Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
72c7d202a8
commit
336571f12e
76 changed files with 834 additions and 294 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ af:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registreer
|
create: Registreer
|
||||||
update: Opdateer
|
update: Opdateer
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registreer
|
create: Registreer
|
||||||
update: Opdateer
|
update: Opdateer
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ ar:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: سجِّل
|
create: سجِّل
|
||||||
update: تحديث
|
update: تحديث
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: سجِّل
|
create: سجِّل
|
||||||
update: تحديث
|
update: تحديث
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ ba:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Теркәлеү
|
create: Теркәлеү
|
||||||
update: Яңыртырға
|
update: Яңыртырға
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Теркәлеү
|
create: Теркәлеү
|
||||||
update: Яңыртырға
|
update: Яңыртырға
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ be-Tarask:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Рэгістрацыя
|
create: Рэгістрацыя
|
||||||
update: Абнавіць
|
update: Абнавіць
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Рэгістрацыя
|
create: Рэгістрацыя
|
||||||
update: Абнавіць
|
update: Абнавіць
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ be:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Зарэгістравацца
|
create: Зарэгістравацца
|
||||||
update: Абнавіць
|
update: Абнавіць
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: Абнавіць
|
update: Абнавіць
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Стварыць рэдакцыю
|
create: Стварыць рэдакцыю
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ bg:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Регистриране
|
create: Регистриране
|
||||||
update: Обновяване
|
update: Обновяване
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Регистриране
|
create: Регистриране
|
||||||
update: Обновяване
|
update: Обновяване
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ bn:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: নিবন্ধন
|
create: নিবন্ধন
|
||||||
update: হালনাগাদ
|
update: হালনাগাদ
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: নিবন্ধন করুন
|
create: নিবন্ধন করুন
|
||||||
update: হালনাগাদ
|
update: হালনাগাদ
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ br:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Marilhañ
|
create: Marilhañ
|
||||||
update: Hizivaat
|
update: Hizivaat
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: En em enskrivañ
|
create: En em enskrivañ
|
||||||
update: Hizivaat
|
update: Hizivaat
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ bs:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrirati
|
create: Registrirati
|
||||||
update: Ažuriraj
|
update: Ažuriraj
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: Ažuriraj
|
update: Ažuriraj
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Napraviti redakciju
|
create: Napraviti redakciju
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ ca:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registreu-vos
|
create: Registreu-vos
|
||||||
update: Actualitza
|
update: Actualitza
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registreu-vos
|
create: Registreu-vos
|
||||||
update: Actualitza
|
update: Actualitza
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ cs:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Zaregistrovat
|
create: Zaregistrovat
|
||||||
update: Aktualizovat
|
update: Aktualizovat
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Zaregistrovat
|
create: Zaregistrovat
|
||||||
update: Uložit
|
update: Uložit
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||||
# Messages for Welsh (Cymraeg)
|
# Messages for Welsh (Cymraeg)
|
||||||
# Exported from translatewiki.net
|
# Exported from translatewiki.net
|
||||||
# Export driver: phpyaml
|
# Export driver: phpyaml
|
||||||
|
# Author: Afalau
|
||||||
# Author: Cymrodor
|
# Author: Cymrodor
|
||||||
# Author: Danieldegroot2
|
# Author: Danieldegroot2
|
||||||
# Author: Robin Owain
|
# Author: Robin Owain
|
||||||
|
|
@ -111,6 +112,7 @@ cy:
|
||||||
home_lon: 'Hydred:'
|
home_lon: 'Hydred:'
|
||||||
languages: Ieithoedd
|
languages: Ieithoedd
|
||||||
pass_crypt: Cyfrinair
|
pass_crypt: Cyfrinair
|
||||||
|
pass_crypt_confirmation: Cadarnhau Cyfrinair
|
||||||
help:
|
help:
|
||||||
user:
|
user:
|
||||||
new_email: (byth ei ddangos yn gyhoeddus)
|
new_email: (byth ei ddangos yn gyhoeddus)
|
||||||
|
|
@ -140,6 +142,13 @@ cy:
|
||||||
remote:
|
remote:
|
||||||
name: Rheolaeth o bell
|
name: Rheolaeth o bell
|
||||||
description: Pellreolwr (JOSM neu Merkaartor)
|
description: Pellreolwr (JOSM neu Merkaartor)
|
||||||
|
auth:
|
||||||
|
providers:
|
||||||
|
google: Google
|
||||||
|
facebook: Facebook
|
||||||
|
windowslive: Windows Live
|
||||||
|
github: GitHub
|
||||||
|
wikipedia: Wicipedia
|
||||||
api:
|
api:
|
||||||
notes:
|
notes:
|
||||||
comment:
|
comment:
|
||||||
|
|
@ -152,6 +161,12 @@ cy:
|
||||||
entry:
|
entry:
|
||||||
comment: Sylw
|
comment: Sylw
|
||||||
full: Nodyn llawn
|
full: Nodyn llawn
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
deletions:
|
||||||
|
show:
|
||||||
|
title: Dileu Fy Nghyfrif
|
||||||
|
delete_account: Dileu Cyfrif
|
||||||
|
confirm_delete: Ydych chi'n siŵr?
|
||||||
accounts:
|
accounts:
|
||||||
edit:
|
edit:
|
||||||
title: Golygu'r cyfrif
|
title: Golygu'r cyfrif
|
||||||
|
|
@ -472,6 +487,7 @@ cy:
|
||||||
bicycle_parking: Man Cadw Beic
|
bicycle_parking: Man Cadw Beic
|
||||||
bicycle_rental: Man Llogi Beic
|
bicycle_rental: Man Llogi Beic
|
||||||
biergarten: Gardd Gwrw
|
biergarten: Gardd Gwrw
|
||||||
|
blood_bank: Banc Gwaed
|
||||||
boat_rental: Llogi Cychod
|
boat_rental: Llogi Cychod
|
||||||
brothel: Puteindy
|
brothel: Puteindy
|
||||||
bureau_de_change: Bureau de Change
|
bureau_de_change: Bureau de Change
|
||||||
|
|
@ -507,11 +523,14 @@ cy:
|
||||||
hospital: Ysbyty
|
hospital: Ysbyty
|
||||||
hunting_stand: Llwyfan Hela
|
hunting_stand: Llwyfan Hela
|
||||||
ice_cream: Hufen Iâ
|
ice_cream: Hufen Iâ
|
||||||
|
internet_cafe: Caffi Rhyngrwyd
|
||||||
kindergarten: Meithrinfa
|
kindergarten: Meithrinfa
|
||||||
|
language_school: Ysgol Iaith
|
||||||
library: Llyfrgell
|
library: Llyfrgell
|
||||||
marketplace: Marchnad
|
marketplace: Marchnad
|
||||||
monastery: Mynachdy
|
monastery: Mynachdy
|
||||||
motorcycle_parking: Man Parcio Beiciau Modur
|
motorcycle_parking: Man Parcio Beiciau Modur
|
||||||
|
music_school: Ysgol Gerddoriaeth
|
||||||
nightclub: Clwb Nôs
|
nightclub: Clwb Nôs
|
||||||
nursing_home: Cartref Nyrsio
|
nursing_home: Cartref Nyrsio
|
||||||
parking: Parcio
|
parking: Parcio
|
||||||
|
|
@ -558,7 +577,15 @@ cy:
|
||||||
viaduct: Pont Trenau
|
viaduct: Pont Trenau
|
||||||
"yes": Pont
|
"yes": Pont
|
||||||
building:
|
building:
|
||||||
|
chapel: Capel
|
||||||
|
greenhouse: Tŷ Gwydr
|
||||||
|
hospital: Adeilad Ysbyty
|
||||||
|
hotel: Adeilad Gwesty
|
||||||
|
house: Tŷ
|
||||||
|
school: Adeilad Ysgol
|
||||||
"yes": Adeilad
|
"yes": Adeilad
|
||||||
|
club:
|
||||||
|
"yes": Clwb
|
||||||
craft:
|
craft:
|
||||||
brewery: Bragdy
|
brewery: Bragdy
|
||||||
carpenter: Saer
|
carpenter: Saer
|
||||||
|
|
@ -737,6 +764,7 @@ cy:
|
||||||
silo: Seilo
|
silo: Seilo
|
||||||
storage_tank: Tanc Storio
|
storage_tank: Tanc Storio
|
||||||
surveillance: Gwyliadwraeth
|
surveillance: Gwyliadwraeth
|
||||||
|
telescope: Telesgop
|
||||||
tower: Tŵr
|
tower: Tŵr
|
||||||
wastewater_plant: Gwaith Dŵr Budr
|
wastewater_plant: Gwaith Dŵr Budr
|
||||||
watermill: Melin Ddŵr
|
watermill: Melin Ddŵr
|
||||||
|
|
@ -878,7 +906,9 @@ cy:
|
||||||
carpet: Siop Garpedi
|
carpet: Siop Garpedi
|
||||||
charity: Siop Elusen
|
charity: Siop Elusen
|
||||||
chemist: Fferyllfa
|
chemist: Fferyllfa
|
||||||
|
chocolate: Siocled
|
||||||
clothes: Siop Ddillad
|
clothes: Siop Ddillad
|
||||||
|
coffee: Siop Goffi
|
||||||
computer: Siop Gyfrifiaduron
|
computer: Siop Gyfrifiaduron
|
||||||
confectionery: Siop Felysion
|
confectionery: Siop Felysion
|
||||||
convenience: Siop Bob-peth
|
convenience: Siop Bob-peth
|
||||||
|
|
@ -889,7 +919,9 @@ cy:
|
||||||
discount: Siop Ddisgownt
|
discount: Siop Ddisgownt
|
||||||
doityourself: DIY
|
doityourself: DIY
|
||||||
dry_cleaning: Sychlanhau
|
dry_cleaning: Sychlanhau
|
||||||
|
e-cigarette: Siop E-Sigaréts
|
||||||
electronics: Siop Electroneg
|
electronics: Siop Electroneg
|
||||||
|
erotic: Siop Erotig
|
||||||
estate_agent: Gwerthwr Tai
|
estate_agent: Gwerthwr Tai
|
||||||
farm: Siop Fferm
|
farm: Siop Fferm
|
||||||
fashion: Siop Ffasiwn
|
fashion: Siop Ffasiwn
|
||||||
|
|
@ -1018,6 +1050,11 @@ cy:
|
||||||
states:
|
states:
|
||||||
open: Agor
|
open: Agor
|
||||||
resolved: Datruswyd
|
resolved: Datruswyd
|
||||||
|
reports:
|
||||||
|
new:
|
||||||
|
categories:
|
||||||
|
user:
|
||||||
|
other_label: Arall
|
||||||
layouts:
|
layouts:
|
||||||
logo:
|
logo:
|
||||||
alt_text: Logo OpenStreetMap
|
alt_text: Logo OpenStreetMap
|
||||||
|
|
@ -1045,6 +1082,7 @@ cy:
|
||||||
intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
|
intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
|
||||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||||
partners_partners: Partneriaid
|
partners_partners: Partneriaid
|
||||||
|
tou: Telerau Gwasanaeth
|
||||||
osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
|
osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
|
||||||
cynnal a chadw hanfodol.
|
cynnal a chadw hanfodol.
|
||||||
osm_read_only: Nid yw'n bosib golygu cronfa ddata OpenStreetMap ar hyn o bryd
|
osm_read_only: Nid yw'n bosib golygu cronfa ddata OpenStreetMap ar hyn o bryd
|
||||||
|
|
@ -1053,6 +1091,7 @@ cy:
|
||||||
help: Cymorth
|
help: Cymorth
|
||||||
about: Ynghylch
|
about: Ynghylch
|
||||||
copyright: Hawlfraint
|
copyright: Hawlfraint
|
||||||
|
communities: Cymunedau
|
||||||
community: Cymuned
|
community: Cymuned
|
||||||
community_blogs: Blogiau'r Gymuned
|
community_blogs: Blogiau'r Gymuned
|
||||||
community_blogs_title: Blogiau gan aelodau cymuned OpenStreetMap
|
community_blogs_title: Blogiau gan aelodau cymuned OpenStreetMap
|
||||||
|
|
@ -1065,6 +1104,7 @@ cy:
|
||||||
more: Mwy
|
more: Mwy
|
||||||
user_mailer:
|
user_mailer:
|
||||||
message_notification:
|
message_notification:
|
||||||
|
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||||
hi: Pa hwyl %{to_user}?
|
hi: Pa hwyl %{to_user}?
|
||||||
friendship_notification:
|
friendship_notification:
|
||||||
hi: Henffych %{to_user}!
|
hi: Henffych %{to_user}!
|
||||||
|
|
@ -1076,9 +1116,13 @@ cy:
|
||||||
created: Mae rhywun (chi gobeithio!) newydd greu cyfrif yn %{site_url}.
|
created: Mae rhywun (chi gobeithio!) newydd greu cyfrif yn %{site_url}.
|
||||||
email_confirm:
|
email_confirm:
|
||||||
greeting: Pa hwyl,
|
greeting: Pa hwyl,
|
||||||
|
lost_password:
|
||||||
|
greeting: Helo,
|
||||||
note_comment_notification:
|
note_comment_notification:
|
||||||
anonymous: Defnyddiwr anhysbys
|
anonymous: Defnyddiwr anhysbys
|
||||||
greeting: Pa hwyl?
|
greeting: Pa hwyl?
|
||||||
|
changeset_comment_notification:
|
||||||
|
greeting: Helo,
|
||||||
confirmations:
|
confirmations:
|
||||||
confirm:
|
confirm:
|
||||||
button: Cadarnhau
|
button: Cadarnhau
|
||||||
|
|
@ -1593,6 +1637,12 @@ cy:
|
||||||
reactivate: Ail roi ar waith
|
reactivate: Ail roi ar waith
|
||||||
comment_and_resolve: Sylw a Datrys
|
comment_and_resolve: Sylw a Datrys
|
||||||
comment: Adweithio
|
comment: Adweithio
|
||||||
|
directions:
|
||||||
|
instructions:
|
||||||
|
exit_counts:
|
||||||
|
first: 1af
|
||||||
|
second: 2il
|
||||||
|
third: 3ydd
|
||||||
query:
|
query:
|
||||||
way: Llwybr
|
way: Llwybr
|
||||||
nothing_found: Ni ddarganfuwyd nodweddion
|
nothing_found: Ni ddarganfuwyd nodweddion
|
||||||
|
|
@ -1600,5 +1650,6 @@ cy:
|
||||||
redactions:
|
redactions:
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
description: 'Disgrifiad:'
|
description: 'Disgrifiad:'
|
||||||
|
user: 'Crëwr:'
|
||||||
confirm: Ydych yn sicr?
|
confirm: Ydych yn sicr?
|
||||||
...
|
...
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ da:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrér
|
create: Registrér
|
||||||
update: Opdater
|
update: Opdater
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrér
|
create: Registrér
|
||||||
update: Opdatér
|
update: Opdatér
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -67,6 +67,7 @@
|
||||||
# Author: Michi
|
# Author: Michi
|
||||||
# Author: Milet
|
# Author: Milet
|
||||||
# Author: Mormegil
|
# Author: Mormegil
|
||||||
|
# Author: Nadjita
|
||||||
# Author: Onefloid
|
# Author: Onefloid
|
||||||
# Author: P24
|
# Author: P24
|
||||||
# Author: Pill
|
# Author: Pill
|
||||||
|
|
@ -116,7 +117,7 @@ de:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrieren
|
create: Registrieren
|
||||||
update: Aktualisieren
|
update: Aktualisieren
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrieren
|
create: Registrieren
|
||||||
update: Aktualisieren
|
update: Aktualisieren
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -150,8 +151,8 @@ de:
|
||||||
old_node: Alter Knoten
|
old_node: Alter Knoten
|
||||||
old_node_tag: Alter-Knoten-Tag
|
old_node_tag: Alter-Knoten-Tag
|
||||||
old_relation: Alte Relation
|
old_relation: Alte Relation
|
||||||
old_relation_member: Alte-Relation-Mitglied
|
old_relation_member: Altes Relations-Mitglied
|
||||||
old_relation_tag: Alter-Relations-Tag
|
old_relation_tag: Alter Relations-Tag
|
||||||
old_way: Alter Weg
|
old_way: Alter Weg
|
||||||
old_way_node: Alter-Weg-Knoten
|
old_way_node: Alter-Weg-Knoten
|
||||||
old_way_tag: Alter-Weg-Attribut
|
old_way_tag: Alter-Weg-Attribut
|
||||||
|
|
@ -774,7 +775,7 @@ de:
|
||||||
charging_station: Ladestation
|
charging_station: Ladestation
|
||||||
childcare: Kinderbetreuung
|
childcare: Kinderbetreuung
|
||||||
cinema: Kino
|
cinema: Kino
|
||||||
clinic: Krankenhaus
|
clinic: Ärztehaus
|
||||||
clock: Uhr
|
clock: Uhr
|
||||||
college: Hochschule
|
college: Hochschule
|
||||||
community_centre: Gemeinschaftszentrum
|
community_centre: Gemeinschaftszentrum
|
||||||
|
|
@ -827,7 +828,7 @@ de:
|
||||||
public_bath: Öffentliches Bad
|
public_bath: Öffentliches Bad
|
||||||
public_bookcase: Öffentlicher Bücherschrank
|
public_bookcase: Öffentlicher Bücherschrank
|
||||||
public_building: Öffentliches Gebäude
|
public_building: Öffentliches Gebäude
|
||||||
ranger_station: Rangerstation
|
ranger_station: Besucherstation
|
||||||
recycling: Recycling-Center
|
recycling: Recycling-Center
|
||||||
restaurant: Restaurant
|
restaurant: Restaurant
|
||||||
sanitary_dump_station: Sanitäre Entsorgungsstation
|
sanitary_dump_station: Sanitäre Entsorgungsstation
|
||||||
|
|
@ -2492,7 +2493,7 @@ de:
|
||||||
lede_text: |-
|
lede_text: |-
|
||||||
Menschen auf der ganzen Welt tragen zu OpenStreetMap bei oder verwenden es.
|
Menschen auf der ganzen Welt tragen zu OpenStreetMap bei oder verwenden es.
|
||||||
Während viele als Einzelpersonen mitmachen, haben andere Gemeinschaften gebildet.
|
Während viele als Einzelpersonen mitmachen, haben andere Gemeinschaften gebildet.
|
||||||
Diese Gruppen gibt es in verschiedenen Größen und repräsentieren geografische Einheiten von kleinen Städten bis zu großen länderübergreifenden Regionen. Sie können sowohl formell als auch informell sein.
|
Diese Gruppen gibt es in verschiedenen Größen und sie repräsentieren geografische Einheiten von kleinen Städten bis hin zu großen länderübergreifenden Regionen. Sie können sowohl formell als auch informell sein.
|
||||||
local_chapters:
|
local_chapters:
|
||||||
title: Lokale Verbände
|
title: Lokale Verbände
|
||||||
about_text: Lokale Verbände sind Gruppen auf Landesebene oder Regionsebene,
|
about_text: Lokale Verbände sind Gruppen auf Landesebene oder Regionsebene,
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ el:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Εγγραφή
|
create: Εγγραφή
|
||||||
update: Ενημέρωση
|
update: Ενημέρωση
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Εγγραφή
|
create: Εγγραφή
|
||||||
update: Ενημέρωση
|
update: Ενημέρωση
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -55,9 +55,6 @@ en-GB:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Register
|
create: Register
|
||||||
update: Update
|
update: Update
|
||||||
doorkeeper_application:
|
|
||||||
create: Register
|
|
||||||
update: Update
|
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Create redaction
|
create: Create redaction
|
||||||
update: Save redaction
|
update: Save redaction
|
||||||
|
|
@ -129,8 +126,6 @@ en-GB:
|
||||||
latitude: Latitude
|
latitude: Latitude
|
||||||
longitude: Longitude
|
longitude: Longitude
|
||||||
language: Language
|
language: Language
|
||||||
doorkeeper/application:
|
|
||||||
name: Name
|
|
||||||
friend:
|
friend:
|
||||||
user: User
|
user: User
|
||||||
friend: Friend
|
friend: Friend
|
||||||
|
|
@ -583,15 +578,12 @@ en-GB:
|
||||||
aeroway:
|
aeroway:
|
||||||
aerodrome: Aerodrome
|
aerodrome: Aerodrome
|
||||||
airstrip: Airstrip
|
airstrip: Airstrip
|
||||||
apron: Airport Apron
|
|
||||||
gate: Airport Gate
|
|
||||||
hangar: Hangar
|
hangar: Hangar
|
||||||
helipad: Helipad
|
helipad: Helipad
|
||||||
holding_position: Holding Position
|
holding_position: Holding Position
|
||||||
parking_position: Parking Position
|
parking_position: Parking Position
|
||||||
runway: Runway
|
runway: Runway
|
||||||
taxiway: Taxiway
|
taxiway: Taxiway
|
||||||
terminal: Airport Terminal
|
|
||||||
amenity:
|
amenity:
|
||||||
animal_shelter: Animal Shelter
|
animal_shelter: Animal Shelter
|
||||||
arts_centre: Arts Centre
|
arts_centre: Arts Centre
|
||||||
|
|
@ -635,7 +627,6 @@ en-GB:
|
||||||
fire_station: Fire Station
|
fire_station: Fire Station
|
||||||
food_court: Food Court
|
food_court: Food Court
|
||||||
fountain: Fountain
|
fountain: Fountain
|
||||||
fuel: Filling Station
|
|
||||||
gambling: Gambling
|
gambling: Gambling
|
||||||
grave_yard: Graveyard
|
grave_yard: Graveyard
|
||||||
grit_bin: Grit Bin
|
grit_bin: Grit Bin
|
||||||
|
|
@ -817,8 +808,6 @@ en-GB:
|
||||||
brownfield: Brownfield Land
|
brownfield: Brownfield Land
|
||||||
cemetery: Cemetery
|
cemetery: Cemetery
|
||||||
commercial: Commercial Area
|
commercial: Commercial Area
|
||||||
conservation: Conservation Area
|
|
||||||
construction: Construction Area
|
|
||||||
farmland: Farmland
|
farmland: Farmland
|
||||||
farmyard: Farmyard
|
farmyard: Farmyard
|
||||||
forest: Forest
|
forest: Forest
|
||||||
|
|
@ -837,7 +826,6 @@ en-GB:
|
||||||
reservoir: Reservoir
|
reservoir: Reservoir
|
||||||
reservoir_watershed: Reservoir Watershed
|
reservoir_watershed: Reservoir Watershed
|
||||||
residential: Residential Area
|
residential: Residential Area
|
||||||
retail: Retail Area
|
|
||||||
village_green: Village Green
|
village_green: Village Green
|
||||||
vineyard: Vineyard
|
vineyard: Vineyard
|
||||||
"yes": Landuse
|
"yes": Landuse
|
||||||
|
|
@ -1074,7 +1062,6 @@ en-GB:
|
||||||
grocery: Grocery Shop
|
grocery: Grocery Shop
|
||||||
hairdresser: Hairdresser
|
hairdresser: Hairdresser
|
||||||
hardware: Hardware Store
|
hardware: Hardware Store
|
||||||
hifi: Hi-Fi Shop
|
|
||||||
houseware: Houseware Shop
|
houseware: Houseware Shop
|
||||||
interior_decoration: Interior Decoration
|
interior_decoration: Interior Decoration
|
||||||
jewelry: Jewellers
|
jewelry: Jewellers
|
||||||
|
|
@ -1115,7 +1102,6 @@ en-GB:
|
||||||
artwork: Artwork
|
artwork: Artwork
|
||||||
attraction: Attraction
|
attraction: Attraction
|
||||||
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
|
bed_and_breakfast: Bed and Breakfast
|
||||||
cabin: Tourist Cabin
|
|
||||||
camp_site: Camp Site
|
camp_site: Camp Site
|
||||||
caravan_site: Caravan Site
|
caravan_site: Caravan Site
|
||||||
chalet: Chalet
|
chalet: Chalet
|
||||||
|
|
@ -1490,8 +1476,6 @@ en-GB:
|
||||||
about:
|
about:
|
||||||
next: Next
|
next: Next
|
||||||
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>contributors
|
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>contributors
|
||||||
used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of websites, mobile apps,
|
|
||||||
and hardware devices'
|
|
||||||
lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
|
lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
|
||||||
and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
|
and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
|
||||||
all over the world.
|
all over the world.
|
||||||
|
|
@ -1548,13 +1532,6 @@ en-GB:
|
||||||
intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
|
intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
|
||||||
Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
|
Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
|
||||||
credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
|
credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
|
||||||
credit_1_html: 'Where you use OpenStreetMap data, you are required to do the
|
|
||||||
following two things:'
|
|
||||||
credit_2_1_html: |-
|
|
||||||
<ul>
|
|
||||||
<li>Provide credit to OpenStreetMap by displaying our copyright notice.</li>
|
|
||||||
<li>Make clear that the data is available under the Open Database License.</li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
credit_4_html: |-
|
credit_4_html: |-
|
||||||
For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
|
For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
|
||||||
For example:
|
For example:
|
||||||
|
|
@ -1622,11 +1599,6 @@ en-GB:
|
||||||
infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
|
infringement_1_html: OSM contributors are reminded never to add data from
|
||||||
any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
|
any copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without explicit
|
||||||
permission from the copyright holders.
|
permission from the copyright holders.
|
||||||
infringement_2_html: If you believe that copyrighted material has been inappropriately
|
|
||||||
added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our <a
|
|
||||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">takedown procedure</a>
|
|
||||||
or file directly at our <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line
|
|
||||||
filing page</a>.
|
|
||||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
|
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
|
||||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
|
trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of
|
||||||
the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you
|
the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you
|
||||||
|
|
@ -1739,7 +1711,6 @@ en-GB:
|
||||||
description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
|
description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
|
||||||
of topical or regional mailing lists.
|
of topical or regional mailing lists.
|
||||||
forums:
|
forums:
|
||||||
title: Forums (Legacy)
|
|
||||||
description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
|
description: Questions and discussions for those that prefer a bulletin board
|
||||||
style interface.
|
style interface.
|
||||||
irc:
|
irc:
|
||||||
|
|
@ -1980,8 +1951,6 @@ en-GB:
|
||||||
cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
|
cookies_needed: You appear to have cookies disabled - please enable cookies
|
||||||
in your browser before continuing.
|
in your browser before continuing.
|
||||||
setup_user_auth:
|
setup_user_auth:
|
||||||
blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap website.
|
|
||||||
You need to read the message before you will be able to save your edits.
|
|
||||||
blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
|
blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface
|
||||||
to find out more.
|
to find out more.
|
||||||
need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
|
need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ eo:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registri
|
create: Registri
|
||||||
update: Aktualigi
|
update: Aktualigi
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registri
|
create: Registri
|
||||||
update: Ĝisdatigi
|
update: Ĝisdatigi
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ es:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrar
|
create: Registrar
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrar
|
create: Registrar
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -447,6 +447,7 @@ et:
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
title: Muudatuskogumid
|
title: Muudatuskogumid
|
||||||
title_user: Kasutaja %{user} muudatuskogumid
|
title_user: Kasutaja %{user} muudatuskogumid
|
||||||
|
title_user_link_html: Kasutaja %{user_link} muudatuskogumid
|
||||||
title_friend: Sõprade muudatuskogumid
|
title_friend: Sõprade muudatuskogumid
|
||||||
title_nearby: Läheduses asuvate kasutajate muudatuskogumid
|
title_nearby: Läheduses asuvate kasutajate muudatuskogumid
|
||||||
empty: Muudatuskogumeid ei leitud.
|
empty: Muudatuskogumeid ei leitud.
|
||||||
|
|
@ -555,6 +556,9 @@ et:
|
||||||
title: OpenStreetMapi päevikusissekanded
|
title: OpenStreetMapi päevikusissekanded
|
||||||
description: Hiljutised OpenStreetMapi kasutajate päevikusissekanded
|
description: Hiljutised OpenStreetMapi kasutajate päevikusissekanded
|
||||||
comments:
|
comments:
|
||||||
|
title: Kasutaja %{user} lisatud päeviku kommentaarid
|
||||||
|
heading: Kasutaja %{user} päeviku kommentaarid
|
||||||
|
subheading_html: Päeviku kommentaarid, mille on lisanud kasutaja %{user}
|
||||||
no_comments: Päeviku kommentaarid puuduvad.
|
no_comments: Päeviku kommentaarid puuduvad.
|
||||||
post: Postitus
|
post: Postitus
|
||||||
when: Millal
|
when: Millal
|
||||||
|
|
@ -1105,6 +1109,7 @@ et:
|
||||||
help: Juhend
|
help: Juhend
|
||||||
about: Teave
|
about: Teave
|
||||||
copyright: Autoriõigused
|
copyright: Autoriõigused
|
||||||
|
communities: Kogukonnad
|
||||||
community: Kogukond
|
community: Kogukond
|
||||||
community_blogs: Kogukonna blogid
|
community_blogs: Kogukonna blogid
|
||||||
community_blogs_title: OpenStreetMapi kogukonna liikmete blogid
|
community_blogs_title: OpenStreetMapi kogukonna liikmete blogid
|
||||||
|
|
@ -1707,9 +1712,12 @@ et:
|
||||||
description: Esita küsimusi või arutle huvipakkuvatel teemadel paljudes temaatilistes
|
description: Esita küsimusi või arutle huvipakkuvatel teemadel paljudes temaatilistes
|
||||||
või piirkondlikes postiloendites.
|
või piirkondlikes postiloendites.
|
||||||
forums:
|
forums:
|
||||||
title: Foorumid
|
title: Foorumid (vana)
|
||||||
description: Küsimused ja arutelud nendele, kes eelistavad teadetetahvlile
|
description: Küsimused ja arutelud nendele, kes eelistavad teadetetahvlile
|
||||||
sarnanevat kasutajaliidest.
|
sarnanevat kasutajaliidest.
|
||||||
|
community:
|
||||||
|
title: Kogukonna foorum
|
||||||
|
description: Ühine arutelukoht OpenStreetMapi kohta käivateks vestlusteks.
|
||||||
irc:
|
irc:
|
||||||
title: IRC
|
title: IRC
|
||||||
description: Interaktiivne suhtluskanal paljudes keeltes ja paljudel teemadel.
|
description: Interaktiivne suhtluskanal paljudes keeltes ja paljudel teemadel.
|
||||||
|
|
@ -1848,6 +1856,26 @@ et:
|
||||||
paragraph_2_html: |-
|
paragraph_2_html: |-
|
||||||
See on lihtne! Mine <a href='%{map_url}'>kaardile</a> ja kliki märkuse ikoonile:
|
See on lihtne! Mine <a href='%{map_url}'>kaardile</a> ja kliki märkuse ikoonile:
|
||||||
<span class='icon note'></span>. See lisab kaardile markeri, mida sa saad liigutada seda hiirega lohistades. Lisa oma sõnum, seejärel kliki "Salvesta" ja teised kaardistajad näevad seda.
|
<span class='icon note'></span>. See lisab kaardile markeri, mida sa saad liigutada seda hiirega lohistades. Lisa oma sõnum, seejärel kliki "Salvesta" ja teised kaardistajad näevad seda.
|
||||||
|
communities:
|
||||||
|
title: Kogukonnad
|
||||||
|
lede_text: |-
|
||||||
|
OpenStreetMapile teevad kaastööd inimesed üle maailma.
|
||||||
|
Paljud neist osalevad üksikisikutena, teised on moodustanud kogukondi.
|
||||||
|
Need on eri suuruses alates rühmadest, mis esindavad väikseid asulaid, kuni rühmadeni, mis esindavad riikideüleseid piirkondi.
|
||||||
|
Need võivad olla nii ametlikud kui ka mitteametlikud.
|
||||||
|
local_chapters:
|
||||||
|
title: Kohalikud haruühingud
|
||||||
|
about_text: |-
|
||||||
|
Kohalikud haruühingud on riigi- või piirkonnapõhised rühmad, mis on asutatud mittetulunduslike
|
||||||
|
juriidiliste isikutena. Need esindavad ala kaardistajaid suhtluses kohalike omavalitsusüksuste,
|
||||||
|
ettevõtete ja ajakirjandusega. Haruühingud on ühtlasi ühenduses OpenStreetMap Foundationiga (OSMF),
|
||||||
|
mille kaudu on nad seotud õigus- ja autoriõigusasju korraldava koguga.
|
||||||
|
list_text: 'Järgmised kogukonnad on ametlikult asutatud kohalikud haruühingud:'
|
||||||
|
other_groups:
|
||||||
|
title: Muud rühmad
|
||||||
|
about_html: |-
|
||||||
|
Rühma ei pea moodustama haruühinguna ega sama ametlikul moel.
|
||||||
|
Paljud rühmad tegutsevad õigupoolest väga edukalt, olles kokku tulnud mitteametlikult või kogukonnarühmana. Igaüks võib neid kokku kutsuda või nendega ühineda. Loe rohkem <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">kogukondade viki leheküljelt</a>.
|
||||||
traces:
|
traces:
|
||||||
visibility:
|
visibility:
|
||||||
private: Isiklik (jagatud ainult anonüümselt, järjestamata punktid)
|
private: Isiklik (jagatud ainult anonüümselt, järjestamata punktid)
|
||||||
|
|
@ -1912,6 +1940,7 @@ et:
|
||||||
in: kohas
|
in: kohas
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
public_traces: Avalikud GPS-rajad
|
public_traces: Avalikud GPS-rajad
|
||||||
|
my_gps_traces: Minu GPS-rajad
|
||||||
public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
|
public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
|
||||||
description: Viimati üles laaditud GPS-radade sirvimine
|
description: Viimati üles laaditud GPS-radade sirvimine
|
||||||
tagged_with: ', millel on silt %{tags}'
|
tagged_with: ', millel on silt %{tags}'
|
||||||
|
|
@ -2112,7 +2141,7 @@ et:
|
||||||
edits: Muudatused
|
edits: Muudatused
|
||||||
traces: Rajaloend
|
traces: Rajaloend
|
||||||
notes: Märkused
|
notes: Märkused
|
||||||
remove as friend: eemalda sõprade hulgast
|
remove as friend: Eemalda sõprade hulgast
|
||||||
add as friend: Lisa sõbraks
|
add as friend: Lisa sõbraks
|
||||||
mapper since: 'Kaardistaja alates:'
|
mapper since: 'Kaardistaja alates:'
|
||||||
ct status: 'Kaastöötingimused:'
|
ct status: 'Kaastöötingimused:'
|
||||||
|
|
@ -2393,8 +2422,9 @@ et:
|
||||||
comment_and_resolve: Kommenteeri ja lahenda
|
comment_and_resolve: Kommenteeri ja lahenda
|
||||||
comment: Kommenteeri
|
comment: Kommenteeri
|
||||||
report_link_html: Kui see märkus sisaldab tundlikku teavet, mis tuleks eemaldada,
|
report_link_html: Kui see märkus sisaldab tundlikku teavet, mis tuleks eemaldada,
|
||||||
saad %{link}. Kõigi märkusega seotud muude probleemide korral lahenda see
|
saad %{link}.
|
||||||
ise kommentaariga.
|
other_problems_resolve: Kõigi märkusega seotud muude probleemide korral lahenda
|
||||||
|
see ise kommentaariga.
|
||||||
edit_help: Nihuta kaarti ja suumi sisse asukohta mida soovid redigeerida ja seejärel
|
edit_help: Nihuta kaarti ja suumi sisse asukohta mida soovid redigeerida ja seejärel
|
||||||
kliki siia.
|
kliki siia.
|
||||||
directions:
|
directions:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ eu:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Erregistratu
|
create: Erregistratu
|
||||||
update: Eguneratu
|
update: Eguneratu
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Izena eman
|
create: Izena eman
|
||||||
update: Eguneratu
|
update: Eguneratu
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ fa:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: نامنویسی
|
create: نامنویسی
|
||||||
update: بهروز رسانی
|
update: بهروز رسانی
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: نامنویسی
|
create: نامنویسی
|
||||||
update: بهروز رسانی
|
update: بهروز رسانی
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||||
# Author: Actuallyisjoha
|
# Author: Actuallyisjoha
|
||||||
# Author: Alluk.
|
# Author: Alluk.
|
||||||
# Author: Antsa
|
# Author: Antsa
|
||||||
|
# Author: Artnay
|
||||||
# Author: BriskyBlizzard
|
# Author: BriskyBlizzard
|
||||||
# Author: Centerlink
|
# Author: Centerlink
|
||||||
# Author: Crt
|
# Author: Crt
|
||||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ fi:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Rekisteröi
|
create: Rekisteröi
|
||||||
update: Päivitä
|
update: Päivitä
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Rekisteröidy
|
create: Rekisteröidy
|
||||||
update: Päivitä
|
update: Päivitä
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -294,6 +295,8 @@ fi:
|
||||||
title: Poista käyttäjäni
|
title: Poista käyttäjäni
|
||||||
warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
|
warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
|
||||||
delete_account: Poista käyttäjä
|
delete_account: Poista käyttäjä
|
||||||
|
delete_introduction: 'Voit poistaa OpenStreetMap-tilisi alla olevalla painikkeella.
|
||||||
|
Huomioi seuraavat asiat:'
|
||||||
delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
|
delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
|
||||||
poistetaan.
|
poistetaan.
|
||||||
retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.
|
retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.
|
||||||
|
|
@ -535,6 +538,8 @@ fi:
|
||||||
friend: Kaveri
|
friend: Kaveri
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
title: Tapahtumat
|
title: Tapahtumat
|
||||||
|
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ja aseta kotisijaintisi, jotta
|
||||||
|
näet lähellä olevat käyttäjät.'
|
||||||
edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi
|
edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi
|
||||||
my friends: Kaverit
|
my friends: Kaverit
|
||||||
no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
|
no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
|
||||||
|
|
@ -996,6 +1001,7 @@ fi:
|
||||||
vineyard: Viinitarha
|
vineyard: Viinitarha
|
||||||
"yes": Maankäyttö
|
"yes": Maankäyttö
|
||||||
leisure:
|
leisure:
|
||||||
|
adult_gaming_centre: Pelikeskus aikuisille
|
||||||
bandstand: Musiikkipaviljonki
|
bandstand: Musiikkipaviljonki
|
||||||
beach_resort: Rantakohde
|
beach_resort: Rantakohde
|
||||||
bird_hide: Linnunpesä
|
bird_hide: Linnunpesä
|
||||||
|
|
@ -1542,6 +1548,7 @@ fi:
|
||||||
help: Ohje
|
help: Ohje
|
||||||
about: Tietoja
|
about: Tietoja
|
||||||
copyright: Tekijänoikeudet
|
copyright: Tekijänoikeudet
|
||||||
|
communities: Yhteisöt
|
||||||
community: Yhteisö
|
community: Yhteisö
|
||||||
community_blogs: Yhteisöblogit
|
community_blogs: Yhteisöblogit
|
||||||
community_blogs_title: OpenStreetMap-yhteisön jäsenten blogit
|
community_blogs_title: OpenStreetMap-yhteisön jäsenten blogit
|
||||||
|
|
@ -2319,6 +2326,11 @@ fi:
|
||||||
Suomessa olevista virheistä suomeksi ja muualla olevista virheistä paikallisella
|
Suomessa olevista virheistä suomeksi ja muualla olevista virheistä paikallisella
|
||||||
kielellä tai englanniksi. Lopuksi tallenna ilmoitus, jolloin muut kartoittajat
|
kielellä tai englanniksi. Lopuksi tallenna ilmoitus, jolloin muut kartoittajat
|
||||||
voivat korjata virheen.'
|
voivat korjata virheen.'
|
||||||
|
communities:
|
||||||
|
local_chapters:
|
||||||
|
title: Paikalliset osastot
|
||||||
|
other_groups:
|
||||||
|
title: Muut ryhmät
|
||||||
traces:
|
traces:
|
||||||
visibility:
|
visibility:
|
||||||
private: Yksityinen (vain pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
|
private: Yksityinen (vain pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
|
||||||
|
|
@ -2406,6 +2418,7 @@ fi:
|
||||||
empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
|
empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
|
||||||
tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
|
tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
|
||||||
upload_trace: Lisää GPS-jälki
|
upload_trace: Lisää GPS-jälki
|
||||||
|
all_traces: Kaikki jäljet
|
||||||
my_traces: Omat jäljet
|
my_traces: Omat jäljet
|
||||||
destroy:
|
destroy:
|
||||||
scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
|
scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ fr:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: S’inscrire
|
create: S’inscrire
|
||||||
update: Mettre à jour
|
update: Mettre à jour
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: S’inscrire
|
create: S’inscrire
|
||||||
update: Mettre à jour
|
update: Mettre à jour
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ fur:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Regjistre
|
create: Regjistre
|
||||||
update: Inzorne
|
update: Inzorne
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Regjistre
|
create: Regjistre
|
||||||
update: Inzorne
|
update: Inzorne
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ fy:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrearje
|
create: Registrearje
|
||||||
update: Bywurkje
|
update: Bywurkje
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrearje
|
create: Registrearje
|
||||||
update: Bywurkje
|
update: Bywurkje
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ ga:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Cláraigh
|
create: Cláraigh
|
||||||
update: Nuashonraigh
|
update: Nuashonraigh
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: Nuashonraigh
|
update: Nuashonraigh
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Cruthaigh ceilt
|
create: Cruthaigh ceilt
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ gl:
|
||||||
friendly: '%e de %B do %Y ás %H:%M'
|
friendly: '%e de %B do %Y ás %H:%M'
|
||||||
helpers:
|
helpers:
|
||||||
file:
|
file:
|
||||||
prompt: Escoller ficheiro
|
prompt: Escoller un ficheiro
|
||||||
submit:
|
submit:
|
||||||
diary_comment:
|
diary_comment:
|
||||||
create: Gardar
|
create: Gardar
|
||||||
|
|
@ -30,13 +30,13 @@ gl:
|
||||||
create: Publicar
|
create: Publicar
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
issue_comment:
|
issue_comment:
|
||||||
create: Engadir comentario
|
create: Engadir o comentario
|
||||||
message:
|
message:
|
||||||
create: Enviar
|
create: Enviar
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Rexistrarse
|
create: Rexistrarse
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Rexistrarse
|
create: Rexistrarse
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ gl:
|
||||||
attributes:
|
attributes:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
name: Nome (Obrigatorio)
|
name: Nome (Obrigatorio)
|
||||||
url: URL da Aplicación principal (Obrigatorio)
|
url: URL da aplicación principal (obrigatorio)
|
||||||
callback_url: URL de retorno de chamada
|
callback_url: URL de retorno de chamada
|
||||||
support_url: URL de apoio
|
support_url: URL de apoio
|
||||||
allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario
|
allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario
|
||||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ gl:
|
||||||
description: Descrición
|
description: Descrición
|
||||||
report:
|
report:
|
||||||
category: Escoller a razón da túa denuncia
|
category: Escoller a razón da túa denuncia
|
||||||
details: Por favor, achegue máis detalles sobre o problema (requirido)
|
details: Por favor, achega máis detalles sobre o problema (obrigatorio).
|
||||||
user:
|
user:
|
||||||
auth_provider: Fornecedor de autenticación
|
auth_provider: Fornecedor de autenticación
|
||||||
auth_uid: UID de autenticación
|
auth_uid: UID de autenticación
|
||||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@ gl:
|
||||||
pass_crypt_confirmation: Confirmar contrasinal
|
pass_crypt_confirmation: Confirmar contrasinal
|
||||||
help:
|
help:
|
||||||
doorkeeper/application:
|
doorkeeper/application:
|
||||||
|
confidential: Usarase a aplicación onde o segredo do cliente se poida manter
|
||||||
|
confidencial (as aplicacións móbiles nativas e as aplicacións dunha soa
|
||||||
|
páxina non son confidenciais)
|
||||||
redirect_uri: Usar unha liña por URI
|
redirect_uri: Usar unha liña por URI
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
tagstring: separadas por comas
|
tagstring: separadas por comas
|
||||||
|
|
@ -254,6 +257,33 @@ gl:
|
||||||
entry:
|
entry:
|
||||||
comment: Comentario
|
comment: Comentario
|
||||||
full: Nota completa
|
full: Nota completa
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
deletions:
|
||||||
|
show:
|
||||||
|
title: Borrar a miña conta
|
||||||
|
warning: Atención! O proceso de eliminación da conta é definitivo e non se
|
||||||
|
pode reverter.
|
||||||
|
delete_account: Borrar a conta
|
||||||
|
delete_introduction: 'Podes borrar a túa conta de OpenStreetMap usando o seguinte
|
||||||
|
botón. Ten en conta os seguintes detalles:'
|
||||||
|
delete_profile: Eliminaremos a información do teu perfil, incluído o teu avatar,
|
||||||
|
a descrición e a localización da túa casa.
|
||||||
|
delete_display_name: Eliminaremos o teu nome público e outras contas poderán
|
||||||
|
utilizalo.
|
||||||
|
retain_caveats: 'Non obstante, conservaremos algunha información sobre ti
|
||||||
|
en OpenStreetMap, mesmo despois de que se elimine a túa conta:'
|
||||||
|
retain_edits: Conservaremos as túas edicións na base de datos de mapas, se
|
||||||
|
as hai.
|
||||||
|
retain_traces: Conservaremos as túas subidas de pistas, se as hai.
|
||||||
|
retain_diary_entries: Conservaremos agochados da vista pública as túas entradas
|
||||||
|
e comentarios do diario, se os hai.
|
||||||
|
retain_notes: Conservaremos agochados da vista pública as túas notas e comentarios
|
||||||
|
do mapa, se os hai.
|
||||||
|
retain_changeset_discussions: Conservaremos os teus conxuntos de modificacións,
|
||||||
|
se os hai.
|
||||||
|
retain_email: Conservaremos o teu enderezo de correo electrónico.
|
||||||
|
confirm_delete: Queres continuar?
|
||||||
|
cancel: Cancelar
|
||||||
accounts:
|
accounts:
|
||||||
edit:
|
edit:
|
||||||
title: Editar a conta
|
title: Editar a conta
|
||||||
|
|
@ -265,6 +295,7 @@ gl:
|
||||||
public editing:
|
public editing:
|
||||||
heading: Edición pública
|
heading: Edición pública
|
||||||
enabled: Activado. Non es anónimo e podes editar os datos.
|
enabled: Activado. Non es anónimo e podes editar os datos.
|
||||||
|
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||||
enabled link text: que é isto?
|
enabled link text: que é isto?
|
||||||
disabled: Desactivado e non pode editar os datos. Tódalas anteriores edicións
|
disabled: Desactivado e non pode editar os datos. Tódalas anteriores edicións
|
||||||
son anónimas.
|
son anónimas.
|
||||||
|
|
@ -287,13 +318,17 @@ gl:
|
||||||
do contribuínte.
|
do contribuínte.
|
||||||
agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
|
agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
|
||||||
dominio público.
|
dominio público.
|
||||||
|
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
|
||||||
link text: que é isto?
|
link text: que é isto?
|
||||||
save changes button: Gardar as modificacións
|
save changes button: Gardar as modificacións
|
||||||
make edits public button: Facer públicas tódalas miñas edicións
|
make edits public button: Facer públicas tódalas miñas edicións
|
||||||
|
delete_account: Borrar a conta...
|
||||||
update:
|
update:
|
||||||
success_confirm_needed: Información de usuario actualizada de xeito correcto.
|
success_confirm_needed: Información de usuario actualizada de xeito correcto.
|
||||||
Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o teu novo enderezo.
|
Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o teu novo enderezo.
|
||||||
success: Información de usuario actualizada correctamente.
|
success: Información de usuario actualizada correctamente.
|
||||||
|
destroy:
|
||||||
|
success: Conta borrada.
|
||||||
browse:
|
browse:
|
||||||
created: Creado
|
created: Creado
|
||||||
closed: Pechado
|
closed: Pechado
|
||||||
|
|
@ -409,6 +444,7 @@ gl:
|
||||||
wikimedia_commons_link: O elemento %{page} en Wikimedia Comúns
|
wikimedia_commons_link: O elemento %{page} en Wikimedia Comúns
|
||||||
telephone_link: Chamar a %{phone_number}
|
telephone_link: Chamar a %{phone_number}
|
||||||
colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
|
colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
|
||||||
|
email_link: Correo electrónico %{email}
|
||||||
note:
|
note:
|
||||||
title: 'Nota: %{id}'
|
title: 'Nota: %{id}'
|
||||||
new_note: Nova nota
|
new_note: Nova nota
|
||||||
|
|
@ -425,7 +461,7 @@ gl:
|
||||||
reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||||
reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||||
hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||||
report: Denunciar esta nota
|
report: denunciar esta nota
|
||||||
query:
|
query:
|
||||||
title: Consultar os elementos
|
title: Consultar os elementos
|
||||||
introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
|
introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
|
||||||
|
|
@ -449,6 +485,7 @@ gl:
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
title: Conxuntos de modificacións
|
title: Conxuntos de modificacións
|
||||||
title_user: Conxuntos de modificacións por %{user}
|
title_user: Conxuntos de modificacións por %{user}
|
||||||
|
title_user_link_html: Conxuntos de modificacións por %{user_link}
|
||||||
title_friend: Conxuntos de modificacións das amizades
|
title_friend: Conxuntos de modificacións das amizades
|
||||||
title_nearby: Conxuntos de modificacións dos usuarios de lugares preto de ti
|
title_nearby: Conxuntos de modificacións dos usuarios de lugares preto de ti
|
||||||
empty: Non se atoparon conxuntos de modificacións.
|
empty: Non se atoparon conxuntos de modificacións.
|
||||||
|
|
@ -566,6 +603,9 @@ gl:
|
||||||
title: Entradas no diario do OpenStreetMap
|
title: Entradas no diario do OpenStreetMap
|
||||||
description: Entradas de diario recentes dos usuarios do OpenStreetMap
|
description: Entradas de diario recentes dos usuarios do OpenStreetMap
|
||||||
comments:
|
comments:
|
||||||
|
title: Comentarios do diario engadidos por %{user}
|
||||||
|
heading: Comentarios do diario de %{user}
|
||||||
|
subheading_html: Comentarios do diario engadidos por %{user}
|
||||||
no_comments: Sen comentarios no diario
|
no_comments: Sen comentarios no diario
|
||||||
post: Artigo
|
post: Artigo
|
||||||
when: Cando
|
when: Cando
|
||||||
|
|
@ -584,8 +624,10 @@ gl:
|
||||||
success: '%{name} xa é a túa amizade!'
|
success: '%{name} xa é a túa amizade!'
|
||||||
failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
|
failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
|
||||||
already_a_friend: Xa é amizade de %{name}.
|
already_a_friend: Xa é amizade de %{name}.
|
||||||
|
limit_exceeded: Estivo enviando unha morea de peticións de amizade recentemente.
|
||||||
|
Agarde uns intres denantes de tentar enviar máis.
|
||||||
remove_friend:
|
remove_friend:
|
||||||
heading: Quere eliminar a %{user} das amizades?
|
heading: Queres eliminar a %{user} das amizades?
|
||||||
button: Eliminar coma amizade
|
button: Eliminar coma amizade
|
||||||
success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
|
success: '%{name} foi eliminado das túas amizades.'
|
||||||
not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'
|
not_a_friend: '%{name} non é unha das túas amizades.'
|
||||||
|
|
@ -616,8 +658,8 @@ gl:
|
||||||
aeroway:
|
aeroway:
|
||||||
aerodrome: Aeródromo
|
aerodrome: Aeródromo
|
||||||
airstrip: Aeródromo
|
airstrip: Aeródromo
|
||||||
apron: Plataforma
|
apron: Plataforma do aeroporto
|
||||||
gate: Porta
|
gate: Porta do aeroporto
|
||||||
hangar: Hangar
|
hangar: Hangar
|
||||||
helipad: Heliporto
|
helipad: Heliporto
|
||||||
holding_position: Posición de espera
|
holding_position: Posición de espera
|
||||||
|
|
@ -626,7 +668,7 @@ gl:
|
||||||
runway: Pista do aeroporto
|
runway: Pista do aeroporto
|
||||||
taxilane: Pista de rodaxe
|
taxilane: Pista de rodaxe
|
||||||
taxiway: Vía de circulación do aeroporto
|
taxiway: Vía de circulación do aeroporto
|
||||||
terminal: Terminal
|
terminal: Terminal do aeroporto
|
||||||
windsock: Manga de vento
|
windsock: Manga de vento
|
||||||
amenity:
|
amenity:
|
||||||
animal_boarding: Embarque de animais
|
animal_boarding: Embarque de animais
|
||||||
|
|
@ -672,7 +714,7 @@ gl:
|
||||||
fire_station: Parque de bombeiros
|
fire_station: Parque de bombeiros
|
||||||
food_court: Área de restauración
|
food_court: Área de restauración
|
||||||
fountain: Fonte
|
fountain: Fonte
|
||||||
fuel: Combustible
|
fuel: Estación de servizo
|
||||||
gambling: Xogos de azar
|
gambling: Xogos de azar
|
||||||
grave_yard: Cemiterio
|
grave_yard: Cemiterio
|
||||||
grit_bin: Caixa de xemas
|
grit_bin: Caixa de xemas
|
||||||
|
|
@ -800,8 +842,8 @@ gl:
|
||||||
"yes": Edificio
|
"yes": Edificio
|
||||||
club:
|
club:
|
||||||
scout: Base do grupo de exploradores
|
scout: Base do grupo de exploradores
|
||||||
sport: Clube deportivo
|
sport: Club deportivo
|
||||||
"yes": Clube
|
"yes": Club
|
||||||
craft:
|
craft:
|
||||||
beekeeper: Apicultor
|
beekeeper: Apicultor
|
||||||
blacksmith: Ferreiro
|
blacksmith: Ferreiro
|
||||||
|
|
@ -888,6 +930,7 @@ gl:
|
||||||
trailhead: Marco de camiño
|
trailhead: Marco de camiño
|
||||||
trunk: Estrada principal
|
trunk: Estrada principal
|
||||||
trunk_link: Estrada principal
|
trunk_link: Estrada principal
|
||||||
|
turning_circle: Zona de xiro
|
||||||
turning_loop: Círculo de xiro
|
turning_loop: Círculo de xiro
|
||||||
unclassified: Estrada sen clasificar
|
unclassified: Estrada sen clasificar
|
||||||
"yes": Estrada
|
"yes": Estrada
|
||||||
|
|
@ -936,7 +979,7 @@ gl:
|
||||||
brownfield: Terreo baldío
|
brownfield: Terreo baldío
|
||||||
cemetery: Cemiterio
|
cemetery: Cemiterio
|
||||||
commercial: Zona de oficinas
|
commercial: Zona de oficinas
|
||||||
conservation: Conservación
|
conservation: Área de conservación
|
||||||
construction: Terreo en construción
|
construction: Terreo en construción
|
||||||
farmland: Terra de labranza
|
farmland: Terra de labranza
|
||||||
farmyard: Curral
|
farmyard: Curral
|
||||||
|
|
@ -958,7 +1001,7 @@ gl:
|
||||||
reservoir: Encoro
|
reservoir: Encoro
|
||||||
reservoir_watershed: Conca do encoro
|
reservoir_watershed: Conca do encoro
|
||||||
residential: Zona residencial
|
residential: Zona residencial
|
||||||
retail: Comercial
|
retail: Zona comercial
|
||||||
village_green: Parque municipal
|
village_green: Parque municipal
|
||||||
vineyard: Viñedo
|
vineyard: Viñedo
|
||||||
"yes": Uso da terra
|
"yes": Uso da terra
|
||||||
|
|
@ -1168,6 +1211,7 @@ gl:
|
||||||
"yes": Lugar
|
"yes": Lugar
|
||||||
railway:
|
railway:
|
||||||
abandoned: Vía de tren abandonada
|
abandoned: Vía de tren abandonada
|
||||||
|
buffer_stop: Toupeira ferroviaria
|
||||||
construction: Vía ferroviaria baixo construción
|
construction: Vía ferroviaria baixo construción
|
||||||
disused: Vía ferroviaria sen uso
|
disused: Vía ferroviaria sen uso
|
||||||
funicular: Vía de funicular
|
funicular: Vía de funicular
|
||||||
|
|
@ -1181,6 +1225,7 @@ gl:
|
||||||
platform: Plataforma ferroviaria
|
platform: Plataforma ferroviaria
|
||||||
preserved: Vía ferroviaria conservada
|
preserved: Vía ferroviaria conservada
|
||||||
proposed: Proxecto de vía ferroviaria
|
proposed: Proxecto de vía ferroviaria
|
||||||
|
rail: Raíl
|
||||||
spur: Vía ramificada
|
spur: Vía ramificada
|
||||||
station: Estación de ferrocarrís
|
station: Estación de ferrocarrís
|
||||||
stop: Parada de ferrocarril
|
stop: Parada de ferrocarril
|
||||||
|
|
@ -1189,6 +1234,7 @@ gl:
|
||||||
switch: Puntos de mudanza de vía
|
switch: Puntos de mudanza de vía
|
||||||
tram: Vía de tranvías
|
tram: Vía de tranvías
|
||||||
tram_stop: Parada de tranvía
|
tram_stop: Parada de tranvía
|
||||||
|
turntable: Xirador ferroviario
|
||||||
yard: Estación de clasificación
|
yard: Estación de clasificación
|
||||||
shop:
|
shop:
|
||||||
agrarian: Tenda agrícola
|
agrarian: Tenda agrícola
|
||||||
|
|
@ -1255,7 +1301,7 @@ gl:
|
||||||
health_food: Tenda de comida saudábel
|
health_food: Tenda de comida saudábel
|
||||||
hearing_aids: Tenda de audífonos
|
hearing_aids: Tenda de audífonos
|
||||||
herbalist: Herboristaría
|
herbalist: Herboristaría
|
||||||
hifi: Hi-Fi
|
hifi: Tenda de Hi-Fi
|
||||||
houseware: Tenda de artigos para o lar
|
houseware: Tenda de artigos para o lar
|
||||||
ice_cream: Xeadaría
|
ice_cream: Xeadaría
|
||||||
interior_decoration: Decoración de interiores
|
interior_decoration: Decoración de interiores
|
||||||
|
|
@ -1315,7 +1361,7 @@ gl:
|
||||||
artwork: Obra de arte
|
artwork: Obra de arte
|
||||||
attraction: Atracción
|
attraction: Atracción
|
||||||
bed_and_breakfast: Cama e almorzo
|
bed_and_breakfast: Cama e almorzo
|
||||||
cabin: Cabana
|
cabin: Cabana turística
|
||||||
camp_pitch: Campo de acampada
|
camp_pitch: Campo de acampada
|
||||||
camp_site: Campamento
|
camp_site: Campamento
|
||||||
caravan_site: Lugar de caravanas
|
caravan_site: Lugar de caravanas
|
||||||
|
|
@ -1439,6 +1485,7 @@ gl:
|
||||||
issue_comments:
|
issue_comments:
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
comment_created: O comentario creouse correctamente
|
comment_created: O comentario creouse correctamente
|
||||||
|
issue_reassigned: O comentario creouse e o erro reasignouse
|
||||||
reports:
|
reports:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
title_html: Denuncia %{link}
|
title_html: Denuncia %{link}
|
||||||
|
|
@ -1500,8 +1547,8 @@ gl:
|
||||||
intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
|
intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
|
||||||
libre uso baixo unha licenza aberta.
|
libre uso baixo unha licenza aberta.
|
||||||
intro_2_create_account: Cree unha conta de usuario
|
intro_2_create_account: Cree unha conta de usuario
|
||||||
hosting_partners_html: O aloxamento é fornecido por %{ucl}, %{bytemark} e outros
|
hosting_partners_html: O aloxamento está fornecido por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
|
||||||
%{partners}.
|
e outros %{partners}.
|
||||||
partners_ucl: UCL
|
partners_ucl: UCL
|
||||||
partners_fastly: Fastly
|
partners_fastly: Fastly
|
||||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||||
|
|
@ -1515,6 +1562,7 @@ gl:
|
||||||
help: Axuda
|
help: Axuda
|
||||||
about: Acerca de
|
about: Acerca de
|
||||||
copyright: Dereitos de autoría
|
copyright: Dereitos de autoría
|
||||||
|
communities: Comunidades
|
||||||
community: Comunidade
|
community: Comunidade
|
||||||
community_blogs: Blogues da comunidade
|
community_blogs: Blogues da comunidade
|
||||||
community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade do OpenStreetMap
|
community_blogs_title: Blogues de membros da comunidade do OpenStreetMap
|
||||||
|
|
@ -1634,8 +1682,8 @@ gl:
|
||||||
details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
|
details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
|
||||||
details_html: Podes atopar máis detalles da nota en %{url}.
|
details_html: Podes atopar máis detalles da nota en %{url}.
|
||||||
changeset_comment_notification:
|
changeset_comment_notification:
|
||||||
hi: Ola %{to_user},
|
hi: 'Ola, %{to_user}:'
|
||||||
greeting: Ola,
|
greeting: 'Ola:'
|
||||||
commented:
|
commented:
|
||||||
subject_own: O %{commenter} de [OpenStreetMap] fixo un comentario nun dos
|
subject_own: O %{commenter} de [OpenStreetMap] fixo un comentario nun dos
|
||||||
teus conxuntos de modificacións
|
teus conxuntos de modificacións
|
||||||
|
|
@ -1684,6 +1732,12 @@ gl:
|
||||||
success: Confirmámosche a modificación do enderezo de correo electrónico!
|
success: Confirmámosche a modificación do enderezo de correo electrónico!
|
||||||
failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
|
failure: Xa se confirmou un enderezo de correo electrónico con este pase.
|
||||||
unknown_token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.
|
unknown_token: Ese código de confirmación caducou ou non existe.
|
||||||
|
resend_success_flash:
|
||||||
|
confirmation_sent: Enviamos unha nova nota de confirmación a %{email} e, en
|
||||||
|
canto confirmes a túa conta, poderás empezar a crear mapas.
|
||||||
|
whitelist: Se empregas un sistema de bloqueo de spam que envía solicitudes de
|
||||||
|
confirmación, asegúrate de incluír a %{sender} na túa lista branca, xa que
|
||||||
|
non podemos responder as devanditas solicitudes.
|
||||||
messages:
|
messages:
|
||||||
inbox:
|
inbox:
|
||||||
title: Caixa de entrada
|
title: Caixa de entrada
|
||||||
|
|
@ -1867,6 +1921,11 @@ gl:
|
||||||
title: Pechar a sesión
|
title: Pechar a sesión
|
||||||
heading: Saír do OpenStreetMap
|
heading: Saír do OpenStreetMap
|
||||||
logout_button: Pechar a sesión
|
logout_button: Pechar a sesión
|
||||||
|
suspended_flash:
|
||||||
|
suspended: A túa conta suspendeuse debido a unha actividade sospeitosa.
|
||||||
|
contact_support_html: Ponte en contacto con %{support_link} se queres discutir
|
||||||
|
a suspensión.
|
||||||
|
support: soporte
|
||||||
shared:
|
shared:
|
||||||
markdown_help:
|
markdown_help:
|
||||||
title_html: Analizado co <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
title_html: Analizado co <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||||
|
|
@ -1957,30 +2016,27 @@ gl:
|
||||||
A nosa documentación está licenciada baixo a licenza <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
A nosa documentación está licenciada baixo a licenza <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
|
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
|
||||||
credit_title_html: De que xeito acreditar o OpenStreetMap
|
credit_title_html: De que xeito acreditar o OpenStreetMap
|
||||||
credit_1_html: |-
|
credit_1_html: 'Aló onde uses datos de OpenStreetMap, debes facer dúas cousas:'
|
||||||
Pedímoslle que acredite o traballo así: “© dos contribuíntes do
|
credit_2_1_html: |-
|
||||||
OpenStreetMap”.
|
<ul>
|
||||||
credit_2_1_html: "Cómpre tamén deixar claro que os datos están dispoñíbeis
|
<li>Dar crédito a OpenStreetMap amosando o noso aviso de dereitos de autoría.</li>
|
||||||
baixo a Open \nDatabase License e, empréganse as teselas dos nosos mapas,
|
<li>Deixar claro que os datos están dispoñibles baixo a licenza Open Database.</li>
|
||||||
que os datos cartográficos\nestán baixo a licenza CC-BY-SA. Pode facelo
|
</ul>
|
||||||
ligando con\n<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/gl\">esta
|
credit_3_1_html: Para amosar o aviso de dereitos de autoría, temos diferentes
|
||||||
páxina</a>.\nComa alternativa, e de xeito obrigatorio se está a distribuír
|
requisitos dependendo de como usas os nosos datos. Por exemplo, existen
|
||||||
o OSM nun\nformulario de datos, pode nomear e ligar de xeito directo cara
|
distintas regras en función de se creaches un mapa explorable, un mapa impreso
|
||||||
á(s) licenza(s). Naqueles medios\nnos que non sexa posíbel incluír as ligazóns
|
ou unha imaxe estática. Podes atopar todos os detalles na <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">guía
|
||||||
(por exemplo, nas obras impresas), suxerimos\nque dirixa ós lectores ó openstreetmap.org
|
de recoñecemento</a>.
|
||||||
(quizabes pondo o texto\n\"OpenStreetMap\" no enderezo completo), a opendatacommons.org
|
credit_4_html: Para deixares claro que os datos están dispoñibles baixo a
|
||||||
e,\nse fose relevante, a creativecommons.org."
|
licenza Open Database, podes deixar unha ligazón a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">esta
|
||||||
credit_3_1_html: |-
|
páxina</a>. Como alternativa, e requisito se estás distribuíndo OSM en forma
|
||||||
As teselas do mapa no “estilo estándar” en www.openstreetmap.org son un
|
de datos, podes nomear e ligar directamente a(s) licenza(s). En medios nos
|
||||||
traballo producido pola Fundación do OpenStreetMap empregando datos do OpenStreetMap
|
que non é posible incluír ligazóns (por exemplo, libros impresos), suxerimos
|
||||||
baixo a licenza de base de datos aberta (Open Database License). Se estás a empregar estas teselas, usa
|
dirixir aos lectores a openstreetmap.org (se cadra, ampliando 'OpenStreetMap'
|
||||||
a seguinte atribución:
|
a este enderezo completo) e a opendatacommons.org. Neste exemplo, os créditos
|
||||||
“Mapa base e datos do OpenStreetMap e OpenStreetMap Foundation”.
|
aparecen no curruncho do mapa.
|
||||||
credit_4_html: |-
|
|
||||||
Nun mapa electrónico explorábel, o crédito debe aparecer na beira do mapa.
|
|
||||||
Por exemplo:
|
|
||||||
attribution_example:
|
attribution_example:
|
||||||
alt: Exemplo de como recoñecer ó OpenStreetMap nunha páxina web
|
alt: Exemplo de como recoñecer o OpenStreetMap nunha páxina web
|
||||||
title: Exemplo de recoñecemento
|
title: Exemplo de recoñecemento
|
||||||
more_title_html: Máis información
|
more_title_html: Máis información
|
||||||
more_1_html: |-
|
more_1_html: |-
|
||||||
|
|
@ -2003,8 +2059,8 @@ gl:
|
||||||
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> e
|
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> e
|
||||||
Land Tirol (baixo a licenza <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT con emendas</a>).
|
Land Tirol (baixo a licenza <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT con emendas</a>).
|
||||||
contributors_au_html: |-
|
contributors_au_html: |-
|
||||||
<strong>Australia</strong>: Contén datos orixinarios de
|
<strong>Australia:</strong> Contén ou desenvolveuse usando límites administrativos de ©
|
||||||
<a href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA Australia Limited</a> con licenza polo Commonwealth de Australia baixo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
|
<a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a>, licenciado pola Commonwealth de Australia baixo a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</a>.
|
||||||
contributors_ca_html: |-
|
contributors_ca_html: |-
|
||||||
<strong>Canadá:</strong> Contén datos de
|
<strong>Canadá:</strong> Contén datos de
|
||||||
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
||||||
|
|
@ -2012,7 +2068,7 @@ gl:
|
||||||
Resources Canada) e StatCan (Geography Division,
|
Resources Canada) e StatCan (Geography Division,
|
||||||
Statistics Canada).
|
Statistics Canada).
|
||||||
contributors_fi_html: |-
|
contributors_fi_html: |-
|
||||||
<strong>Finlandia</strong>: Contén datos da
|
<strong>Finlandia:</strong> Contén datos da
|
||||||
National Land Survey of Finland's Topographic Database
|
National Land Survey of Finland's Topographic Database
|
||||||
e outros conxuntos de datos, baixo a
|
e outros conxuntos de datos, baixo a
|
||||||
<a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">licenza NLSFI</a>.
|
<a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">licenza NLSFI</a>.
|
||||||
|
|
@ -2022,29 +2078,29 @@ gl:
|
||||||
contributors_nl_html: |-
|
contributors_nl_html: |-
|
||||||
<strong>Países Baixos:</strong> Contén datos de © AND, 2007
|
<strong>Países Baixos:</strong> Contén datos de © AND, 2007
|
||||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||||
contributors_nz_html: |-
|
contributors_nz_html: <strong>Nova Zelandia:</strong> Contén fontes de datos
|
||||||
<strong>Nova Zelandia</strong>: Contén fontes de datos do <a href="https://data.linz.govt.nz/">Servizo de datos LINZ</a> e ten unha licenza para o seu emprego que é a
|
do <a href="https://data.linz.govt.nz/">Servizo de datos LINZ</a>, dispoñibles
|
||||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
|
para a súa reutilización baixo a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
|
||||||
|
BY 4.0</a>.
|
||||||
contributors_si_html: |-
|
contributors_si_html: |-
|
||||||
<strong>Eslovenia</strong>: Contén datos da
|
<strong>Eslovenia:</strong> Contén datos da
|
||||||
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridade de Planificación e de Cartografía</a> e do
|
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Autoridade de Planificación e de Cartografía</a> e do
|
||||||
<a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministerio de Agricultura, Bosques e Alimentación</a>
|
<a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministerio de Agricultura, Bosques e Alimentación</a>
|
||||||
(información pública de Eslovenia).
|
(información pública de Eslovenia).
|
||||||
contributors_es_html: |-
|
contributors_es_html: |-
|
||||||
<strong>España</strong>: Contén datos orixinarios do Instituto Nacional Xeográfico Español (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) e o
|
<strong>España:</strong> Contén datos orixinarios do Instituto Nacional Xeográfico Español (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) e o
|
||||||
Sistema Cartográfico Nacional (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
|
Sistema Cartográfico Nacional (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>), dispoñibles para a súa reutilización baixo a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
|
||||||
con licenza para a súa reutilización baixo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
|
|
||||||
contributors_za_html: |-
|
contributors_za_html: |-
|
||||||
<strong>Suráfrica:</strong> Contén datos con orixe no
|
<strong>Suráfrica:</strong> Contén datos con orixe no
|
||||||
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
|
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
|
||||||
National Geo-Spatial Information</a>, dereitos de autor do estado reservados.
|
National Geo-Spatial Information</a>, dereitos de autor do estado reservados.
|
||||||
contributors_gb_html: |-
|
contributors_gb_html: |-
|
||||||
<strong>Reino Unido:</strong> Contén datos da Ordnance
|
<strong>Reino Unido:</strong> Contén datos da Ordnance
|
||||||
Survey © Dereitos de autor da coroa e dereito da base de datos
|
Survey © Dereitos de autor e da base de datos da Coroa
|
||||||
2010-19.
|
2010-19.
|
||||||
contributors_footer_1_html: |-
|
contributors_footer_1_html: |-
|
||||||
Para obter máis información sobre estas e outras fontes usadas
|
Para obter máis información sobre estas e outras fontes usadas
|
||||||
para axudar na mellora do OpenStreetMap, bote unha ollada á <a
|
para axudar na mellora do OpenStreetMap, bota unha ollada á <a
|
||||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">páxina dos
|
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">páxina dos
|
||||||
contribuíntes</a> no wiki do OpenStreetMap.
|
contribuíntes</a> no wiki do OpenStreetMap.
|
||||||
contributors_footer_2_html: |-
|
contributors_footer_2_html: |-
|
||||||
|
|
@ -2057,18 +2113,18 @@ gl:
|
||||||
fontes con dereitos de autor (por exemplo, o Google Maps ou mapas impresos) sen
|
fontes con dereitos de autor (por exemplo, o Google Maps ou mapas impresos) sen
|
||||||
o permiso explícito dos posuidores deses dereitos.
|
o permiso explícito dos posuidores deses dereitos.
|
||||||
infringement_2_html: |-
|
infringement_2_html: |-
|
||||||
Se pensa que se engadiu material protexido de xeito inapropiado
|
Se pensas que se engadiu material protexido de xeito inapropiado
|
||||||
á base de datos do OpenStreetMap ou a este sitio, olle
|
á base de datos do OpenStreetMap ou a este sitio, consulta
|
||||||
o noso <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedemento
|
o noso <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">procedemento
|
||||||
para desbotar datos</a> ou deixe unha notificación na nosa
|
para desbotar datos</a> ou deixa unha notificación na nosa
|
||||||
<a href="https://dmca.openstreetmap.org/">enquisa en liña</a>.
|
<a href="https://dmca.openstreetmap.org/">enquisa en liña</a>.
|
||||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas rexistadas
|
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas rexistradas
|
||||||
trademarks_1_html: O OpenStreetMap, o logotipo ca lupa e ''State of the Map''
|
trademarks_1_html: O OpenStreetMap, o logotipo coa lupa e ''State of the Map''
|
||||||
son marcas rexistadas da Fundación OpenStreetMap. Se ten algunha pregunta
|
son marcas rexistradas da Fundación OpenStreetMap. Se ten algunha pregunta
|
||||||
sobre o emprego das marcas, por favor olle a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Política
|
sobre o emprego das marcas, consulta a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">política
|
||||||
de Licenzas</a>.
|
de marcas</a>.
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
js_1: Está a usar un navegador que non soporta o JavaScript ou teno desactivado.
|
js_1: Estás a usar un navegador que non soporta o JavaScript ou telo desactivado.
|
||||||
js_2: O OpenStreetMap emprega JavaScript para o seu mapa estático e dinámico.
|
js_2: O OpenStreetMap emprega JavaScript para o seu mapa estático e dinámico.
|
||||||
permalink: Ligazón permanente
|
permalink: Ligazón permanente
|
||||||
shortlink: Atallo
|
shortlink: Atallo
|
||||||
|
|
@ -2175,9 +2231,12 @@ gl:
|
||||||
description: Pregunta ou parola sobre temas interesantes nun amplo abano de
|
description: Pregunta ou parola sobre temas interesantes nun amplo abano de
|
||||||
listaxes de correo temáticas ou rexionais.
|
listaxes de correo temáticas ou rexionais.
|
||||||
forums:
|
forums:
|
||||||
title: Foros
|
title: Foros (legado)
|
||||||
description: Preguntas e parolas pra os que prefiren unha interface do estilo
|
description: Preguntas e parolas pra os que prefiren unha interface do estilo
|
||||||
carteleira de anuncios.
|
carteleira de anuncios.
|
||||||
|
community:
|
||||||
|
title: Foro comunitario
|
||||||
|
description: Un lugar para compartir conversas sobre OpenStreetMap.
|
||||||
irc:
|
irc:
|
||||||
title: IRC
|
title: IRC
|
||||||
description: Parola interactiva en moitas linguaxes diferentes e sobre moitos
|
description: Parola interactiva en moitas linguaxes diferentes e sobre moitos
|
||||||
|
|
@ -2199,9 +2258,9 @@ gl:
|
||||||
para o seu uso nun navegador web.
|
para o seu uso nun navegador web.
|
||||||
desktop_html: Aínda podes empregar o Potlatch <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">baixando
|
desktop_html: Aínda podes empregar o Potlatch <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">baixando
|
||||||
a aplicación de escritorio para Mac e Windows</a>.
|
a aplicación de escritorio para Mac e Windows</a>.
|
||||||
id_html: Alternativamente, podes poñer como o teu editor predeterminado o iD,
|
id_html: Como alternativa, podes establecer como o teu editor predeterminado
|
||||||
así será executado no teu navegador web como antes facía o Potlatch. <a href="%{settings_url}">Muda
|
o iD, que se executa directamente no teu navegador web como antes facía o
|
||||||
a túa configuración de usuario aquí</a>.
|
Potlatch. <a href="%{settings_url}">Muda as túas preferencias aquí</a>.
|
||||||
sidebar:
|
sidebar:
|
||||||
search_results: Resultados da procura
|
search_results: Resultados da procura
|
||||||
close: Pechar
|
close: Pechar
|
||||||
|
|
@ -2254,6 +2313,7 @@ gl:
|
||||||
common:
|
common:
|
||||||
- Espazo común
|
- Espazo común
|
||||||
- pradaría
|
- pradaría
|
||||||
|
- xardín
|
||||||
retail: Zona comercial
|
retail: Zona comercial
|
||||||
industrial: Zona industrial
|
industrial: Zona industrial
|
||||||
commercial: Zona de oficinas
|
commercial: Zona de oficinas
|
||||||
|
|
@ -2335,14 +2395,36 @@ gl:
|
||||||
de notas: <span class=''icon note''></span>. Isto vai engadir unha marcaxe
|
de notas: <span class=''icon note''></span>. Isto vai engadir unha marcaxe
|
||||||
ó mapa, que podes desprazar arrastrándoa. Engade a túa mensaxe, despois
|
ó mapa, que podes desprazar arrastrándoa. Engade a túa mensaxe, despois
|
||||||
preme no botón de gardar e os outros contribuíntes comprobaranlo.'
|
preme no botón de gardar e os outros contribuíntes comprobaranlo.'
|
||||||
|
communities:
|
||||||
|
title: Comunidades
|
||||||
|
lede_text: "Persoas de todo o mundo contribúen ou usan OpenStreetMap.\nAínda
|
||||||
|
que moitos participan individualmente, outros formaron comunidades.\nEstes
|
||||||
|
grupos teñen varios tamaños e representan xeografías de cidades pequenas ou
|
||||||
|
grandes rexións de varios países. \nTamén poden ser formais ou informais."
|
||||||
|
local_chapters:
|
||||||
|
title: Capítulos locais
|
||||||
|
about_text: |-
|
||||||
|
Os capítulos locais son grupos a nivel de país ou rexión que deron o paso formal de
|
||||||
|
establecer entidades xurídicas sen fins de lucro. Representan o mapa e os cartógrafos da zona cando
|
||||||
|
tratan co goberno local, as empresas e os medios de comunicación. Tamén formaron unha afiliación
|
||||||
|
coa Fundación OpenStreetMap (OSMF), dándolles unha ligazón entre eles e o órgano de goberno legal e de dereitos de autoría.
|
||||||
|
list_text: 'As seguintes comunidades están formalmente establecidas como capítulos
|
||||||
|
locais:'
|
||||||
|
other_groups:
|
||||||
|
title: Outros grupos
|
||||||
|
about_html: |-
|
||||||
|
Non hai necesidade de establecer formalmente un grupo na mesma medida que os capítulos locais.
|
||||||
|
De feito, moitos grupos existen con moito éxito como reunión informal de persoas ou como grupo
|
||||||
|
comunitario. Calquera pode configurar ou unirse a estes grupos. Le máis na
|
||||||
|
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group">páxina wiki sobre as comunidades</a>.
|
||||||
traces:
|
traces:
|
||||||
visibility:
|
visibility:
|
||||||
private: Privado (só compartillado coma anónimo; puntos desordenados)
|
private: Privado (só compartido coma anónimo; puntos desordenados)
|
||||||
public: Público (amosado na listaxe de pistas e coma anónimo; puntos desordeados)
|
public: Público (amosado na listaxe de pistas e coma anónimo; puntos desordenados)
|
||||||
trackable: Rastrexábel (só compartillado coma anónimo; puntos ordenados ca data
|
trackable: Rastrexábel (só compartido coma anónimo; puntos ordenados coa data
|
||||||
e hora)
|
e hora)
|
||||||
identifiable: Identificábel (amosado na listaxe de pistas e coma identificábel;
|
identifiable: Identificábel (amosado na listaxe de pistas e como identificábel;
|
||||||
puntos ordeados ca data e hora)
|
puntos ordenados coa data e hora)
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
upload_trace: Subir pista GPS
|
upload_trace: Subir pista GPS
|
||||||
visibility_help: que significa isto?
|
visibility_help: que significa isto?
|
||||||
|
|
@ -2411,6 +2493,7 @@ gl:
|
||||||
in: en
|
in: en
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
public_traces: Pistas GPS públicas
|
public_traces: Pistas GPS públicas
|
||||||
|
my_gps_traces: A miñas pistas GPS
|
||||||
public_traces_from: Pistas GPS públicas de %{user}
|
public_traces_from: Pistas GPS públicas de %{user}
|
||||||
description: Procurar as pistas GPS subidas recentemente
|
description: Procurar as pistas GPS subidas recentemente
|
||||||
tagged_with: ' etiquetadas con %{tags}'
|
tagged_with: ' etiquetadas con %{tags}'
|
||||||
|
|
@ -2447,7 +2530,7 @@ gl:
|
||||||
not_an_admin: Tes que ser administrador para poder levar a cabo esa acción.
|
not_an_admin: Tes que ser administrador para poder levar a cabo esa acción.
|
||||||
setup_user_auth:
|
setup_user_auth:
|
||||||
blocked_zero_hour: Tes unha mensaxe urxente no sitio web do OpenStreetMap. Debes
|
blocked_zero_hour: Tes unha mensaxe urxente no sitio web do OpenStreetMap. Debes
|
||||||
ler a mensaxe antes de que poidas gardar as túas edicións.
|
ler a mensaxe antes de poderes gardar as túas edicións.
|
||||||
blocked: O teu acceso á API foi bloqueado. Accede ó sistema para atopar máis
|
blocked: O teu acceso á API foi bloqueado. Accede ó sistema para atopar máis
|
||||||
información na interface web.
|
información na interface web.
|
||||||
need_to_see_terms: O teu acceso á API está suspendido de xeito temporal. Accede
|
need_to_see_terms: O teu acceso á API está suspendido de xeito temporal. Accede
|
||||||
|
|
@ -2493,6 +2576,8 @@ gl:
|
||||||
read_gpx: Ler pistas GPS privadas
|
read_gpx: Ler pistas GPS privadas
|
||||||
write_gpx: Subir pistas GPS
|
write_gpx: Subir pistas GPS
|
||||||
write_notes: Modificar notas
|
write_notes: Modificar notas
|
||||||
|
read_email: Ver os enderezos de correo electrónico dos usuarios
|
||||||
|
skip_authorization: Aprobar automaticamente aplicacións
|
||||||
oauth_clients:
|
oauth_clients:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
title: Rexistrar unha nova aplicación
|
title: Rexistrar unha nova aplicación
|
||||||
|
|
@ -2588,6 +2673,9 @@ gl:
|
||||||
title: Rexistrarse
|
title: Rexistrarse
|
||||||
no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
|
no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
|
||||||
de xeito automático para ti.
|
de xeito automático para ti.
|
||||||
|
please_contact_support_html: Ponte en contacto co %{support_link} para que cree
|
||||||
|
unha conta por ti; tentaremos xestionar a solicitude o máis axiña que poidamos.
|
||||||
|
support: soporte
|
||||||
about:
|
about:
|
||||||
header: Libre e editábel
|
header: Libre e editábel
|
||||||
html: |-
|
html: |-
|
||||||
|
|
@ -2619,7 +2707,7 @@ gl:
|
||||||
consider_pd: Ademais do anterior, coido que as miñas contribucións están baixo
|
consider_pd: Ademais do anterior, coido que as miñas contribucións están baixo
|
||||||
dominio público
|
dominio público
|
||||||
consider_pd_why: que é isto?
|
consider_pd_why: que é isto?
|
||||||
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||||
guidance_html: 'Información para axudar a entender estes termos: un <a href="%{summary}">resumo</a>
|
guidance_html: 'Información para axudar a entender estes termos: un <a href="%{summary}">resumo</a>
|
||||||
e algunhas <a href="%{translations}">traducións non oficiais</a>'
|
e algunhas <a href="%{translations}">traducións non oficiais</a>'
|
||||||
continue: Continuar
|
continue: Continuar
|
||||||
|
|
@ -2632,7 +2720,9 @@ gl:
|
||||||
italy: Italia
|
italy: Italia
|
||||||
rest_of_world: Resto do mundo
|
rest_of_world: Resto do mundo
|
||||||
terms_declined_flash:
|
terms_declined_flash:
|
||||||
terms_declined_link: esta páxina da wiki
|
terms_declined_html: Lamentamos que decidises non aceptar as novas condicións
|
||||||
|
dos colaboradores. Para obter máis información, consulta %{terms_declined_link}.
|
||||||
|
terms_declined_link: esta páxina do wiki
|
||||||
no_such_user:
|
no_such_user:
|
||||||
title: Non existe tal usuario
|
title: Non existe tal usuario
|
||||||
heading: O usuario "%{user}" non existe
|
heading: O usuario "%{user}" non existe
|
||||||
|
|
@ -2688,6 +2778,8 @@ gl:
|
||||||
activate_user: Activar este usuario
|
activate_user: Activar este usuario
|
||||||
deactivate_user: Desactivar este usuario
|
deactivate_user: Desactivar este usuario
|
||||||
confirm_user: Confirmar este usuario
|
confirm_user: Confirmar este usuario
|
||||||
|
unconfirm_user: Desconfirmar este usuario
|
||||||
|
unsuspend_user: Anular a suspensión deste usuario
|
||||||
hide_user: Agochar este usuario
|
hide_user: Agochar este usuario
|
||||||
unhide_user: Descobrir este usuario
|
unhide_user: Descobrir este usuario
|
||||||
delete_user: Eliminar este usuario
|
delete_user: Eliminar este usuario
|
||||||
|
|
@ -2713,14 +2805,18 @@ gl:
|
||||||
title: Conta suspendida
|
title: Conta suspendida
|
||||||
heading: Conta suspendida
|
heading: Conta suspendida
|
||||||
support: soporte
|
support: soporte
|
||||||
|
automatically_suspended: A túa conta suspendeuse debido a unha actividade sospeitosa.
|
||||||
|
contact_support_html: Axiña un administrador revisará esta decisión. Tamén podes
|
||||||
|
contactar con %{support_link} se queres discutir sobre isto.
|
||||||
auth_failure:
|
auth_failure:
|
||||||
connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
|
connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
|
||||||
invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas
|
invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas
|
||||||
no_authorization_code: Sen código de autorización
|
no_authorization_code: Sen código de autorización
|
||||||
unknown_signature_algorithm: Algoritmo de sinatura descoñecido
|
unknown_signature_algorithm: Algoritmo de sinatura descoñecido
|
||||||
invalid_scope: Ámbito inválido
|
invalid_scope: Ámbito inválido
|
||||||
|
unknown_error: Fallou a autenticación
|
||||||
auth_association:
|
auth_association:
|
||||||
heading: O teu identificador aínda non está asociado cunha conta do OpenStreetMap
|
heading: O teu identificador aínda non está asociado cunha conta do OpenStreetMap.
|
||||||
option_1: Se é novo en OpenStreetMap, por favor cree unha nova conta utilizando
|
option_1: Se é novo en OpenStreetMap, por favor cree unha nova conta utilizando
|
||||||
o formulario de abaixo.
|
o formulario de abaixo.
|
||||||
option_2: Se xa tes unha conta, podes conectarte á túa conta empregando o teu
|
option_2: Se xa tes unha conta, podes conectarte á túa conta empregando o teu
|
||||||
|
|
@ -2962,8 +3058,14 @@ gl:
|
||||||
reactivate: Reactivar
|
reactivate: Reactivar
|
||||||
comment_and_resolve: Comentar e resolver
|
comment_and_resolve: Comentar e resolver
|
||||||
comment: Comentar
|
comment: Comentar
|
||||||
edit_help: Desplace o mapa e achégueo na localización que queira editar; logo,
|
report_link_html: Se esta nota contén información confidencial que debe eliminarse,
|
||||||
prema aquí.
|
podes %{link}.
|
||||||
|
other_problems_resolve: Para calquera outro problema coa nota, resólveo ti
|
||||||
|
cun comentario.
|
||||||
|
other_problems_resolved: Para calquera outro problema, a resolución é suficiente.
|
||||||
|
disappear_date_html: Esta nota resolta desaparecerá do mapa en %{disappear_in}.
|
||||||
|
edit_help: Desplaza o mapa e achégao na localización que queiras editar; logo,
|
||||||
|
preme aquí.
|
||||||
directions:
|
directions:
|
||||||
ascend: Ascendente
|
ascend: Ascendente
|
||||||
engines:
|
engines:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ he:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: רישום
|
create: רישום
|
||||||
update: עדכון
|
update: עדכון
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: הרשמה
|
create: הרשמה
|
||||||
update: עדכון
|
update: עדכון
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ hi:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: खाता बनाएं
|
create: खाता बनाएं
|
||||||
update: अपडेट करें
|
update: अपडेट करें
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: खाता बनाएं
|
create: खाता बनाएं
|
||||||
update: अद्यतनित करें
|
update: अद्यतनित करें
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ hr:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registriraj
|
create: Registriraj
|
||||||
update: Ažuriraj
|
update: Ažuriraj
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registracija
|
create: Registracija
|
||||||
update: Ažuriraj
|
update: Ažuriraj
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ hsb:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrować
|
create: Registrować
|
||||||
update: Aktualizować
|
update: Aktualizować
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrować
|
create: Registrować
|
||||||
update: Aktualizować
|
update: Aktualizować
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ hu:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Regisztrálás
|
create: Regisztrálás
|
||||||
update: Frissítés
|
update: Frissítés
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Regisztráció
|
create: Regisztráció
|
||||||
update: Frissítés
|
update: Frissítés
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ ia:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrar
|
create: Registrar
|
||||||
update: Actualisar
|
update: Actualisar
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrar
|
create: Registrar
|
||||||
update: Actualisar
|
update: Actualisar
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||||
# Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
|
# Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
|
||||||
# Exported from translatewiki.net
|
# Exported from translatewiki.net
|
||||||
# Export driver: phpyaml
|
# Export driver: phpyaml
|
||||||
|
# Author: Agam Riyandana
|
||||||
# Author: Akmaie Ajam
|
# Author: Akmaie Ajam
|
||||||
# Author: Andikbuyung
|
# Author: Andikbuyung
|
||||||
# Author: Arief
|
# Author: Arief
|
||||||
|
|
@ -60,7 +61,7 @@ id:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Daftar
|
create: Daftar
|
||||||
update: Perbarui
|
update: Perbarui
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Daftar
|
create: Daftar
|
||||||
update: Perbarui
|
update: Perbarui
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -2579,10 +2580,6 @@ id:
|
||||||
title: Mendaftar
|
title: Mendaftar
|
||||||
no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun
|
no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun
|
||||||
secara otomatis untuk Anda.
|
secara otomatis untuk Anda.
|
||||||
please_contact_support_html: Please contact %{support_link} to arrange for an
|
|
||||||
account to be created - we will try and deal with the request as quickly as
|
|
||||||
possible.
|
|
||||||
support: support
|
|
||||||
about:
|
about:
|
||||||
header: Gratis dan dapat disunting
|
header: Gratis dan dapat disunting
|
||||||
html: |-
|
html: |-
|
||||||
|
|
@ -2714,10 +2711,6 @@ id:
|
||||||
title: Akun Ditangguhkan
|
title: Akun Ditangguhkan
|
||||||
heading: Akun Ditangguhkan
|
heading: Akun Ditangguhkan
|
||||||
support: dukung
|
support: dukung
|
||||||
automatically_suspended: Sorry, your account has been automatically suspended
|
|
||||||
due to suspicious activity.
|
|
||||||
contact_support_html: This decision will be reviewed by an administrator shortly,
|
|
||||||
or you may contact %{support_link} if you wish to discuss this.
|
|
||||||
auth_failure:
|
auth_failure:
|
||||||
connection_failed: Hubungan dengan penyedia autentikasi gagal
|
connection_failed: Hubungan dengan penyedia autentikasi gagal
|
||||||
invalid_credentials: Kredensial otentikasi tidak sah
|
invalid_credentials: Kredensial otentikasi tidak sah
|
||||||
|
|
@ -2972,6 +2965,7 @@ id:
|
||||||
reactivate: Aktifkan kembali
|
reactivate: Aktifkan kembali
|
||||||
comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
|
comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
|
||||||
comment: Komentar
|
comment: Komentar
|
||||||
|
other_problems_resolved: Untuk semua masalah lain, penyelesaian sudah cukup.
|
||||||
edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
|
edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
|
||||||
klik di sini.
|
klik di sini.
|
||||||
directions:
|
directions:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ is:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Nýskrá
|
create: Nýskrá
|
||||||
update: Uppfæra
|
update: Uppfæra
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Nýskrá
|
create: Nýskrá
|
||||||
update: Uppfæra
|
update: Uppfæra
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ it:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrati
|
create: Registrati
|
||||||
update: Aggiorna
|
update: Aggiorna
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrati
|
create: Registrati
|
||||||
update: Aggiorna
|
update: Aggiorna
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ ja:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: 登録
|
create: 登録
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: 登録
|
create: 登録
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ kab:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Sekles
|
create: Sekles
|
||||||
update: Setrer
|
update: Setrer
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Jerred
|
create: Jerred
|
||||||
update: Leqqem
|
update: Leqqem
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ kk-cyrl:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Тіркелу
|
create: Тіркелу
|
||||||
update: Жаңарту
|
update: Жаңарту
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Тіркелу
|
create: Тіркелу
|
||||||
update: Жаңарту
|
update: Жаңарту
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ kk-cyrl:
|
||||||
email_confirmation: E-mail растау
|
email_confirmation: E-mail растау
|
||||||
new_email: Жаңа е-пошта мекенжайы
|
new_email: Жаңа е-пошта мекенжайы
|
||||||
active: Белсенді
|
active: Белсенді
|
||||||
display_name: Атауын көрсету
|
display_name: Көрсетілетін ат
|
||||||
description: Бейін сипаттамасы
|
description: Бейін сипаттамасы
|
||||||
home_lat: Ендік
|
home_lat: Ендік
|
||||||
home_lon: Бойлық
|
home_lon: Бойлық
|
||||||
|
|
@ -228,6 +228,8 @@ kk-cyrl:
|
||||||
save changes button: Өзгерістерді сақтау
|
save changes button: Өзгерістерді сақтау
|
||||||
make edits public button: Барлық өңдемелерімді жария ету
|
make edits public button: Барлық өңдемелерімді жария ету
|
||||||
delete_account: Тіркелгіні жою...
|
delete_account: Тіркелгіні жою...
|
||||||
|
destroy:
|
||||||
|
success: Тіркелгі жойылды.
|
||||||
browse:
|
browse:
|
||||||
closed: Жабық
|
closed: Жабық
|
||||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жасалған
|
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жасалған
|
||||||
|
|
@ -558,8 +560,10 @@ kk-cyrl:
|
||||||
footway: Тротуар
|
footway: Тротуар
|
||||||
ford: Өткел
|
ford: Өткел
|
||||||
milestone: Километрлік бағана
|
milestone: Километрлік бағана
|
||||||
|
motorway: Автокүрежол
|
||||||
path: Соқпақ
|
path: Соқпақ
|
||||||
platform: Платформа
|
platform: Платформа
|
||||||
|
primary: Бірінші дәрежелі жол
|
||||||
raceway: Жарыс трассасы
|
raceway: Жарыс трассасы
|
||||||
rest_area: Демалыс аймағы
|
rest_area: Демалыс аймағы
|
||||||
road: Жол
|
road: Жол
|
||||||
|
|
@ -591,11 +595,14 @@ kk-cyrl:
|
||||||
forest: Орман шаруашылығы
|
forest: Орман шаруашылығы
|
||||||
garages: Гараждар
|
garages: Гараждар
|
||||||
grass: Шөп
|
grass: Шөп
|
||||||
|
industrial: Өнеркәсіп аймағы
|
||||||
landfill: Қоқыс орны
|
landfill: Қоқыс орны
|
||||||
meadow: Шабындық
|
meadow: Шабындық
|
||||||
|
military: Әскери аймақ
|
||||||
orchard: Жеміс бағы
|
orchard: Жеміс бағы
|
||||||
quarry: Карьер
|
quarry: Карьер
|
||||||
railway: Темір жол
|
railway: Темір жол
|
||||||
|
residential: Тұрғын аудан
|
||||||
vineyard: Жүзімдік
|
vineyard: Жүзімдік
|
||||||
"yes": Жерді пайдалану
|
"yes": Жерді пайдалану
|
||||||
leisure:
|
leisure:
|
||||||
|
|
@ -608,7 +615,7 @@ kk-cyrl:
|
||||||
ice_rink: Мұз айдыны
|
ice_rink: Мұз айдыны
|
||||||
marina: Айлақ
|
marina: Айлақ
|
||||||
miniature_golf: Минигольф
|
miniature_golf: Минигольф
|
||||||
park: Парк
|
park: Саябақ
|
||||||
pitch: Спорт алаңы
|
pitch: Спорт алаңы
|
||||||
resort: Шипажай
|
resort: Шипажай
|
||||||
sauna: Сауна
|
sauna: Сауна
|
||||||
|
|
@ -804,6 +811,8 @@ kk-cyrl:
|
||||||
motel: Мотель
|
motel: Мотель
|
||||||
museum: Мұражай
|
museum: Мұражай
|
||||||
zoo: Зообақ
|
zoo: Зообақ
|
||||||
|
tunnel:
|
||||||
|
"yes": Туннель
|
||||||
waterway:
|
waterway:
|
||||||
dam: Бөгетше
|
dam: Бөгетше
|
||||||
rapids: Шоңғал
|
rapids: Шоңғал
|
||||||
|
|
@ -979,7 +988,14 @@ kk-cyrl:
|
||||||
key:
|
key:
|
||||||
table:
|
table:
|
||||||
entry:
|
entry:
|
||||||
|
motorway: Автокүрежол
|
||||||
|
main_road: Бас жол
|
||||||
|
trunk: Тас жол
|
||||||
|
primary: Бірінші дәрежелі жол
|
||||||
|
secondary: Екінші дәрежелі жол
|
||||||
|
unclassified: Жергілікті жол
|
||||||
rail: Темір жол
|
rail: Темір жол
|
||||||
|
subway: Метро
|
||||||
tram:
|
tram:
|
||||||
- Жеңіл рельсті көлік
|
- Жеңіл рельсті көлік
|
||||||
apron:
|
apron:
|
||||||
|
|
@ -988,15 +1004,25 @@ kk-cyrl:
|
||||||
admin: Әкімшілік шекара
|
admin: Әкімшілік шекара
|
||||||
forest: Орман
|
forest: Орман
|
||||||
golf: Гольф алаңы
|
golf: Гольф алаңы
|
||||||
|
park: Саябақ
|
||||||
|
resident: Тұрғын аудан
|
||||||
|
common:
|
||||||
|
1: шабындық
|
||||||
|
2: бақ
|
||||||
|
retail: Сауда аймағы
|
||||||
|
industrial: Өнеркәсіп аймағы
|
||||||
lake:
|
lake:
|
||||||
- Көл
|
- Көл
|
||||||
farm: Ферма
|
farm: Ферма
|
||||||
cemetery: Зират
|
cemetery: Зират
|
||||||
|
allotments: Саяжайлар
|
||||||
pitch: Спорт алаңы
|
pitch: Спорт алаңы
|
||||||
centre: Спорт орталығы
|
centre: Спорт орталығы
|
||||||
|
military: Әскери аймақ
|
||||||
school:
|
school:
|
||||||
- Мектеп
|
- Мектеп
|
||||||
- университет
|
- университет
|
||||||
|
building: Елеулі ғимарат
|
||||||
station: Темір жол бекеті
|
station: Темір жол бекеті
|
||||||
summit:
|
summit:
|
||||||
1: шың
|
1: шың
|
||||||
|
|
@ -1020,9 +1046,11 @@ kk-cyrl:
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
filename: 'Файл атауы:'
|
filename: 'Файл атауы:'
|
||||||
download: жүктеп алу
|
download: жүктеп алу
|
||||||
|
map: карта
|
||||||
edit: өңдеу
|
edit: өңдеу
|
||||||
tags: 'Тегтер:'
|
tags: 'Тегтер:'
|
||||||
none: Жоқ
|
none: Жоқ
|
||||||
|
delete_trace: Бұл бағдарды жою
|
||||||
trace_not_found: Бағдар табылмады!
|
trace_not_found: Бағдар табылмады!
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
edit_map: Картаны өңдеу
|
edit_map: Картаны өңдеу
|
||||||
|
|
@ -1034,6 +1062,7 @@ kk-cyrl:
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
confirm: Сенімдісіз бе?
|
confirm: Сенімдісіз бе?
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
|
revoke: Күшін жою!
|
||||||
oauth: OAuth
|
oauth: OAuth
|
||||||
oauth2_applications:
|
oauth2_applications:
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
|
|
@ -1051,6 +1080,9 @@ kk-cyrl:
|
||||||
users:
|
users:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
|
email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
|
||||||
|
display name: 'Көрсетілетін ат:'
|
||||||
|
display name description: Басқа қолданушыларға көрінетін атыңыз. Кейінірек оны
|
||||||
|
баптауларда өзгерте аласыз.
|
||||||
terms:
|
terms:
|
||||||
consider_pd_why: бұл не?
|
consider_pd_why: бұл не?
|
||||||
continue: Жалғастыру
|
continue: Жалғастыру
|
||||||
|
|
@ -1070,6 +1102,7 @@ kk-cyrl:
|
||||||
diary: Күнделік
|
diary: Күнделік
|
||||||
traces: Бағдарлары
|
traces: Бағдарлары
|
||||||
remove as friend: Достардан жою
|
remove as friend: Достардан жою
|
||||||
|
mapper since: 'Тіркелген күні:'
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
title: Қолданушылар
|
title: Қолданушылар
|
||||||
heading: Қолданушылар
|
heading: Қолданушылар
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ ko:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: 등록
|
create: 등록
|
||||||
update: 업데이트
|
update: 업데이트
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: 등록
|
create: 등록
|
||||||
update: 업데이트
|
update: 업데이트
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ku-Latn:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Hesab çêke
|
create: Hesab çêke
|
||||||
update: Rojane bike
|
update: Rojane bike
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Qeyd bibe
|
create: Qeyd bibe
|
||||||
update: Rojane bike
|
update: Rojane bike
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -587,13 +587,13 @@ ku-Latn:
|
||||||
one: '%{count} şîrove'
|
one: '%{count} şîrove'
|
||||||
other: '%{count} şîrove'
|
other: '%{count} şîrove'
|
||||||
edit_link: Vê nivîsê biguherîne
|
edit_link: Vê nivîsê biguherîne
|
||||||
hide_link: Vê nivîsê biveşêre
|
hide_link: Vê nivîsê veşêre
|
||||||
unhide_link: Veşartina vê nivîsê rake
|
unhide_link: Veşartina vê nivîsê rake
|
||||||
confirm: Tesdîq bike
|
confirm: Tesdîq bike
|
||||||
report: Vê ketanê gilî bike
|
report: Vê ketanê gilî bike
|
||||||
diary_comment:
|
diary_comment:
|
||||||
comment_from_html: Şîroveya %{link_user} a %{comment_created_at}
|
comment_from_html: Şîroveya %{link_user} a %{comment_created_at}
|
||||||
hide_link: Vê şîroveyê biveşêre
|
hide_link: Vê şîroveyê veşêre
|
||||||
unhide_link: Veşartina vê şîroveyê rake
|
unhide_link: Veşartina vê şîroveyê rake
|
||||||
confirm: Pesend bike
|
confirm: Pesend bike
|
||||||
report: Vê şîroveyê ragihîne
|
report: Vê şîroveyê ragihîne
|
||||||
|
|
@ -2797,7 +2797,7 @@ ku-Latn:
|
||||||
confirm_user: Vê bikarhênerê tesdîq bike
|
confirm_user: Vê bikarhênerê tesdîq bike
|
||||||
unconfirm_user: Pejirandina vê bikarhênerê rake
|
unconfirm_user: Pejirandina vê bikarhênerê rake
|
||||||
unsuspend_user: Bêdengiya li ser vê bikarhênerê rake
|
unsuspend_user: Bêdengiya li ser vê bikarhênerê rake
|
||||||
hide_user: Vê bikarhênerê biveşêre
|
hide_user: Vê bikarhênerê veşêre
|
||||||
unhide_user: Vi bikarhênerî nîşan bide
|
unhide_user: Vi bikarhênerî nîşan bide
|
||||||
delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
|
delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
|
||||||
confirm: Pesend bike
|
confirm: Pesend bike
|
||||||
|
|
@ -2816,7 +2816,7 @@ ku-Latn:
|
||||||
summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
|
summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
|
||||||
summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
|
summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
|
||||||
confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
|
confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
|
||||||
hide: Bikarhênerên bijartî biveşêre
|
hide: Bikarhênerên bijartî veşêre
|
||||||
empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
|
empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
|
||||||
suspended:
|
suspended:
|
||||||
title: Hesab hatiye rawestandin
|
title: Hesab hatiye rawestandin
|
||||||
|
|
@ -3056,7 +3056,7 @@ ku-Latn:
|
||||||
comment: Şîrove
|
comment: Şîrove
|
||||||
subscribe: Bibe abone
|
subscribe: Bibe abone
|
||||||
unsubscribe: Ji abonetiyê derkeve
|
unsubscribe: Ji abonetiyê derkeve
|
||||||
hide_comment: biveşêre
|
hide_comment: veşêre
|
||||||
unhide_comment: neveşêre
|
unhide_comment: neveşêre
|
||||||
notes:
|
notes:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
|
|
@ -3070,7 +3070,7 @@ ku-Latn:
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
anonymous_warning: Ji ber ku di vê notê de ji bikarhênerên anonîm şirove hene,
|
anonymous_warning: Ji ber ku di vê notê de ji bikarhênerên anonîm şirove hene,
|
||||||
divê bi awayekî serbixwe were teyîdkirin.
|
divê bi awayekî serbixwe were teyîdkirin.
|
||||||
hide: Biveşêre
|
hide: Veşêre
|
||||||
resolve: Çareser bike
|
resolve: Çareser bike
|
||||||
reactivate: Jinûve bide aktîvkirin
|
reactivate: Jinûve bide aktîvkirin
|
||||||
comment_and_resolve: Şirove û çareserî
|
comment_and_resolve: Şirove û çareserî
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ lb:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registréieren
|
create: Registréieren
|
||||||
update: Aktualiséieren
|
update: Aktualiséieren
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Aschreiwen
|
create: Aschreiwen
|
||||||
update: Aktualiséieren
|
update: Aktualiséieren
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ lt:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registruotis
|
create: Registruotis
|
||||||
update: Atnaujinti
|
update: Atnaujinti
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: Atnaujinti
|
update: Atnaujinti
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Kurti redakciją
|
create: Kurti redakciją
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ mk:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Пријави
|
create: Пријави
|
||||||
update: Поднови
|
update: Поднови
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Пријави
|
create: Пријави
|
||||||
update: Поднови
|
update: Поднови
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ mr:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: नोंदणी करा
|
create: नोंदणी करा
|
||||||
update: अद्ययावत करा
|
update: अद्ययावत करा
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: नोंदणी
|
create: नोंदणी
|
||||||
update: अद्ययावत करा
|
update: अद्ययावत करा
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ ms:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Daftar
|
create: Daftar
|
||||||
update: Kemas kini
|
update: Kemas kini
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Daftar
|
create: Daftar
|
||||||
update: Kemaskini
|
update: Kemaskini
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ my:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: မှတ်ပုံတင်ရန်
|
create: မှတ်ပုံတင်ရန်
|
||||||
update: မွမ်းမံ
|
update: မွမ်းမံ
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: မှတ်ပုံတင်ရန်
|
create: မှတ်ပုံတင်ရန်
|
||||||
update: မွမ်းမံ
|
update: မွမ်းမံ
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ nb:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrer
|
create: Registrer
|
||||||
update: Oppdater
|
update: Oppdater
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: Oppdater
|
update: Oppdater
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Lag maskering
|
create: Lag maskering
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ nl:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registreren
|
create: Registreren
|
||||||
update: Bijwerken
|
update: Bijwerken
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registreren
|
create: Registreren
|
||||||
update: Bijwerken
|
update: Bijwerken
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ nqo:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
|
create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
|
||||||
update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
|
update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
|
create: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
|
||||||
update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
|
update: ߟߏ߲ߘߐߦߊߟߌ
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ oc:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Enregistrar
|
create: Enregistrar
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Enregistrar
|
create: Enregistrar
|
||||||
update: Actualizar
|
update: Actualizar
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ pl:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Zarejestruj
|
create: Zarejestruj
|
||||||
update: Edytuj
|
update: Edytuj
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Zarejestruj
|
create: Zarejestruj
|
||||||
update: Aktualizuj
|
update: Aktualizuj
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ pl:
|
||||||
auth_uid: UID uwierzytelnienia
|
auth_uid: UID uwierzytelnienia
|
||||||
email: E-mail
|
email: E-mail
|
||||||
email_confirmation: Potwierdzenie adresu e‐mail
|
email_confirmation: Potwierdzenie adresu e‐mail
|
||||||
new_email: 'Nowy adres e-mail:'
|
new_email: Nowy adres e-mail
|
||||||
active: Aktywny
|
active: Aktywny
|
||||||
display_name: Wyświetlana nazwa
|
display_name: Wyświetlana nazwa
|
||||||
description: Opis
|
description: Opis
|
||||||
|
|
@ -358,13 +358,13 @@ pl:
|
||||||
edit:
|
edit:
|
||||||
title: Zmiana ustawień konta
|
title: Zmiana ustawień konta
|
||||||
my settings: Ustawienia
|
my settings: Ustawienia
|
||||||
current email address: 'Aktualny adres e-mail:'
|
current email address: Aktualny adres e-mail
|
||||||
external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
|
external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
|
||||||
openid:
|
openid:
|
||||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID
|
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID
|
||||||
link text: co to jest?
|
link text: co to jest?
|
||||||
public editing:
|
public editing:
|
||||||
heading: Publiczna edycja
|
heading: 'Edycje publiczne:'
|
||||||
enabled: Włączone. Nieanonimowy i uprawniony do edycji danych.
|
enabled: Włączone. Nieanonimowy i uprawniony do edycji danych.
|
||||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||||
enabled link text: co to jest?
|
enabled link text: co to jest?
|
||||||
|
|
@ -501,14 +501,13 @@ pl:
|
||||||
changeset: zestawu zmian
|
changeset: zestawu zmian
|
||||||
note: uwagi
|
note: uwagi
|
||||||
redacted:
|
redacted:
|
||||||
redaction: Poprawka %{id}
|
redaction: poprawką %{id}
|
||||||
message_html: '%{type} w wersji %{version} nie może zostać wyświetlony z powodu
|
message_html: Nie można wyświetlić wersji %{version} %{type} z powodu ocenzurowania.
|
||||||
ocenzurowania. Proszę zapoznać się z %{redaction_link}, aby uzyskać więcej
|
Proszę zapoznać się z %{redaction_link}, aby uzyskać więcej informacji.
|
||||||
informacji.'
|
|
||||||
type:
|
type:
|
||||||
node: węzeł
|
node: tego węzła
|
||||||
way: linia
|
way: tej linii
|
||||||
relation: relacja
|
relation: tej relacji
|
||||||
start_rjs:
|
start_rjs:
|
||||||
feature_warning: Wczytywanie %{num_features} obiektów, może spowolnić lub zawiesić
|
feature_warning: Wczytywanie %{num_features} obiektów, może spowolnić lub zawiesić
|
||||||
przeglądarkę. Wyświetlić te dane?
|
przeglądarkę. Wyświetlić te dane?
|
||||||
|
|
@ -587,7 +586,8 @@ pl:
|
||||||
title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
|
title_all: Dyskusja na temat zestawu zmian
|
||||||
title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
|
title_particular: 'Dyskusja na temat zestawu zmian #%{changeset_id}'
|
||||||
timeout:
|
timeout:
|
||||||
sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych zestawów zmian trwało zbyt długo.
|
sorry: Niestety, pobieranie listy żądanych komentarzy do zestawów zmian trwało
|
||||||
|
zbyt długo.
|
||||||
dashboards:
|
dashboards:
|
||||||
contact:
|
contact:
|
||||||
km away: '%{count} km stąd'
|
km away: '%{count} km stąd'
|
||||||
|
|
@ -2797,7 +2797,7 @@ pl:
|
||||||
heading: Użytkownik %{user} nie istnieje
|
heading: Użytkownik %{user} nie istnieje
|
||||||
body: Niestety nie znaleziono użytkownika o nazwie %{user}. Sprawdź pisownię.
|
body: Niestety nie znaleziono użytkownika o nazwie %{user}. Sprawdź pisownię.
|
||||||
Być może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.
|
Być może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.
|
||||||
deleted: '? (konto jest usunięte)'
|
deleted: '? (konto usunięte)'
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
my diary: Dziennik
|
my diary: Dziennik
|
||||||
new diary entry: nowy wpis w dzienniku
|
new diary entry: nowy wpis w dzienniku
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ pnb:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: اِندراج کراؤ
|
create: اِندراج کراؤ
|
||||||
update: نواں کرو
|
update: نواں کرو
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: اِندراج کراؤ
|
create: اِندراج کراؤ
|
||||||
update: نواں کرو
|
update: نواں کرو
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -2003,7 +2003,7 @@ pnb:
|
||||||
authorize: اِجازت دیو
|
authorize: اِجازت دیو
|
||||||
deny: اِجازت نہیں دیو
|
deny: اِجازت نہیں دیو
|
||||||
error:
|
error:
|
||||||
title: غلطی آئی گئی اے
|
title: غلطی ہو گئی اے
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
title: اِجازت دا کوڈ
|
title: اِجازت دا کوڈ
|
||||||
oauth2_authorized_applications:
|
oauth2_authorized_applications:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ ps:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: ثبتول
|
create: ثبتول
|
||||||
update: تازه کول
|
update: تازه کول
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: ثبتول
|
create: ثبتول
|
||||||
update: تازه کول
|
update: تازه کول
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ pt-BR:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrar
|
create: Registrar
|
||||||
update: Atualizar
|
update: Atualizar
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrar
|
create: Registrar
|
||||||
update: Atualizar
|
update: Atualizar
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -331,6 +331,7 @@ pt-BR:
|
||||||
public editing:
|
public editing:
|
||||||
heading: Edição pública
|
heading: Edição pública
|
||||||
enabled: Ativado. Não é anônimo e pode editar dados.
|
enabled: Ativado. Não é anônimo e pode editar dados.
|
||||||
|
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits
|
||||||
enabled link text: o que é isso?
|
enabled link text: o que é isso?
|
||||||
disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores
|
disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores
|
||||||
são anônimas.
|
são anônimas.
|
||||||
|
|
@ -353,6 +354,7 @@ pt-BR:
|
||||||
e aceitar os novos Termos de Contribuição.
|
e aceitar os novos Termos de Contribuição.
|
||||||
agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
|
agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
|
||||||
Público.
|
Público.
|
||||||
|
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
|
||||||
link text: o que é isso?
|
link text: o que é isso?
|
||||||
save changes button: Salvar alterações
|
save changes button: Salvar alterações
|
||||||
make edits public button: Tornar públicas todas as minhas edições
|
make edits public button: Tornar públicas todas as minhas edições
|
||||||
|
|
@ -478,6 +480,7 @@ pt-BR:
|
||||||
wikimedia_commons_link: A %{page} de item mo Wikimedia Commons
|
wikimedia_commons_link: A %{page} de item mo Wikimedia Commons
|
||||||
telephone_link: Ligar para %{phone_number}
|
telephone_link: Ligar para %{phone_number}
|
||||||
colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value}
|
colour_preview: Pré-visualização da cor %{colour_value}
|
||||||
|
email_link: E-mail %{email}
|
||||||
note:
|
note:
|
||||||
title: 'Nota: %{id}'
|
title: 'Nota: %{id}'
|
||||||
new_note: Nova nota
|
new_note: Nova nota
|
||||||
|
|
@ -518,6 +521,7 @@ pt-BR:
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
title: Conjuntos de alterações
|
title: Conjuntos de alterações
|
||||||
title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
|
title_user: Conjuntos de alterações de %{user}
|
||||||
|
title_user_link_html: Conjuntos de alterações de %{user_link}
|
||||||
title_friend: Conjuntos de alterações feitos pelos meus amigos
|
title_friend: Conjuntos de alterações feitos pelos meus amigos
|
||||||
title_nearby: Conjuntos de alterações de usuários próximos
|
title_nearby: Conjuntos de alterações de usuários próximos
|
||||||
empty: Nenhum conjunto de alterações encontrado.
|
empty: Nenhum conjunto de alterações encontrado.
|
||||||
|
|
@ -1592,6 +1596,7 @@ pt-BR:
|
||||||
help: Ajuda
|
help: Ajuda
|
||||||
about: Sobre
|
about: Sobre
|
||||||
copyright: Direitos autorais
|
copyright: Direitos autorais
|
||||||
|
communities: Comunidades
|
||||||
community: Comunidade
|
community: Comunidade
|
||||||
community_blogs: Blogs da comunidade
|
community_blogs: Blogs da comunidade
|
||||||
community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
|
community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
|
||||||
|
|
@ -1950,6 +1955,9 @@ pt-BR:
|
||||||
title: Sair
|
title: Sair
|
||||||
heading: Sair do OpenStreetMap
|
heading: Sair do OpenStreetMap
|
||||||
logout_button: Sair
|
logout_button: Sair
|
||||||
|
suspended_flash:
|
||||||
|
suspended: Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa devido a atividade suspeita.
|
||||||
|
support: suporte
|
||||||
shared:
|
shared:
|
||||||
markdown_help:
|
markdown_help:
|
||||||
title_html: 'Linguagem de formatação: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>'
|
title_html: 'Linguagem de formatação: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>'
|
||||||
|
|
@ -2416,6 +2424,14 @@ pt-BR:
|
||||||
da nota:<span class='icon note'></span> . Isto incluirá um marcador no mapa,
|
da nota:<span class='icon note'></span> . Isto incluirá um marcador no mapa,
|
||||||
que você pode mover \narrastando. Adicione a sua mensagem e clique em salvar,
|
que você pode mover \narrastando. Adicione a sua mensagem e clique em salvar,
|
||||||
e outros mapeadores vão investigar."
|
e outros mapeadores vão investigar."
|
||||||
|
communities:
|
||||||
|
title: Comunidades
|
||||||
|
local_chapters:
|
||||||
|
title: Capítulos Locais
|
||||||
|
list_text: 'As comunidades seguintes estabeleceram-se formalmente como Capítulos
|
||||||
|
Locais:'
|
||||||
|
other_groups:
|
||||||
|
title: Outros grupos
|
||||||
traces:
|
traces:
|
||||||
visibility:
|
visibility:
|
||||||
private: Privado (compartilhado apenas como pontos anônimos e não ordenados)
|
private: Privado (compartilhado apenas como pontos anônimos e não ordenados)
|
||||||
|
|
@ -2677,6 +2693,9 @@ pt-BR:
|
||||||
title: Registrar-se
|
title: Registrar-se
|
||||||
no_auto_account_create: Infelizmente no momento não podemos criar uma conta
|
no_auto_account_create: Infelizmente no momento não podemos criar uma conta
|
||||||
para você automaticamente.
|
para você automaticamente.
|
||||||
|
please_contact_support_html: Por favor, contacte %{support_link} para pedir
|
||||||
|
a criação de uma conta - tentaremos tratar do pedido o mais rapidamente possível.
|
||||||
|
support: suporte
|
||||||
about:
|
about:
|
||||||
header: Livre e editável
|
header: Livre e editável
|
||||||
html: |-
|
html: |-
|
||||||
|
|
@ -2808,6 +2827,10 @@ pt-BR:
|
||||||
title: Conta suspensa
|
title: Conta suspensa
|
||||||
heading: Conta suspensa
|
heading: Conta suspensa
|
||||||
support: suporte
|
support: suporte
|
||||||
|
automatically_suspended: Lamentamos, mas a sua conta foi suspensa automaticamente
|
||||||
|
devido a atividade suspeita.
|
||||||
|
contact_support_html: Esta decisão será revista por um administrador em breve,
|
||||||
|
ou podes contactar %{support_link} se quiseres discutir o assunto.
|
||||||
auth_failure:
|
auth_failure:
|
||||||
connection_failed: Falha ao conectar ao provedor de autenticação
|
connection_failed: Falha ao conectar ao provedor de autenticação
|
||||||
invalid_credentials: Credenciais de autenticação inválidas
|
invalid_credentials: Credenciais de autenticação inválidas
|
||||||
|
|
@ -3060,6 +3083,9 @@ pt-BR:
|
||||||
report_link_html: Se esta nota contiver informação sensível que tenha de ser
|
report_link_html: Se esta nota contiver informação sensível que tenha de ser
|
||||||
removida, podes %{link}. Para qualquer outro problema com a nota, por favor,
|
removida, podes %{link}. Para qualquer outro problema com a nota, por favor,
|
||||||
resolve-a com um comentário.
|
resolve-a com um comentário.
|
||||||
|
other_problems_resolved: Para todos os outros problemas, a sua resolução é
|
||||||
|
suficiente.
|
||||||
|
disappear_date_html: Esta nota resolvida desaparecerá do mapa em %{disappear_in}.
|
||||||
edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique
|
edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique
|
||||||
aqui.
|
aqui.
|
||||||
directions:
|
directions:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ pt-PT:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registar
|
create: Registar
|
||||||
update: Atualizar
|
update: Atualizar
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registar
|
create: Registar
|
||||||
update: Atualizar
|
update: Atualizar
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ ro:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Înregistrează
|
create: Înregistrează
|
||||||
update: Actualizează
|
update: Actualizează
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Înregistrare
|
create: Înregistrare
|
||||||
update: Actualizează
|
update: Actualizează
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ ru:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Зарегистрироваться
|
create: Зарегистрироваться
|
||||||
update: Обновить
|
update: Обновить
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Зарегистрироваться
|
create: Зарегистрироваться
|
||||||
update: Обновить
|
update: Обновить
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -3107,7 +3107,7 @@ ru:
|
||||||
reactivate: Открыть снова
|
reactivate: Открыть снова
|
||||||
comment_and_resolve: Закрыть с комментарием
|
comment_and_resolve: Закрыть с комментарием
|
||||||
comment: Комментировать
|
comment: Комментировать
|
||||||
report_link_html: Если эта заметка содержит чувствительную информация, которую
|
report_link_html: Если эта заметка содержит чувствительную информацию, которую
|
||||||
нужно удалить, вы можете %{link}.
|
нужно удалить, вы можете %{link}.
|
||||||
other_problems_resolve: При всех других проблемах с заметкой, закройте её,
|
other_problems_resolve: При всех других проблемах с заметкой, закройте её,
|
||||||
пожалуйста, самостоятельно с комментарием.
|
пожалуйста, самостоятельно с комментарием.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ sat:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ
|
create: ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ
|
||||||
update: ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜ
|
update: ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜ
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ
|
update: ᱟᱹᱨᱩ ᱯᱷᱮᱨᱟᱣ
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
create: ᱞᱟᱫᱮ
|
create: ᱞᱟᱫᱮ
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ sc:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registra·ti
|
create: Registra·ti
|
||||||
update: Agiorna
|
update: Agiorna
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registra·ti
|
create: Registra·ti
|
||||||
update: Agiorna
|
update: Agiorna
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ scn:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Riggistra
|
create: Riggistra
|
||||||
update: Agghiorna
|
update: Agghiorna
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
update: Aggiorna
|
update: Aggiorna
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
create: Crea l'occultamentu
|
create: Crea l'occultamentu
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ sk:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrovať
|
create: Registrovať
|
||||||
update: Aktualizovať
|
update: Aktualizovať
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrácia
|
create: Registrácia
|
||||||
update: Aktualizovať
|
update: Aktualizovať
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ sr:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Отвори налог
|
create: Отвори налог
|
||||||
update: Ажурирај
|
update: Ажурирај
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Регистрација
|
create: Регистрација
|
||||||
update: Ажурирај
|
update: Ажурирај
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ sv:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Registrera
|
create: Registrera
|
||||||
update: Uppdatera
|
update: Uppdatera
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Registrera
|
create: Registrera
|
||||||
update: Uppdatera
|
update: Uppdatera
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ ta:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: பதிவுசெய்
|
create: பதிவுசெய்
|
||||||
update: புதுப்பி
|
update: புதுப்பி
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: பதிவுசெய்
|
create: பதிவுசெய்
|
||||||
update: புதுப்பி
|
update: புதுப்பி
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ te:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: నమోదవ్వండి
|
create: నమోదవ్వండి
|
||||||
update: తాజాకరించు
|
update: తాజాకరించు
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: నమోదవ్వండి
|
create: నమోదవ్వండి
|
||||||
update: తాజాకరించు
|
update: తాజాకరించు
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ tl:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Magpatala
|
create: Magpatala
|
||||||
update: Isapanahon
|
update: Isapanahon
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Magpatala
|
create: Magpatala
|
||||||
update: Isapanahon
|
update: Isapanahon
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@ tr:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Kaydol
|
create: Kaydol
|
||||||
update: Güncelle
|
update: Güncelle
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Kaydol
|
create: Kaydol
|
||||||
update: Güncelle
|
update: Güncelle
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ tt:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Теркәлү
|
create: Теркәлү
|
||||||
update: Яңарту
|
update: Яңарту
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Теркәлү
|
create: Теркәлү
|
||||||
update: Яңарту
|
update: Яңарту
|
||||||
trace:
|
trace:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ uk:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Зареєструвати
|
create: Зареєструвати
|
||||||
update: Оновити
|
update: Оновити
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Реєстрація
|
create: Реєстрація
|
||||||
update: Оновити
|
update: Оновити
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
||||||
# Author: Minh Nguyen
|
# Author: Minh Nguyen
|
||||||
# Author: Nemo bis
|
# Author: Nemo bis
|
||||||
# Author: Nghiemtrongdai VN
|
# Author: Nghiemtrongdai VN
|
||||||
|
# Author: Nguyenphutrong2
|
||||||
# Author: Nguyễn Mạnh An
|
# Author: Nguyễn Mạnh An
|
||||||
# Author: Ninomax
|
# Author: Ninomax
|
||||||
# Author: Phjtieudoc
|
# Author: Phjtieudoc
|
||||||
|
|
@ -43,7 +44,7 @@ vi:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: Đăng ký
|
create: Đăng ký
|
||||||
update: Cập nhật
|
update: Cập nhật
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: Đăng ký
|
create: Đăng ký
|
||||||
update: Cập nhật
|
update: Cập nhật
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
@ -2555,6 +2556,9 @@ vi:
|
||||||
title: Mở tài khoản
|
title: Mở tài khoản
|
||||||
no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài
|
no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiện không có khả năng tạo ra tài
|
||||||
khoản tự động cho bạn.
|
khoản tự động cho bạn.
|
||||||
|
please_contact_support_html: Vui lòng liên hệ với %{support_link} để sắp xếp
|
||||||
|
tạo tài khoản - chúng tôi sẽ cố gắng và giải quyết yêu cầu nhanh nhất có thể.
|
||||||
|
support: hỗ trợ
|
||||||
about:
|
about:
|
||||||
header: Tự do sử dụng và sửa đổi
|
header: Tự do sử dụng và sửa đổi
|
||||||
html: |-
|
html: |-
|
||||||
|
|
@ -2688,6 +2692,10 @@ vi:
|
||||||
title: Tài khoản bị Cấm
|
title: Tài khoản bị Cấm
|
||||||
heading: Tài khoản bị Cấm
|
heading: Tài khoản bị Cấm
|
||||||
support: hỗ trợ
|
support: hỗ trợ
|
||||||
|
automatically_suspended: Xin lỗi, tài khoản của bạn đã tự động bị treo do hoạt
|
||||||
|
động đáng ngờ.
|
||||||
|
contact_support_html: Quyết định này sẽ sớm được quản trị viên xem xét hoặc
|
||||||
|
bạn có thể liên hệ với %{support_link} nếu bạn muốn thảo luận về vấn đề này.
|
||||||
auth_failure:
|
auth_failure:
|
||||||
connection_failed: Kết nối đến dịch vụ xác minh bị thất bại
|
connection_failed: Kết nối đến dịch vụ xác minh bị thất bại
|
||||||
invalid_credentials: Chứng nhận xác minh không hợp lệ
|
invalid_credentials: Chứng nhận xác minh không hợp lệ
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ xmf:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: რეგისტრაცია
|
create: რეგისტრაცია
|
||||||
update: გოახალაფა
|
update: გოახალაფა
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: რეგისტრაცია
|
create: რეგისტრაცია
|
||||||
update: გოახალაფა
|
update: გოახალაფა
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ zh-CN:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: 注册
|
create: 注册
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: 注册
|
create: 注册
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ zh-HK:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: 註冊
|
create: 註冊
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: 註冊
|
create: 註冊
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ zh-TW:
|
||||||
client_application:
|
client_application:
|
||||||
create: 註冊
|
create: 註冊
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
doorkeeper_application:
|
oauth2_application:
|
||||||
create: 註冊
|
create: 註冊
|
||||||
update: 更新
|
update: 更新
|
||||||
redaction:
|
redaction:
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue