cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-07-08 13:09:12 +02:00
parent cad185a83c
commit 3bae8fb04e
9 changed files with 186 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
config/locales/es.yml
View file

@ -28,6 +28,7 @@
# Author: Ignaciolep
# Author: Indiralena
# Author: Invadinado
# Author: Jackiezelaya
# Author: James
# Author: JanKlaaseen
# Author: Javiersanp
@ -94,6 +95,9 @@ es:
client_application:
create: Registrar
update: Actualizar
doorkeeper_application:
create: Registrarse
update: Actualizar
redaction:
create: Crear redacción
update: Guardar redacción
@ -165,6 +169,11 @@ es:
latitude: Latitud
longitude: Longitud
language: Idioma
doorkeeper/application:
name: Nombre
redirect_uri: Redirigir URI
confidential: ¿Solicitud confidencial?
scopes: Permisos
friend:
user: Usuario
friend: Amigo
@ -207,6 +216,11 @@ es:
pass_crypt: Contraseña
pass_crypt_confirmation: Confirmar contraseña
help:
doorkeeper/application:
confidential: La aplicación se utilizará cuando el secreto del cliente se
pueda mantener confidencial (las aplicaciones móviles nativas y las aplicaciones
de una sola página no son confidenciales)
redirect_uri: Utilice una línea por URI
trace:
tagstring: delimitado por comas
user_block:
@ -564,6 +578,11 @@ es:
comment: Comentario
newer_comments: Comentarios más recientes
older_comments: Comentarios más antiguos
doorkeeper:
flash:
applications:
create:
notice: Solicitud registrada.
friendships:
make_friend:
heading: ¿Añadir a %{user} como un amigo?
@ -1671,6 +1690,12 @@ es:
failure: Ya se ha confirmado una dirección de correo electrónico con esta credencial
de autenticación.
unknown_token: Ese código de confirmación ha caducado o no existe.
resend_success_flash:
confirmation_sent: Hemos enviado una nueva nota de confirmación a %{email} y
tan pronto como confirmes tu cuenta podrás obtener el mapeo.
whitelist: Si utilizas un antispam sistema qué envía peticiones de confirmación
entonces complacen marca seguro tú whitelist %{sender} cuando somos incapaces
de responder a cualesquier peticiones de confirmación.
messages:
inbox:
title: Buzón de entrada
@ -2356,7 +2381,7 @@ es:
in: en
index:
public_traces: Trazas GPS públicas
my_traces: Mis trazas de GPS
my_traces: Mis rastros
public_traces_from: Trazas GPS públicas de %{user}
description: Explorar los itinerarios GPS recién subidos
tagged_with: etiquetado con %{tags}
@ -2364,6 +2389,9 @@ es:
traza</a> o aprende más sobre trazas GPS en la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante_1.2'>página
wiki</a>.
upload_trace: Subir una traza
all_traces: Todas las trazas
traces_from: Seguimientos públicos de %{user}
remove_tag_filter: Saca Filtro de Etiqueta
destroy:
scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación
make_public:
@ -2424,6 +2452,14 @@ es:
flash: Revocó el token para %{application}
permissions:
missing: No ha permitido que la aplicación acceda a esta instalación.
scopes:
read_prefs: Leer las preferencias del usuario
write_prefs: modificar sus preferencias de usuario.
write_diary: crear entradas en el diario, comentarios y hacer amigos.
write_api: modificar el mapa.
read_gpx: leer sus trazas de GPS privadas
write_gpx: subir trazas de GPS
write_notes: Modificar notas
oauth_clients:
new:
title: Registrar una nueva aplicación
@ -2465,13 +2501,62 @@ es:
flash: Actualizada la información del cliente exitosamente
destroy:
flash: Destruido el registro de aplicación del cliente
oauth2_applications:
index:
title: Mis aplicaciones cliente
no_applications_html: ¿Tiene una aplicación que le gustaría registrar para usar
con nosotros usando el estándar% {oauth2}? Debe registrar su aplicación antes
de que pueda realizar solicitudes OAuth a este servicio.
new: Registre su aplicación
name: Nombre
permissions: Permisos
application:
edit: Ediciones
delete: Borrar
confirm_delete: Ver esta aplicación
new:
title: Registre su aplicación
edit:
title: Registre su aplicación
show:
edit: Editar
delete: Eliminar
confirm_delete: ¿Eliminar esta aplicación?
client_id: Identificador de cliente
client_secret: Secreto del cliente
client_secret_warning: Asegúrese de guardar este secreto - no será accesible
de nuevo
permissions: 'Permisos:'
redirect_uris: Redirigir URI
not_found:
sorry: Lo sentimos, no se pudo encontrar esa aplicación.
oauth2_authorizations:
new:
title: Falló la solicitud de autorización
introduction: ¿Autorizar a %{application} a acceder a su cuenta con los siguientes
permisos?
authorize: Autorizar →
deny: Negar
error:
title: Se produjo un error.
show:
title: Sin código de autorización
oauth2_authorized_applications:
index:
title: Mi autorizó aplicaciones
application: Solicitudes
permissions: 'Permisos:'
no_applications_html: Aún no ha autorizado ninguna aplicación %{oauth2}.
application:
revoke: revocar el acceso
confirm_revoke: ¿Revocar el acceso a esta aplicación?
users:
new:
title: Registrarse
no_auto_account_create: Lamentablemente, ahora no podemos crear su cuenta automáticamente.
contact_support_html: Contacta con el <a href="%{support}">webmaster</a> para
gestionar la creación de una cuenta. Intentaremos gestionar la solicitud lo
más pronto posible.
contact_support_html: 'Póngase en contacto con el <a href="%{support}">soporte</a>
técnico para organizar la creación de una cuenta: intentaremos atender la
solicitud lo antes posible.'
about:
header: Libre y editable
html: |-
@ -2519,6 +2604,9 @@ es:
italy: Italia
rest_of_world: Resto del mundo
terms_declined_flash:
terms_declined_html: Lamentamos que haya decidido no aceptar los nuevos Términos
de colaborador. Para obtener más información, consulte %{terms_declined_link}.
terms_declined_link: esta página wiki
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Este usuario no existe
@ -2649,6 +2737,9 @@ es:
save changes button: Guardar cambios
make edits public button: Hacer que todas mis ediciones sean públicas
return to profile: Regresar al perfil
oauth1 settings: Otras configuraciones
oauth2 applications: Aplicaciones de OAuth 2
oauth2 authorizations: Autorizaciones de OAuth 2
flash update success confirm needed: La información del usuario se ha actualizado
correctamente. Compruebe su correo electrónico para ver una nota sobre cómo
confirmar su nueva dirección de correo electrónico.
@ -2672,14 +2763,13 @@ es:
suspended:
title: Cuenta suspendida
heading: Cuenta suspendida
support: A favor
body_html: |-
<p>
Lo sentimos, su cuenta ha sido suspendida automáticamente debido a
actividades sospechosas.
Disculpa, tu cuenta ha sido automáticamente suspendida debido a actividad sospechosa.
</p>
<p>
Esta decisión será revisada por un administrador en breve, o
puede comunicarse con el %{webmaster} si desea discutir esto.
Esta decisión será revisada por un administrador en breve, o puedes contactar con el %{webmaster} si deseas discutir esto.
</p>
auth_failure:
connection_failed: Falló la conexión con el proveedor de autenticación

1
config/locales/id.yml
View file

@ -24,6 +24,7 @@
# Author: Macofe
# Author: Mnam23
# Author: Pebaryan
# Author: Polos
# Author: RXerself
# Author: Rachmat04
# Author: Reksa Tresna

10
config/locales/it.yml
View file

@ -152,6 +152,7 @@ it:
language: Lingua
doorkeeper/application:
name: Nome
redirect_uri: URI reindirizzati
confidential: Applicazione confidenziale?
scopes: Permessi
friend:
@ -197,6 +198,9 @@ it:
pass_crypt_confirmation: Conferma password
help:
doorkeeper/application:
confidential: L’applicazione verrà usata laddove il segreto del client può
essere custodito in sicurezza (le app mobile native o le app a pagina singola
non sono sicure in tal senso)
redirect_uri: Usa una linea diversa per ogni URI
trace:
tagstring: delimitato da virgola
@ -605,6 +609,7 @@ it:
hangar: Hangar
helipad: Elisuperficie
holding_position: Posizione di attesa
navigationaid: Ausilio di navigazione aerea
parking_position: Posizione di parcheggio
runway: Pista
taxilane: Corsia di rullaggio
@ -750,6 +755,7 @@ it:
dormitory: Dormitorio
duplex: Casa doppia
farm: Fattoria
farm_auxiliary: Edificio di fattoria ausiliario
garage: Autorimessa
garages: Serie di Garage
greenhouse: Serra
@ -770,6 +776,7 @@ it:
ruins: Edificio in rovina
school: Edificio scolastico
semidetached_house: Casa bifamiliare
service: Edificio di servizio
shed: Capannone
stable: Stalle
static_caravan: Caravan
@ -986,6 +993,7 @@ it:
antenna: Antenna
avalanche_protection: Protezione antivalanga
beacon: Fanale
beam: Trave
beehive: Alveare
breakwater: Frangiflutti
bridge: Ponte
@ -1666,7 +1674,7 @@ it:
unknown_token: Questo codice di conferma è scaduto oppure non esiste.
resend_success_flash:
confirmation_sent: Abbiamo inviato una nuova nota di conferma a %{email} e non
appena avrai confermato il tuo account sarai pronto per iniziare a mappare.
appena avrai confermato la tua utenza sarai pronto per iniziare a mappare.
whitelist: Se usi un sistema anti-SPAM che invia delle richiesta di conferma,
assicurati di aver inserito %{sender} nella lista dei consentiti poiché non
siamo in grado di rispondere alle richieste di conferma.

17
config/locales/ko.yml
View file

@ -2195,6 +2195,23 @@ ko:
flash: 성공적으로 클라이언트 정보를 업데이트했습니다
destroy:
flash: 클라이언트 애플리케이션 등록을 파기했습니다
oauth2_applications:
index:
name: 이름
permissions: 권한
application:
edit: 편집
show:
edit: 편집
delete: 삭제
client_id: 클라이언트 ID
permissions: 권한
oauth2_authorizations:
error:
title: 오류가 발생했습니다
oauth2_authorized_applications:
index:
permissions: 권한
users:
new:
title: 가입하기

4
config/locales/lb.yml
View file

@ -337,7 +337,7 @@ lb:
heading: '%{user} als Frënd derbäisetzen?'
button: Als Frënd derbäisetzen
success: '%{name} ass elo Äre Frënd!'
failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd dobäigesat ginn.
failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd derbäigesat ginn.
already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum %{name}.
remove_friend:
success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
@ -828,7 +828,7 @@ lb:
äntwerten
friendship_notification:
hi: Salut %{to_user},
had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map derbäigesat.'
see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
gpx_failure:

36
config/locales/nqo.yml
View file

@ -687,6 +687,7 @@ nqo:
wine: ߖߊ߬ߓߌ߬ߙߋ߲߬ ߘߟߐ ߝߎ߲ߞߎ߲
"yes": ߝߎ߲ߞߎ߲
tourism:
camp_site: ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐ߫ ߞߣߍ
hostel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
information: ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ
@ -1146,10 +1147,15 @@ nqo:
ߡߴߊ߬ ߞߍ߫ ߕߋ߲߬. ߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߡߊ ߘߴߌ
ߟߊ߫ %{user_page} ߞߣߐ߫.
user_page_link: ߞߐߜߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ
anon_edits_link_text: ߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߓߊ߫ ߡߎ߲߬ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲߫.
id_not_configured: ID ߡߊ߫ ߘߊߘߐߓߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬
export:
title: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ
area_to_export: ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߦߙߐ
manually_select: ߦߙߐ߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ ߓߟߏߟߕߊߦߊ ߘߐ߫
format_to_export: ߖߙߎߡߎ߲߫ ߛߏ߲߯ߓߕߊ
osm_xml_data: ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ XML ߟߐ߲ߕߊ
map_image: ߡߊߔ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ (ߓߊߖߎ ߟߊߟߊߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ)
too_large:
planet:
title: ߖߊ߯ߓߊߟߌ OSM
@ -1354,19 +1360,46 @@ nqo:
allow_write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߊߞߎߘߦߊ߫.
allow_write_notes: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
grant_access: ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߠߊߡߌ߬ߘߊ߬
authorize_success:
title: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߘߤߊ߬
verification: ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ ߘߏߞߊ߲ ߦߋ߫ %{code} ߟߋ߬ ߘߌ߫
authorize_failure:
title: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫
invalid: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫
scopes:
read_prefs: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
write_prefs: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
write_api: ߔߊ߬ߔߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߊߦߟߍ߬
write_notes: ߦߟߌߣߐ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
oauth_clients:
new:
title: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
edit:
title: ߌ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
show:
title: OAuthn %{app_name} ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ
url: 'ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ URL:'
access_url: 'ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߠߌ߲ ߖߐߟߐ߲ߞߐ URL:'
edit: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
delete: ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߖߏ߬ߛߌ߫
confirm: ߌ ߟߊߣߴߏ߬ ߟߊ߫؟
oauth2_applications:
index:
new: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
name: ߕߐ߮
permissions: ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬
application:
edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
delete: ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬
confirm_delete: ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫؟
new:
title: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
edit:
title: ߌ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
show:
edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
delete: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
users:
new:
email address: 'ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
@ -1380,4 +1413,7 @@ nqo:
title: ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
heading: ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
heading_ct: ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
read_ct: ߒ ߓߘߊ߫ ߛߊ߲ߝߍ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬
ߊ߬ ߡߊ߬ ߝߣߊ߫.
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
...

6
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -18,6 +18,7 @@
# Author: Jgpacker
# Author: Jgrocha
# Author: Jkb8
# Author: JorgeLousa
# Author: L'Arnq
# Author: Luckas
# Author: Luisforte
@ -2522,8 +2523,8 @@ pt-PT:
title: Criar conta
no_auto_account_create: Infelizmente, e de momento, não é possível criar uma
conta automaticamente.
contact_support_html: Por favor, entra em contacto com o <a href="%{support}">administrador
do website</a> para que possas criar uma conta - tentaremos responder ao pedido
contact_support_html: Por favor, entrar em contacto com o <a href="%{support}">administrador
do website</a> para que possa criar uma conta - tentaremos responder ao pedido
o mais rapidamente possível.
about:
header: Livre e editável
@ -2734,6 +2735,7 @@ pt-PT:
suspended:
title: Conta suspensa
heading: Conta Suspensa
support: suporte
body_html: |-
<p>
Lamentamos, mas a tua conta foi automaticamente suspensa devido a atividades suspeitas.

4
config/locales/ru.yml
View file

@ -2428,6 +2428,9 @@ ru:
delete: Удалить
confirm_delete: Удалить это приложение?
permissions: Разрешения
oauth2_authorizations:
new:
deny: Отклонить
users:
new:
title: Регистрация
@ -2636,6 +2639,7 @@ ru:
suspended:
title: Учётная запись приостановлена
heading: Учётная запись приостановлена
support: поддержка
body_html: |-
<p>
Извините, ваша учётная запись была автоматически приостановлена из-за

16
config/locales/tl.yml
View file

@ -762,7 +762,9 @@ tl:
car_repair: Kumpunihan ng Kotse
carpet: Tindahan ng Karpet
charity: Tindahang Pangkawanggawa
cheese: Tindahan ng Keso
chemist: Kimiko
chocolate: Tsokolate
clothes: Tindahan ng mga Damit
computer: Tindahan ng Kompyuter
confectionery: Tindahan ng Kendi
@ -877,6 +879,7 @@ tl:
show:
resolve: Lutasin
ignore: Huwag pansinin
reopen: Muling Buksan
reports:
new:
categories:
@ -1605,6 +1608,7 @@ tl:
namin na ginagamit ang pamantayan ng %{oauth}? Kailangang ipatala mo ang
iyong aplikasyon ng web bago ito makagawa ng mga kahilingan ng OAuth sa palingkurang
ito.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Ipinatala mo ang sumusunod na mga aplikasyon ng kliyente:'
register_new: Ipatala ang aplikasyon mo
form:
@ -1617,6 +1621,16 @@ tl:
flash: Matagumpay na naisapanhon ang kabatiran sa kliyente
destroy:
flash: Winasak ang pagpapatala ng aplikasyon ng kliyente
oauth2_applications:
index:
name: Pangalan
permissions: Mga Pahintulot
application:
edit: Baguhin
oauth2_authorizations:
new:
authorize: Pahintulutan
deny: Tanggihan
users:
new:
title: Magpatala
@ -1727,7 +1741,7 @@ tl:
title: Baguhin ang akawnt
my settings: Mga pagtatakda ko
current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:'
external auth: 'Panlabas na Pagpapatunay:'
external auth: Panlabas na Pagpapatunay
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ano ba ito?