Remove SOTM advert

app/views/layouts/site.html.erb

@@ -126,12 +126,6 @@
           <%= yield :left_menu %>
         </ul>
       </div>
-      <div id="sotm">
-        <%= link_to image_tag("sotm.png",
-          :alt => t('layouts.sotm2012'),
-          :title => t('layouts.sotm2012'),
-          :border => "0"), "http://stateofthemap.org/register-now/" %>
-      </div>
       <div class="donate">
         <a href="http://donate.openstreetmap.org/" title="<%= h(t('layouts.make_a_donation.title')) %>"><%= h(t('layouts.make_a_donation.text')) %></a>
       </div>

config/locales/en.yml

@@ -1003,7 +1003,6 @@ en:
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
     foundation: Foundation
     foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
-    sotm2012: 'Come to the 2012 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, September 6-8th in Tokyo!'
     license:
       alt: CC BY-SA 2.0
       title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License