cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-04-26 15:30:10 +02:00
parent fe50bcd4d7
commit 384c83a248
5 changed files with 115 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
config/locales/ar.yml
View file

@ -325,6 +325,7 @@ ar:
entry_html: العلاقة %{relation_name}
entry_role_html: العلاقة %{relation_name} (كــ%{relation_role})
not_found:
title: لم يتم العثور عليه
sorry: 'عفوًا، تعذر العثور على %{type} #%{id}.'
type:
node: عقدة
@ -540,6 +541,7 @@ ar:
pylon: نقطة تعليق
station: محطة قطار هوائي
t-bar: مصعد تزلج
"yes": طريق جوي
aeroway:
aerodrome: المطار
airstrip: مهبط طائرات
@ -563,6 +565,7 @@ ar:
bicycle_parking: موقف دراجات
bicycle_rental: تأجير دراجة
biergarten: حديقة البيرة
blood_bank: بنك الدم
boat_rental: تأجير قوارب
brothel: بيت دعارة
bureau_de_change: مكتب صرافة
@ -586,6 +589,7 @@ ar:
drinking_water: مياه عذبة
driving_school: مدرسة تعليم قيادة
embassy: سفارة
events_venue: قاعة مناسبات
fast_food: وجبات سريعة
ferry_terminal: مرسى عبّارة
fire_station: محطة إطفاء
@ -598,11 +602,13 @@ ar:
hospital: مستشفى
hunting_stand: مربط للصيد
ice_cream: مثلجات
internet_cafe: مقهى إنترنت
kindergarten: حضانة أطفال
language_school: مدرسة لغات
library: مكتبة
marketplace: سوق
monastery: دير
money_transfer: تحويل أموال
motorcycle_parking: مرآب دراجات نارية
music_school: مدرسة موسيقى
nightclub: نادي ليلي
@ -674,10 +680,13 @@ ar:
residential: مبنى سكني
retail: مبنى بيع بالمفرق
school: مبنى مدرسة
stable: إصطبل
terrace: صف منازل
train_station: محطة قطار
train_station: مبنى محطة قطار
university: مبنى جامعة
"yes": مبنى
club:
"yes": نادي
craft:
brewery: مصنع الجعة
carpenter: نجار

3
config/locales/bg.yml
View file

@ -389,7 +389,7 @@ bg:
new:
title: Нова публикация в дневника
form:
location: 'Местоположение:'
location: Местоположение
use_map_link: използвай карта
index:
title: Дневници на потребителите
@ -506,6 +506,7 @@ bg:
bench: Пейка
bicycle_parking: Паркинг за велосипеди
bicycle_rental: Велосипеди под наем
bicycle_repair_station: Поправка на велосипеди
biergarten: Бирария на открито
blood_bank: Кръвна банка
boat_rental: Наем на лодки

12
config/locales/bn.yml
View file

@ -7,6 +7,7 @@
# Author: Bodhisattwa
# Author: Ehsanulhb
# Author: Elias Ahmmad
# Author: Greatder
# Author: Gronthokeet
# Author: Kayser Ahmad
# Author: Md. Golam Mukit Khan
@ -574,7 +575,11 @@ bn:
post_office: ডাকঘর
prison: কারাগার
pub: মদ্যশালা
public_bath: জনগোসলখানা
public_bookcase: গণ-গ্রন্থতাক
public_building: সরকারি ভবন
ranger_station: রেঞ্জার স্টেশন
recycling: পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ স্থান
restaurant: রেঁস্তোরা
school: বিদ্যালয়
shelter: আশ্রয়
@ -588,14 +593,21 @@ bn:
theatre: নাট্যশালা
toilets: পায়খানা
townhall: টাউনহল
training: প্রশিক্ষণ কেন্দ্র
university: বিশ্ববিদ্যালয়
vehicle_inspection: গাড়ি পরীক্ষণ
vending_machine: ভেন্ডিং মেশিন
veterinary: ভেটেরিনারি সার্জারি
village_hall: গ্রামগৃহ
waste_basket: বর্জ্যদানি
waste_disposal: বর্জ্য পুনর্বাসন
waste_dump_site: ময়লা ফেলার স্থান
watering_place: সেচ স্থান
water_point: সেচ বিন্দু
weighbridge: ভারমাপক সেতু
"yes": স্থাপনা
boundary:
aboriginal_lands: আদিবাসী ভূমি
administrative: প্রশাসনিক সীমানা
census: আদমশুমারি এলাকা
national_park: জাতীয় উদ্যান

68
config/locales/sv.yml
View file

@ -123,6 +123,7 @@ sv:
attributes:
client_application:
name: Namn (krävs)
url: Huvudapplikations-URL (obligatorisk)
callback_url: Återkopplingsadress
support_url: Support-adress
allow_read_prefs: läs deras användarinställningar
@ -167,6 +168,8 @@ sv:
category: Välj en anledning för din rapport
details: Ange fler detaljer om problemet (nödvändigt).
user:
auth_provider: Autentiseringsleverantör
auth_uid: Autentiserings-UID
email: E-post
email_confirmation: E-postbekräftelse
new_email: Ny e-postadress
@ -183,8 +186,15 @@ sv:
trace:
tagstring: kommaseparerad
user_block:
reason: Anledning till varför användaren blockerats. Var så lugn och resonabel
som möjligt och ge så så många detaljer som du kan om situationen. Men ha
i bakhuvudet att meddelandet kommer vara offentligt. Tänk på att inte alla
användare förstår gemenskapsjargongen, så försök att använda lekmannatermer.
needs_view: Behöver användaren logga in innan blockeringen upphör?
user:
email_confirmation: Din adress visas inte offentligt, se vår <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
title="OSMF-integritetspolicy som inkluderar avsnitt om e-postadresser">integritetspolicy</a>
för mer information.
new_email: (visas aldrig offentligt)
datetime:
distance_in_words_ago:
@ -657,6 +667,7 @@ sv:
pub: Pub
public_bath: Badhus
public_building: Offentlig byggnad
ranger_station: Skogvaktarpost
recycling: Återvinningsstation
restaurant: Restaurang
school: Skola
@ -687,6 +698,7 @@ sv:
census: Folkräkningsgräns
national_park: Nationalpark
protected_area: Skyddat område
"yes": Gräns
bridge:
aqueduct: Akvedukt
boardwalk: Strandpromenad
@ -1142,6 +1154,7 @@ sv:
music: Musikaffär
musical_instrument: Musikinstrument
newsagent: Tidningskiosk
nutrition_supplements: Kosttillskottsbutik
optician: Optiker
organic: Ekologiska livsmedelsaffär
outdoor: Friluftsbutik
@ -1150,6 +1163,7 @@ sv:
pawnbroker: Pantlånare
perfumery: Parfymaffär
pet: Djuraffär
pet_grooming: Husdjursfrisör
photo: Fotoaffär
seafood: Skaldjur
second_hand: Second hand-butik
@ -1222,12 +1236,15 @@ sv:
"yes": Vattenväg
admin_levels:
level2: Landsgräns
level3: Regiongräns
level4: Statsgräns
level5: Regionsgräns
level6: Länsgräns
level7: Kommungräns
level8: Stadsgräns
level9: Bygräns
level10: Förortsgräns
level11: Kvartersgräns
types:
cities: Städer
towns: Samhällen
@ -1394,13 +1411,21 @@ sv:
hi: Hej %{to_user},
header: '%{from_user} har kommenterat dagboksinlägget på OpenStreetMap med rubriken
%{subject}:'
header_html: '%{from_user} har kommenterat dagboksinlägget på OpenStreetMap
med rubriken %{subject}:'
footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på
%{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
footer_html: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera
på %{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Hej %{to_user},
header: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med ämnet
%{subject}:'
header_html: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med
ämnet %{subject}:'
footer: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan skicka ett meddelande
till författaren på %{replyurl}
footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan skicka ett
meddelande till författaren på %{replyurl}
friendship_notification:
@ -1408,12 +1433,23 @@ sv:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
see_their_profile: Du kan se deras profil på %{userurl}.
see_their_profile_html: Du kan se deras profil på %{userurl}.
befriend_them: Du kan också lägga till dem som en vän på %{befriendurl}.
befriend_them_html: Du kan också lägga till dem som en vän på %{befriendurl}.
gpx_description:
description_with_tags_html: 'Det ser ut som att din GPX-fil %{trace_name} med
beskrivningen %{trace_description} och följande taggar: %{tags}'
description_with_no_tags_html: Det ser ut som att din GPX-fil %{trace_name}
med beskrivningen %{trace_description} och inga taggar
gpx_failure:
hi: Hej %{to_user},
failed_to_import: 'misslyckats med att importera. Här är felet:'
more_info_html: Mer information om misslyckade GPX-importer och hur man undviker
dem återfinns på %{url}.
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX'
gpx_success:
hi: Hej %{to_user},
loaded_successfully:
one: |-
inläst med %{trace_points} av 1 möjlig punkt.
@ -1455,25 +1491,38 @@ sv:
du är intresserad av'
your_note: '%{commenter} har lämnat en kommentar till en av dina kartanteckningar
i närheten av %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} har lämnat en kommentar till en av dina kartanteckningar
i närheten av %{place}.'
commented_note: '%{commenter} har kommenterat en kartanteckning som du tidigare
kommenterat. Anteckningen är i närheten av %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} har kommenterat en kartanteckning som du
tidigare kommenterat. Anteckningen är i närheten av %{place}.'
closed:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har löst en av dina anteckningar'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har löst en anteckning som du
är intresserad av'
your_note: '%{commenter} har kommenterat en av dina kartanteckningar i närheten
av %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} har löst en av dina kartanteckningar i närheten
av %{place}.'
commented_note: '%{commenter} har löst en kartanteckning du har kommenterat.
Anteckningen är nära %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} har löst en kartanteckning du har kommenterat.
Anteckningen är nära %{place}.'
reopened:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har återaktiverat en av dina anteckningar'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har återaktiverat en anteckning
som du är intresserad av'
your_note: '%{commenter} har återaktiverat en av dina kartanteckningar nära
%{place}.'
your_note_html: '%{commenter} har återaktiverat en av dina kartanteckningar
nära %{place}.'
commented_note: '%{commenter} har återaktiverat en kartnotering du har kommenterat
på. Noteringen är nära %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} har återaktiverat en kartnotering du har
kommenterat på. Noteringen är nära %{place}.'
details: Mer detaljer om anteckningen finns på %{url}.
details_html: Fler detaljer om anteckningen finns på %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Hej %{to_user},
greeting: Hej,
@ -1487,11 +1536,17 @@ sv:
av dina ändringsuppsättningar'
commented_changeset: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
commented_changeset_html: '%{commenter} har lämnat en kommentar på ändringarna
på en karta du bevakar, skapad av %{changeset_author} %{time}'
partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: med kommentar '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: utan kommentar
details: Mer detaljer om ändringssetet finns på %{url}.
details_html: Mer detaljer om ändringssetet finns på %{url}.
unsubscribe: För att avsluta prenumerationen av uppdateringar i denna ändringsgrupp,
besök %{url} och klicka på "Avprenumerera".
unsubscribe_html: För att avsluta prenumerationen av uppdateringar i denna ändringsgrupp,
besök %{url} och klicka på "Avprenumerera".
confirmations:
confirm:
heading: Kontrollera din e-post!
@ -1524,6 +1579,7 @@ sv:
inbox:
title: Inkorg
my_inbox: Min inkorg
my_outbox: Min utkorg
messages: Du har %{new_messages} och %{old_messages}
new_messages:
one: '%{count} nytt meddelande'
@ -1558,6 +1614,8 @@ sv:
body: Det finns inget meddelande med det ID:et.
outbox:
title: Utkorg
my_inbox: Min inkorg
my_outbox: Min utkorg
messages:
one: Du har %{count} skickat ett meddelande
other: Du har %{count} skickat meddelanden
@ -1985,6 +2043,15 @@ sv:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMaps wiki
description: Sök i wikin för ingående dokumentation av OpenStreetMap.
potlatch:
removed: Din standardredigerare på OpenStreetMat är Potlatch. På grund av att
Adobe Flash Player har dragits tillbaka, kan inte Potlatch längre användas
i webbläsaren.
desktop_html: Du kan fortfarande använda Potlatch genom att <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">ladda
ner datorprogrammet för Mac och Windows</a>.
id_html: Eller så kan du ange din standardredigerare som iD, vilket kör din
webbläsare som Potlatch tidigare gjort. <a href="%{settings_url}">Ändra dina
inställningar här</a>.
sidebar:
search_results: Sökresultat
close: Stäng
@ -2691,6 +2758,7 @@ sv:
custom_dimensions: Ange anpassade dimensioner
format: 'Format:'
scale: 'Skala:'
image_dimensions: Bilden kommer visa standardlager på %{width} x %{height}
download: Ladda ned
short_url: Kortlänk
include_marker: Lägg till markör

28
config/locales/th.yml
View file

@ -296,6 +296,7 @@ th:
entry_html: ความสัมพันธ์ %{relation_name}
entry_role_html: ความสัมพันธ์ %{relation_name} (ในฐานะ %{relation_role})
not_found:
title: ไม่พบข้อมูล
sorry: 'ขออภัย ไม่พบ %{type} #%{id}'
type:
node: หมุด
@ -304,6 +305,7 @@ th:
changeset: ชุดการเปลี่ยนแปลง
note: หมายเหตุ
timeout:
title: หมดเวลาค้น
sorry: ขออภัย ข้อมูลสำหรับชนิด %{type} ที่กำกับด้วยรหัส %{id} ใช้เวลานานเกินสมควรในการเรียกดู
type:
node: หมุด
@ -400,7 +402,7 @@ th:
new:
title: สร้างรายการบันทึกใหม่
form:
location: 'ที่ตั้ง:'
location: ที่ตั้ง
use_map_link: ใช้แผนที่
index:
title: บันทึกของผู้ใช้
@ -430,7 +432,8 @@ th:
body: ขออภัย ไม่พบรายการบันทึกหรือข้อคิดเห็นที่กำกับด้วย id %{id} โปรดตรวจการสะกดของท่าน
หรือถ้าไม่เป็นผลแสดงว่าลิงก์ที่ท่านคลิกมาผิดพลาด
diary_entry:
posted_by_html: ประกาศโดย %{link_user} เมื่อ %{created} ในภาษา %{language_link}
posted_by_html: โพสต์โดย %{link_user} เมื่อ %{created} ในภาษา %{language_link}
updated_at_html: อัปเดตล่าสุดเมื่อ %{updated}
comment_link: แสดงความคิดเห็นต่อรายการนี้
reply_link: ตอบกลับข้อความถึงผู้เขียนนี้
comment_count:
@ -1227,9 +1230,12 @@ th:
footer: ท่านสามารถอ่านความคิดเห็นได้ที่ลิงก์ %{readurl} และแสดงความคิดเห็นตอบได้ที่
%{commenturl} หรือตอบกลับได้ที่ %{replyurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: เรียนคุณ %{to_user},
header: 'ผู้ใช้ %{from_user} ส่งข้อความหาท่านผ่านทาง OpenStreetMap โดยมีหัวเรื่อง
%{subject}:'
header_html: 'ผู้ใช้ %{from_user} ส่งข้อความหาท่านผ่านทาง OpenStreetMap โดยมีหัวเรื่อง
%{subject}:'
footer_html: ท่านสามารถอ่านข้อความที่ลิงก์ %{readurl} และถ้าต้องการสามารถตอบกลับที่ลิงก์
%{replyurl}
friendship_notification:
@ -1239,6 +1245,7 @@ th:
see_their_profile: ท่านสามารถดูหน้าประวัติส่วนตัวของเขาได้ที่ %{userurl}.
befriend_them: นอกจากนี้ท่านสามารถเพิ่มเขาในรายการเพื่อนได้ที่ %{befriendurl}.
gpx_failure:
hi: สวัสดี %{to_user}
failed_to_import: 'การนำเข้าล้มเหลว เนื่องจาก:'
subject: '[OpenStreetMap] การนำเข้า GPX ล้มเหลว'
gpx_success:
@ -2008,9 +2015,13 @@ th:
title: ข้อกำหนด
heading: ข้อกำหนด
heading_ct: ข้อกำหนดผู้มีส่วนร่วม
consider_pd: นอกเหนือจากข้อตกลงข้างต้น ข้าพเจ้ายินดีสละการสร้างสรรค์ของข้าพเจ้าให้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์
read_tou: ข้าพเจ้าได้อ่านและเห็นด้วยในข้อกำหนดการใช้งาน
consider_pd: นอกเหนือจากข้อความข้างต้น ข้าพเจ้ายินดีสละการสร้างสรรค์ของข้าพเจ้าให้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์
consider_pd_why: นี้คืออะไร?
continue: ถัดไป
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: ไม่ยอมรับ
you need to accept or decline: กรุณาตรวจทานและเลือกยอมรับหรือไม่ยอมรับข้อกำหนดของผู้มีส่วนร่วมเพื่อไปต่อ
legale_select: 'ประเทศที่พำนัก:'
legale_names:
france: ฝรั่งเศส
@ -2019,6 +2030,7 @@ th:
no_such_user:
title: ไม่มีผู้ใช้ที่ระบุ
heading: ไม่พบผู้ใช้ชื่อ %{user}
body: ขออภัย ไม่พบผู้ใช้ที่ใช้ชื่อ %{user} โปรดตรวจสอบการสะกดหรือลิงก์ที่คุณคลิกมาอาจผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง
deleted: ลบแล้ว
show:
my diary: บันทึกของฉัน
@ -2062,6 +2074,12 @@ th:
role:
administrator: คนนี้เป็นผู้ดูแลระบบ
moderator: ผู้ใช้นี้เป็นผู้ดูแล
grant:
administrator: ให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
moderator: ให้สิทธิ์ผู้ควบคุม
revoke:
administrator: เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ
moderator: เพิกถอนสิทธิ์ผู้ควบคุม
block_history: การถูกระงับใช้งานในปัจจุบัน
comments: ความเห็นที่เขียน
create_block: ระงับผู้ใช้นี้
@ -2078,8 +2096,8 @@ th:
account:
title: แก้ไขบัญชี
my settings: การตั้งค่าของฉัน
current email address: 'ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน:'
external auth: 'เชื่อมโยงตัวตนจากบริการอื่น:'
current email address: ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน
external auth: การยืนยันตัวตนด้วยบริการภายนอก
openid:
link text: นี้คืออะไร?
public editing: