Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
8e5dbbc09f
commit
3765c23518
9 changed files with 127 additions and 63 deletions
|
|
@ -2876,8 +2876,8 @@ cs:
|
|||
continue: Zaregistrovat se
|
||||
terms accepted: Děkujeme za odsouhlasení nových podmínek pro přispěvatele!
|
||||
email_help_html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte
|
||||
v našich %{privacy_policy_link}.
|
||||
privacy_policy: pravidlech ochrany osobních údajů
|
||||
na stránce s našimi %{privacy_policy_link}.
|
||||
privacy_policy: pravidly ochrany osobních údajů
|
||||
privacy_policy_title: Pravidla ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o e-mailových
|
||||
adresách
|
||||
consider_pd_html: Své příspěvky považuji za %{consider_pd_link}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ diq:
|
|||
new_email: E-postay adresiyo neweh
|
||||
active: Aktiv
|
||||
display_name: Nameyo ke Aseno
|
||||
description: Şınasiya weci
|
||||
description: Şınasiya Profili
|
||||
home_lat: 'Verıniye:'
|
||||
home_lon: Derganiye
|
||||
languages: Zıwanê tercihi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ et:
|
|||
diary_entry:
|
||||
user: Kasutaja
|
||||
title: Teema
|
||||
body: Päevikusissekanne
|
||||
body: Kehatekst
|
||||
latitude: Laius
|
||||
longitude: Pikkus
|
||||
language_code: Keel
|
||||
|
|
@ -1662,8 +1662,8 @@ et:
|
|||
Märkus on koha %{place} lähedal.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} on taasaktiveerinud märkuse, mida oled
|
||||
kommenteerinud. Märkus on koha %{place} lähedal.'
|
||||
details: Üksikasjad märkuse kohta leiad aadressilt %{url}.
|
||||
details_html: Üksikasjad märkuse kohta leiad aadressilt %{url}.
|
||||
details: Vasta või loe veel märkuse kohta aadressil %{url}.
|
||||
details_html: Vasta või loe veel märkuse kohta aadressil %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMapi muudatuskogum #%{id}'
|
||||
hi: Tere, %{to_user}
|
||||
|
|
@ -1682,8 +1682,8 @@ et:
|
|||
partial_changeset_with_comment: kommentaariga '%{changeset_comment}'.
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: kommentaariga '%{changeset_comment}'.
|
||||
partial_changeset_without_comment: ilma kommentaarita.
|
||||
details: Üksikasjad muudatuskogumi kohta leiad aadressilt %{url}.
|
||||
details_html: Üksikasjad muudatuskogumi kohta leiad aadressilt %{url}.
|
||||
details: Vasta või loe muudatuskogumi kohta veel aadressil %{url}.
|
||||
details_html: Vasta või loe muudatuskogumi kohta veel aadressil %{url}.
|
||||
unsubscribe: Saad muudatuskogumi uuendusteadetest ära ütelda aadressil %{url}.
|
||||
unsubscribe_html: Saad muudatuskogumi uuendusteadetest ära ütelda aadressil
|
||||
%{url}.
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1859,7 @@ et:
|
|||
lost password link: Kas unustasid parooli?
|
||||
login_button: Logi sisse
|
||||
register now: Registreeru nüüd
|
||||
with external: 'Teise võimalusena võid sisse logida kolmanda osapoole kaudu:'
|
||||
with external: või logi sisse kolmanda osapoole kaudu
|
||||
auth failure: Kahjuks ei õnnestu nende andmetega sisse logida.
|
||||
destroy:
|
||||
title: Logi välja
|
||||
|
|
@ -2653,6 +2653,7 @@ et:
|
|||
title: Minu volitatud rakendused
|
||||
application: Rakendus
|
||||
permissions: Õigused
|
||||
last_authorized: Viimati volitatud
|
||||
no_applications_html: Sa pole volitanud veel ühtegi %{oauth2} rakendust.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Eemalda juurdepääs
|
||||
|
|
@ -2660,27 +2661,33 @@ et:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Registreerumine
|
||||
tab_title: Registreeru
|
||||
no_auto_account_create: Kahjuks ei ole meil võimalik luua hetkel sinu jaoks
|
||||
automaatselt kontot.
|
||||
please_contact_support_html: Palun võta ühendust %{support_link}, et kasutajakonto
|
||||
luua. Üritame tegeleda selle taotlusega nii kiiresti kui võimalik.
|
||||
support: toega
|
||||
about:
|
||||
header: Vaba ja muudetav
|
||||
header: Vaba ja muudetav.
|
||||
paragraph_1: Erinevalt teistest kaartidest on kogu OpenStreetMapi loonud sinusugused
|
||||
inimesed ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.
|
||||
paragraph_2: Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Saadame sulle e-kirja,
|
||||
et saaksid kinnitada enda kasutajakonto.
|
||||
paragraph_2: Registreeru, et alustada kaardi täiendamist.
|
||||
display name description: Avalikult kuvatud kasutajanimi. Seda saate muuta hiljem
|
||||
eelistustes.
|
||||
by_signing_up_html: Registreerudes nõustud meie %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
|
||||
ja %{contributor_terms_link}.
|
||||
tou: kasutustingimustega
|
||||
contributor_terms: kaastöötingimustega
|
||||
external auth: 'Kolmanda osapoole autentimine:'
|
||||
continue: Registreeru
|
||||
terms accepted: Täname, et nõustusid uute kaastöötingimustega!
|
||||
email_help_html: Sinu aadressi ei kuvata avalikult, loe täpsemalt meie %{privacy_policy_link}.
|
||||
privacy_policy: andmekaitsereeglitest
|
||||
email_help_html: Sinu aadressi ei kuvata avalikult, tutvu meie %{privacy_policy_link}.
|
||||
privacy_policy: andmekaitsereeglitega
|
||||
privacy_policy_title: OSMF-i andmekaitsereeglid, milles on alaosa e-posti aadresside
|
||||
kohta
|
||||
use external auth: Teise võimalusena võid sisse logida kolmanda osapoole kaudu
|
||||
consider_pd_html: Pean enda kaastööd %{consider_pd_link} kuuluvaks.
|
||||
consider_pd: avalikku omandisse
|
||||
use external auth: või registreeru kolmanda osapoole kaudu
|
||||
terms:
|
||||
title: Tingimused
|
||||
heading: Tingimused
|
||||
|
|
@ -2856,8 +2863,8 @@ et:
|
|||
andis.
|
||||
success: Blokeering uuendatud.
|
||||
index:
|
||||
title: Kasutaja blokeeringud
|
||||
heading: Kasutaja blokeeringute loetelu
|
||||
title: Kasutajate blokeeringud
|
||||
heading: Kasutajate blokeeringute loetelu
|
||||
empty: Ühtegi blokeeringut pole veel antud.
|
||||
revoke:
|
||||
title: Kasutaja %{block_on} blokeeringu eemaldamine
|
||||
|
|
@ -3001,6 +3008,10 @@ et:
|
|||
intro: Kas märkasid viga või midagi, mis vajab täiendamist? Anna sellest teistele
|
||||
kaardistajatele teada, et nad saaksid seda parandada. Lohista marker õigele
|
||||
kohale ja kirjuta märkus, et probleemi selgitada.
|
||||
anonymous_warning_html: Sa pole sisse logitud. Palun %{log_in} või %{sign_up},
|
||||
kui soovid saada enda märkuse kohta uuendusi.
|
||||
anonymous_warning_log_in: logi sisse
|
||||
anonymous_warning_sign_up: registreeru
|
||||
advice: Märkus on avalik ja seda võidakse kasutada kaardi uuendamiseks. Seega
|
||||
palun ära kirjuta siia isiklikku teavet ega teavet autoriõigustega kaitstud
|
||||
kaartidelt ega kataloogiloenditest.
|
||||
|
|
@ -3105,24 +3116,24 @@ et:
|
|||
continue_without_exit: 'Liigu edasi teele: %{name}'
|
||||
slight_right_without_exit: 'Pööra kergelt paremal pool asuvale teele: %{name}'
|
||||
offramp_right: Sõida paremal asuvale kaldteele
|
||||
offramp_right_with_exit: Lahku teelt paremal asuva ärapöörde %{exit} kaudu
|
||||
offramp_right_with_exit_name: 'Lahku teelt paremal asuva ärapöörde %{exit}
|
||||
kaudu sõites teele: %{name}'
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: 'Lahku teelt paremal asuva ärapöörde %{exit}
|
||||
kaudu võttes suunaks: %{directions}'
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: 'Lahku teelt paremal asuva ärapöörde
|
||||
%{exit} kaudu sõites teele: %{name} suunaga %{directions} poole'
|
||||
offramp_right_with_exit: Lahku teelt %{exit}. väljumise kaudu paremal
|
||||
offramp_right_with_exit_name: 'Lahku paremalt %{exit}. väljumise kaudu sõites
|
||||
teele: %{name}'
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: Lahku paremalt %{exit}. väljumise kaudu,
|
||||
sõites tee %{directions} suunas
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: Lahku paremalt %{exit}. väljumise
|
||||
kaudu sõites teele %{name} tee %{directions} suunas
|
||||
offramp_right_with_name: 'Pööra paremal asuvalt kaldteelt teele: %{name}'
|
||||
offramp_right_with_directions: Pööra paremal asuvale kaldteele suunaga %{directions}
|
||||
poole
|
||||
offramp_right_with_directions: Pööra paremal asuvale kaldteele, liikudes tee
|
||||
%{directions} suunas
|
||||
offramp_right_with_name_directions: 'Pööra paremal asuvale kaldteele: uus
|
||||
tee on %{name} ja suunaks %{directions}'
|
||||
onramp_right_without_exit: 'Pööra paremale ja sõida kaldteed mööda teele:
|
||||
%{name}'
|
||||
onramp_right_with_directions: Pööra paremale ja sõida kaldteelt %{directions}
|
||||
onramp_right_with_directions: Pööra paremale ja sõida kaldteelt tee %{directions}
|
||||
suunas
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Pööra paremal asuvale kaldteele %{name}
|
||||
poole, suunaks %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Pööra paremal asuvalt kaldteelt teele %{name},
|
||||
sõites tee %{directions} suunas
|
||||
onramp_right_without_directions: Sõida paremal asuvale kaldteele
|
||||
onramp_right: Sõida paremal asuvale kaldteele
|
||||
endofroad_right_without_exit: 'Tee lõpus pööra paremale teele: %{name}'
|
||||
|
|
@ -3134,20 +3145,20 @@ et:
|
|||
sharp_left_without_exit: 'Pööra järsult vasakul pool asuvale teele: %{name}'
|
||||
turn_left_without_exit: 'Pööra vasakul pool asuvale teele: %{name}'
|
||||
offramp_left: Sõida vasakul asuvale kaldteele
|
||||
offramp_left_with_exit: Lahku teelt vasakul asuva ärapöörde %{exit} kaudu
|
||||
offramp_left_with_exit_name: 'Lahku teelt vasakul asuva ärapöörde %{exit}
|
||||
kaudu sõites teele: %{name}'
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: 'Lahku teelt vasakul asuva ärapöörde %{exit}
|
||||
kaudu võttes suunaks: %{directions}'
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: 'Lahku teelt vasakul asuva ärapöörde
|
||||
%{exit} kaudu sõites teele: %{name} suunaga %{directions} poole'
|
||||
offramp_left_with_exit: Lahku vasakult %{exit}. väljumise kaudu
|
||||
offramp_left_with_exit_name: 'Lahku vasakult %{exit}. väljumise kaudu sõites
|
||||
teele: %{name}'
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Lahku vasakult %{exit}. väljumise kaudu,
|
||||
sõites tee %{directions} suunas
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: Lahku vasakult %{exit}. väljumise
|
||||
kaudu sõites teele %{name} tee %{directions} suunas
|
||||
offramp_left_with_name: 'Pööra vasakul asuvalt kaldteelt teele: %{name}'
|
||||
offramp_left_with_directions: Pööra vasakul asuvale kaldteele suunaga %{directions}
|
||||
poole
|
||||
offramp_left_with_directions: Pööra vasakul asuvale kaldteele, liikudes tee
|
||||
%{directions} suunas
|
||||
offramp_left_with_name_directions: 'Pööra vasakul asuvale kaldteele: uus tee
|
||||
on %{name} ja suunaks %{directions}'
|
||||
onramp_left_without_exit: 'Pööra vasakule ja sõida kaldteed mööda teele: %{name}'
|
||||
onramp_left_with_directions: Pööra vasakule ja sõida kaldteelt %{directions}
|
||||
onramp_left_with_directions: Pööra vasakule ja sõida kaldteelt tee %{directions}
|
||||
suunas
|
||||
onramp_left_with_name_directions: 'Pööra vaskul asuvale kaldteele: uus tee
|
||||
on %{name} ja suunaks %{directions}'
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3170,7 @@ et:
|
|||
slight_left_without_exit: 'Pööra kergelt vasakule teele: %{name}'
|
||||
via_point_without_exit: (teekonnapunkti kaudu)
|
||||
follow_without_exit: 'Sõida edasi mööda teed: %{name}'
|
||||
roundabout_without_exit: 'Pööra ringteelt järgnevale teele: %{name}'
|
||||
roundabout_without_exit: 'Pööra ringteelt järgmisele teele: %{name}'
|
||||
leave_roundabout_without_exit: Pööra ära ringteelt - %{name}
|
||||
stay_roundabout_without_exit: Jätka sõitmist ringteel - %{name}
|
||||
start_without_exit: 'Alusta teelt: %{name}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2776,6 +2776,7 @@ fr:
|
|||
muted_users: Utilisateurs silencieux
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_logo_alt: Se connecter avec OpenID
|
||||
openid_login_button: Continuer
|
||||
openid:
|
||||
title: Connexion avec OpenID
|
||||
alt: Se connecter avec une URL OpenID
|
||||
|
|
@ -2939,6 +2940,7 @@ fr:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: S’inscrire
|
||||
tab_title: Créer un compte
|
||||
no_auto_account_create: Malheureusement, nous ne sommes actuellement pas en
|
||||
mesure de vous créer un compte automatiquement.
|
||||
please_contact_support_html: Veuillez contacter %{support_link} pour organiser
|
||||
|
|
@ -2954,6 +2956,7 @@ fr:
|
|||
un courriel pour confirmer votre compte.
|
||||
display name description: Votre nom d’utilisateur affiché publiquement. Vous
|
||||
pouvez changer ceci ultérieurement dans les préférences.
|
||||
tou: conditions d'utilisation
|
||||
external auth: 'Authentification tierce :'
|
||||
continue: S’inscrire
|
||||
terms accepted: Merci d’avoir accepté les nouveaux termes du contributeur !
|
||||
|
|
@ -2962,6 +2965,8 @@ fr:
|
|||
privacy_policy: politique de confidentialité
|
||||
privacy_policy_title: Politique de confidentialité de l’OSMF, qui comprend une
|
||||
section sur les adresses de courriel
|
||||
consider_pd: domaine public
|
||||
or: ou
|
||||
use external auth: Vous pouvez également utiliser un service tiers pour vous
|
||||
connecter.
|
||||
terms:
|
||||
|
|
@ -3312,6 +3317,10 @@ fr:
|
|||
intro: Vous avez repéré une erreur ou un manque ? Faites-le savoir aux autres
|
||||
cartographes afin qu’ils puissent y remédier. Déplacez le marqueur à la position
|
||||
exacte et écrivez une note pour expliquer le problème.
|
||||
anonymous_warning_html: Vous n'êtes pas connecté. Veuillez %{log_in} ou %{sign_up}
|
||||
si vous souhaitez recevoir des mises à jour pour votre note.
|
||||
anonymous_warning_log_in: se connecter
|
||||
anonymous_warning_sign_up: créer un compte
|
||||
advice: Votre note est publique et peut être utilisée pour mettre à jour la
|
||||
carte, aussi n’entrez aucune information personnelle, ni aucune information
|
||||
venant de cartes protégées, ni aucune entrée de répertoire ou d’annuaire.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,6 +632,8 @@ ko:
|
|||
contact: 여러 연락 수단
|
||||
contact_the_community_html: 끊어진 링크나 버그를 발견했다면 언제든지 오픈스트리트맵 커뮤니티에 %{contact_link}으로
|
||||
알려주십시오. 요청의 정확한 URL을 기록해 두십시오.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: 잘못된 요청
|
||||
forbidden:
|
||||
title: 접근 거부됨
|
||||
description: 오픈스트리트맵 서버에 요청한 이 작업은 관리자만 사용할 수 있습니다(HTTP 403).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Aalam
|
||||
# Author: Babanwalia
|
||||
# Author: Bgo eiu
|
||||
# Author: Cabal
|
||||
# Author: Jimidar
|
||||
# Author: Kuldeepburjbhalaike
|
||||
# Author: Satnam S Virdi
|
||||
|
|
@ -18,7 +19,7 @@ pa:
|
|||
diary_comment:
|
||||
create: ਸਾਂਭੋ
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: ਛਾਪੋ
|
||||
create: ਸਾਂਭੋ
|
||||
update: ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
|
||||
|
|
@ -166,7 +167,7 @@ pa:
|
|||
download_xml: XML ਲਾਹੋ
|
||||
view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
|
||||
view_details: ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ
|
||||
location: 'ਸਥਿਤੀ:'
|
||||
location: 'ਟਿਕਾਣਾ:'
|
||||
relation:
|
||||
members: ਜੀਅ
|
||||
relation_member:
|
||||
|
|
@ -369,7 +370,7 @@ pa:
|
|||
waste_basket: ਕੂੜਾਦਾਨ
|
||||
waste_disposal: ਕੂੜੇਦਾਨ
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
administrative: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
census: ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
national_park: ਕੌਮੀ ਬਾਗ਼
|
||||
protected_area: ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ
|
||||
|
|
@ -783,7 +784,7 @@ pa:
|
|||
date: ਮਿਤੀ
|
||||
message_summary:
|
||||
reply_button: ਜੁਆਬ
|
||||
destroy_button: ਮਿਟਾਉ
|
||||
destroy_button: ਮਿਟਾਓ
|
||||
new:
|
||||
title: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -799,7 +800,7 @@ pa:
|
|||
unread_button: ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉ
|
||||
back: ਪਿੱਛੇ
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: ਮਿਟਾਉ
|
||||
destroy_button: ਮਿਟਾਓ
|
||||
heading:
|
||||
my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -869,7 +870,7 @@ pa:
|
|||
export:
|
||||
title: ਬਰਾਮਦ
|
||||
manually_select: ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ
|
||||
licence: ਲਾਇਸੰਸ
|
||||
licence: ਲਸੰਸ
|
||||
too_large:
|
||||
other:
|
||||
title: ਹੋਰ ਸਰੋਤ
|
||||
|
|
@ -879,7 +880,7 @@ pa:
|
|||
how_to_help:
|
||||
title: ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ
|
||||
join_the_community:
|
||||
title: ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੋ
|
||||
title: ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: ਹੋਰ ਫ਼ਿਕਰ
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -923,7 +924,7 @@ pa:
|
|||
runway: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
|
||||
taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
|
||||
apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
|
||||
admin: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
admin: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
forest: ਜੰਗਲ
|
||||
wood: ਜੰਗਲ
|
||||
golf: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
|
||||
|
|
@ -1059,10 +1060,10 @@ pa:
|
|||
created from: 'ਕਿੱਥੋਂ ਉਸਾਰਿਆ:'
|
||||
status: 'ਦਰਜਾ:'
|
||||
role:
|
||||
administrator: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੈ।
|
||||
administrator: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ।
|
||||
moderator: ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਚੋਲਾ ਹੈ।
|
||||
grant:
|
||||
administrator: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਹੱਕ ਦਿਉ
|
||||
administrator: ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਹੱਕ ਦਿਓ
|
||||
moderator: ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੇ ਹੱਕ ਦਿਉ
|
||||
comments: ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
||||
create_block: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1834,8 +1834,8 @@ ru:
|
|||
заметок недалеко от %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} открыл заново одну из вами прокомментированных
|
||||
заметок недалеко от %{place}.'
|
||||
details: Подробнее о заметке %{url}.
|
||||
details_html: 'Подробнее о заметке: %{url}.'
|
||||
details: Ответить или узнать больше о заметке %{url}.
|
||||
details_html: 'Ответить или узнать больше о заметке: %{url}.'
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Здравствуйте, %{to_user},
|
||||
greeting: Здравствуйте,
|
||||
|
|
@ -1855,8 +1855,8 @@ ru:
|
|||
partial_changeset_with_comment: с комментарием '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: с комментарием '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: без комментария
|
||||
details: Дополнительные сведения о пакете правок можно найти на %{url}.
|
||||
details_html: Дополнительные сведения о пакете правок можно найти на %{url}.
|
||||
details: 'Ответить или узнать больше о пакете правок: %{url}.'
|
||||
details_html: Ответить или узнать больше о пакете правок можно на %{url}.
|
||||
unsubscribe: Чтобы отказаться от новых сообщений для этого пакета правок, перейдите
|
||||
по ссылке %{url} и нажмите кнопку "Отписаться".
|
||||
unsubscribe_html: Чтобы отказаться от подписки на обновления этого набора изменений,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,6 +369,7 @@ sv:
|
|||
deleted_ago_by_html: Raderades %{time_ago} av %{user}
|
||||
edited_ago_by_html: Redigerades %{time_ago} av %{user}
|
||||
version: Version
|
||||
redacted_version: Redigerad version
|
||||
in_changeset: Ändringsuppsättning
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
no_comment: (inga kommentarer)
|
||||
|
|
@ -381,7 +382,10 @@ sv:
|
|||
other: '%{count} sträckor'
|
||||
download_xml: Ladda ner XML
|
||||
view_history: Visa historik
|
||||
view_unredacted_history: Visa oredigerad historik
|
||||
view_details: Visa detaljer
|
||||
view_redacted_data: Visa redigerad data
|
||||
view_redaction_message: Visa redigeringsmeddelande
|
||||
location: 'Plats:'
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Nod: %{name}'
|
||||
|
|
@ -503,8 +507,12 @@ sv:
|
|||
created: Skapad
|
||||
closed: Stängd
|
||||
belongs_to: Författare
|
||||
subscribe:
|
||||
button: Prenumerera på diskussion
|
||||
show:
|
||||
title: 'Ändringsuppsättning: %{id}'
|
||||
created: 'Skapades: %{when}'
|
||||
closed: 'Stängdes: %{when}'
|
||||
created_ago_html: Skapades %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Stängdes %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Skapades %{time_ago} av %{user}
|
||||
|
|
@ -588,6 +596,7 @@ sv:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{user}s dagbok | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user}s dagbok'
|
||||
discussion: Diskussion
|
||||
leave_a_comment: Lämna en kommentar
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} för att lämna en kommentar'
|
||||
login: Logga in
|
||||
|
|
@ -640,6 +649,8 @@ sv:
|
|||
comment: Kommentar
|
||||
newer_comments: Nyare kommentarer
|
||||
older_comments: Äldre kommentarer
|
||||
subscribe:
|
||||
button: Prenumerera på diskussion
|
||||
doorkeeper:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -1928,13 +1939,15 @@ sv:
|
|||
new:
|
||||
title: Logga in
|
||||
tab_title: Logga in
|
||||
login_to_authorize_html: Logga in på OpenStreetMap för att komma åt %{client_app_name}.
|
||||
email or username: E-postadress eller Användarnamn
|
||||
password: Lösenord
|
||||
remember: Kom ihåg mig
|
||||
lost password link: Glömt ditt lösenord?
|
||||
login_button: Logga in
|
||||
register now: Registrera dig nu
|
||||
with external: 'Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in:'
|
||||
with external: eller logga in med en tredje part
|
||||
or: eller
|
||||
auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
|
||||
destroy:
|
||||
title: Logga ut
|
||||
|
|
@ -2110,6 +2123,7 @@ sv:
|
|||
%{france}: Innehåller data hämtade från
|
||||
Direction Générale des Impôts.
|
||||
contributors_fr_france: Frankrike
|
||||
contributors_hr_croatia: Kroatien
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Innehåller © AND data,
|
||||
2007 (%{and_link}).'
|
||||
contributors_nl_netherlands: Nederländerna
|
||||
|
|
@ -2581,6 +2595,7 @@ sv:
|
|||
muted_users: Tystade användare
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
|
||||
openid_login_button: Fortsätt
|
||||
openid:
|
||||
title: Logga in med OpenID
|
||||
alt: Logga in med en OpenID-URL
|
||||
|
|
@ -2646,6 +2661,9 @@ sv:
|
|||
write_redactions: Omarbeta kartdata
|
||||
read_email: Läs användarens e-postadress
|
||||
skip_authorization: Godkänn applikation automatiskt
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Denna behörighet är till för åtgärder som endast är tillgängliga
|
||||
för moderatorer
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Registrera en ny applikation
|
||||
|
|
@ -2741,20 +2759,25 @@ sv:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Registrera
|
||||
tab_title: Registrera
|
||||
signup_to_authorize_html: Registrera dig på OpenStreetMap för att få åtkomst
|
||||
till %{client_app_name}
|
||||
no_auto_account_create: Tyvärr kan vi för närvarande inte kan skapa ett konto
|
||||
åt dig automatiskt.
|
||||
please_contact_support_html: Kontakta %{support_link} för att ordna att ett
|
||||
konto ska skapas - vi kommer att försöka ta itu med begäran så fort som möjligt.
|
||||
support: support
|
||||
about:
|
||||
header: Fri och redigerbar
|
||||
header: Fri och redigerbar.
|
||||
paragraph_1: Till skillnad från andra kartor är OpenStreetMap helt skapad
|
||||
av människor som du, och det är gratis för alla att fixa, uppdatera, ladda
|
||||
ner och använda.
|
||||
paragraph_2: Registrera dig för att börja bidra. Vi skickar ett e-postmeddelande
|
||||
för att bekräfta ditt konto.
|
||||
paragraph_2: Registrera dig för att börja bidra.
|
||||
welcome: Välkommen till OpenStreetMap
|
||||
display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra
|
||||
detta senare i alternativ.
|
||||
tou: användarvillkor
|
||||
contributor_terms: bidragsvillkor
|
||||
external auth: 'Tredjepartsautentisering:'
|
||||
continue: Registrera
|
||||
terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2786,9 @@ sv:
|
|||
för mer information.
|
||||
privacy_policy: integritetspolicy
|
||||
privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
|
||||
use external auth: Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in
|
||||
consider_pd: public domain
|
||||
or: eller
|
||||
use external auth: eller registrera med en tredje part
|
||||
terms:
|
||||
title: Villkor för deltagare
|
||||
heading: Villkor för deltagare
|
||||
|
|
@ -2868,6 +2893,8 @@ sv:
|
|||
index:
|
||||
title: Användare
|
||||
heading: Användare
|
||||
older: Äldre användare
|
||||
newer: Nyare användare
|
||||
summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
|
||||
summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
|
||||
confirm: Bekräfta valda användare
|
||||
|
|
@ -3024,6 +3051,15 @@ sv:
|
|||
reason: Orsak till blockering
|
||||
status: Status
|
||||
revoker_name: Återkallad av
|
||||
older: Äldre blockeringar
|
||||
newer: Nya blockeringar
|
||||
navigation:
|
||||
all_blocks: Alla blockeringar
|
||||
blocks_on_me: Blockeringar på mig
|
||||
blocks_on_user: Blockeringar på %{user}
|
||||
blocks_by_me: Blockeringar av mig
|
||||
blocks_by_user: Blockeringar av %{user}
|
||||
block: 'Blockering #%{id}'
|
||||
user_mutes:
|
||||
index:
|
||||
title: Tystade användare
|
||||
|
|
@ -3096,6 +3132,10 @@ sv:
|
|||
intro: Upptäckt ett misstag eller något som saknas? Låt andra karterare veta
|
||||
så att vi kan fixa det. Flytta markören till rätt position och skriv in en
|
||||
kommentar som förklarar problemet.
|
||||
anonymous_warning_html: Du är inte inloggad. %{log_in} eller %{sign_up} om du
|
||||
vill få uppdateringar för din anteckning.
|
||||
anonymous_warning_log_in: logga in
|
||||
anonymous_warning_sign_up: registrera dig
|
||||
advice: Din anteckning är offentlig och kan användas för att uppdatera kartan,
|
||||
så skriv inte personuppgifter eller information från upphovsrättsligt skyddade
|
||||
kartor eller kataloger.
|
||||
|
|
@ -3144,6 +3184,7 @@ sv:
|
|||
standard: Standard
|
||||
cycle_map: Cykelkarta
|
||||
transport_map: Transportkarta
|
||||
tracestracktop_topo: Tracetrack Topo
|
||||
hot: Humanitärt
|
||||
layers:
|
||||
header: Kartskikt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1729,8 +1729,8 @@ zh-CN:
|
|||
your_note_html: '%{commenter} 重新激活了您在 %{place} 附近的一个注记。'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图注记。该注记位于 %{place} 附近。'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图注记。该注记位于 %{place} 附近。'
|
||||
details: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
|
||||
details_html: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
|
||||
details: 在 %{url} 回复或了解更多有关注记的信息。
|
||||
details_html: 在 %{url} 回复或了解更多有关注记的信息。
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
description: 'OpenStreetMap 变更集 #%{id}'
|
||||
hi: 您好，%{to_user}：
|
||||
|
|
@ -1745,8 +1745,8 @@ zh-CN:
|
|||
partial_changeset_with_comment: 带评论“%{changeset_comment}”
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: 带有评论“%{changeset_comment}”
|
||||
partial_changeset_without_comment: 没有评论
|
||||
details: 更多关于变更集的详细信息可以在 %{url} 找到。
|
||||
details_html: 更多有关变更集的详细信息，请参见 %{url}。
|
||||
details: 在 %{url} 回复或了解更多有关变更集的信息。
|
||||
details_html: 在 %{url} 回复或了解更多有关变更集的信息。
|
||||
unsubscribe: 您可访问%{url}以从该变更集中退订。
|
||||
unsubscribe_html: 您可访问%{url}以从该变更集中退订。
|
||||
confirmations:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue