Merged new translations from en.yml and translated them

This commit is contained in:
Ævar Arnfjörð Bjarmason 2009-06-02 11:43:48 +00:00
parent 1341648f80
commit 40df6f7754

View file

@ -163,6 +163,7 @@ is:
way_details: way_details:
nodes: "Hnútar:" nodes: "Hnútar:"
part_of: "Hluti af:" part_of: "Hluti af:"
also_part_of: "einnig hluti af {{related_ways}}"
way_history: way_history:
way_history: "Breytingarskrá vegs" way_history: "Breytingarskrá vegs"
way_history_title: "Breytingarskrá vegs: {{way_name}}" way_history_title: "Breytingarskrá vegs: {{way_name}}"
@ -220,6 +221,7 @@ is:
title: "Ný bloggfærsla" title: "Ný bloggfærsla"
list: list:
title: "Blogg notenda" title: "Blogg notenda"
user_title: "Blogg {{user}}"
new: "Ný bloggfærsla" new: "Ný bloggfærsla"
new_title: "Semja nýja færslu á bloggið þitt" new_title: "Semja nýja færslu á bloggið þitt"
no_entries: "Engar bloggfærslur" no_entries: "Engar bloggfærslur"
@ -237,6 +239,8 @@ is:
use_map_link: "finna á korti" use_map_link: "finna á korti"
save_button: "Vista" save_button: "Vista"
marker_text: Diary entry location marker_text: Diary entry location
view:
title: "Blogg | {{user}}"
no_such_entry: no_such_entry:
heading: "No entry with the id: {{id}}" heading: "No entry with the id: {{id}}"
body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong." body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
@ -425,6 +429,7 @@ is:
trace: trace:
create: create:
upload_trace: "Upphala GPS feril" upload_trace: "Upphala GPS feril"
trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
edit: edit:
filename: "Filename:" filename: "Filename:"
uploaded_at: "Uploaded at:" uploaded_at: "Uploaded at:"
@ -464,9 +469,11 @@ is:
description: "Lýsing:" description: "Lýsing:"
tags: "Tögg" tags: "Tögg"
none: "None" none: "None"
make_public: "Make this track public permanently" make_public: "Gera þennan feril sjáanlegan öðrum til frambúðar"
edit_track: "Breyta" edit_track: "Breyta"
delete_track: "Eyða" delete_track: "Eyða"
viewing_trace: "Skoða ferilinn {{name}}"
trace_not_found: "Þessi ferill fannst ekki!"
trace_paging_nav: trace_paging_nav:
showing: "Sýni síðu" showing: "Sýni síðu"
of: "af" of: "af"
@ -481,6 +488,16 @@ is:
private: "BARA ÞÚ SÉRÐ" private: "BARA ÞÚ SÉRÐ"
by: "eftir" by: "eftir"
in: "í" in: "í"
map: "kort"
list:
public_traces: "Allir ferlar"
your_traces: "Þínir ferlar"
public_traces_from: "Ferlar eftir {{user}}"
tagged_with: " tagged with {{tags}}"
delete:
scheduled_for_deletion: "Þessum feril verður eitt"
make_public:
made_public: "Ferilinn var gerður sjáanlegur"
user: user:
login: login:
heading: "Innskrá" heading: "Innskrá"