Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
418e632d23
commit
3790dd2aba
81 changed files with 573 additions and 509 deletions
|
|
@ -234,12 +234,12 @@ af:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Jammer, die lys wysigingstelle wat u versoek het, neem lank om uit te
|
||||
haal.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
|
||||
commented_at_html: '%{when} gelede bygewerk'
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} bygewerk'
|
||||
full: Volledige bespreking
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nuwe dagboekinskrywing
|
||||
publish_button: Publiseer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ aln:
|
|||
index:
|
||||
title: Changesets
|
||||
title_user: Changesets nga %{user}
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Hyrja e re Ditari
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,14 +275,14 @@ ar:
|
|||
load_more: حمِّل المزيد؟
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: عذراً، لقد استغرقت لائحة حزم التغييرات اللتي طلبتها وقتاً طويلاً للسحب.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: تم التحديث قبل %{when} بواسطة %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
title_particular: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة %{changeset_id}
|
||||
comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
|
||||
commented_at_html: تم التحديث قبل %{when}
|
||||
commented_at_by_html: تم التحديث قبل %{when} بواسطة %{user}
|
||||
full: كامل النقاش
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: مدخلة يومية جديدة
|
||||
publish_button: نشر
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ arz:
|
|||
index:
|
||||
title: حزم التغييرات
|
||||
title_user: حزم التغييرات بواسطه %{user}
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: مدخله يوميه جديدة
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,15 +247,15 @@ ast:
|
|||
load_more: Cargar más
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de conxuntos de cambeos que pidisti.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
|
||||
%{author}'
|
||||
commented_at_html: Anovao hai %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Anovao hai %{when} por %{user}
|
||||
full: Alderique completu
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nueva entrada del diariu
|
||||
publish_button: Espublizar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,9 +193,7 @@ az:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Bağışlayın, tələb etdiyiniz dəyişikliklər dəstinin siyahısı, çıxarıla
|
||||
bilmək üçün cox böyükdür.
|
||||
rss:
|
||||
full: Tam müzakirə
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Yeni Gündəlik Yazısı
|
||||
publish_button: Nəşr et
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ be-Tarask:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Прабачце, сьпіс набораў зьменаў, які Вы запыталі, занадта вялікі для
|
||||
атрыманьня.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Новы запіс у дзёньніку
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,14 +252,14 @@ be:
|
|||
load_more: Загрузіць больш
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Прабачце, спіс набораў зменаў, які Вы запыталі, занадта вялікі для атрымання.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Новы каментар на набор зменаў %{changeset_id} ад %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} таму %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Абмеркаванне зменаў OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Абмеркаванне зменаў OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
comment: Новы каментар на набор зменаў %{changeset_id} ад %{author}
|
||||
commented_at_html: Абноўлена %{when} таму
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} таму %{user}
|
||||
full: Поўнае абмеркаванне
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Новы запіс дзённіку
|
||||
publish_button: Апублікаваць
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,11 +201,10 @@ bg:
|
|||
no_more: Не са намерени повече списъци с промени.
|
||||
no_more_area: Няма повече списъци с промени за този район.
|
||||
load_more: Зареждане на още
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: Обновено преди %{when}
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: Обновено преди %{when} от %{user}
|
||||
full: Пълно обсъждане
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Нов запис в дневника
|
||||
publish_button: Публикуване
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ bn:
|
|||
আগে</abbr> তৈরি
|
||||
commented_by: '%{user} কর্তৃক করা <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগের</abbr>
|
||||
মন্তব্য'
|
||||
commented_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী কর্তৃক করা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
commented_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক করা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
আগের</abbr> মন্তব্য
|
||||
closed_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} আগে</abbr>
|
||||
মীমাংসিত'
|
||||
|
|
@ -258,14 +258,14 @@ bn:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: দুঃখিত, আপনি যেই পরিবর্তনসেটটির জন্য আবেদন করছেন সেটি ফিরিয়ে আনতে আরও
|
||||
সময় লাগবে।
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য %{changeset_id}-এ নতুন মন্তব্য'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} আগে হালনাগাদকৃত'
|
||||
index:
|
||||
title_all: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য সম্পর্কিত আলোচনা
|
||||
title_particular: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ পরিবর্তনধার্য %{changeset_id} সম্পর্কিত আলোচনা
|
||||
comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য %{changeset_id}-এ নতুন মন্তব্য'
|
||||
commented_at_html: '%{when} আগে থেকেই হালনাগাদকৃত'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} আগে হালনাগাদকৃত'
|
||||
full: সম্পূর্ণ আলোচনা
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: নতুন দিনলিপির ভুক্তি
|
||||
publish_button: প্রকাশ করুন
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1427,15 @@ bn:
|
|||
go_public:
|
||||
flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
|
||||
রয়েছে।
|
||||
make_friend:
|
||||
button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
|
||||
success: '%%{name}এখন আপনার বন্ধু !'
|
||||
failed: দুঃখিত, %{name}কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
|
||||
already_a_friend: '%{name}ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: '%{user}কে বন্ধু হতে বাদ?'
|
||||
button: আনফ্রেন্ড
|
||||
success: '%{name}আপনার বন্ধু হতে বাদ দেয়া হয়েছে।'
|
||||
index:
|
||||
title: ব্যবহারকারীগণ
|
||||
heading: ব্যবহারকারীগণ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,15 +254,15 @@ br:
|
|||
load_more: Kargañ muioc'h
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ho tigarez, re hir eo adtapout ar roll cheñchamantoù hoc'h eus goulennet.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Addispleg nevez eus ar strollad kemmoù #%{changeset_id} dre %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Kaozeal diwar-benn an holl gemmoù degaset en OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Kaoz diwar-benn an holl gemmoù #%{changeset_id}degaset en
|
||||
OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Addispleg nevez eus ar strollad kemmoù #%{changeset_id} dre %{author}'
|
||||
commented_at_html: Hizivaet %{when} zo
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
full: Kaoz klok
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Enmoned nevez en deizlevr
|
||||
publish_button: Embann
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,9 +212,7 @@ bs:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Žao nam je, listi seta promjena koju ste tražili je predugo trajalo za
|
||||
preuzimanje.
|
||||
rss:
|
||||
full: Cijela diskusija
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Novi unos u dnevnik
|
||||
publish_button: Objavi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,14 +277,14 @@ ca:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: La llista de conjunt de canvis que heu sol·licitat ha trigat massa a
|
||||
recuperar-se.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nou comentari de %{author} al conjunt de canvis #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_by_html: Actualitzat fa %{when} per %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussió del conjunt de canvis d'OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussió del conjunt de canvis #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Nou comentari de %{author} al conjunt de canvis #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_html: Actualitzat fa %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualitzat fa %{when} per %{user}
|
||||
full: Discussió sencera
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Entrada de diari nova
|
||||
publish_button: Publica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,14 +284,14 @@ cs:
|
|||
load_more: Načíst další
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Omlouváme se, ale vámi požadovaný seznam sad změn se načítal příliš dlouho.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_by_html: Aktualizováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskuse k sadě změn na OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Diskuse k sadě změn #%{changeset_id} na OpenStreetMap'
|
||||
comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_html: Aktualizováno před %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Aktualizováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
full: Celá diskuse
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nový záznam do deníku
|
||||
publish_button: Publikovat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -244,14 +244,14 @@ cy:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Ymddiheurwn, cymerodd y newidiadau a wnaethoch gais i'w gweld ry hir
|
||||
i'w cyrchu.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Sylw newydd ar set-newid %{changeset_id} gan awdur %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl gan %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Trafodaeth OpenStreetMa o'r setiau-newid
|
||||
title_particular: 'Trafodaeth OpenStreetMap set-newid #%{changeset_id}'
|
||||
comment: Sylw newydd ar set-newid %{changeset_id} gan awdur %{author}
|
||||
commented_at_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl gan %{user}
|
||||
full: Sgwrs llawn
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Cofnod Dyddiadur Newydd
|
||||
publish_button: Cyhoeddi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,14 +276,14 @@ da:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Desværre tog det for lang tid for at hente den liste af ændringssæt du
|
||||
har bedt om.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Ny kommentar om ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap diskussion om ændringssæt
|
||||
title_particular: OpenStreetMap diskussion om ændringssæt nummer %{changeset_id}
|
||||
comment: Ny kommentar om ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
|
||||
commented_at_html: Opdateret for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
|
||||
full: Fuldstændig diskussion
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nyt blogindlæg
|
||||
publish_button: Offentliggør
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,15 +300,20 @@ de:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Entschuldigung, es hat leider zu lange gedauert, die angeforderten Änderungssätze
|
||||
abzurufen.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Diskussion zum OpenStreetMap-Änderungssatz
|
||||
title_particular: Diskussion zum OpenStreetMap-Änderungssatz Nr. %{changeset_id}
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Neuer Diskussionsbeitrag zum Änderungssatz Nr. %{changeset_id} von
|
||||
%{author}
|
||||
commented_at_html: vor %{when} aktualisiert
|
||||
commented_at_by_html: vor %{when} durch %{user} aktualisiert
|
||||
full: Vollständige Diskussion
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Neuer Kommentar zum Änderungssatz #%{changeset_id} von %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskussion zum OpenStreetMap-Änderungssatz
|
||||
title_particular: Diskussion zum OpenStreetMap-Änderungssatz Nr. %{changeset_id}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Leider ist die Liste der Kommentare der Änderungssätze, die du angefordert
|
||||
hast, für den Abruf zu lang.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Neuer Blog-Eintrag
|
||||
publish_button: Veröffentlichen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,9 +206,7 @@ diq:
|
|||
title_friend: Qeydê vurnayışê embazan
|
||||
title_nearby: Nezdıra vurriyayışê setê karberi
|
||||
load_more: Dehana vêşi
|
||||
rss:
|
||||
full: Heme werênayış
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
publish_button: Vıla ke
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ dsb:
|
|||
load_more: Wěcej zacytaś
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bóžko jo pśedłujko trało, kupki změnow, kótarež sy póžedał, wótwołaś.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nowy zapisk dnjownika
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,14 +284,14 @@ el:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Λυπάμαι, ο κατάλογος των ομάδων αλλαγών που ζήτησες χρειάστηκε πολύ χρόνο
|
||||
για να ανακτηθεί.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Νέο σχόλιο σχετικά με την ομάδα αλλαγών #%{changeset_id} από τον %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap συζήτηση ομάδας αλλαγών
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap συζήτηση ομάδας αλλαγών #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Νέο σχόλιο σχετικά με την ομάδα αλλαγών #%{changeset_id} από τον %{author}'
|
||||
commented_at_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν
|
||||
commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
full: Πλήρης συζήτηση
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Νέα καταχώρηση ημερολογίου
|
||||
publish_button: Δημοσίευση
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,14 +266,14 @@ en-GB:
|
|||
load_more: Load more
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap changeset discussion
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap changeset #%{changeset_id} discussion'
|
||||
comment: 'New comment on changeset #%{changeset_id} by %{author}'
|
||||
commented_at_html: Updated %{when} ago
|
||||
commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
|
||||
full: Full discussion
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: New Diary Entry
|
||||
publish_button: Publish
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,14 +260,19 @@ eo:
|
|||
load_more: Legi pli
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde daŭris tro longe kompili la petitan liston de ŝanĝaroj.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Diskuto pri OpenStreetMap ŝanĝaro
|
||||
title_particular: 'Diskuto pri ŝanĝaro #%{changeset_id}'
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_html: Ĝisdatiga antaŭ %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
full: Tuta diskuto
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskuto pri OpenStreetMap-ŝanĝaro
|
||||
title_particular: 'Diskuto pri ŝanĝaro #%{changeset_id}'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde daŭris tro longe por akiri la petitan liston de komentoj pri
|
||||
ŝanĝaro.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nova taglibra afiŝo
|
||||
publish_button: Publiki
|
||||
|
|
@ -293,7 +298,7 @@ eo:
|
|||
longitude: 'Longitudo:'
|
||||
use_map_link: uzi mapon
|
||||
save_button: Konservi
|
||||
marker_text: Kie krei la afiŝon
|
||||
marker_text: Kie krei afiŝon
|
||||
show:
|
||||
title: Taglibro de %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Taglibro de %{user}
|
||||
|
|
@ -303,26 +308,26 @@ eo:
|
|||
save_button: Konservi
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Ĉi tiu taglibra afiŝo ne ekzistas
|
||||
heading: 'Nenia afiŝo kun la identigilo: %{id}'
|
||||
heading: 'Neniu afiŝo kun la identigilo: %{id}'
|
||||
body: Bedaŭrinde ne ekzistas taglibra afiŝo kun la identigilo %{id}. Bonvolu
|
||||
kontroli pri liter-eraroj aŭ eble vi alklakis mis-ligilon.
|
||||
kontroli pri liter-eraroj aŭ eble vi alklakis eraran ligilon.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by: Publikigita de %{link_user} je %{created} en %{language_link}
|
||||
comment_link: Komenti pri ĉi tiu afiŝo
|
||||
reply_link: Respondi al ĉi tiu afiŝo
|
||||
comment_link: Komenti pri tiu afiŝo
|
||||
reply_link: Respondi al tiu afiŝo
|
||||
comment_count:
|
||||
one: '%{count} komento'
|
||||
zero: Sen komentoj
|
||||
one: '%{count} komento'
|
||||
other: '%{count} komentoj'
|
||||
edit_link: Redakti ĉi tiun enskribon
|
||||
hide_link: Kaŝi ĉi tiu afiŝon
|
||||
edit_link: Redakti tiun enskribon
|
||||
hide_link: Kaŝi tiun afiŝon
|
||||
confirm: Konfirmi
|
||||
report: Raporti tiun ĉi afiŝon
|
||||
report: Raporti tiun afiŝon
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Komento de %{link_user} je %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Kaŝi ĉi tiun komenton
|
||||
hide_link: Kaŝi tiun komenton
|
||||
confirm: Konfirmi
|
||||
report: Raporti tiun ĉi komenton
|
||||
report: Raporti tiun komenton
|
||||
location:
|
||||
location: 'Loko:'
|
||||
view: Montri
|
||||
|
|
@ -332,7 +337,7 @@ eo:
|
|||
title: OpenStreetMap taglibraj afiŝoj de %{user}
|
||||
description: Lastaj OpenStreetMap taglibraj afiŝoj de %{user}
|
||||
language:
|
||||
title: OpenStreetMap-aj taglibraj afiŝoj en %{language_name}
|
||||
title: OpenStreetMap taglibraj afiŝoj en %{language_name}
|
||||
description: Lastaj taglibraj afiŝoj de OpenStreetMap-uzantoj en %{language_name}
|
||||
all:
|
||||
title: OpenStreetMap taglibraj afiŝoj
|
||||
|
|
@ -343,8 +348,8 @@ eo:
|
|||
when: Kiam
|
||||
comment: Komenti
|
||||
ago: antaŭ %{ago}
|
||||
newer_comments: Novaj komentoj
|
||||
older_comments: Malnovaj komentoj
|
||||
newer_comments: Pli novaj komentoj
|
||||
older_comments: Pli malnovaj komentoj
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -2652,4 +2657,9 @@ eo:
|
|||
apartenas al ĉi tiu korekto, antaŭ vi forigos ĝin.
|
||||
flash: Korekto forigita.
|
||||
error: Okazis eraro dum forigado de ĉi tiu korekto.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: enhavas blankspacon ĉe komenco
|
||||
trailing_whitespace: enhavas blankspacon ĉe fino
|
||||
invalid_characters: enhavas malpermesatajn signojn
|
||||
url_characters: enhavas specialajn ligilajn (%{characters}) signojn
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -297,15 +297,15 @@ es:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Lo sentimos, la lista de conjuntos de cambios que has solicitado ha tardado
|
||||
mucho tiempo en obtenerse.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Discusión del conjunto de cambios de OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discusión del conjunto de cambios #%{changeset_id} de OpenStreetMap'
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Comentario nuevo sobre el conjunto de cambios #%{changeset_id} de
|
||||
%{author}'
|
||||
commented_at_html: Actualizado hace %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}
|
||||
full: Discusión completa
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discusión del conjunto de cambios de OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discusión del conjunto de cambios #%{changeset_id} de OpenStreetMap'
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nueva entrada en el diario
|
||||
publish_button: Publicar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,14 +252,14 @@ et:
|
|||
load_more: Laadi veel
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Kahjuks võttis taotletud muudatuskogumite laadimine liiga kaua aega.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Uus kommentaar muudatuskogumis #%{changeset_id} kasutajalt %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Uuendanud %{user} %{when} tagasi
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMapi muudatuskogumi arutelu
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMapi muudatuskogumi #%{changeset_id} arutelu'
|
||||
comment: 'Uus kommentaar muudatuskogumis #%{changeset_id} kasutajalt %{author}'
|
||||
commented_at_html: Uuendatud %{when} tagasi
|
||||
commented_at_by_html: Uuendanud %{user} %{when} tagasi
|
||||
full: Kogu arutelu
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Uus päeviku sissekanne
|
||||
publish_button: Avalda
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,14 +267,14 @@ eu:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Barkatu, zuk eskatutako aldaketen zerrenda berreskuratzeko denbora gehiegi
|
||||
behar izan da.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '%{changeset_id} aldaketan %{author} iruzkin berria egin du'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela %{when} eguneratua'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap aldaketen eztabaida
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} eztabaida aldatu egin du.'
|
||||
comment: '%{changeset_id} aldaketan %{author} iruzkin berria egin du'
|
||||
commented_at_html: Eguneratua duela %{when}
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela %{when} eguneratua'
|
||||
full: Eztabaida osoa
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Eguneroko Sarrera Berria
|
||||
publish_button: Argitaratu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,15 +277,15 @@ fa:
|
|||
load_more: بارگیری بیشتر
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: پوزش، بازیابی فهرست تغییرات درخواستی شما خیلی زمان برد.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: بحث در مورد جعبه تغییر OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'بحث در مورد تغییرات انجام شده در #%{changeset_id} OpenStreetMap'
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'نظر جدید در مورد جعبه تغییر %{changeset_id}{changeset_id} #% توسط
|
||||
%{author}'
|
||||
commented_at_html: بروز شده %{when} قبل
|
||||
commented_at_by_html: بروز شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
full: کل بحث
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: بحث در مورد جعبه تغییر OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'بحث در مورد تغییرات انجام شده در #%{changeset_id} OpenStreetMap'
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: روزنوشت جدید
|
||||
publish_button: انتشار
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@ fa:
|
|||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: حذف
|
||||
mark:
|
||||
as_read: پیام به عنوان خوانده شده علامت گذاری شد
|
||||
as_read: پیام بهعنوان خوانده علامتگذاری شد
|
||||
as_unread: پیام به عنوان خوانده نشده علامتگذاری شد
|
||||
destroy:
|
||||
destroyed: پیام حذف شد
|
||||
|
|
@ -1631,11 +1631,12 @@ fa:
|
|||
<span class='icon note'></span>. اینجوری یک علامت گذار به نقشه اضافه میشود، که میتوانید با کشیدن جابجایش کنید. پیامتان را اضافه کنید، بعد روی ذخیره کلیک کنید، و سایر نقشه کشان بررسی خواهند کرد.
|
||||
traces:
|
||||
visibility:
|
||||
private: خصوصی (اشترکگذاری بهصورت ناشناس، نقاط نامرتب)
|
||||
public: عمومی (نمایش در فهرست ردها بعنوان ناشناس و با نقاط نامرتب)
|
||||
trackable: قابل ردگیری (اشتراکگذاری بهصورت ناشناس، نقاط مرتب بر اساس زمان)
|
||||
identifiable: قابل شناسایی (نمایش در لیست ردها، قابل شناسایی، نقاط مرتب بر اساس
|
||||
زمان)
|
||||
private: خصوصی (اشتراکگذاری فقط بهصورت ناشناس، نقاط نامرتب)
|
||||
public: عمومی (نمایش در لیست ردها اما ناشناس، نقاط نامرتب)
|
||||
trackable: قابل ردگیری (اشتراکگذاری فقط بهصورت ناشناس، نقاط مرتب همراه با
|
||||
مهر زمان)
|
||||
identifiable: قابل شناسایی (نمایش در لیست ردها و قابل شناسایی، نقاط مرتب همراه
|
||||
با مهر زمان)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: بارگذاری رد جیپیاس
|
||||
upload_gpx: 'بارگذاری فایل GPX:'
|
||||
|
|
@ -1680,8 +1681,8 @@ fa:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: برچسبها
|
||||
show:
|
||||
title: دیدن رد %{name}
|
||||
heading: دیدن رد %{name}
|
||||
title: در حال دیدن رد %{name}
|
||||
heading: در حال دیدن رد %{name}
|
||||
pending: در انتظار
|
||||
filename: 'نام فایل:'
|
||||
download: دریافت
|
||||
|
|
@ -1769,13 +1770,13 @@ fa:
|
|||
زیر دسترسی داشته باشد. میتوانید همه یا فقط مواردی را که دوست دارید انتخاب
|
||||
کنید.
|
||||
allow_to: 'به برنامه کارخواه اجازه بده که:'
|
||||
allow_read_prefs: خواندن ترجیحات کاربری شما.
|
||||
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربری شما.
|
||||
allow_read_prefs: ترجیحات کاربری شما را بخواند.
|
||||
allow_write_prefs: ترجیحات کاربری شما را تغییر دهد.
|
||||
allow_write_diary: ساخت روزنوشتها، نظردادن و افزودن دوست.
|
||||
allow_write_api: ویرایش نقشه.
|
||||
allow_read_gpx: خواندن ردهای GPS شخصی شما.
|
||||
allow_write_api: نقشه را تغییر دهد.
|
||||
allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی شما را بخواند.
|
||||
allow_write_gpx: بارگذاری ردهای GPS.
|
||||
allow_write_notes: اصلاح یادداشتها.
|
||||
allow_write_notes: یادداشتها را تغییر دهد.
|
||||
grant_access: دسترسی میدهم
|
||||
authorize_success:
|
||||
title: درخواست صدور مجوز انجام شد
|
||||
|
|
@ -1807,13 +1808,13 @@ fa:
|
|||
delete: حذف مصرف کننده
|
||||
confirm: آیا مطمئن هستید؟
|
||||
requests: 'مجوز های زیر از سوی کاربر درخواست شده:'
|
||||
allow_read_prefs: خواندن ترجیحات کاربرانش.
|
||||
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربرانشان.
|
||||
allow_read_prefs: ترجیحات کاربری آنها را بخواند.
|
||||
allow_write_prefs: ترجیحات کاربری آنها را تغییر دهد.
|
||||
allow_write_diary: ساخت روزنوشتها، نظردادن و افزودن دوست.
|
||||
allow_write_api: ویرایش نقشه.
|
||||
allow_read_gpx: خواندن ردهای GPS شخصیاش.
|
||||
allow_write_api: نقشه را تغییر دهد.
|
||||
allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی آنها را بخواند.
|
||||
allow_write_gpx: بارگذاری ردهای GPS.
|
||||
allow_write_notes: اصلاح یادداشتها.
|
||||
allow_write_notes: یادداشتها را تغییر دهد.
|
||||
index:
|
||||
title: جزئیات OAuth من
|
||||
my_tokens: نرمافزارهای مجاز من
|
||||
|
|
@ -1834,13 +1835,13 @@ fa:
|
|||
callback_url: Callback URL
|
||||
support_url: آدرس وب پشتیبانی
|
||||
requests: 'مجوزهای زیر را از کاربر درخواست کن:'
|
||||
allow_read_prefs: خواندن ترجیحات کاربرانش.
|
||||
allow_write_prefs: تغییر ترجیحات کاربرانشان.
|
||||
allow_read_prefs: ترجیحات کاربری آنها را بخواند.
|
||||
allow_write_prefs: ترجیحات کاربری آنها را تغییر دهد.
|
||||
allow_write_diary: ساخت روزنوشتها، نظردادن و افزودن دوست.
|
||||
allow_write_api: ویرایش نقشه.
|
||||
allow_read_gpx: خواندن ردهای GPS شخصیاش.
|
||||
allow_write_api: نقشه را تغییر دهد.
|
||||
allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی آنها را بخواند.
|
||||
allow_write_gpx: بارگذاری ردهای GPS.
|
||||
allow_write_notes: اصلاح یادداشتها.
|
||||
allow_write_notes: یادداشتها را تغییر دهد.
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: پوزش، %{type} یافت نمی شود.
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1939,7 +1940,7 @@ fa:
|
|||
<p>بر خلاف سایر نقشهها، OpenStreetMap کاملاً توسط افرادی مثل شما ساختهشده و اصلاح، بهروزرسانی، بارگیری و استفادهٔ آن برای همه آزاد است.</p>
|
||||
<p>برای شروع همکاری ثبت نام کنید. برای تأیید حساب ایمیلی برای شما میفرستیم.</p>
|
||||
license_agreement: وقتی ایمیلتان را تایید کردید نیاز است که با <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">شرایط
|
||||
همکاری</a> موافقت کنید.
|
||||
مشارکتکننده</a> موافقت کنید.
|
||||
email address: 'آدرس ایمیل:'
|
||||
confirm email address: 'تأیید نشانی ایمیل:'
|
||||
not displayed publicly: آدرس شما به عموم نشان داده نمیشود، برای اطلاعات بیشتر
|
||||
|
|
@ -1961,15 +1962,15 @@ fa:
|
|||
terms:
|
||||
title: شرایط مشارکتکنندگان
|
||||
heading: شرایط مشارکتکنندگان
|
||||
read and accept: برای ادامهدادن و ویرایشکردنهای آینده لطفاً این توافقنامه
|
||||
را مطالعه کنید و دکمه موافق هستم را فشار دهید به عنوان اینکه شما موارد این
|
||||
توافقنامه را قبول دارید.
|
||||
consider_pd: بر اساس توافقنامه موفق من ویرایشها و تولیدات خودم را اجازه میدهم
|
||||
که به صورت عمومی انتشار یابد
|
||||
read and accept: لطفاً توافقنامه را بخوانید و دکمهٔ «میپذیرم» را برگزینید تا
|
||||
موافقت خود را با شرایط این توافقنامه دربارهٔ مشارکتهای موجود و آیندهٔ خود
|
||||
تأیید کنید.
|
||||
consider_pd: علاوه بر توافقنامهٔ بالا، میپذیرم که مشارکتهایم در مالکیت عمومی
|
||||
باشد.
|
||||
consider_pd_why: این چیست؟
|
||||
guidance: 'اطلاعات برای کمک به درک این شرایط: <a href="%{summary}">human readable
|
||||
summary</a>و برخی از <a href="%{translations}">ترجمه های غیر رسمی</a>'
|
||||
agree: موافقت
|
||||
agree: میپذیرم
|
||||
decline: رد کردن
|
||||
you need to accept or decline: برای ادامه لطفاً بخوانید و سپس شرایط شرکت کنندهٔ
|
||||
جدید را بپذیرید یا رد کنید.
|
||||
|
|
@ -2084,8 +2085,8 @@ fa:
|
|||
عملیات را نمیشود برگرداند و همهی کاربران تازه به طور پیشفرض عمومی هستند.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'شرایط مشارکتکنندگان:'
|
||||
agreed: شما باید با شرایط کاربرهای تازه موافقت کنید.
|
||||
not yet agreed: شما هنوز با شرایط مشارکتکنندگان تازه موافقت نکردهاید.
|
||||
agreed: شما شرایط جدید مشارکتکننده را پذیرفتید.
|
||||
not yet agreed: شما هنوز شرایط جدید مشارکتکننده را نپذیرفتهاید.
|
||||
review link text: برای آسودگی خود این پیوند را دنبال کنید تا شرایط مشارکتکنندگان
|
||||
را مطالعه و موافقت کنید.
|
||||
agreed_with_pd: شما اعلام کردید که ویرایشهای شما به صورت عمومی ارائه گردند.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -284,14 +284,14 @@ fi:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian
|
||||
kauan.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Käyttäjä %{author} kommentoi muutoskokoelmaa #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} päivittänyt %{when} sitten'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Keskustelu OpenStreetMapin muutoskokoelmasta
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap muutoskokoelma #%{changeset_id} keskustelu'
|
||||
comment: 'Käyttäjä %{author} kommentoi muutoskokoelmaa #%{changeset_id}'
|
||||
commented_at_html: Päivitetty %{when} sitten
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} päivittänyt %{when} sitten'
|
||||
full: Koko keskustelu
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Uusi päiväkirjamerkintä
|
||||
publish_button: Julkaise
|
||||
|
|
@ -1097,6 +1097,7 @@ fi:
|
|||
intro_text: OpenStreetMap on tavallisten ihmisten luoma maailmankartta. Palvelun
|
||||
käyttäminen on ilmaista avoimen lisenssin ansiosta.
|
||||
intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
|
||||
hosting_partners_html: Hostausta tukee %{ucl}, %{bytemark}, ja muut %{partners}.
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: kumppanimme
|
||||
|
|
@ -1855,6 +1856,7 @@ fi:
|
|||
other: GPX-tiedosto, jossa on %{count} pistettä käyttäjältä %{user}
|
||||
description_without_count: GPX-tiedosto käyttäjältä %{user}
|
||||
application:
|
||||
permission_denied: Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä toimintoa
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Selaimen evästeet on otettu pois päältä - salli evästeiden käyttö
|
||||
selaimessasi ennen jatkamista.
|
||||
|
|
@ -2064,6 +2066,7 @@ fi:
|
|||
terms accepted: Kiitos uusien osallistujaehtojen hyväksymisestä!
|
||||
terms declined: Harmi, ettet hyväksynyt uusia osallistumisehtoja. Katso lisätietoja
|
||||
<a href="%{url}">tältä wikisivulta</a>.
|
||||
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined
|
||||
terms:
|
||||
title: Osallistumisehdot
|
||||
heading: Osallistumisehdot
|
||||
|
|
@ -2075,6 +2078,7 @@ fi:
|
|||
guidance: 'Vaihtoehtoisia lukutapoja: <a href="%{summary}">selkokielinen yhteenveto
|
||||
(englanniksi)</a> ja <a href="%{translations}">epäviralliset käännökset</a>'
|
||||
agree: Hyväksyn
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined
|
||||
decline: En hyväksy
|
||||
you need to accept or decline: Ennen jatkamista lue läpi osallistumisehdot ja
|
||||
hyväksy tai hylkää se.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,16 +310,16 @@ fr:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Désolé, la liste des groupes de modifications que vous avez demandée
|
||||
met trop de temps pour être chargée.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
|
||||
par %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap nº
|
||||
%{changeset_id}
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
|
||||
par %{author}
|
||||
commented_at_html: Mis à jour il y a %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par %{user}
|
||||
full: Discussion complète
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nouvelle entrée du journal
|
||||
publish_button: Publier
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,14 +238,14 @@ fur:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je
|
||||
stade masse timp a cjamâsi.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Inzornât %{when} indaûr di %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussion sul grup di cambiaments di OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussion sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
|
||||
commented_at_html: Inzornât %{when} indaûr
|
||||
commented_at_by_html: Inzornât %{when} indaûr di %{user}
|
||||
full: Dute la discussion
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Gnove vôs dal diari
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,14 +243,14 @@ ga:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr
|
||||
tú a aisghabháil.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Nóta tráchta nua ar thacar athruithe %{changeset_id} ó %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Nuashonraithe %{when} ó shin ag %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Plé ar thacair athruithe OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Plé ar thacar athruithe %{changeset_id} de chuid OpenStreetMap
|
||||
comment: Nóta tráchta nua ar thacar athruithe %{changeset_id} ó %{author}
|
||||
commented_at_html: Nuashonraithe %{when} ó shin
|
||||
commented_at_by_html: Nuashonraithe %{when} ó shin ag %{user}
|
||||
full: An plé iomlán
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Iontráil Nua Dialainne
|
||||
publish_button: Foilsigh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,15 +260,15 @@ gd:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Duilich ach thug e ro fhada gus an seata atharraichean a dh'iarr thu
|
||||
fhaighinn.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Deasbaireachd air seataichean atharraichean OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Beachd ùr air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id} le
|
||||
%{author}
|
||||
commented_at_html: Air ùrachadh o chionn %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Air ùrachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
full: An deasbaireachd shlàn
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: Deasbaireachd air seataichean atharraichean OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Deasbaireachd air seata atharraichean OpenStreetMap %{changeset_id}
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Clàr ùr an leabhair-latha
|
||||
publish_button: Foillsich
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -262,14 +262,14 @@ gl:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe que levase moito tempo obte-la listaxe do conxunto de mudanzas
|
||||
que solicitou.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Novo comentario sobre as mudanzas #%{changeset_id} de %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hai %{when} por %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Parola da edición no OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Parola da edición #%{changeset_id} no OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Novo comentario sobre as mudanzas #%{changeset_id} de %{author}'
|
||||
commented_at_html: Actualizado hai %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hai %{when} por %{user}
|
||||
full: Parola completa
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nova entrada no diario
|
||||
publish_button: Publicar
|
||||
|
|
@ -286,14 +286,14 @@ gl:
|
|||
older_entries: Entradas máis vellas
|
||||
newer_entries: Entradas máis novas
|
||||
edit:
|
||||
title: Edita-la entrada do diario
|
||||
title: Editar entrada do diario
|
||||
subject: 'Asunto:'
|
||||
body: 'Corpo:'
|
||||
language: 'Lingua:'
|
||||
location: 'Localización:'
|
||||
latitude: 'Latitude:'
|
||||
longitude: 'Lonxitude:'
|
||||
use_map_link: usa-lo mapa
|
||||
use_map_link: usar mapa
|
||||
save_button: Gardar
|
||||
marker_text: Lugar da entrada do diario
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ gl:
|
|||
user_title: Diario de %{user}
|
||||
leave_a_comment: Deixar un comentario
|
||||
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} para deixar un comentario'
|
||||
login: Inicia-la sesión
|
||||
login: Acceder
|
||||
save_button: Gardar
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Non hai tal entrada de diario
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ gl:
|
|||
one: '%{count} comentario'
|
||||
zero: Sen comentarios
|
||||
other: '%{count} comentarios'
|
||||
edit_link: Edita-la esta entrada
|
||||
edit_link: Editar esta entrada
|
||||
hide_link: Agochar esta entrada
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
report: Informar desta entrada
|
||||
|
|
@ -2732,4 +2732,9 @@ gl:
|
|||
a esta redacción antes de destruíla.
|
||||
flash: Redacción destruída.
|
||||
error: Houbo un erro ao destruír esta redacción.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: ten espazos no inicio
|
||||
trailing_whitespace: ten espazos ó final
|
||||
invalid_characters: contén caracteres non válidos
|
||||
url_characters: contén caracteres especiais de URL (%{characters})
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,14 +265,14 @@ he:
|
|||
load_more: לטעון עוד
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: סליחה, לוקח יותר מדי זמן לאחזר על רשימת ערכות השינויים שביקשת.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: הערה חדשה על בערכת שינויים מס' %{changeset_id} מאת %{author}
|
||||
commented_at_by_html: עודכן לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: דיון בערכת שינויים של OpenStreetMap
|
||||
title_particular: דיון בערכת שינויים מס' %{changeset_id} של OpenStreetMap
|
||||
comment: הערה חדשה על בערכת שינויים מס' %{changeset_id} מאת %{author}
|
||||
commented_at_html: עודכן לפני %{when}
|
||||
commented_at_by_html: עודכן לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
full: דיון מלא
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: רשומת יומן חדשה
|
||||
publish_button: פרסום
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,14 +253,14 @@ hr:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Nažalost, popis setova promjena koje ste zatražili je predugo trajalo
|
||||
za preuzimanje.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
|
||||
title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
|
||||
commented_at_html: Osvježeno prije %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
full: Kompletna rasprava
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Novi zapis u dnevnik
|
||||
publish_button: Objavi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,14 +246,14 @@ hsb:
|
|||
load_more: Wjace začitać
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bohužel je předołho trało, skupiny změny, kotrež sy požadał, wotwołać.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} nahraty
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
|
||||
comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
|
||||
commented_at_html: Zaktualizowane před %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} nahraty
|
||||
full: Dospołna diskusija
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nowy dźenikowy zapisk
|
||||
publish_button: Wozjewić
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,14 +266,14 @@ hu:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Sajnálom, az általad kért módosításcsomagok listájának lekérése túl sokáig
|
||||
tartott.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} változtatáscsomaghoz %{author} felhasználótól'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} ezelőtt frissítette %{user}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap változtatáscsomag vita
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} változtatáscsomag vita'
|
||||
comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} változtatáscsomaghoz %{author} felhasználótól'
|
||||
commented_at_html: Frissítve %{when}
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} ezelőtt frissítette %{user}'
|
||||
full: Teljes beszélgetés
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Új naplóbejegyzés
|
||||
publish_button: Publikálás
|
||||
|
|
@ -948,6 +948,16 @@ hu:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Nem találhatók eredmények
|
||||
more_results: További eredmények
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Problémák
|
||||
status: Státusz
|
||||
reports: Jelentések
|
||||
last_updated: Utoljára frissítve
|
||||
link_to_reports: Eredmények megtekintése
|
||||
states:
|
||||
open: Megnyitás
|
||||
resolved: Megoldva
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logó
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,16 +252,16 @@ ia:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Le lista de gruppos de modificationes que tu requestava tardava troppo
|
||||
de tempore pro esser recuperate.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
|
||||
%{author}
|
||||
commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
|
||||
%{changeset_id}
|
||||
comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
|
||||
%{author}
|
||||
commented_at_html: Actualisate %{when} retro
|
||||
commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}
|
||||
full: Discussion complete
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nove entrata de diario
|
||||
publish_button: Publicar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,14 +271,14 @@ id:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Maaf, daftar kumpulan set perubahan yang Anda minta terlalu lama untuk
|
||||
diambil.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Komentar baru di perubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Diperbarui %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskusi perubahan OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Diskusi perubahan OpenStreetMap nomor #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Komentar baru di perubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'
|
||||
commented_at_html: Diperbarui %{when} yang lalu
|
||||
commented_at_by_html: Diperbarui %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
full: Diskusi penuh
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Entri Baru Catatan Harian
|
||||
publish_button: Terbitkan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,14 +263,14 @@ is:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Því miður, það tók of langan tíma að ná í listann yfir breytingasett
|
||||
sem þú baðst um.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Ný athugasemd við breytingasettið #%{changeset_id} eftir %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Uppfært fyrir %{when} af %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Umræða um OpenStreetMap breytingasett
|
||||
title_particular: 'Umræða um OpenStreetMap breytingasettið #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Ný athugasemd við breytingasettið #%{changeset_id} eftir %{author}'
|
||||
commented_at_html: Uppfært fyrir %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Uppfært fyrir %{when} af %{user}
|
||||
full: Öll umræðan
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Ný bloggfærsla
|
||||
publish_button: Birta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,15 +288,15 @@ it:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Siamo spiacenti, l'elenco delle modifiche che hai richiesto necessitava
|
||||
di troppo tempo per poter essere recuperato.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nuovo commento al gruppo di modifiche #%{changeset_id} da parte di
|
||||
%{author}'
|
||||
commented_at_html: Aggiornato %{when} fa
|
||||
commented_at_by_html: Aggiornato %{when} fa da %{user}
|
||||
full: Discussione completa
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nuova voce del diario
|
||||
publish_button: Pubblica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,14 +269,14 @@ ja:
|
|||
load_more: 続きを読み込む
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 申し訳ありませんが、要求した変更セットの一覧は時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
|
||||
commented_at_by_html: '%{when}前に%{user}さんが更新'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMapメモの議論
|
||||
title_particular: OpenStreetMap変更セット#%{changeset_id}の議論
|
||||
comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
|
||||
commented_at_html: '%{when}前に更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when}前に%{user}さんが更新'
|
||||
full: 議論全体
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: 日記エントリの新規作成
|
||||
publish_button: 公開
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,11 +201,10 @@ ka:
|
|||
index:
|
||||
title: ცვლილებების პაკეტი
|
||||
load_more: მეტის ჩატვირთვა
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: განახლდა %{when} წინ
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
|
||||
full: სრული განხილვა
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება
|
||||
publish_button: გამოქვეყნება
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,14 +257,14 @@ kab:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Suref-aɣ, tabdart n igrawen n usnifel i d-sutreḍ tettwai ddeqs n wakud
|
||||
akkena d d-ali.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Awennit amaynut deg ugraw n usnifel uṭṭ %{changeset_id} par %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap uṭṭ %{changeset_id}
|
||||
comment: Awennit amaynut deg ugraw n usnifel uṭṭ %{changeset_id} par %{author}
|
||||
commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
|
||||
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
full: Asqerdec ummid
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Anekcam amaynut n uɣmis
|
||||
publish_button: Suffeɣ-d
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ km:
|
|||
no_more_area: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរថែមទៀតទេក្នុងតំបន់នេះ។
|
||||
no_more_user: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះថែមទៀតទេ។
|
||||
load_more: ផ្ទុកបន្ថែម
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: ប្រកាសកំណត់ហេតុថ្មី
|
||||
publish_button: បោះផ្សាយ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,14 +269,14 @@ ko:
|
|||
load_more: 더 불러오기
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 죄송합니다, 요청하는 바뀜집합 목록을 얻는데 너무 오래 걸립니다.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '바뀜집합 #%{changeset_id}에 %{author}님이 새 댓글을 남김'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap 바뀜집합 토론
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap 바뀜집합 #%{changeset_id} 토론'
|
||||
comment: '바뀜집합 #%{changeset_id}에 %{author}님이 새 댓글을 남김'
|
||||
commented_at_html: '%{when} 전에 업데이트함'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
full: 전체 토론
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: 새 일기 항목
|
||||
publish_button: 발행
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,15 +263,15 @@ ku-Latn:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya desteyên guhertinan ê ku te xwest demeke
|
||||
dirêj girt.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Gotûbêja qeyda guhertinên OpenStreetMapê
|
||||
title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Şîroveya nû yê li ser qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê ji alî
|
||||
%{author} ve
|
||||
commented_at_html: Berî %{when} hate rojanekirin
|
||||
commented_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin
|
||||
full: Temamiya Gotûbêjê
|
||||
diary_entry:
|
||||
index:
|
||||
title_all: Gotûbêja qeyda guhertinên OpenStreetMapê
|
||||
title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nivîsa nû yê rojane
|
||||
publish_button: Biweșîne
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,10 @@ lb:
|
|||
no_more_area: Keng weider Sette vun Ännerungen an dëser Géigend.
|
||||
no_more_user: Keng weider Sette vun Ännerunge vun dësem Benotzer.
|
||||
load_more: Méi lueden
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: Viru(n) %{when} aktualiséiert
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: Viru(n) %{when} vum %{user} aktualiséiert
|
||||
full: Komplett Diskussioun
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
publish_button: Verëffentlechen
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -1407,4 +1406,7 @@ lb:
|
|||
confirm: Sidd Dir sécher?
|
||||
update:
|
||||
flash: Ännerunge gespäichert.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: huet en Espace am Ufank
|
||||
invalid_characters: huet net valabel Zeechen
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,14 +261,14 @@ lt:
|
|||
load_more: Įkelti daugiau
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Atsiprašome, bet jūsų prašytų pakeitimų ištraukimas užtruko per ilgai.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras, parašytas %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} pakeitė prieš %{when}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas'
|
||||
comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras, parašytas %{author}'
|
||||
commented_at_html: Pakeista prieš %{when}
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} pakeitė prieš %{when}'
|
||||
full: Pilnas aptarimas
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Naujas dienoraščio įrašas
|
||||
publish_button: Publikuoti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,14 +258,14 @@ lv:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Atvainojiet, jūsu pieprasīto izmaiņu kopu ielāde prasīja pārāk daudz
|
||||
laika.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Jauni komentāri par autora: %{author} pārmaiņām %{changeset_id}'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} atjaunoja %{when} atpakaļ'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskusija par izmaiņām OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiņām #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Jauni komentāri par autora: %{author} pārmaiņām %{changeset_id}'
|
||||
commented_at_html: Atjaunots %{when} atpakaļ
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} atjaunoja %{when} atpakaļ'
|
||||
full: Pilna diskusija
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts
|
||||
publish_button: Publicēt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,14 +251,14 @@ mk:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: За жал, на списокот на измени што го побаравте му требаше предолго за
|
||||
да се преземе.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Нов коментар за промената #%{changeset_id} на %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Подновено пред %{when} од %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Разговор за промена на OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Разговор за промената #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Нов коментар за промената #%{changeset_id} на %{author}'
|
||||
commented_at_html: Подновено пред %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Подновено пред %{when} од %{user}
|
||||
full: Целосен разговор
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Нова дневничка ставка
|
||||
publish_button: Објави
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ mo:
|
|||
changesets:
|
||||
user: Утилизатор
|
||||
comment: Коментариу
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
publish_button: Публикаре
|
||||
edit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ mr:
|
|||
load_more: अधिक प्रभारण करा
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: क्षमा असावी, आपण मागितलेली बदलसंचाची यादी मिळविण्यास फार वेळ लागला.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: अनुदिनीत नवी नोंद
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,9 +250,7 @@ ms:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Maaf, senarai set ubah yang anda pohon itu mengambil masa yang terlalu
|
||||
lama untuk diambil.
|
||||
rss:
|
||||
full: Perbincangan penuh
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Catatan Diari Baru
|
||||
publish_button: Terbitkan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,14 +268,14 @@ nb:
|
|||
load_more: Last inn mer
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Beklager, listen over endringssett som du ba om tok for lang tid å hente.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Ny kommentar til endringssett %{changeset_id} av %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap endringssett-diskusjon
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap endringssett #%{changeset_id} diskusjon'
|
||||
comment: Ny kommentar til endringssett %{changeset_id} av %{author}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
|
||||
full: Fullstendig diskusjon
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Ny dagbokoppføring
|
||||
publish_button: Publiser
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,14 +266,14 @@ ne:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: माफ गर्नुहोला, तपाईंले खोज्नुभएको परिवर्तनहरूको सूची प्राप्त गर्न निकै
|
||||
समय लाग्यो ।
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: ' %{author}द्वारा #%{changeset_id}मा नयाँ टिप्पणी'
|
||||
commented_at_by_html: ' %{user} द्वारा %{when} पहिले अद्यावधिक गरिएको'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap परिवर्वतन सूची छलफल
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल'
|
||||
comment: ' %{author}द्वारा #%{changeset_id}मा नयाँ टिप्पणी'
|
||||
commented_at_html: ' %{when} पहिले अद्यावधि गरिएको'
|
||||
commented_at_by_html: ' %{user} द्वारा %{when} पहिले अद्यावधिक गरिएको'
|
||||
full: पूरा वार्तालाप
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: नयाँ दैनिकी
|
||||
publish_button: प्रकाशन गर्नुहोस्
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,14 +290,14 @@ nl:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Het duurde te lang om de lijst met wijzigingensets die u hebt opgevraagd
|
||||
op te halen.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nieuwe reactie bij wijzigingenset #%{changeset_id} door %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Overleg over een wijzigingenset van OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Overleg over een wijzigingenset van OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Nieuwe reactie bij wijzigingenset #%{changeset_id} door %{author}'
|
||||
commented_at_html: '%{when} geleden bijgewerkt'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
|
||||
full: Volledig overleg
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nieuw dagboekbericht
|
||||
publish_button: Publiceren
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,11 +243,10 @@ nn:
|
|||
load_more: Last inn meir
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Lista over endringssett tok for lang tid å hente.
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} sidan
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} sidan av %{user}
|
||||
full: Fullstendig ordskifte
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Ny dagbokoppføring
|
||||
publish_button: Publiser
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,14 +249,14 @@ oc:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: O planhèm, la lista dels gropes de modificacions qu'avètz demandada met
|
||||
tròp de temps per èsser recuperada.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Comentari novèl sul grop de modificacions nº %{changeset_id} per %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Mes a jorn fa %{when} per %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussion sul grop de modificacions OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Discussion sul grop de modificacions OpenStreetMap nº %{changeset_id}
|
||||
comment: Comentari novèl sul grop de modificacions nº %{changeset_id} per %{author}
|
||||
commented_at_html: Mes a jorn fa %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mes a jorn fa %{when} per %{user}
|
||||
full: Discussion completa
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Novèla entrada del jornal
|
||||
publish_button: Publicar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ pa:
|
|||
index:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
publish_button: ਛਾਪੋ
|
||||
edit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -300,14 +300,14 @@ pl:
|
|||
load_more: Wczytaj więcej
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych zestawów zmian trwało zbyt długo.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nowy komentarz do zestawu zmian #%{changeset_id}% autorstwa %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Zaktualizowano %{when} temu przez %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
|
||||
title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Nowy komentarz do zestawu zmian #%{changeset_id}% autorstwa %{author}'
|
||||
commented_at_html: Zaktualizowano %{when} temu
|
||||
commented_at_by_html: Zaktualizowano %{when} temu przez %{user}
|
||||
full: Pełna dyskusja
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nowy wpis do dziennika
|
||||
publish_button: Opublikuj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,14 +291,19 @@ pt-BR:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: A lista de conjuntos de alterações solicitada está demorando demais para
|
||||
chegar.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Comentário novo no conjunto de alterações #%{changeset_id} por %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado %{when} atrás por %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Comentário novo no conjunto de alterações #%{changeset_id} por %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussão de conjunto de alterações do OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussão do conjunto de alteração #%{changeset_id} do OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Comentário novo no conjunto de alterações #%{changeset_id} por %{author}'
|
||||
commented_at_html: Atualizando %{when} atrás
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado %{when} atrás por %{user}
|
||||
full: Discussão completa
|
||||
diary_entry:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Desculpe, a lista de comentários do changeset que você solicitou demorou
|
||||
muito para ser recuperada.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nova Publicação no Diário
|
||||
publish_button: Publicar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,14 +277,14 @@ pt-PT:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Pedimos desculpa, mas a lista de conjuntos de alterações que pediu excedeu
|
||||
o tempo limite de resposta.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Novo comentário sobre a edição #%{changeset_id} por %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado há %{when} por %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussão da edição no OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussão sobre a edição #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Novo comentário sobre a edição #%{changeset_id} por %{author}'
|
||||
commented_at_html: Atualizado há %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado há %{when} por %{user}
|
||||
full: Discussão completa
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nova entrada no diário
|
||||
publish_button: Publicar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,11 +253,10 @@ ro:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Ne pare rău, preluarea listei de modificări pe care ați solicitat-o a
|
||||
durat prea mult.
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: Actualizat acum %{when}
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: Actualizat acum %{when} de %{user}
|
||||
full: Discuție completă
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: O nouă înregistrare în jurnal
|
||||
publish_button: Publică
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,14 +321,19 @@ ru:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: К сожалению, список пакетов правок, который вы запросили, требует слишком
|
||||
много времени для извлечения.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Новый комментарий к пакету правок #%{changeset_id} от %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Обновлена %{when} назад %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Новый комментарий к пакету правок #%{changeset_id} от %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Обсуждение пакета правок OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Обсуждение пакета правок OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Новый комментарий к пакету правок #%{changeset_id} от %{author}'
|
||||
commented_at_html: Обновлена %{when} назад
|
||||
commented_at_by_html: Обновлена %{when} назад %{user}
|
||||
full: Полное обсуждение
|
||||
diary_entry:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: К сожалению, список пакетов правок, который вы запросили, требует слишком
|
||||
много времени для извлечения.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Новая запись в дневнике
|
||||
publish_button: Опубликовать
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,15 +246,15 @@ scn:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Purtroppu, ci vosi troppu tempu pi pigghiari la lista dî gruppi di canciamenti
|
||||
c'addumannasti.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Cummentu novu supra ô gruppu di canciamenti #%{changeset_id} di %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Aggiurnatu %{when} fa di %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussioni supra ô gruppu di canciamenti d'OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Discussioni supra ô gruppu di canciamenti d''OpenStreetMap
|
||||
#%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Cummentu novu supra ô gruppu di canciamenti #%{changeset_id} di %{author}'
|
||||
commented_at_html: Aggiurnatu %{when} fa
|
||||
commented_at_by_html: Aggiurnatu %{when} fa di %{user}
|
||||
full: Discussioni ntera
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Vuci nova dû diariu
|
||||
publish_button: Pùbblica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,10 +235,10 @@ sco:
|
|||
load_more: Load mair
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Sorry, the leet o chyngesets ye requestit teuk too lang tae retrieve.
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: Updatit %{when} ago
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_by_html: Updatit %{when} ago bi %{user}
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: New Diary Entry
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ sk:
|
|||
load_more: Načítať ďalšie
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam sád zmien sa načítaval príliš dlho.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nový záznam denníka
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,14 +259,14 @@ sl:
|
|||
load_more: Naloži več
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Žal je seznam zahtevanih sprememb predolg za prenos.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Nov komentar o paketu sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Posodobil %{user} %{when} nazaj
|
||||
index:
|
||||
title_all: Razprava o paketu sprememb OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Razprava o paketu sprememb OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Nov komentar o paketu sprememb #%{changeset_id} uporabnika %{author}'
|
||||
commented_at_html: Posodobljeno %{when} nazaj
|
||||
commented_at_by_html: Posodobil %{user} %{when} nazaj
|
||||
full: Celoten pogovor
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nov zapis v dnevnik uporabnikov
|
||||
publish_button: Objavi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,14 +264,14 @@ sq:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Na vjen keq, lista e grupit të ndryshimeve që u kërkua mori shumë kohë
|
||||
për tu shkarkuar.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Koment në grupin e ndryshimeve #%{changeset_id} nga %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Përditësuar %{when} më parë nga %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskutim mbi vargun e ndryshimit në OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Diskutimi mbi grupin e ndryshimeve #%{changeset_id} të OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Koment në grupin e ndryshimeve #%{changeset_id} nga %{author}'
|
||||
commented_at_html: Përditësuar %{when} më parë
|
||||
commented_at_by_html: Përditësuar %{when} më parë nga %{user}
|
||||
full: Diskutimi i plotë
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Shënim i ri në ditar
|
||||
publish_button: Publiko
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ sr-Latn:
|
|||
title_nearby: Izmene od okolnih korisnika
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Žao nam je, ali spisak izmena koji ste zahtevali je predugačak.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Novi unos u dnevniku
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,67 +259,72 @@ sr:
|
|||
load_more: Учитај још
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Нажалост, преузимање траженог списка измена предуго траје.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Нови коментар на скуп измена бр. %{changeset_id} корисника %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Ажурирао %{user} пре %{when}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Нови коментар о скупу промена #%{changeset_id} аутора %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Дискусија о скупу измена OpenStreetMap-а
|
||||
title_particular: 'Дискусија о скупу измена #%{changeset_id} OpenStreetMap-а'
|
||||
comment: Нови коментар на скуп измена бр. %{changeset_id} корисника %{author}
|
||||
commented_at_html: Ажурирано пре %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Ажурирао %{user} пре %{when}
|
||||
full: Цела дискусија
|
||||
diary_entry:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Преузимање списка коментара за скупове промена који сте тражили трајало
|
||||
је предуго.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Нови дневнички запис
|
||||
publish_button: Објави
|
||||
index:
|
||||
title: Дневници корисника
|
||||
title: Кориснички дневници
|
||||
title_friends: Дневници пријатеља
|
||||
title_nearby: Дневници корисника у близини
|
||||
user_title: Дневник корисника %{user}
|
||||
in_language_title: Дневнички записи на %{language}
|
||||
new: Нови дневнички запис
|
||||
new_title: Састави нови запис у мом дневнику
|
||||
no_entries: У дневнику нема записа
|
||||
recent_entries: Скорашњи дневнички записи
|
||||
older_entries: Старији записи
|
||||
newer_entries: Новији записи
|
||||
new: Нови уноси у дневнику
|
||||
new_title: Састави нови унос у мом дневнику
|
||||
no_entries: Нема уноса у дневнику
|
||||
recent_entries: Недавни уноси у дневнику
|
||||
older_entries: Старији уноси
|
||||
newer_entries: Новији уноси
|
||||
edit:
|
||||
title: Уреди дневнички запис
|
||||
subject: 'Наслов:'
|
||||
body: 'Текст:'
|
||||
title: Уреди унос у дневнику
|
||||
subject: 'Тема:'
|
||||
body: 'Тело:'
|
||||
language: 'Језик:'
|
||||
location: 'Локација:'
|
||||
latitude: 'Географска ширина:'
|
||||
longitude: 'Географска дужина:'
|
||||
use_map_link: Прикажи на мапи
|
||||
use_map_link: користи мапу
|
||||
save_button: Сачувај
|
||||
marker_text: Локација писања белешке
|
||||
marker_text: Локација уноса у дневнику
|
||||
show:
|
||||
title: Дневник корисника %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Дневник корисника %{user}
|
||||
title: Дневник корисника/це %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Дневник корисника/це %{user}
|
||||
leave_a_comment: Остави коментар
|
||||
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} да бисте оставили коментар'
|
||||
login: Пријавите се
|
||||
save_button: Сачувај
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Нема таквог дневничког записа
|
||||
title: Нема таквог уноса у дневнику
|
||||
heading: 'Нема записа са ID-јем: %{id}'
|
||||
body: Нажалост, нема записа или коментара са ID-јем %{id}. Можда је веза неисправна
|
||||
или сте погрешили у куцању.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by: Поставио корисник %{link_user} у %{created} на %{language_link}
|
||||
comment_link: Прокоментариши
|
||||
reply_link: Одговори
|
||||
comment_link: Коментариши овај унос
|
||||
reply_link: Одговори на овај унос
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Нема коментара
|
||||
one: '%{count} коментар'
|
||||
other: '%{count} коментара'
|
||||
edit_link: Уреди запис
|
||||
hide_link: Сакриј запис
|
||||
edit_link: Уреди овај унос
|
||||
hide_link: Сакриј овај унос
|
||||
confirm: Потврди
|
||||
report: Пријави овај запис
|
||||
report: Пријавите овај унос
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Коментар корисника %{link_user} у %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Сакриј коментар
|
||||
hide_link: Сакриј овај коментар
|
||||
confirm: Потврди
|
||||
report: Пријави овај коментар
|
||||
location:
|
||||
|
|
@ -328,17 +333,17 @@ sr:
|
|||
edit: Уреди
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: Дневнички записи корисника %{user}
|
||||
description: Скорашњи дневнички записи корисника %{user}
|
||||
title: Уноси у дневнику OpenStreetMap-а корисника %{user}
|
||||
description: Недавни уноси у дневнику OpenStreetMap-а корисника %{user}
|
||||
language:
|
||||
title: Дневнички записи на %{language_name}
|
||||
title: Уноси у дневнику OpenStreetMap-а на %{language_name}
|
||||
description: Скорашњи дневнички записи корисника OpenStreetMap-а на %{language_name}
|
||||
all:
|
||||
title: Дневнички записи
|
||||
description: Скорашњи дневнички записи корисника OpenStreetMap-а
|
||||
title: Уноси у дневнику OpenStreetMap-а
|
||||
description: Недавни уноси у дневнику корисника OpenStreetMap-а
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} је прокоментарисао следеће дневничке записе'
|
||||
post: Порука
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} је коментарисао следеће уносе у дневнику'
|
||||
post: Објава
|
||||
when: Када
|
||||
comment: Коментар
|
||||
ago: пре %{ago}
|
||||
|
|
@ -2533,4 +2538,9 @@ sr:
|
|||
овој редакцији пре него што је уклоните.
|
||||
flash: Редакција је уклоњена.
|
||||
error: Дошло је до грешке при уклањању редакције.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: има размак на почетку
|
||||
trailing_whitespace: има размак на крају
|
||||
invalid_characters: садржи неважеће знаке
|
||||
url_characters: садржи посебне знакове у URL адреси (%{characters})
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,14 +288,14 @@ sv:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Kunde tyvärr inte lista begärda ändringsset. Begäran tog för lång tid
|
||||
att hämta.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Ny kommentar på ändringsset nummer %{changeset_id} av %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskussion om OpenStreetMaps ändringsset
|
||||
title_particular: Diskussion nummer %{changeset_id} om OpenStreetMaps ändringsset
|
||||
comment: Ny kommentar på ändringsset nummer %{changeset_id} av %{author}
|
||||
commented_at_html: Uppdaterades för %{when} sedan
|
||||
commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
full: Fullständig diskussion
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nytt dagboksinlägg
|
||||
publish_button: Publicera
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,9 +172,7 @@ ta:
|
|||
index:
|
||||
title: மாற்றங்கள்
|
||||
load_more: மேலும் படிக்க
|
||||
rss:
|
||||
full: முழு உரையாடல்
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: புதிய டைரி உள்ளீடு
|
||||
publish_button: வெளியிடு
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,9 +149,7 @@ te:
|
|||
index:
|
||||
title_user: '%{user} చేసిన మార్పులు'
|
||||
load_more: మరిన్ని చూపించు
|
||||
rss:
|
||||
full: పూర్తి చర్చ
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: కొత్త దినచర్య పద్దు
|
||||
publish_button: ప్రచురించు
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,14 +250,14 @@ th:
|
|||
load_more: แสดงเพิ่มขึ้น
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ท่านร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} ก่อน โดย %{user}
|
||||
index:
|
||||
title_all: การสนทนาชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
|
||||
commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} ก่อน
|
||||
commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} ก่อน โดย %{user}
|
||||
full: การสนทนาแบบเต็ม
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: สร้างบันทึกใหม่
|
||||
publish_button: เผยแพร่
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ th:
|
|||
beverages: ร้านขายเครื่องดื่ม
|
||||
bicycle: ร้านจักรยาน
|
||||
bookmaker: ร้านทำหนังสือ
|
||||
books: ร้านขายหนังสือ
|
||||
books: ร้านหนังสือ
|
||||
boutique: ร้านเสริมสวย
|
||||
butcher: ร้านขายเนื้อ
|
||||
car: ร้านรถยนต์
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@ th:
|
|||
gallery: ร้านขายงานศิลปะ
|
||||
garden_centre: ศูนย์การจัดสวน
|
||||
general: ร้านค้าทั่วไป
|
||||
gift: ร้านของขวัญ
|
||||
gift: ร้านของฝาก
|
||||
greengrocer: ร้านขายผักผลไม้
|
||||
grocery: ร้านชำ
|
||||
hairdresser: ร้านทำผม
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,9 +227,10 @@ tl:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: Paumanhin, ang talaan ng mga pangkat ng pagbabagong hiniling mo ay naging
|
||||
napakatagal bago nakuhang muli.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Bagong puna sa pangkat ng pagbabago #%{changeset_id} ni %{author}'
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Bagong Pagpapasok sa Talaarawan
|
||||
publish_button: Ilathala
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -289,28 +289,34 @@ tr:
|
|||
load_more: Daha fazla
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Üzgünüz, değişiklik kayıtlarının listelenmesi fazla sürdü.
|
||||
rss:
|
||||
title_all: Değişiklik takımı tartışması
|
||||
title_particular: 'Değişiklik takımı #%{changeset_id} tartışması'
|
||||
comment: 'Değişiklik seti #%{changeset_id} hakkında %{author} tarafından yeni
|
||||
bir yorum yaptı.'
|
||||
commented_at_html: '%{when} önce güncelleştirilmiş'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} önce %{user} tarafından güncelleştirilmiş'
|
||||
full: Bütün tartışma
|
||||
diary_entry:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Değişiklik seti #%{changeset_id} hakkında %{author} yeni bir yorum
|
||||
yaptı.'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} önce güncellendi'
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Değişiklik seti #%{changeset_id} hakkında %{author} yeni bir yorum
|
||||
yaptı.'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap değişiklik tartışması
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap değişiklik #%{changeset_id} tartışması'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Üzgünüz, talep ettiğiniz değişiklik listesi yorumlarının alınması çok
|
||||
uzun sürdü.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Yeni Günlük Girdisi
|
||||
publish_button: Yayınla
|
||||
index:
|
||||
title: Kullanıcıların günlükleri
|
||||
title_friends: Arkadaşlarının günlükleri
|
||||
title_friends: Arkadaşların günlükleri
|
||||
title_nearby: Yakındaki kullanıcıların günlükleri
|
||||
user_title: '%{user} (Günlük)'
|
||||
in_language_title: '%{language} dillindeki günlük kayıtları'
|
||||
new: Yeni Günlük Kayıdı
|
||||
user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü'
|
||||
in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdileri'
|
||||
new: Yeni Günlük Girdisi
|
||||
new_title: Kullanıcı günlüğümde yeni bir girdi oluştur
|
||||
no_entries: Günlük girdisi yok
|
||||
recent_entries: Son günlük kayıtları
|
||||
recent_entries: Son günlük girdileri
|
||||
older_entries: Daha Eski Girdiler
|
||||
newer_entries: Daha Yeni Girdiler
|
||||
edit:
|
||||
|
|
@ -321,21 +327,21 @@ tr:
|
|||
location: 'Konum:'
|
||||
latitude: 'Enlem:'
|
||||
longitude: 'Boylam:'
|
||||
use_map_link: Haritayı kullanarak belirt
|
||||
use_map_link: haritayı kullan
|
||||
save_button: Kaydet
|
||||
marker_text: Girdisinin konumu
|
||||
marker_text: Günlük girdisinin konumu
|
||||
show:
|
||||
title: '%{user} (günlük) | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user} (Günlük)'
|
||||
leave_a_comment: Yorum yaz
|
||||
title: '%{user} kullanıcısının günlüğü | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü'
|
||||
leave_a_comment: Yorum yap
|
||||
login_to_leave_a_comment: Yorum yazmak için %{login_link}
|
||||
login: Giriş
|
||||
save_button: Kaydet
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Böyle bir günlük kaydı bulunmuyor
|
||||
heading: 'Bu numaraya sahip giriş yok: %{id}'
|
||||
title: Böyle bir günlük girdisi bulunmuyor
|
||||
heading: 'Bu numaraya sahip girdi yok: %{id}'
|
||||
body: Üzgünüz, %{id} numaralı bir günlük girdisi ya da yorumu yok. Lütfen harfleri
|
||||
kontrol edin, ya da tıkladığınız link yanlış olabilir.
|
||||
kontrol edin ya da tıkladığınız link yanlış olabilir.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde %{language_link} dilinde
|
||||
gönderildi'
|
||||
|
|
@ -350,8 +356,9 @@ tr:
|
|||
confirm: Onayla
|
||||
report: Bu girdiyi bildir
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: '%{link_user} tarafından %{comment_created_at} tarihindeki yorum'
|
||||
hide_link: Bu yorum gizle
|
||||
comment_from: '%{comment_created_at} tarihinde %{link_user} tarafından yapılan
|
||||
yorum'
|
||||
hide_link: Bu yorumu gizle
|
||||
confirm: Onayla
|
||||
report: Bu yorumu bildir
|
||||
location:
|
||||
|
|
@ -360,23 +367,23 @@ tr:
|
|||
edit: Düzenle
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: '%{user} tarafından haritacılık konusunda yazdığı günlük girdileri'
|
||||
description: '%{user} tarafından haritacılık konusunda yazdığı en son günlük
|
||||
girdileri'
|
||||
title: '%{user} için OpenStreetMap günlük girdileri'
|
||||
description: '%{user} kullanıcısından en yeni OpenStreetMap günlük girdileri'
|
||||
language:
|
||||
title: '%{language_name} dillindeki günlük girdileri'
|
||||
description: Kullanıcıların %{language_name} dillindeki en son günlük girdileri
|
||||
title: '%{language_name} dillindeki OpenStreetMap günlük girdileri'
|
||||
description: OpenStreetMap kullanıcılarının %{language_name} dillindeki en
|
||||
son günlük girdileri
|
||||
all:
|
||||
title: OpenStreetMap günlük girdileri
|
||||
description: OpenStreetMap kullanıcıların en son günlük kayıtları
|
||||
description: OpenStreetMap kullanıcıların en son günlük girdileri
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} aşağıdaki günlük girdilerini yorumladı'
|
||||
post: Yazı
|
||||
when: Tarih
|
||||
comment: Yorum
|
||||
ago: '%{ago} önce'
|
||||
newer_comments: Daha yeni yorumlar
|
||||
older_comments: Daha eski yorumlar
|
||||
newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
|
||||
older_comments: Daha Eski Yorumlar
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@
|
|||
# Author: Sev
|
||||
# Author: Shirayuki
|
||||
# Author: SteveR
|
||||
# Author: Vlad5250
|
||||
# Author: Ypryima
|
||||
# Author: Yurkoy
|
||||
# Author: Ата
|
||||
|
|
@ -282,14 +283,19 @@ uk:
|
|||
timeout:
|
||||
sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
|
||||
для завантаження.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Обговорення наборів змін в OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Обговорення набору змін OpenStreetMap #%{changeset_id}'
|
||||
comment: 'Новий коментар до набору змін #%{changeset_id} від %{author}'
|
||||
commented_at_html: Оновлено %{when} тому
|
||||
commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
full: Все обговорення
|
||||
diary_entry:
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
|
||||
для завантаження.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Створити новий запис у щоденнику
|
||||
publish_button: Опублікувати
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,14 +252,14 @@ vi:
|
|||
load_more: Tải tiếp
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Rất tiếc, lấy danh sách bộ thay đổi tốn quá nhiều thì giờ.
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Bình luận mới về bộ thay đổi #%{changeset_id} của %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật cách đây %{when}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Thảo luận về bộ thay đổi tại OpenStreetMap
|
||||
title_particular: 'Thảo luận về bộ thay đổi #%{changeset_id} tại OpenStreetMap'
|
||||
comment: 'Bình luận mới về bộ thay đổi #%{changeset_id} của %{author}'
|
||||
commented_at_html: Được cập nhật cách đây %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật cách đây %{when}
|
||||
full: Thảo luận đầy đủ
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Mục Nhật ký Mới
|
||||
publish_button: Đăng
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -274,14 +274,14 @@ zh-CN:
|
|||
load_more: 载入更多
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 对不起，检索您请求的修改集合的列表时间过长。
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '%{author} 对修改集合 #%{changeset_id} 的新评论'
|
||||
commented_at_by_html: 由 %{user} 更新于 %{when} 前
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap 修改集合讨论
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap 修改集合 #%{changeset_id} 讨论'
|
||||
comment: '%{author} 对修改集合 #%{changeset_id} 的新评论'
|
||||
commented_at_html: 更新于 %{when} 前
|
||||
commented_at_by_html: 由 %{user} 更新于 %{when} 前
|
||||
full: 完整讨论
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: 新日记文章
|
||||
publish_button: 发布
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,14 +267,14 @@ zh-TW:
|
|||
load_more: 載入更多
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: 抱歉，您請求的變更集清單取得時間過長。
|
||||
rss:
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表新評論'
|
||||
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap 變更集討論
|
||||
title_particular: OpenStreetMap 變更集 %{changeset_id} 討論
|
||||
comment: '%{author} 對變更集 #%{changeset_id} 發表新評論'
|
||||
commented_at_html: 於 %{when} 前更新
|
||||
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
|
||||
full: 完整討論
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: 新日記項目
|
||||
publish_button: 發佈
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue