cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

Browse source
This commit is contained in:
Translatewiki 2010-02-28 23:07:43 +00:00
parent f9e2447013
commit 32326df602
37 changed files with 272 additions and 206 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
config/locales/af.yml
View file

@ -353,6 +353,7 @@ af:
auditorium: Ouditorium auditorium: Ouditorium
bank: Bank bank: Bank
bar: Kroeg bar: Kroeg
bench: Bank
bicycle_parking: Fietsparkering bicycle_parking: Fietsparkering
bicycle_rental: Fietsverhuring bicycle_rental: Fietsverhuring
brothel: Bordeel brothel: Bordeel
@ -367,6 +368,7 @@ af:
club: Klub club: Klub
college: Kollege college: Kollege
community_centre: Gemeenskap-sentrum community_centre: Gemeenskap-sentrum
courthouse: Hof
crematorium: Krematorium crematorium: Krematorium
dentist: Tandarts dentist: Tandarts
doctors: Dokters doctors: Dokters
@ -382,6 +384,7 @@ af:
fountain: Fontein fountain: Fontein
fuel: Brandstof fuel: Brandstof
grave_yard: Begraafplaas grave_yard: Begraafplaas
hall: Saal
health_centre: Gesondheidsentrum health_centre: Gesondheidsentrum
hospital: Hospitaal hospital: Hospitaal
hotel: Hotel hotel: Hotel
@ -392,6 +395,7 @@ af:
market: Mark market: Mark
marketplace: Markplein marketplace: Markplein
nightclub: Nagklub nightclub: Nagklub
nursery: Kleuterskool
nursing_home: Verpleeghuis nursing_home: Verpleeghuis
office: Kantoor office: Kantoor
park: Park park: Park
@ -413,6 +417,7 @@ af:
school: Skool school: Skool
shelter: Skuiling shelter: Skuiling
shop: Winkel shop: Winkel
shopping: Inkopies
social_club: Sosiale klub social_club: Sosiale klub
studio: Studio studio: Studio
supermarket: Supermark supermarket: Supermark
@ -474,6 +479,8 @@ af:
platform: Platform platform: Platform
primary: Primêre pad primary: Primêre pad
primary_link: Primêre pad primary_link: Primêre pad
raceway: Renbaan
residential: Woonerf
road: Pad road: Pad
secondary: Sekondêre pad secondary: Sekondêre pad
secondary_link: Sekondêre pad secondary_link: Sekondêre pad
@ -559,6 +566,7 @@ af:
feature: Besienswaardigheid feature: Besienswaardigheid
geyser: Geiser geyser: Geiser
glacier: Gletser glacier: Gletser
heath: Heide
hill: Heuwel hill: Heuwel
island: Eiland island: Eiland
land: Land land: Land
@ -570,6 +578,7 @@ af:
ridge: Bergkam ridge: Bergkam
river: Rivier river: Rivier
rock: Rotse rock: Rotse
scree: Puin
scrub: Struikgewas scrub: Struikgewas
shoal: Sandbank shoal: Sandbank
spring: Bron spring: Bron
@ -734,7 +743,7 @@ af:
export: Eksporteer export: Eksporteer
export_tooltip: Eksporteer kaartdata export_tooltip: Eksporteer kaartdata
gps_traces: GPS-spore gps_traces: GPS-spore
gps_traces_tooltip: Beheer spore gps_traces_tooltip: Beheer GPS-spore
help_wiki: Help & Wiki help_wiki: Help & Wiki
help_wiki_tooltip: Help en wiki vir die projek help_wiki_tooltip: Help en wiki vir die projek
history: Geskiedenis history: Geskiedenis
@ -769,7 +778,7 @@ af:
user_diaries: Gebruikersdagboeke user_diaries: Gebruikersdagboeke
user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke
view: Wys view: Wys
view_tooltip: Wys kaarte view_tooltip: Wys die kaart
welcome_user: Welkom, {{user_link}} welcome_user: Welkom, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: U gebruikersblad welcome_user_link_tooltip: U gebruikersblad
message: message:
@ -802,9 +811,9 @@ af:
subject: Onderwerp subject: Onderwerp
title: Stuur boodskap title: Stuur boodskap
no_such_user: no_such_user:
body: Jammer, daar is geen gebruiker of boodskap met die naam of id nie body: Jammer, daar is geen gebruiker met die naam nie
heading: Geen sodanige gebruiker of boodskap nie heading: Die gebruiker bestaan nie
title: Geen sodanige gebruiker of boodskap nie title: Die gebruiker bestaan nie
outbox: outbox:
date: Datum date: Datum
inbox: inboks inbox: inboks
@ -1099,6 +1108,7 @@ af:
email never displayed publicly: (word nie openbaar gemaak nie) email never displayed publicly: (word nie openbaar gemaak nie)
flash update success: U gebruikersinligting is verander. flash update success: U gebruikersinligting is verander.
home location: "Tuisligging:" home location: "Tuisligging:"
image: "Beeld:"
latitude: "Breedtegraad:" latitude: "Breedtegraad:"
longitude: "Lengtegraad:" longitude: "Lengtegraad:"
make edits public button: Maak al my wysigings openbaar make edits public button: Maak al my wysigings openbaar
@ -1122,9 +1132,6 @@ af:
confirm_email: confirm_email:
button: Bevestig button: Bevestig
success: U e-posadres is bevestig, dankie dat u geregistreer het! success: U e-posadres is bevestig, dankie dat u geregistreer het!
friend_map:
nearby mapper: "Nabygeleë karteerder: [[nearby_user]]"
your location: U ligging
login: login:
auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanteken nie. auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanteken nie.
create_account: registreer create_account: registreer
@ -1145,6 +1152,9 @@ af:
already_a_friend: U is reeds met {{name}} bevriend. already_a_friend: U is reeds met {{name}} bevriend.
failed: Jammer, kon nie {{name}} as 'n vriend byvoeg nie. failed: Jammer, kon nie {{name}} as 'n vriend byvoeg nie.
success: "{{name}} is nou u vriend." success: "{{name}} is nou u vriend."
map:
nearby mapper: "Nabygeleë karteerder: [[nearby_user]]"
your location: U ligging
new: new:
confirm email address: "Bevestig E-posadres:" confirm email address: "Bevestig E-posadres:"
confirm password: "Bevestig wagwoord:" confirm password: "Bevestig wagwoord:"
@ -1199,12 +1209,10 @@ af:
my edits: my wysigings my edits: my wysigings
my settings: my voorkeure my settings: my voorkeure
my traces: my spore my traces: my spore
my_oauth_details: Wys my OAuth-besonderhede nearby users: Ander nabygeleë gebruikers
nearby users: "Nabygeleë gebruikers:"
new diary entry: nuwe dagboekinskrywing new diary entry: nuwe dagboekinskrywing
no friends: U het nog geen vriende bygevoeg nie. no friends: U het nog geen vriende bygevoeg nie.
no home location: Geen tuisligging verskaf nie. no nearby users: Daar is nog geen gebruikers wat herken dat hulle nabygeleë karterinswerk doen nie.
no nearby users: Daar is nog geen nabygeleë gebruikers wat erken dat hulle karterinswerk doen nie.
remove as friend: verwyder as vriend remove as friend: verwyder as vriend
role: role:
administrator: Hierdie gebruiker is 'n administrateur administrator: Hierdie gebruiker is 'n administrateur

8
config/locales/ar.yml
View file

@ -1358,9 +1358,6 @@ ar:
success: تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، شكرًا للاشتراك! success: تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، شكرًا للاشتراك!
filter: filter:
not_an_administrator: عليك أن تكون إداري لتنفيذ هذا الإجراء. not_an_administrator: عليك أن تكون إداري لتنفيذ هذا الإجراء.
friend_map:
nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
your location: موقعك
go_public: go_public:
flash success: جميع تعديلاتك الآن عامة، ومسموح لك بالتعديل الآن. flash success: جميع تعديلاتك الآن عامة، ومسموح لك بالتعديل الآن.
login: login:
@ -1386,6 +1383,9 @@ ar:
already_a_friend: حاليًا أنت و {{name}} أصدقاء. already_a_friend: حاليًا أنت و {{name}} أصدقاء.
failed: عفوًا، تعذر إضافة {{name}} كصديق. failed: عفوًا، تعذر إضافة {{name}} كصديق.
success: "{{name}} الآن صديقك." success: "{{name}} الآن صديقك."
map:
nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
your location: موقعك
new: new:
confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:" confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
confirm password: "تأكيد كلمة المرور:" confirm password: "تأكيد كلمة المرور:"
@ -1445,11 +1445,9 @@ ar:
my edits: مساهماتي my edits: مساهماتي
my settings: إعداداتي my settings: إعداداتي
my traces: آثاري my traces: آثاري
my_oauth_details: اعرض تفاصيل OAuth الخاص بي
nearby users: "مستخدمين بالجوار:" nearby users: "مستخدمين بالجوار:"
new diary entry: مدخلة يومية جديدة new diary entry: مدخلة يومية جديدة
no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد. no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد.
no home location: لم يتم تحديد الموقع.
no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار. no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
remove as friend: أزل كصديق remove as friend: أزل كصديق
role: role:

8
config/locales/arz.yml
View file

@ -1283,9 +1283,6 @@ arz:
success: تم تأكيد عنوان بريدك الإلكترونى، شكرًا للاشتراك! success: تم تأكيد عنوان بريدك الإلكترونى، شكرًا للاشتراك!
filter: filter:
not_an_administrator: عليك أن تكون إدارى لتنفيذ هذا الإجراء. not_an_administrator: عليك أن تكون إدارى لتنفيذ هذا الإجراء.
friend_map:
nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
your location: موقعك
go_public: go_public:
flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن. flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن.
login: login:
@ -1311,6 +1308,9 @@ arz:
already_a_friend: حاليًا أنت و {{name}} أصدقاء. already_a_friend: حاليًا أنت و {{name}} أصدقاء.
failed: عفوًا، تعذر إضافه {{name}} كصديق. failed: عفوًا، تعذر إضافه {{name}} كصديق.
success: "{{name}} الآن صديقك." success: "{{name}} الآن صديقك."
map:
nearby mapper: "مخطط بالجوار: [[nearby_user]]"
your location: موقعك
new: new:
confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:" confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
confirm password: "تأكيد كلمه المرور:" confirm password: "تأكيد كلمه المرور:"
@ -1370,11 +1370,9 @@ arz:
my edits: مساهماتي my edits: مساهماتي
my settings: إعداداتي my settings: إعداداتي
my traces: آثاري my traces: آثاري
my_oauth_details: اعرض تفاصيل OAuth الخاص بي
nearby users: "مستخدمين بالجوار:" nearby users: "مستخدمين بالجوار:"
new diary entry: مدخله يوميه جديدة new diary entry: مدخله يوميه جديدة
no friends: لم تقم بإضافه أى أصدقاء بعد. no friends: لم تقم بإضافه أى أصدقاء بعد.
no home location: لم يتم تحديد الموقع.
no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار. no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
remove as friend: أزل كصديق remove as friend: أزل كصديق
role: role:

7
config/locales/be.yml
View file

@ -587,9 +587,6 @@ be:
heading: Пацвердзіць змену паштовага адрасу heading: Пацвердзіць змену паштовага адрасу
press confirm button: Націсніце кнопку, каб пацвердзіць ваш новы паштовы адрас. press confirm button: Націсніце кнопку, каб пацвердзіць ваш новы паштовы адрас.
success: Ваш адрас пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю! success: Ваш адрас пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!
friend_map:
nearby mapper: "Карыстальнік: [[nearby_user]]"
your location: Ваша месцазнаходжанне
go_public: go_public:
flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
login: login:
@ -614,6 +611,9 @@ be:
already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з {{name}}. already_a_friend: Вы ўжо сябруеце з {{name}}.
failed: Прабачце, немагчыма дадаць {{name}} у якасці сябра. failed: Прабачце, немагчыма дадаць {{name}} у якасці сябра.
success: "{{name}} цяпер ваш сябар." success: "{{name}} цяпер ваш сябар."
map:
nearby mapper: "Карыстальнік: [[nearby_user]]"
your location: Ваша месцазнаходжанне
new: new:
confirm email address: "Пацверджанне паштовага адрасу:" confirm email address: "Пацверджанне паштовага адрасу:"
confirm password: "Пацверджанне паролю:" confirm password: "Пацверджанне паролю:"
@ -657,7 +657,6 @@ be:
nearby users: "Карыстальнікі непадалёку:" nearby users: "Карыстальнікі непадалёку:"
new diary entry: новы запіс у дзённіку new diary entry: новы запіс у дзённіку
no friends: Вы пакуль не дадалі нікога ў сябры. no friends: Вы пакуль не дадалі нікога ў сябры.
no home location: Карыстальнік не паказаў сваё месцазнаходжанне.
no nearby users: Пакуль няма карыстальнікаў, што адмецілі сваё месцазнаходжанне непадалёку. no nearby users: Пакуль няма карыстальнікаў, што адмецілі сваё месцазнаходжанне непадалёку.
remove as friend: выдаліць з сяброў remove as friend: выдаліць з сяброў
send message: даслаць паведамленне send message: даслаць паведамленне

8
config/locales/br.yml
View file

@ -1330,9 +1330,6 @@ br:
success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet ! success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
filter: filter:
not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn. not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
friend_map:
nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
your location: Ho lec'hiadur
go_public: go_public:
flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ. flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ.
login: login:
@ -1358,6 +1355,9 @@ br:
already_a_friend: Mignon oc'h gant {{name}} dija. already_a_friend: Mignon oc'h gant {{name}} dija.
failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ {{name}} evel mignon. failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ {{name}} evel mignon.
success: "{{name}} zo ho mignon bremañ." success: "{{name}} zo ho mignon bremañ."
map:
nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
your location: Ho lec'hiadur
new: new:
confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :" confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :"
confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :" confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"
@ -1417,11 +1417,9 @@ br:
my edits: ma aozadennoù my edits: ma aozadennoù
my settings: ma arventennoù my settings: ma arventennoù
my traces: ma roudoù my traces: ma roudoù
my_oauth_details: Gwelet ma munudoù OAuth
nearby users: "Implijerien tost deoc'h :" nearby users: "Implijerien tost deoc'h :"
new diary entry: enmoned nevez en deizlevr new diary entry: enmoned nevez en deizlevr
no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh. no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
no home location: N'eus bet lakaet lec'hiadur ebet evit ar gêr.
no nearby users: N'eus implijer ebet en ardremez c'hoazh. no nearby users: N'eus implijer ebet en ardremez c'hoazh.
remove as friend: Lemel evel mignon remove as friend: Lemel evel mignon
role: role:

5
config/locales/ca.yml
View file

@ -740,8 +740,6 @@ ca:
button: Confirmar button: Confirmar
confirm_email: confirm_email:
button: Confirmar button: Confirmar
friend_map:
your location: La teva situació
go_public: go_public:
flash success: Ara totes les teves edicions són públiques i ja estàs autoritzat per a editar flash success: Ara totes les teves edicions són públiques i ja estàs autoritzat per a editar
login: login:
@ -760,6 +758,8 @@ ca:
title: contrasenya perduda title: contrasenya perduda
make_friend: make_friend:
success: "{{name}} ara és el vostre amic." success: "{{name}} ara és el vostre amic."
map:
your location: La teva situació
new: new:
confirm password: "Confirmeu la contrasenya:" confirm password: "Confirmeu la contrasenya:"
email address: "Adreça de correu:" email address: "Adreça de correu:"
@ -786,7 +786,6 @@ ca:
my diary: el meu diari my diary: el meu diari
my edits: les meves edicions my edits: les meves edicions
my traces: les meves traces my traces: les meves traces
my_oauth_details: Veure els meus detalls de OAuth
nearby users: "Usuaris propers:" nearby users: "Usuaris propers:"
role: role:
administrator: Aquest usuari és administrador administrator: Aquest usuari és administrador

7
config/locales/cs.yml
View file

@ -664,9 +664,6 @@ cs:
button: Potvrdit button: Potvrdit
failure: Tento kód byl už pro potvrzení e-mailové adresy použit. failure: Tento kód byl už pro potvrzení e-mailové adresy použit.
success: Vaše e-mailová adresa byla potvrzena, děkujeme za registraci! success: Vaše e-mailová adresa byla potvrzena, děkujeme za registraci!
friend_map:
nearby mapper: "Nedaleký uživatel: [[nearby_user]]"
your location: Vaše poloha
login: login:
account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu. account not active: Je mi líto, ale váš uživatelský účet dosud nebyl aktivován.<br />Svůj účet si můžete aktivovat kliknutím na odkaz v potvrzovacím e-mailu.
auth failure: Je mi líto, ale s uvedenými údaji se nemůžete přihlásit. auth failure: Je mi líto, ale s uvedenými údaji se nemůžete přihlásit.
@ -690,6 +687,9 @@ cs:
already_a_friend: Již jste přátelé s {{name}}. already_a_friend: Již jste přátelé s {{name}}.
failed: Je mi líto, nepodařilo se přidat {{name}} jako přítele. failed: Je mi líto, nepodařilo se přidat {{name}} jako přítele.
success: "{{name}} je nyní váš přítel." success: "{{name}} je nyní váš přítel."
map:
nearby mapper: "Nedaleký uživatel: [[nearby_user]]"
your location: Vaše poloha
new: new:
confirm email address: "Potvrdit e-mailovou adresu:" confirm email address: "Potvrdit e-mailovou adresu:"
confirm password: "Potvrdit heslo:" confirm password: "Potvrdit heslo:"
@ -740,7 +740,6 @@ cs:
nearby users: "Uživatelé poblíž:" nearby users: "Uživatelé poblíž:"
new diary entry: nový záznam do deníčku new diary entry: nový záznam do deníčku
no friends: Zatím jste nepřidali žádné přátele. no friends: Zatím jste nepřidali žádné přátele.
no home location: Pozice domova nebyla nastavena.
remove as friend: odstranit jako přítele remove as friend: odstranit jako přítele
send message: poslat zprávu send message: poslat zprávu
settings_link_text: nastavení settings_link_text: nastavení

5
config/locales/da.yml
View file

@ -551,8 +551,6 @@ da:
heading: Bekræft ændring af e-mail adresse heading: Bekræft ændring af e-mail adresse
filter: filter:
not_an_administrator: Du skal være administrator for at gøre dette. not_an_administrator: Du skal være administrator for at gøre dette.
friend_map:
your location: Din position
login: login:
account not active: Din konto er ikke aktiveret endnu.<br />Klik på linket i bekræftelsemailen for at aktivere din konto. account not active: Din konto er ikke aktiveret endnu.<br />Klik på linket i bekræftelsemailen for at aktivere din konto.
auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger. auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger.
@ -574,6 +572,8 @@ da:
already_a_friend: Du er allerede ven med {{name}}. already_a_friend: Du er allerede ven med {{name}}.
failed: Desværre, kunne ikke tilføje {{name}} som din ven. failed: Desværre, kunne ikke tilføje {{name}} som din ven.
success: "{{name}} er nu din ven." success: "{{name}} er nu din ven."
map:
your location: Din position
new: new:
confirm email address: "Bekræft e-mail-adresse:" confirm email address: "Bekræft e-mail-adresse:"
confirm password: "Bekræft adgangskode:" confirm password: "Bekræft adgangskode:"
@ -615,7 +615,6 @@ da:
my traces: mine GPS-spor my traces: mine GPS-spor
nearby users: "Brugere nær dig:" nearby users: "Brugere nær dig:"
new diary entry: ny dagbogsoptegnelse new diary entry: ny dagbogsoptegnelse
no home location: Ingen hjemmeposition sat.
remove as friend: fjern som ven remove as friend: fjern som ven
role: role:
administrator: Denne bruger er en administrator administrator: Denne bruger er en administrator

8
config/locales/de.yml
View file

@ -1361,9 +1361,6 @@ de:
success: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt, danke fürs Registrieren! success: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!
filter: filter:
not_an_administrator: Du must ein Administrator sein um das machen zu dürfen not_an_administrator: Du must ein Administrator sein um das machen zu dürfen
friend_map:
nearby mapper: "Mapper in der Nähe: [[nearby_user]]"
your location: Eigener Standort
go_public: go_public:
flash success: Alle deine Bearbeitungen sind nun öffentlich und du kannst nun die Kartendaten bearbeiten. flash success: Alle deine Bearbeitungen sind nun öffentlich und du kannst nun die Kartendaten bearbeiten.
login: login:
@ -1389,6 +1386,9 @@ de:
already_a_friend: Du bist bereits mit {{name}} befreundet. already_a_friend: Du bist bereits mit {{name}} befreundet.
failed: Sorry, {{name}} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden. failed: Sorry, {{name}} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
success: "{{name}} ist nun dein Freund." success: "{{name}} ist nun dein Freund."
map:
nearby mapper: "Mapper in der Nähe: [[nearby_user]]"
your location: Eigener Standort
new: new:
confirm email address: "Bestätige deine E-Mail-Adresse:" confirm email address: "Bestätige deine E-Mail-Adresse:"
confirm password: "Passwort bestätigen:" confirm password: "Passwort bestätigen:"
@ -1448,11 +1448,9 @@ de:
my edits: Eigene Bearbeitungen my edits: Eigene Bearbeitungen
my settings: Eigene Einstellungen my settings: Eigene Einstellungen
my traces: Eigene Tracks my traces: Eigene Tracks
my_oauth_details: Meine OAuth-Details
nearby users: "Benutzer in der Nähe:" nearby users: "Benutzer in der Nähe:"
new diary entry: Neuer Blogeintrag new diary entry: Neuer Blogeintrag
no friends: Du hast bis jetzt keine Freunde hinzugefügt. no friends: Du hast bis jetzt keine Freunde hinzugefügt.
no home location: Es wurde kein Standort angegeben.
no nearby users: Es gibt bisher keine Benutzer, die einen Standort in deiner Nähe angegeben haben. no nearby users: Es gibt bisher keine Benutzer, die einen Standort in deiner Nähe angegeben haben.
remove as friend: Als Freund entfernen remove as friend: Als Freund entfernen
role: role:

8
config/locales/dsb.yml
View file

@ -1276,9 +1276,6 @@ dsb:
success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje! success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje!
filter: filter:
not_an_administrator: Musyš administrator byś, aby wuwjadł toś tu akciju. not_an_administrator: Musyš administrator byś, aby wuwjadł toś tu akciju.
friend_map:
nearby mapper: "Kartěrowaŕ w bliskosći: [[nearby_user]]"
your location: Twójo městno
go_public: go_public:
flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś. flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś.
login: login:
@ -1304,6 +1301,9 @@ dsb:
already_a_friend: Sy južo z {{name}} spśijaśelony. already_a_friend: Sy južo z {{name}} spśijaśelony.
failed: Bóžko njejo se raźiło, {{name}} ako twójogo pśijaśela pśidaś. failed: Bóžko njejo se raźiło, {{name}} ako twójogo pśijaśela pśidaś.
success: "{{name}} jo něnto twój pśijaśel." success: "{{name}} jo něnto twój pśijaśel."
map:
nearby mapper: "Kartěrowaŕ w bliskosći: [[nearby_user]]"
your location: Twójo městno
new: new:
confirm email address: "E-mailowu adresu wobkšuśiś:" confirm email address: "E-mailowu adresu wobkšuśiś:"
confirm password: "Gronidło wobkšuśiś:" confirm password: "Gronidło wobkšuśiś:"
@ -1363,11 +1363,9 @@ dsb:
my edits: móje změny my edits: móje změny
my settings: móje nastajenja my settings: móje nastajenja
my traces: móje slědy my traces: móje slědy
my_oauth_details: Móje OAuth-drobnostki pokazaś
nearby users: "Wužywarje w bliskosći:" nearby users: "Wužywarje w bliskosći:"
new diary entry: nowy dnjownikowy zapisk new diary entry: nowy dnjownikowy zapisk
no friends: Hyšći njejsy žednych pśijaśelow pśidał. no friends: Hyšći njejsy žednych pśijaśelow pśidał.
no home location: Žedne stojnišćo njejo se pódało.
no nearby users: Hyšći njejsu žedne wužywarje, kótarež kartěruju w bliskosći. no nearby users: Hyšći njejsu žedne wužywarje, kótarež kartěruju w bliskosći.
remove as friend: ako pśijaśela wótpóraś remove as friend: ako pśijaśela wótpóraś
role: role:

8
config/locales/eo.yml
View file

@ -657,9 +657,6 @@ eo:
success: Via retadreso estis konfirmita, dankon pro registriĝo. success: Via retadreso estis konfirmita, dankon pro registriĝo.
filter: filter:
not_an_administrator: Vi devas esti administristo por fari tion. not_an_administrator: Vi devas esti administristo por fari tion.
friend_map:
nearby mapper: "Proksima uzanto: [[nearby_user]]"
your location: Via loko
go_public: go_public:
flash success: Ĉiuj viaj redaktoj naŭ estas publikaj, kaj vi naŭ rajtas redakti. flash success: Ĉiuj viaj redaktoj naŭ estas publikaj, kaj vi naŭ rajtas redakti.
login: login:
@ -681,6 +678,9 @@ eo:
already_a_friend: Vi jam estas amiko de {{name}}. already_a_friend: Vi jam estas amiko de {{name}}.
failed: Bedaŭrinde, malsukcesis aldoni {{name}} kiel amiko. failed: Bedaŭrinde, malsukcesis aldoni {{name}} kiel amiko.
success: "{{name}} nun estas via amiko." success: "{{name}} nun estas via amiko."
map:
nearby mapper: "Proksima uzanto: [[nearby_user]]"
your location: Via loko
new: new:
confirm email address: "Konfirmi retpoŝtadreson:" confirm email address: "Konfirmi retpoŝtadreson:"
confirm password: "Konfirmi Pasvorton:" confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
@ -730,11 +730,9 @@ eo:
my edits: miaj redaktoj my edits: miaj redaktoj
my settings: miaj agordoj my settings: miaj agordoj
my traces: miaj spuroj my traces: miaj spuroj
my_oauth_details: Vidi miajn OAuth detalojn
nearby users: "Proksimaj uzantoj:" nearby users: "Proksimaj uzantoj:"
new diary entry: nova ĵurnalrikordo new diary entry: nova ĵurnalrikordo
no friends: Vi jam ne aldonis neniun amikon. no friends: Vi jam ne aldonis neniun amikon.
no home location: Neniu hejmloko estis elektita.
remove as friend: forviŝu kiel amiko remove as friend: forviŝu kiel amiko
role: role:
administrator: Ĉi tiu uzanto estas administranto administrator: Ĉi tiu uzanto estas administranto

8
config/locales/es.yml
View file

@ -1348,9 +1348,6 @@ es:
success: Dirección de correo electrónico confirmada. ¡Gracias por registrarse! success: Dirección de correo electrónico confirmada. ¡Gracias por registrarse!
filter: filter:
not_an_administrator: Necesitas ser administrador para ejecutar esta acción. not_an_administrator: Necesitas ser administrador para ejecutar esta acción.
friend_map:
nearby mapper: "Mapeadores cercanos:"
your location: "Tu lugar de origen:"
go_public: go_public:
flash success: Ahora todas tus ediciones son públicas y ya estás autorizado para editar flash success: Ahora todas tus ediciones son públicas y ya estás autorizado para editar
login: login:
@ -1376,6 +1373,9 @@ es:
already_a_friend: Ya son amigos already_a_friend: Ya son amigos
failed: Lo sentimos, no se ha podido añadir a {{name}} como un amigo. failed: Lo sentimos, no se ha podido añadir a {{name}} como un amigo.
success: "{{name}} es tu amigo ahora" success: "{{name}} es tu amigo ahora"
map:
nearby mapper: "Mapeadores cercanos:"
your location: "Tu lugar de origen:"
new: new:
confirm email address: Confirmar la dirección de correo confirm email address: Confirmar la dirección de correo
confirm password: "Confirmar contraseña:" confirm password: "Confirmar contraseña:"
@ -1435,11 +1435,9 @@ es:
my edits: mis ediciones my edits: mis ediciones
my settings: mis preferencias my settings: mis preferencias
my traces: mis trazas my traces: mis trazas
my_oauth_details: Ver mis detalles OAuth
nearby users: "Usuarios cercanos:" nearby users: "Usuarios cercanos:"
new diary entry: nueva entrada de diario new diary entry: nueva entrada de diario
no friends: No has añadido ningún amigo aún. no friends: No has añadido ningún amigo aún.
no home location: No se ha fijado ninguna localización.
no nearby users: Todavía no hay usuarios que reconozcan el estar mapeando cerca. no nearby users: Todavía no hay usuarios que reconozcan el estar mapeando cerca.
remove as friend: eliminar como amigo remove as friend: eliminar como amigo
role: role:

6
config/locales/eu.yml
View file

@ -685,9 +685,6 @@ eu:
heading: Erabiltzaile kontua baieztatu heading: Erabiltzaile kontua baieztatu
confirm_email: confirm_email:
button: Berretsi button: Berretsi
friend_map:
nearby mapper: "Hurbileko mapeatzaileak: [[nearby_user]]"
your location: Zure kokapena
login: login:
create_account: kontua sortu create_account: kontua sortu
email or username: "Eposta helbidea edo Erabiltzaile izena:" email or username: "Eposta helbidea edo Erabiltzaile izena:"
@ -700,6 +697,9 @@ eu:
heading: Pasahitza ahaztuta? heading: Pasahitza ahaztuta?
new password button: Pasahitza berrezarri new password button: Pasahitza berrezarri
title: Ahaztutako pasahitza title: Ahaztutako pasahitza
map:
nearby mapper: "Hurbileko mapeatzaileak: [[nearby_user]]"
your location: Zure kokapena
new: new:
confirm email address: "Eposta Helbidea baieztatu:" confirm email address: "Eposta Helbidea baieztatu:"
confirm password: "Pasahitza berretsi:" confirm password: "Pasahitza berretsi:"

8
config/locales/fi.yml
View file

@ -1090,9 +1090,6 @@ fi:
success: Sähköpostiosoite on vahvistettu. Kiitos liittymisestä! success: Sähköpostiosoite on vahvistettu. Kiitos liittymisestä!
filter: filter:
not_an_administrator: Tähän toimintoon tarvitaan ylläpitäjän oikeudet. not_an_administrator: Tähän toimintoon tarvitaan ylläpitäjän oikeudet.
friend_map:
nearby mapper: "Lähellä oleva kartoittaja: [[nearby_user]]"
your location: Oma sijaintisi
go_public: go_public:
flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia. flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia.
login: login:
@ -1117,6 +1114,9 @@ fi:
already_a_friend: "{{name}} on jo kaverisi." already_a_friend: "{{name}} on jo kaverisi."
failed: Käyttäjää {{name}} ei voitu lisätä kaverilistaasi. failed: Käyttäjää {{name}} ei voitu lisätä kaverilistaasi.
success: "{{name}} on nyt kaverisi." success: "{{name}} on nyt kaverisi."
map:
nearby mapper: "Lähellä oleva kartoittaja: [[nearby_user]]"
your location: Oma sijaintisi
new: new:
confirm email address: "Sähköpostiosoite uudelleen:" confirm email address: "Sähköpostiosoite uudelleen:"
confirm password: "Salasana uudelleen:" confirm password: "Salasana uudelleen:"
@ -1175,11 +1175,9 @@ fi:
my edits: omat muokkaukset my edits: omat muokkaukset
my settings: asetukset my settings: asetukset
my traces: omat jäljet my traces: omat jäljet
my_oauth_details: Näytä omat OAuth-yksityiskohdat
nearby users: "Lähialueen käyttäjät:" nearby users: "Lähialueen käyttäjät:"
new diary entry: uusi päiväkirjamerkintä new diary entry: uusi päiväkirjamerkintä
no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita. no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
no home location: Käyttäjä ei ole asettanut kotisijaintiaan.
no nearby users: Valitun sijainnin lähellä ei ole tiedossa muita käyttäjiä. no nearby users: Valitun sijainnin lähellä ei ole tiedossa muita käyttäjiä.
remove as friend: poista kavereista remove as friend: poista kavereista
role: role:

27
config/locales/fr.yml
View file

@ -322,6 +322,10 @@ fr:
recent_entries: "Entrées récentes:" recent_entries: "Entrées récentes:"
title: Journaux des utilisateurs title: Journaux des utilisateurs
user_title: Journal de {{user}} user_title: Journal de {{user}}
location:
edit: Modifier
location: "Lieu :"
view: Afficher
new: new:
title: Nouvelle entrée du journal title: Nouvelle entrée du journal
no_such_entry: no_such_entry:
@ -361,6 +365,8 @@ fr:
output: Sortie output: Sortie
paste_html: Collez le code HTML pour incorporer dans un site web. paste_html: Collez le code HTML pour incorporer dans un site web.
scale: Échelle scale: Échelle
too_large:
heading: Zone trop grande
zoom: Zoom zoom: Zoom
start_rjs: start_rjs:
add_marker: Ajouter un marqueur à la carte add_marker: Ajouter un marqueur à la carte
@ -852,7 +858,11 @@ fr:
cycle_map: Carte cyclable cycle_map: Carte cyclable
noname: SansNom noname: SansNom
site: site:
edit_disabled_tooltip: Zoomez en avant pour modifier la carte
edit_tooltip: Modifier la carte
edit_zoom_alert: Vous devez zoomer pour modifier la carte edit_zoom_alert: Vous devez zoomer pour modifier la carte
history_disabled_tooltip: Zoomez en avant pour voir les modifications dans cette zone
history_tooltip: Voir les modifications dans cette zone
history_zoom_alert: Vous devez zoomer pour voir l’historique des modifications history_zoom_alert: Vous devez zoomer pour voir l’historique des modifications
layouts: layouts:
donate: Soutenez OpenStreetMap, {{link}} au fond pour améliorer le matériel. donate: Soutenez OpenStreetMap, {{link}} au fond pour améliorer le matériel.
@ -861,7 +871,7 @@ fr:
export: Exporter export: Exporter
export_tooltip: Exporter les données de la carte export_tooltip: Exporter les données de la carte
gps_traces: Traces GPS gps_traces: Traces GPS
gps_traces_tooltip: Gérer les traces gps_traces_tooltip: Gérer les traces GPS
help_wiki: Aide &amp; Wiki help_wiki: Aide &amp; Wiki
help_wiki_tooltip: Aide et site Wiki du projet help_wiki_tooltip: Aide et site Wiki du projet
history: Historique history: Historique
@ -900,7 +910,7 @@ fr:
user_diaries: Journaux user_diaries: Journaux
user_diaries_tooltip: Voir les journaux d'utilisateurs user_diaries_tooltip: Voir les journaux d'utilisateurs
view: Voir view: Voir
view_tooltip: Afficher les cartes view_tooltip: Afficher la carte
welcome_user: Bienvenue, {{user_link}} welcome_user: Bienvenue, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Votre page utilisateur welcome_user_link_tooltip: Votre page utilisateur
message: message:
@ -1310,15 +1320,19 @@ fr:
user: user:
account: account:
current email address: "Adresse de courriel actuelle :" current email address: "Adresse de courriel actuelle :"
delete image: Supprimer l'image actuelle
email never displayed publicly: (jamais affiché publiquement) email never displayed publicly: (jamais affiché publiquement)
flash update success: Informations sur l'utilisateur mises à jour avec succès. flash update success: Informations sur l'utilisateur mises à jour avec succès.
flash update success confirm needed: Informations sur l'utilisateur mises à jour avec succès. Vérifiez votre boîte mail afin de valider la vérification de votre nouvelle adresse e-mail. flash update success confirm needed: Informations sur l'utilisateur mises à jour avec succès. Vérifiez votre boîte mail afin de valider la vérification de votre nouvelle adresse e-mail.
home location: "Emplacement du domicile :" home location: "Emplacement du domicile :"
image: "Image :"
keep image: Garder l'image actuelle
latitude: "Latitude:" latitude: "Latitude:"
longitude: "Longitude:" longitude: "Longitude:"
make edits public button: Rendre toutes mes modifications publiques make edits public button: Rendre toutes mes modifications publiques
my settings: Mes options my settings: Mes options
new email address: "Nouvelle adresse de courriel :" new email address: "Nouvelle adresse de courriel :"
new image: Ajouter une image
no home location: Vous n'avez pas indiqué l'emplacement de votre domicile. no home location: Vous n'avez pas indiqué l'emplacement de votre domicile.
preferred languages: "Langues préférées :" preferred languages: "Langues préférées :"
profile description: "Description du profil :" profile description: "Description du profil :"
@ -1332,6 +1346,7 @@ fr:
public editing note: public editing note:
heading: Modification publique heading: Modification publique
text: "Votre compte est actuellement en mode \"modifications anonymes\" : il n'existe pas de lien entre vos modifications et votre compte utilisateur et les autres contributeurs ne peuvent pas vous envoyer de message ni connaître votre localisation géographique. Pour qu'il soit possible de lister vos contributions et permettre aux autres personnes de vous contacter via ce site, cliquez sur le bouton ci-dessous. <b>Depuis le basculement de l'API en version 0.6, seuls les utilisateurs en mode \"modifications publiques\" peuvent modifier les cartes</b> (<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits\">en savoir plus</a>).<ul><li>Votre adresse de courriel ne sera pas rendue publique.</li><li>Cette opération ne peut pas être annulée et tous les nouveaux utilisateurs sont en mode \"modifications publiques\" par défaut.</li></ul>" text: "Votre compte est actuellement en mode \"modifications anonymes\" : il n'existe pas de lien entre vos modifications et votre compte utilisateur et les autres contributeurs ne peuvent pas vous envoyer de message ni connaître votre localisation géographique. Pour qu'il soit possible de lister vos contributions et permettre aux autres personnes de vous contacter via ce site, cliquez sur le bouton ci-dessous. <b>Depuis le basculement de l'API en version 0.6, seuls les utilisateurs en mode \"modifications publiques\" peuvent modifier les cartes</b> (<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits\">en savoir plus</a>).<ul><li>Votre adresse de courriel ne sera pas rendue publique.</li><li>Cette opération ne peut pas être annulée et tous les nouveaux utilisateurs sont en mode \"modifications publiques\" par défaut.</li></ul>"
replace image: Remplacer l'image actuelle
return to profile: Retourner au profil return to profile: Retourner au profil
save changes button: Sauvegarder les changements save changes button: Sauvegarder les changements
title: Modifier le compte title: Modifier le compte
@ -1350,9 +1365,6 @@ fr:
success: Adresse email confirmée, merci de vous être enregistré ! success: Adresse email confirmée, merci de vous être enregistré !
filter: filter:
not_an_administrator: Vous devez être administrateur pour effectuer cette action. not_an_administrator: Vous devez être administrateur pour effectuer cette action.
friend_map:
nearby mapper: "Mappeur dans les environs: [[nearby_user]]"
your location: Votre emplacement
go_public: go_public:
flash success: Toutes vos modifications sont dorénavant publiques, et vous êtes autorisé a modifier. flash success: Toutes vos modifications sont dorénavant publiques, et vous êtes autorisé a modifier.
login: login:
@ -1378,6 +1390,9 @@ fr:
already_a_friend: Vous êtes déjà ami avec {{name}}. already_a_friend: Vous êtes déjà ami avec {{name}}.
failed: Désolé, échec lors de l'ajout de {{name}} comme votre ami failed: Désolé, échec lors de l'ajout de {{name}} comme votre ami
success: "{{name}} est à présent votre ami." success: "{{name}} est à présent votre ami."
map:
nearby mapper: "Mappeur dans les environs: [[nearby_user]]"
your location: Votre emplacement
new: new:
confirm email address: "Confirmer l'adresse e-mail :" confirm email address: "Confirmer l'adresse e-mail :"
confirm password: "Confirmer le mot de passe :" confirm password: "Confirmer le mot de passe :"
@ -1437,11 +1452,9 @@ fr:
my edits: mes modifications my edits: mes modifications
my settings: mes options my settings: mes options
my traces: mes traces my traces: mes traces
my_oauth_details: Voir mes détails OAuth
nearby users: "Utilisateurs proches de vous :" nearby users: "Utilisateurs proches de vous :"
new diary entry: nouvelle entrée dans le journal new diary entry: nouvelle entrée dans le journal
no friends: Vous n'avez pas encore ajouté d'ami no friends: Vous n'avez pas encore ajouté d'ami
no home location: Aucun lieu n'a été défini.
no nearby users: Il n'y a pas encore d'utilisateur à proximité. no nearby users: Il n'y a pas encore d'utilisateur à proximité.
remove as friend: enlever en tant qu'ami remove as friend: enlever en tant qu'ami
role: role:

7
config/locales/fur.yml
View file

@ -730,9 +730,6 @@ fur:
button: Conferme button: Conferme
press confirm button: Frache sul boton di conferme par confermâ la gnove direzion di pueste. press confirm button: Frache sul boton di conferme par confermâ la gnove direzion di pueste.
success: Tu âs confermât la tô direzion di pueste, graziis par jessiti regjistrât success: Tu âs confermât la tô direzion di pueste, graziis par jessiti regjistrât
friend_map:
nearby mapper: "Mapadôr dongje: [[nearby_user]]"
your location: La tô posizion
login: login:
auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts. auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
create_account: cree un profîl create_account: cree un profîl
@ -747,6 +744,9 @@ fur:
make_friend: make_friend:
already_a_friend: Tu sês za amì di {{name}}. already_a_friend: Tu sês za amì di {{name}}.
success: "{{name}} al è cumò to amì." success: "{{name}} al è cumò to amì."
map:
nearby mapper: "Mapadôr dongje: [[nearby_user]]"
your location: La tô posizion
new: new:
confirm email address: "Conferme direzion pueste:" confirm email address: "Conferme direzion pueste:"
display name: "Non di mostrâ:" display name: "Non di mostrâ:"
@ -791,7 +791,6 @@ fur:
nearby users: "Utents dongje:" nearby users: "Utents dongje:"
new diary entry: gnove vôs dal diari new diary entry: gnove vôs dal diari
no friends: No tu âs ancjemò nissun amì. no friends: No tu âs ancjemò nissun amì.
no home location: Nol è stât configurât un lûc iniziâl.
no nearby users: Ancjemò nissun utent che al declare di mapâ dongje di te. no nearby users: Ancjemò nissun utent che al declare di mapâ dongje di te.
remove as friend: gjave dai amîs remove as friend: gjave dai amîs
send message: mande messaç send message: mande messaç

8
config/locales/hr.yml
View file

@ -1347,9 +1347,6 @@ hr:
success: Potvrđena je vaša email adresa, hvala za priključenje! success: Potvrđena je vaša email adresa, hvala za priključenje!
filter: filter:
not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija. not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija.
friend_map:
nearby mapper: "Obližnji maper: [[nearby_user]]"
your location: Vaša lokacija
go_public: go_public:
flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje. flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
login: login:
@ -1375,6 +1372,9 @@ hr:
already_a_friend: Već jesi prijatelj s {{name}}. already_a_friend: Već jesi prijatelj s {{name}}.
failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje {{name}} kao prijatelja. failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje {{name}} kao prijatelja.
success: "{{name}} je sada tvoj prijatelj." success: "{{name}} je sada tvoj prijatelj."
map:
nearby mapper: "Obližnji maper: [[nearby_user]]"
your location: Vaša lokacija
new: new:
confirm email address: "Potvrdi e-mail:" confirm email address: "Potvrdi e-mail:"
confirm password: "Potvrdi lozinku:" confirm password: "Potvrdi lozinku:"
@ -1434,11 +1434,9 @@ hr:
my edits: moje promjene my edits: moje promjene
my settings: moje postavke my settings: moje postavke
my traces: moje trase my traces: moje trase
my_oauth_details: Prikaži moje OAuth detalje
nearby users: "Okolni korisnici:" nearby users: "Okolni korisnici:"
new diary entry: novi unos u dnevnik new diary entry: novi unos u dnevnik
no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja. no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja.
no home location: Nije postavljena lokacija doma
no nearby users: Nema okolnih korisnika koji mapiraju. no nearby users: Nema okolnih korisnika koji mapiraju.
remove as friend: ukloni kao prijatelja remove as friend: ukloni kao prijatelja
role: role:

8
config/locales/hsb.yml
View file

@ -1353,9 +1353,6 @@ hsb:
success: Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena, dźakujemy so za registrowanje! success: Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena, dźakujemy so za registrowanje!
filter: filter:
not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł. not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
friend_map:
nearby mapper: "Kartěrowar w bliskosći: [[nearby_user]]"
your location: Twoje městno
go_public: go_public:
flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać. flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać.
login: login:
@ -1381,6 +1378,9 @@ hsb:
already_a_friend: Sy hižo přećel wužiwarja {{name}}. already_a_friend: Sy hižo přećel wužiwarja {{name}}.
failed: Wodaj, {{name}} njeda so jako přećel přidać. failed: Wodaj, {{name}} njeda so jako přećel přidać.
success: "{{name}} je nětko twój přećel." success: "{{name}} je nětko twój přećel."
map:
nearby mapper: "Kartěrowar w bliskosći: [[nearby_user]]"
your location: Twoje městno
new: new:
confirm email address: "E-mejlowu adresu wobkrućić:" confirm email address: "E-mejlowu adresu wobkrućić:"
confirm password: "Hesło wobkrućić:" confirm password: "Hesło wobkrućić:"
@ -1440,11 +1440,9 @@ hsb:
my edits: moje změny my edits: moje změny
my settings: moje nastajenja my settings: moje nastajenja
my traces: moje ćěrje my traces: moje ćěrje
my_oauth_details: Moje podrobnosće OAuth pokazać
nearby users: "Wužiwarjo w bliskosći:" nearby users: "Wužiwarjo w bliskosći:"
new diary entry: nowy dźenikowy zapisk new diary entry: nowy dźenikowy zapisk
no friends: Hišće njejsy přećelow přidał. no friends: Hišće njejsy přećelow přidał.
no home location: Žane domjace stejnišćo podate.
no nearby users: Hišće wužiwarjo njejsu, kotřiž w bliskosći kartěruja. no nearby users: Hišće wužiwarjo njejsu, kotřiž w bliskosći kartěruja.
remove as friend: jako přećela wotstronić remove as friend: jako přećela wotstronić
role: role:

24
config/locales/hu.yml
View file

@ -319,6 +319,10 @@ hu:
recent_entries: "Legutóbbi naplóbejegyzések:" recent_entries: "Legutóbbi naplóbejegyzések:"
title: Felhasználók naplói title: Felhasználók naplói
user_title: "{{user}} naplója" user_title: "{{user}} naplója"
location:
edit: Szerkesztés
location: "Hely:"
view: Megtekintés
new: new:
title: Új naplóbejegyzés title: Új naplóbejegyzés
no_such_entry: no_such_entry:
@ -358,6 +362,9 @@ hu:
output: Kimenet output: Kimenet
paste_html: Webhelyekbe való beágyazáshoz illeszd be a HTML kódot paste_html: Webhelyekbe való beágyazáshoz illeszd be a HTML kódot
scale: Méretarány scale: Méretarány
too_large:
body: Ez a terület túl nagy ahhoz, hogy exportálásra kerüljön OpenStreetMap XML adatként. Közelíts, vagy jelölj ki kisebb területet.
heading: Túl nagy terület
zoom: Nagyítási szint zoom: Nagyítási szint
start_rjs: start_rjs:
add_marker: Jelölő hozzáadása a térképhez add_marker: Jelölő hozzáadása a térképhez
@ -851,7 +858,11 @@ hu:
cycle_map: Kerékpártérkép cycle_map: Kerékpártérkép
noname: NincsNév noname: NincsNév
site: site:
edit_disabled_tooltip: Közelíts a térkép szerkesztéséhez
edit_tooltip: Térkép szerkesztése
edit_zoom_alert: Közelítened kell a térkép szerkesztéséhez edit_zoom_alert: Közelítened kell a térkép szerkesztéséhez
history_disabled_tooltip: Közelíts ahhoz, hogy lásd a szerkesztéseket ezen a területen.
history_tooltip: Szerkesztések megtekintése ezen a területen
history_zoom_alert: Közelítened kell a szerkesztési előzmények megtekintéséhez history_zoom_alert: Közelítened kell a szerkesztési előzmények megtekintéséhez
layouts: layouts:
donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal. donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal.
@ -1316,15 +1327,19 @@ hu:
user: user:
account: account:
current email address: "Jelenlegi e-mail cím:" current email address: "Jelenlegi e-mail cím:"
delete image: Jelenlegi kép eltávolítása
email never displayed publicly: (soha nem jelenik meg nyilvánosan) email never displayed publicly: (soha nem jelenik meg nyilvánosan)
flash update success: Felhasználói információk sikeresen frissítve. flash update success: Felhasználói információk sikeresen frissítve.
flash update success confirm needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve. Nézd meg az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez. flash update success confirm needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve. Nézd meg az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez.
home location: "Otthon:" home location: "Otthon:"
image: "Kép:"
keep image: Jelenlegi kép megtartása
latitude: "Földrajzi szélesség:" latitude: "Földrajzi szélesség:"
longitude: "Földrajzi hosszúság:" longitude: "Földrajzi hosszúság:"
make edits public button: Szerkesztéseim nyilvánossá tétele make edits public button: Szerkesztéseim nyilvánossá tétele
my settings: Beállításaim my settings: Beállításaim
new email address: "Új e-mail cím:" new email address: "Új e-mail cím:"
new image: Kép hozzáadása
no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét. no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
preferred languages: "Előnyben részesített nyelvek:" preferred languages: "Előnyben részesített nyelvek:"
profile description: "Profil leírása:" profile description: "Profil leírása:"
@ -1338,6 +1353,7 @@ hu:
public editing note: public editing note:
heading: Nyilvános szerkesztés heading: Nyilvános szerkesztés
text: Jelenleg a szerkesztéseid névtelenek, és az emberek nem küldhetnek neked üzeneteket, és nem láthatják a tartózkodási helyedet. Hogy megmutasd, mit szerkesztettél, és megengedd az embereknek, hogy a webhelyen keresztül kapcsolatba lépjenek veled, kattints az alábbi gombra. <b>A 0.6 API-ra történt átállás óta csak nyilvános felhasználók szerkeszthetik a térképadatokat</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">nézz utána, miért</a>).<ul><li>Az e-mail címed nem kerül felfedésre azzal, hogy nyilvános leszel.</li><li>Ez a művelet nem vonható vissza, és alapértelmezésben az összes új felhasználó már nyilvános.</li></ul> text: Jelenleg a szerkesztéseid névtelenek, és az emberek nem küldhetnek neked üzeneteket, és nem láthatják a tartózkodási helyedet. Hogy megmutasd, mit szerkesztettél, és megengedd az embereknek, hogy a webhelyen keresztül kapcsolatba lépjenek veled, kattints az alábbi gombra. <b>A 0.6 API-ra történt átállás óta csak nyilvános felhasználók szerkeszthetik a térképadatokat</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">nézz utána, miért</a>).<ul><li>Az e-mail címed nem kerül felfedésre azzal, hogy nyilvános leszel.</li><li>Ez a művelet nem vonható vissza, és alapértelmezésben az összes új felhasználó már nyilvános.</li></ul>
replace image: Jelenlegi kép cseréje
return to profile: Vissza a profilhoz return to profile: Vissza a profilhoz
save changes button: Módosítások mentése save changes button: Módosítások mentése
title: Felhasználói fiók szerkesztése title: Felhasználói fiók szerkesztése
@ -1356,9 +1372,6 @@ hu:
success: E-mail címed megerősítve, köszönjük a regisztrációt! success: E-mail címed megerősítve, köszönjük a regisztrációt!
filter: filter:
not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal kell rendelkezned. not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal kell rendelkezned.
friend_map:
nearby mapper: "Közeli térképszerkesztő: [[nearby_user]]"
your location: Helyed
go_public: go_public:
flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett a szerkesztés. flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett a szerkesztés.
login: login:
@ -1384,6 +1397,9 @@ hu:
already_a_friend: "{{name}} már a barátod." already_a_friend: "{{name}} már a barátod."
failed: Sajnálom, {{name}} felvétele barátnak sikertelen. failed: Sajnálom, {{name}} felvétele barátnak sikertelen.
success: "{{name}} mostantól a barátod." success: "{{name}} mostantól a barátod."
map:
nearby mapper: "Közeli térképszerkesztő: [[nearby_user]]"
your location: Helyed
new: new:
confirm email address: "E-mail cím megerősítése:" confirm email address: "E-mail cím megerősítése:"
confirm password: "Jelszó megerősítése:" confirm password: "Jelszó megerősítése:"
@ -1443,11 +1459,9 @@ hu:
my edits: szerkesztéseim my edits: szerkesztéseim
my settings: beállításaim my settings: beállításaim
my traces: saját nyomvonalak my traces: saját nyomvonalak
my_oauth_details: OAuth részletek megtekintése
nearby users: "Közeli felhasználók:" nearby users: "Közeli felhasználók:"
new diary entry: új naplóbejegyzés new diary entry: új naplóbejegyzés
no friends: Még nem adtál meg egyetlen barátot sem. no friends: Még nem adtál meg egyetlen barátot sem.
no home location: Nincs otthon beállítva.
no nearby users: Még nincsenek felhasználók, akik megadták, hogy a közelben szerkesztenek. no nearby users: Még nincsenek felhasználók, akik megadták, hogy a közelben szerkesztenek.
remove as friend: barát eltávolítása remove as friend: barát eltávolítása
role: role:

36
config/locales/ia.yml
View file

@ -891,7 +891,7 @@ ia:
allow_to: "Permitter al application cliente:" allow_to: "Permitter al application cliente:"
allow_write_api: modificar le carta. allow_write_api: modificar le carta.
allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos. allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
allow_write_gpx: cargar tracias GPS. allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
allow_write_prefs: modificar tu preferentias de usator. allow_write_prefs: modificar tu preferentias de usator.
request_access: Le application {{app_name}} requesta accesso a tu conto. Per favor verifica si tu vole que le application ha le sequente capabilitates. Tu pote seliger tantes o si poches como tu vole. request_access: Le application {{app_name}} requesta accesso a tu conto. Per favor verifica si tu vole que le application ha le sequente capabilitates. Tu pote seliger tantes o si poches como tu vole.
revoke: revoke:
@ -909,7 +909,7 @@ ia:
allow_read_prefs: leger su preferentias de usator. allow_read_prefs: leger su preferentias de usator.
allow_write_api: modificar le carta. allow_write_api: modificar le carta.
allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos. allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
allow_write_gpx: cargar tracias GPS. allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator. allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator.
callback_url: URL de reappello callback_url: URL de reappello
name: Nomine name: Nomine
@ -939,7 +939,7 @@ ia:
allow_read_prefs: leger su preferentias de usator. allow_read_prefs: leger su preferentias de usator.
allow_write_api: modificar le carta. allow_write_api: modificar le carta.
allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos. allow_write_diary: crear entratas de diario, commentos e adder amicos.
allow_write_gpx: cargar tracias GPS. allow_write_gpx: incargar tracias GPS.
allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator. allow_write_prefs: modificar su preferentias de usator.
authorize_url: "URL de autorisation:" authorize_url: "URL de autorisation:"
edit: Modificar detalios edit: Modificar detalios
@ -1050,8 +1050,8 @@ ia:
search_results: Resultatos del recerca search_results: Resultatos del recerca
trace: trace:
create: create:
trace_uploaded: Tu file GPX ha essite cargate e attende insertion in le base de datos. Isto prende generalmente minus de un medie hora, e un e-mail te essera inviate al completion. trace_uploaded: Tu file GPX ha essite incargate e attende insertion in le base de datos. Isto prende generalmente minus de un medie hora, e un e-mail te essera inviate al completion.
upload_trace: Cargar tracia GPS upload_trace: Incargar tracia GPS
delete: delete:
scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
edit: edit:
@ -1063,12 +1063,12 @@ ia:
map: carta map: carta
owner: "Proprietario:" owner: "Proprietario:"
points: "Punctos:" points: "Punctos:"
save_button: Immagazinar modificationes save_button: Salveguardar modificationes
start_coord: "Coordinata initial:" start_coord: "Coordinata initial:"
tags: "Etiquettas:" tags: "Etiquettas:"
tags_help: separate per commas tags_help: separate per commas
title: Modification del tracia {{name}} title: Modification del tracia {{name}}
uploaded_at: "Cargate le:" uploaded_at: "Incargate le:"
visibility: "Visibilitate:" visibility: "Visibilitate:"
visibility_help: que significa isto? visibility_help: que significa isto?
list: list:
@ -1084,9 +1084,9 @@ ia:
title: Nulle tal usator title: Nulle tal usator
offline: offline:
heading: Immagazinage GPX foras de linea heading: Immagazinage GPX foras de linea
message: Le systema pro immagazinar e cargar files GPX es actualmente indisponibile. message: Le systema pro immagazinar e incargar files GPX es actualmente indisponibile.
offline_warning: offline_warning:
message: Le systema pro cargar files GPX es actualmente indisponibile message: Le systema pro incargar files GPX es actualmente indisponibile
trace: trace:
ago: "{{time_in_words_ago}} retro" ago: "{{time_in_words_ago}} retro"
by: per by: per
@ -1108,15 +1108,15 @@ ia:
help: Adjuta help: Adjuta
tags: Etiquettas tags: Etiquettas
tags_help: separate per commas tags_help: separate per commas
upload_button: Cargar upload_button: Incargar
upload_gpx: Incargar file GPX upload_gpx: Incargar file GPX
visibility: Visibilitate visibility: Visibilitate
visibility_help: que significa isto? visibility_help: que significa isto?
trace_header: trace_header:
see_all_traces: Vider tote le tracias see_all_traces: Vider tote le tracias
see_just_your_traces: Vider solo tu tracias, o cargar un tracia see_just_your_traces: Vider solo tu tracias, o incargar un tracia
see_your_traces: Vider tote tu tracias see_your_traces: Vider tote tu tracias
traces_waiting: Tu ha {{count}} tracias attendente cargamento. Per favor considera attender le completion de istes ante de cargar alteres, pro non blocar le cauda pro altere usatores. traces_waiting: Tu ha {{count}} tracias attendente incargamento. Per favor considera attender le completion de istes ante de incargar alteres, pro non blocar le cauda pro altere usatores.
trace_optionals: trace_optionals:
tags: Etiquettas tags: Etiquettas
trace_paging_nav: trace_paging_nav:
@ -1140,7 +1140,7 @@ ia:
tags: "Etiquettas:" tags: "Etiquettas:"
title: Visualisation del tracia {{name}} title: Visualisation del tracia {{name}}
trace_not_found: Tracia non trovate! trace_not_found: Tracia non trovate!
uploaded: "Cargate le:" uploaded: "Incargate le:"
visibility: "Visibilitate:" visibility: "Visibilitate:"
visibility: visibility:
identifiable: Identificabile (monstrate in le lista de tracias e como identificabile, punctos ordinate con datas e horas) identifiable: Identificabile (monstrate in le lista de tracias e como identificabile, punctos ordinate con datas e horas)
@ -1173,7 +1173,7 @@ ia:
heading: Modification public heading: Modification public
text: A iste momento tu modificationes es anonyme, e le gente non pote inviar te messages ni vider tu position. Pro poter monstrar tu contributiones e pro permitter al gente de contactar te per le sito web, clicca le button ci infra. <b>Post le cambio al API 0.6, solo le usatores public pote modificar datos cartographic</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">lege proque</a>).<ul><li>Tu adresse de e-mail non essera revelate si tu deveni public.</li><li>Iste action non pote esser revertite e tote le nove usatores es ora public per predefinition.</li></ul> text: A iste momento tu modificationes es anonyme, e le gente non pote inviar te messages ni vider tu position. Pro poter monstrar tu contributiones e pro permitter al gente de contactar te per le sito web, clicca le button ci infra. <b>Post le cambio al API 0.6, solo le usatores public pote modificar datos cartographic</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">lege proque</a>).<ul><li>Tu adresse de e-mail non essera revelate si tu deveni public.</li><li>Iste action non pote esser revertite e tote le nove usatores es ora public per predefinition.</li></ul>
return to profile: Retornar al profilo return to profile: Retornar al profilo
save changes button: Immagazinar modificationes save changes button: Salveguardar modificationes
title: Modificar conto title: Modificar conto
update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca super le carta? update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca super le carta?
confirm: confirm:
@ -1190,9 +1190,6 @@ ia:
success: Tu adresse de e-mail ha essite confirmate, gratias pro inscriber te! success: Tu adresse de e-mail ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
filter: filter:
not_an_administrator: Tu debe esser administrator pro executar iste action. not_an_administrator: Tu debe esser administrator pro executar iste action.
friend_map:
nearby mapper: "Cartographo vicin: [[nearby_user]]"
your location: Tu position
go_public: go_public:
flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission de modificar. flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission de modificar.
login: login:
@ -1218,6 +1215,9 @@ ia:
already_a_friend: Tu es ja amico de {{name}}. already_a_friend: Tu es ja amico de {{name}}.
failed: Pardono, non poteva adder {{name}} como amico. failed: Pardono, non poteva adder {{name}} como amico.
success: "{{name}} es ora tu amico." success: "{{name}} es ora tu amico."
map:
nearby mapper: "Cartographo vicin: [[nearby_user]]"
your location: Tu position
new: new:
confirm email address: "Confirmar adresse de e-mail:" confirm email address: "Confirmar adresse de e-mail:"
confirm password: "Confirmar contrasigno:" confirm password: "Confirmar contrasigno:"
@ -1277,11 +1277,9 @@ ia:
my edits: mi modificationes my edits: mi modificationes
my settings: mi configurationes my settings: mi configurationes
my traces: mi tracias my traces: mi tracias
my_oauth_details: Vider mi detalios OAuth
nearby users: "Usatores vicin:" nearby users: "Usatores vicin:"
new diary entry: nove entrata de diario new diary entry: nove entrata de diario
no friends: Tu non ha ancora addite alcun amico. no friends: Tu non ha ancora addite alcun amico.
no home location: Nulle position de origine ha essite definite.
no nearby users: Il non ha ancora cartographos in le vicinitate. no nearby users: Il non ha ancora cartographos in le vicinitate.
remove as friend: remover como amico remove as friend: remover como amico
role: role:

8
config/locales/is.yml
View file

@ -977,9 +977,6 @@ is:
success: Netfangið þitt hefur verið staðfest. success: Netfangið þitt hefur verið staðfest.
filter: filter:
not_an_administrator: Þú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð. not_an_administrator: Þú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð.
friend_map:
nearby mapper: "Nálægur notandi: [[nearby_user]]"
your location: Þín staðsetning
go_public: go_public:
flash success: Allar breytingar þínar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum. flash success: Allar breytingar þínar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum.
login: login:
@ -1005,6 +1002,9 @@ is:
already_a_friend: "{{name}} er þegar vinur þinn." already_a_friend: "{{name}} er þegar vinur þinn."
failed: Gat ekki bætt {{name}} á vinalistann þinn. failed: Gat ekki bætt {{name}} á vinalistann þinn.
success: "{{name}} er núna vinur þinn." success: "{{name}} er núna vinur þinn."
map:
nearby mapper: "Nálægur notandi: [[nearby_user]]"
your location: Þín staðsetning
new: new:
confirm email address: "Staðfestu netfang:" confirm email address: "Staðfestu netfang:"
confirm password: "Staðfestu lykilorðið:" confirm password: "Staðfestu lykilorðið:"
@ -1064,11 +1064,9 @@ is:
my edits: mínar breytingar my edits: mínar breytingar
my settings: mínar stillingar my settings: mínar stillingar
my traces: mínir ferlar my traces: mínir ferlar
my_oauth_details: OAuth stillingar
nearby users: "Nálægir notendur:" nearby users: "Nálægir notendur:"
new diary entry: ný bloggfærsla new diary entry: ný bloggfærsla
no friends: Þú átt enga vini no friends: Þú átt enga vini
no home location: Engin staðsetning hefur verið stillt..
no nearby users: Engir notendur hafa stillt staðsetningu sína nálægt þér. no nearby users: Engir notendur hafa stillt staðsetningu sína nálægt þér.
remove as friend: fjarlægja sem vin remove as friend: fjarlægja sem vin
role: role:

7
config/locales/it.yml
View file

@ -1001,9 +1001,6 @@ it:
success: L'indirizzo email è stato confermato, grazie per l'iscrizione! success: L'indirizzo email è stato confermato, grazie per l'iscrizione!
filter: filter:
not_an_administrator: Bisogna essere amministratori per poter eseguire questa azione. not_an_administrator: Bisogna essere amministratori per poter eseguire questa azione.
friend_map:
nearby mapper: "Mappatore vicino: [[nearby_user]]"
your location: Propria posizione
go_public: go_public:
flash success: Tutte le tue modifiche sono ora pubbliche, e hai il permesso di modificare. flash success: Tutte le tue modifiche sono ora pubbliche, e hai il permesso di modificare.
login: login:
@ -1029,6 +1026,9 @@ it:
already_a_friend: Sei già amico di {{name}}. already_a_friend: Sei già amico di {{name}}.
failed: Spiacenti, non è stato possibile aggiungere {{name}} come un amico. failed: Spiacenti, non è stato possibile aggiungere {{name}} come un amico.
success: "{{name}} è ora tuo amico." success: "{{name}} è ora tuo amico."
map:
nearby mapper: "Mappatore vicino: [[nearby_user]]"
your location: Propria posizione
new: new:
confirm email address: "Conferma indirizzo email:" confirm email address: "Conferma indirizzo email:"
confirm password: "Conferma password:" confirm password: "Conferma password:"
@ -1091,7 +1091,6 @@ it:
nearby users: "Utenti nelle vicinanze:" nearby users: "Utenti nelle vicinanze:"
new diary entry: nuova voce del diario new diary entry: nuova voce del diario
no friends: Non ci sono ancora amici. no friends: Non ci sono ancora amici.
no home location: Non è stato impostato alcun luogo.
no nearby users: Non c'è ancora alcun utente che ammette di mappare nelle vicinanze. no nearby users: Non c'è ancora alcun utente che ammette di mappare nelle vicinanze.
remove as friend: rimuovi come amico remove as friend: rimuovi come amico
role: role:

8
config/locales/ja.yml
View file

@ -810,9 +810,6 @@ ja:
success: あなたのメールアドレスが確認できました。登録ありがとうございます。 success: あなたのメールアドレスが確認できました。登録ありがとうございます。
filter: filter:
not_an_administrator: この作業を行うには、管理者になる必要があります。 not_an_administrator: この作業を行うには、管理者になる必要があります。
friend_map:
nearby mapper: "周辺のマッパー: [[nearby_user]]"
your location: あなたの位置
go_public: go_public:
flash success: あなたの全ての編集は公開されます。今から編集できます。 flash success: あなたの全ての編集は公開されます。今から編集できます。
login: login:
@ -838,6 +835,9 @@ ja:
already_a_friend: あなたは {{name}} と既に友達です。 already_a_friend: あなたは {{name}} と既に友達です。
failed: "{{name}} を友達と登録できませんでした。" failed: "{{name}} を友達と登録できませんでした。"
success: "{{name}} はあなたの友達になりました。" success: "{{name}} はあなたの友達になりました。"
map:
nearby mapper: "周辺のマッパー: [[nearby_user]]"
your location: あなたの位置
new: new:
confirm email address: "メールアドレスの確認:" confirm email address: "メールアドレスの確認:"
confirm password: "パスワードの再入力:" confirm password: "パスワードの再入力:"
@ -889,11 +889,9 @@ ja:
my edits: 私の編集 my edits: 私の編集
my settings: ユーザ情報の設定 my settings: ユーザ情報の設定
my traces: 私のトレース my traces: 私のトレース
my_oauth_details: 自分の OAuth の詳細を表示
nearby users: "周辺のユーザ:" nearby users: "周辺のユーザ:"
new diary entry: 新しい日記エントリ new diary entry: 新しい日記エントリ
no friends: あなたは誰も友達として登録していません。 no friends: あなたは誰も友達として登録していません。
no home location: 活動地域が設定されていません。
no nearby users: あなたの活動地域周辺にマッパーはいないようです。 no nearby users: あなたの活動地域周辺にマッパーはいないようです。
remove as friend: 友達から削除 remove as friend: 友達から削除
role: role:

30
config/locales/mk.yml
View file

@ -316,6 +316,10 @@ mk:
recent_entries: "Скорешни дневнички записи:" recent_entries: "Скорешни дневнички записи:"
title: Дневници на корисници title: Дневници на корисници
user_title: Дневник на {{user}} user_title: Дневник на {{user}}
location:
edit: Уреди
location: "Местоположба:"
view: Види
new: new:
title: Нова дневничка ставка title: Нова дневничка ставка
no_such_entry: no_such_entry:
@ -355,6 +359,9 @@ mk:
output: Излезни податоци output: Излезни податоци
paste_html: Ископирајте го HTML кодот за да го вметнете во страницата. paste_html: Ископирајте го HTML кодот за да го вметнете во страницата.
scale: Размер scale: Размер
too_large:
body: Подрачјето е преголемо за да може да се извезе како OpenStreetMap XML податоци. Приближете или изберете помала површина.
heading: Подрачјето е преголемо
zoom: Приближи zoom: Приближи
start_rjs: start_rjs:
add_marker: Стави бележник на картата add_marker: Стави бележник на картата
@ -846,7 +853,11 @@ mk:
cycle_map: Велосипедска карта cycle_map: Велосипедска карта
noname: БезИме noname: БезИме
site: site:
edit_disabled_tooltip: Приближете за да ја уредите картата
edit_tooltip: Уреди карта
edit_zoom_alert: Морате да зумирате за да можете да ја уредувате картата. edit_zoom_alert: Морате да зумирате за да можете да ја уредувате картата.
history_disabled_tooltip: Приближете за да ги видите уредувањата за ова подрачје
history_tooltip: Види уредувања за ова подрачје
history_zoom_alert: Морате да зумирате за да можете да ја видите историјата на уредувања history_zoom_alert: Морате да зумирате за да можете да ја видите историјата на уредувања
layouts: layouts:
donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на хардвер. donate: Поддржете ја OpenStreetMap со {{link}} за Фондот за обнова на хардвер.
@ -855,7 +866,7 @@ mk:
export: Извези export: Извези
export_tooltip: Извези податоци од картата export_tooltip: Извези податоци од картата
gps_traces: GPS-траги gps_traces: GPS-траги
gps_traces_tooltip: Раководење со траги gps_traces_tooltip: Работа со GPS траги
help_wiki: Помош и вики help_wiki: Помош и вики
help_wiki_tooltip: Помош и Вики-страница за овој проект help_wiki_tooltip: Помош и Вики-страница за овој проект
history: Историја history: Историја
@ -896,7 +907,7 @@ mk:
user_diaries: Кориснички дневници user_diaries: Кориснички дневници
user_diaries_tooltip: Види кориснички дневници user_diaries_tooltip: Види кориснички дневници
view: Карта view: Карта
view_tooltip: Преглед на картите view_tooltip: Види карта
welcome_user: Добредојде, {{user_link}} welcome_user: Добредојде, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страница welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страница
message: message:
@ -1304,14 +1315,20 @@ mk:
trackable: Проследиво (споделено само како анонимни, подредени точки со време) trackable: Проследиво (споделено само како анонимни, подредени точки со време)
user: user:
account: account:
current email address: "Тековна е-поштенска адреса:"
delete image: Отстрани тековна слика
email never displayed publicly: (никогаш не се прикажува јавно) email never displayed publicly: (никогаш не се прикажува јавно)
flash update success: Корисничките информации се успешно ажурирани. flash update success: Корисничките информации се успешно ажурирани.
flash update success confirm needed: Корисничките информации се успешно ажурирани. Проверете е-пошта за да ја потврдите на адресата. flash update success confirm needed: Корисничките информации се успешно ажурирани. Проверете е-пошта за да ја потврдите на адресата.
home location: "Домашна локација:" home location: "Домашна локација:"
image: "Слика:"
keep image: Задржи ја тековната слика
latitude: Геог. ширина latitude: Геог. ширина
longitude: Геог. должина longitude: Геог. должина
make edits public button: Објавувај ми ги сите уредувања make edits public button: Објавувај ми ги сите уредувања
my settings: Мои прилагодувања my settings: Мои прилагодувања
new email address: "Нова е-поштенска адреса:"
new image: Додај слика
no home location: Немате внесено домашна локација. no home location: Немате внесено домашна локација.
preferred languages: "Претпочитани јазици:" preferred languages: "Претпочитани јазици:"
profile description: "Опис за профилот:" profile description: "Опис за профилот:"
@ -1325,6 +1342,7 @@ mk:
public editing note: public editing note:
heading: Јавно уредување heading: Јавно уредување
text: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат порака или да ви ја видат локацијата. За да покажете што уредувате и да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, кликнете на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници сега се автоматски јавни.</li> </ul> text: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат порака или да ви ја видат локацијата. За да покажете што уредувате и да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, кликнете на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници сега се автоматски јавни.</li> </ul>
replace image: Замени тековна слика
return to profile: Назад кон профилот return to profile: Назад кон профилот
save changes button: Зачувај ги промените save changes button: Зачувај ги промените
title: Уреди сметка title: Уреди сметка
@ -1343,9 +1361,6 @@ mk:
success: Вашата е-пошта е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте! success: Вашата е-пошта е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте!
filter: filter:
not_an_administrator: За да го изведете тоа, треба да се администратор. not_an_administrator: За да го изведете тоа, треба да се администратор.
friend_map:
nearby mapper: "Соседен картограф: [[nearby_user]]"
your location: Ваша локација
go_public: go_public:
flash success: Сега сите уредувања ви се јавни, и ви е дозволено да уредувате. flash success: Сега сите уредувања ви се јавни, и ви е дозволено да уредувате.
login: login:
@ -1371,6 +1386,9 @@ mk:
already_a_friend: Веќе сте пријатели со {{name}}. already_a_friend: Веќе сте пријатели со {{name}}.
failed: Жалам, не можев да го додадам корисникот {{name}} како пријател. failed: Жалам, не можев да го додадам корисникот {{name}} како пријател.
success: Сега сте пријатели со {{name}}. success: Сега сте пријатели со {{name}}.
map:
nearby mapper: "Соседен картограф: [[nearby_user]]"
your location: Ваша локација
new: new:
confirm email address: "Потврдете ја е-поштата:" confirm email address: "Потврдете ја е-поштата:"
confirm password: "Потврдете ја лозинката:" confirm password: "Потврдете ја лозинката:"
@ -1430,11 +1448,9 @@ mk:
my edits: мои уредувања my edits: мои уредувања
my settings: мои прилагодувања my settings: мои прилагодувања
my traces: мои траги my traces: мои траги
my_oauth_details: Моите OAuth детали
nearby users: "Соседни корисници:" nearby users: "Соседни корисници:"
new diary entry: нова ставка во дневникот new diary entry: нова ставка во дневникот
no friends: Сè уште немате додадено пријатели. no friends: Сè уште немате додадено пријатели.
no home location: Немате поставено домашна локација.
no nearby users: Сè уште нема корисници во вашата околина кои признаваат дека работат на карти. no nearby users: Сè уште нема корисници во вашата околина кои признаваат дека работат на карти.
remove as friend: отстрани од пријатели remove as friend: отстрани од пријатели
role: role:

36
config/locales/nl.yml
View file

@ -332,7 +332,7 @@ nl:
no_such_user: no_such_user:
body: Sorry, er is geen gebruiker met de naam {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de verwijzing waarop u geklikt hebt onjuist. body: Sorry, er is geen gebruiker met de naam {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de verwijzing waarop u geklikt hebt onjuist.
heading: De gebruiker {{user}} bestaat niet heading: De gebruiker {{user}} bestaat niet
title: De opgevraagde gebruiker bestaat niet title: Deze gebruiker bestaat niet
view: view:
leave_a_comment: Opmerking achterlaten leave_a_comment: Opmerking achterlaten
login: aanmelden login: aanmelden
@ -941,10 +941,14 @@ nl:
send_message_to: Een persoonlijk bericht naar {{name}} versturen send_message_to: Een persoonlijk bericht naar {{name}} versturen
subject: Onderwerp subject: Onderwerp
title: Bericht verzenden title: Bericht verzenden
no_such_message:
body: Er is geen bericht met dat ID.
heading: Bericht bestaat niet
title: Dat bericht bestaat niet
no_such_user: no_such_user:
body: Sorry, er is geen gebruiker of bericht met die naam of id body: Er is geen gebruiker die naam.
heading: Deze gebruiker of dit bericht bestaat niet heading: Deze gebruiker bestaat niet
title: De gebruiker of het bericht bestaat niet title: Deze gebruiker bestaat niet
outbox: outbox:
date: Datum date: Datum
inbox: Postvak IN inbox: Postvak IN
@ -968,6 +972,9 @@ nl:
title: Bericht lezen title: Bericht lezen
to: Aan to: Aan
unread_button: Markeren als ongelezen unread_button: Markeren als ongelezen
wrong_user: "U bent aangemeld als \"{{user}}\", maar het bericht dat u wilt lezen is niet aan die gebruiker gericht.\nMeld u aan als de juiste gebruiker om het te lezen."
reply:
wrong_user: U bent aangemeld als "{{user}}", maar het bericht waarop u wilt antwoorden is niet aan die gebruiker gericht. Meld u aan als de juiste gebruiker om te antwoorden.
sent_message_summary: sent_message_summary:
delete_button: Verwijderen delete_button: Verwijderen
notifier: notifier:
@ -1215,6 +1222,9 @@ nl:
sidebar: sidebar:
close: Sluiten close: Sluiten
search_results: Zoekresultaten search_results: Zoekresultaten
time:
formats:
friendly: "%e %B %Y om %H:%M"
trace: trace:
create: create:
trace_uploaded: Uw track is geüpload en staat te wachten totdat hij in de database wordt opgenomen. Dit gebeurt meestal binnen een half uur. U ontvangt dan een e-mail. trace_uploaded: Uw track is geüpload en staat te wachten totdat hij in de database wordt opgenomen. Dit gebeurt meestal binnen een half uur. U ontvangt dan een e-mail.
@ -1248,7 +1258,7 @@ nl:
no_such_user: no_such_user:
body: Sorry, er is geen gebruiker {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de verwijzing waarop u geklikt hebt onjuist. body: Sorry, er is geen gebruiker {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de verwijzing waarop u geklikt hebt onjuist.
heading: De gebruiker {{user}} bestaat niet heading: De gebruiker {{user}} bestaat niet
title: De gebruiker bestaat niet title: Deze gebruiker bestaat niet
offline: offline:
heading: De opslag van GPX-bestanden is niet beschikbaar heading: De opslag van GPX-bestanden is niet beschikbaar
message: Het systeem voor het opslaan en uploaden van GPX-bestanden is op het moment niet beschikbaar. message: Het systeem voor het opslaan en uploaden van GPX-bestanden is op het moment niet beschikbaar.
@ -1324,6 +1334,7 @@ nl:
flash update success confirm needed: De gebruikersinformatie is bijgewerkt. Controleer uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen. flash update success confirm needed: De gebruikersinformatie is bijgewerkt. Controleer uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
home location: "Thuislocatie:" home location: "Thuislocatie:"
image: "Afbeelding:" image: "Afbeelding:"
image size hint: (vierkante afbeeldingen van minstens 100x100 pixels werken het beste)
keep image: Huidige afbeelding behouden keep image: Huidige afbeelding behouden
latitude: "Breedtegraad:" latitude: "Breedtegraad:"
longitude: "Lengtegraad:" longitude: "Lengtegraad:"
@ -1363,9 +1374,6 @@ nl:
success: Uw e-mailadres is bevestigd. Dank u wel voor het registreren! success: Uw e-mailadres is bevestigd. Dank u wel voor het registreren!
filter: filter:
not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen voeren. not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen voeren.
friend_map:
nearby mapper: "Dichtbijzijnde mapper: [[nearby_user]]"
your location: Uw locatie
go_public: go_public:
flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken. flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.
login: login:
@ -1378,6 +1386,7 @@ nl:
lost password link: Wachtwoord vergeten? lost password link: Wachtwoord vergeten?
password: "Wachtwoord:" password: "Wachtwoord:"
please login: Aanmelden of {{create_user_link}}. please login: Aanmelden of {{create_user_link}}.
remember: "Aanmeldgegevens onthouden:"
title: Aanmelden title: Aanmelden
lost_password: lost_password:
email address: "E-mailadres:" email address: "E-mailadres:"
@ -1391,6 +1400,10 @@ nl:
already_a_friend: U bent al bevriend met {{name}}. already_a_friend: U bent al bevriend met {{name}}.
failed: Sorry, het toevoegen van {{name}} als vriend is mislukt. failed: Sorry, het toevoegen van {{name}} als vriend is mislukt.
success: "{{name}} is nu uw vriend." success: "{{name}} is nu uw vriend."
map:
friend: "Vriend: [[friend_user]]"
nearby mapper: "Dichtbijzijnde mapper: [[nearby_user]]"
your location: Uw locatie
new: new:
confirm email address: "E-mailadres bevestigen:" confirm email address: "E-mailadres bevestigen:"
confirm password: "Wachtwoord bevestigen:" confirm password: "Wachtwoord bevestigen:"
@ -1450,12 +1463,11 @@ nl:
my edits: mijn bewerkingen my edits: mijn bewerkingen
my settings: mijn instellingen my settings: mijn instellingen
my traces: mijn tracks my traces: mijn tracks
my_oauth_details: Mijn OAuth-gegevens bekijken nearby users: Andere dichtbijzijnde gebruikers
nearby users: "Dichtbijzijnde mappers:"
new diary entry: nieuw dagboekbericht new diary entry: nieuw dagboekbericht
no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd. no friends: U hebt nog geen vrienden toegevoegd.
no home location: Geen thuislocatie ingesteld. no nearby users: Er zijn geen andere gebruikers die hebben aangegeven in de buurt te mappen.
no nearby users: Er zijn geen dichtbijzijnde mappers. oauth settings: Oauth-instellingen
remove as friend: vriend verwijderen remove as friend: vriend verwijderen
role: role:
administrator: Deze gebruiker is beheerder administrator: Deze gebruiker is beheerder

8
config/locales/no.yml
View file

@ -1156,9 +1156,6 @@
success: E-postadressen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg. success: E-postadressen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
filter: filter:
not_an_administrator: Du må være administrator for å gjøre det. not_an_administrator: Du må være administrator for å gjøre det.
friend_map:
nearby mapper: "Bruker i nærheten: [[nearby_user]]"
your location: Din posisjon
go_public: go_public:
flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere. flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
login: login:
@ -1184,6 +1181,9 @@
already_a_friend: Du er allerede venner med {{name}}. already_a_friend: Du er allerede venner med {{name}}.
failed: Klarte ikke legge til {{name}} som venn. failed: Klarte ikke legge til {{name}} som venn.
success: "{{name}} er nå din venn." success: "{{name}} er nå din venn."
map:
nearby mapper: "Bruker i nærheten: [[nearby_user]]"
your location: Din posisjon
new: new:
confirm email address: "Bekreft e-postadresse:" confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
confirm password: "Bekreft passord:" confirm password: "Bekreft passord:"
@ -1236,11 +1236,9 @@
my edits: mine redigeringer my edits: mine redigeringer
my settings: mine innstillinger my settings: mine innstillinger
my traces: mine spor my traces: mine spor
my_oauth_details: Vis mine OAuth-detaljer
nearby users: "Næreliggende brukere:" nearby users: "Næreliggende brukere:"
new diary entry: ny dagbokoppføring new diary entry: ny dagbokoppføring
no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå. no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.
no home location: Ingen hjemmelokasjon satt.
no nearby users: Det er ingen brukere som innrømmer kartlegging i ditt område ennå. no nearby users: Det er ingen brukere som innrømmer kartlegging i ditt område ennå.
remove as friend: fjern som venn remove as friend: fjern som venn
role: role:

18
config/locales/pl.yml
View file

@ -323,6 +323,10 @@ pl:
recent_entries: "Ostatnie wpisy do dziennika:" recent_entries: "Ostatnie wpisy do dziennika:"
title: Dzienniki użytkowników title: Dzienniki użytkowników
user_title: Dziennik dla {{user}} user_title: Dziennik dla {{user}}
location:
edit: Edytuj
location: "Położenie:"
view: Podgląd
new: new:
title: Nowy wpis do dziennika title: Nowy wpis do dziennika
no_such_entry: no_such_entry:
@ -862,7 +866,7 @@ pl:
export: Eksport export: Eksport
export_tooltip: Eksport danych mapy export_tooltip: Eksport danych mapy
gps_traces: Ślady GPS gps_traces: Ślady GPS
gps_traces_tooltip: Zarządzaj śladami gps_traces_tooltip: Zarządzanie śladami GPS
help_wiki: Pomoc &amp; Wiki help_wiki: Pomoc &amp; Wiki
help_wiki_tooltip: Pomoc i strony Wiki projektu help_wiki_tooltip: Pomoc i strony Wiki projektu
history: Zmiany history: Zmiany
@ -1262,15 +1266,18 @@ pl:
user: user:
account: account:
current email address: "Aktualny adres e-mail:" current email address: "Aktualny adres e-mail:"
delete image: Usuń obecną grafikę
email never displayed publicly: (nie jest wyświetlany publicznie) email never displayed publicly: (nie jest wyświetlany publicznie)
flash update success: Zaktualizowano profil użytkownika. flash update success: Zaktualizowano profil użytkownika.
flash update success confirm needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź czy przyszedł już mail potwierdzający nowy adres mailowy. flash update success confirm needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź czy przyszedł już mail potwierdzający nowy adres mailowy.
home location: "Lokalizacja domowa:" home location: "Lokalizacja domowa:"
image: "Grafika:"
latitude: "Szerokość:" latitude: "Szerokość:"
longitude: "Długość geograficzna:" longitude: "Długość geograficzna:"
make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne. make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
my settings: Moje ustawienia my settings: Moje ustawienia
new email address: "Nowy adres e-mail:" new email address: "Nowy adres e-mail:"
new image: Dodaj grafikę
no home location: Nie wpisałeś swojej lokalizacji domowej. no home location: Nie wpisałeś swojej lokalizacji domowej.
preferred languages: "Preferowane Języki:" preferred languages: "Preferowane Języki:"
profile description: "Opis profilu:" profile description: "Opis profilu:"
@ -1284,6 +1291,7 @@ pl:
public editing note: public editing note:
heading: Publiczna edycja heading: Publiczna edycja
text: Obecnie twoje edycje są anonimowe i ludzie nie mogą wysyłać do ciebie wiadomości lub zobaczyć twojej lokalizacji. Aby pokazać, co edytowałeś i umożliwić ludziom kontakt z Tobą za pośrednictwem strony internetowej, kliknij przycisk poniżej. <b>W międzyczasie API 0.6 zmienił się, jedynie publiczni użytkownicy mogą edytować dane mapy. </b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">dowiedz się dlaczego</a>).<ul><li>Twój adres e-mail nie zostanie ujawniony przez stawanie się publicznym. Tej akcji nie można cofnąć i wszyscy nowi użytkownicy są już domyślnie publiczni.</ul></li> text: Obecnie twoje edycje są anonimowe i ludzie nie mogą wysyłać do ciebie wiadomości lub zobaczyć twojej lokalizacji. Aby pokazać, co edytowałeś i umożliwić ludziom kontakt z Tobą za pośrednictwem strony internetowej, kliknij przycisk poniżej. <b>W międzyczasie API 0.6 zmienił się, jedynie publiczni użytkownicy mogą edytować dane mapy. </b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">dowiedz się dlaczego</a>).<ul><li>Twój adres e-mail nie zostanie ujawniony przez stawanie się publicznym. Tej akcji nie można cofnąć i wszyscy nowi użytkownicy są już domyślnie publiczni.</ul></li>
replace image: Zmień obecną grafikę
return to profile: Powrót do profilu. return to profile: Powrót do profilu.
save changes button: Zapisz zmiany save changes button: Zapisz zmiany
title: Zmiana ustawień konta title: Zmiana ustawień konta
@ -1302,9 +1310,6 @@ pl:
success: Twój nowy adres został zatwierdzony, cieszymy się że do nas dołączyłeś! success: Twój nowy adres został zatwierdzony, cieszymy się że do nas dołączyłeś!
filter: filter:
not_an_administrator: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego działania. not_an_administrator: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego działania.
friend_map:
nearby mapper: "Mapowicz z okolicy: [[nearby_user]]"
your location: Twoje położenie
go_public: go_public:
flash success: Wszystkie Twoje modyfikacje są od teraz publiczne i jesteś uprawniony/a do edycji. flash success: Wszystkie Twoje modyfikacje są od teraz publiczne i jesteś uprawniony/a do edycji.
login: login:
@ -1330,6 +1335,9 @@ pl:
already_a_friend: "{{name}} już jest Twoim gronie znajomych." already_a_friend: "{{name}} już jest Twoim gronie znajomych."
failed: Niestety dodanie {{name}} jako znajomego nie powiodło się. failed: Niestety dodanie {{name}} jako znajomego nie powiodło się.
success: "{{name}} jest teraz Twoim znajomym." success: "{{name}} jest teraz Twoim znajomym."
map:
nearby mapper: "Mapowicz z okolicy: [[nearby_user]]"
your location: Twoje położenie
new: new:
confirm email address: "Potwierdzenie adresu e-mail:" confirm email address: "Potwierdzenie adresu e-mail:"
confirm password: "Potwierdzenie hasła:" confirm password: "Potwierdzenie hasła:"
@ -1389,11 +1397,9 @@ pl:
my edits: moje zmiany my edits: moje zmiany
my settings: moje ustawienia my settings: moje ustawienia
my traces: moje ślady my traces: moje ślady
my_oauth_details: Pokaż moje szczegóły OAuth
nearby users: "Najbliżsi użytkownicy:" nearby users: "Najbliżsi użytkownicy:"
new diary entry: nowy wpis w dzienniku new diary entry: nowy wpis w dzienniku
no friends: Nie dodałeś/aś jeszcze żadnych znajomych. no friends: Nie dodałeś/aś jeszcze żadnych znajomych.
no home location: Lokalizacja domowa nie została podana.
no nearby users: Nikt nie przyznał się jeszcze do mapowania w tej okolicy. no nearby users: Nikt nie przyznał się jeszcze do mapowania w tej okolicy.
remove as friend: usuń ze znajomych remove as friend: usuń ze znajomych
role: role:

8
config/locales/pt-BR.yml
View file

@ -1387,9 +1387,6 @@ pt-BR:
success: Confirmamos seu endereço de email. Obrigado por se cadastrar! success: Confirmamos seu endereço de email. Obrigado por se cadastrar!
filter: filter:
not_an_administrator: Você precisa ser um administrador para executar essa ação. not_an_administrator: Você precisa ser um administrador para executar essa ação.
friend_map:
nearby mapper: "Mapeador próximo: [[nearby_user]]"
your location: Sua localização
go_public: go_public:
flash success: Todas as suas edições agora são públicas, e você está com permissão para edição. flash success: Todas as suas edições agora são públicas, e você está com permissão para edição.
login: login:
@ -1415,6 +1412,9 @@ pt-BR:
already_a_friend: Você já é amigo de {{name}}. already_a_friend: Você já é amigo de {{name}}.
failed: Desculpe, erro ao adicionar {{name}} como seu amigo. failed: Desculpe, erro ao adicionar {{name}} como seu amigo.
success: "{{name}} agora é seu amigo." success: "{{name}} agora é seu amigo."
map:
nearby mapper: "Mapeador próximo: [[nearby_user]]"
your location: Sua localização
new: new:
confirm email address: "Confirme o Endereço de Email:" confirm email address: "Confirme o Endereço de Email:"
confirm password: "Confirme a Senha:" confirm password: "Confirme a Senha:"
@ -1474,11 +1474,9 @@ pt-BR:
my edits: minhas edições my edits: minhas edições
my settings: minhas configurações my settings: minhas configurações
my traces: minhas trilhas my traces: minhas trilhas
my_oauth_details: Ver meus detalhes OAuth
nearby users: "Usuários próximos:" nearby users: "Usuários próximos:"
new diary entry: nova entrada de diário new diary entry: nova entrada de diário
no friends: Você ainda não adicionou amigos. no friends: Você ainda não adicionou amigos.
no home location: Nenhuma localização foi definida.
no nearby users: Não existem usuários mapeando por perto. no nearby users: Não existem usuários mapeando por perto.
remove as friend: remover da lista de amigos remove as friend: remover da lista de amigos
role: role:

28
config/locales/ru.yml
View file

@ -322,6 +322,10 @@ ru:
recent_entries: "Недавние записи:" recent_entries: "Недавние записи:"
title: Дневники title: Дневники
user_title: Дневник пользователя {{user}} user_title: Дневник пользователя {{user}}
location:
edit: Правка
location: "Положение:"
view: Вид
new: new:
title: Сделать новую запись в дневнике title: Сделать новую запись в дневнике
no_such_entry: no_such_entry:
@ -361,6 +365,9 @@ ru:
output: Результат output: Результат
paste_html: HTML-код для встраивания на сайт paste_html: HTML-код для встраивания на сайт
scale: Масштаб scale: Масштаб
too_large:
body: Эта область слишком велика, для экспорта в качестве XML данных OpenStreetMap. Пожалуйста, увеличьте масштаб или выберите меньший размер.
heading: Область слишком большая
zoom: Приблизить zoom: Приблизить
start_rjs: start_rjs:
add_marker: Добавить маркер на карту add_marker: Добавить маркер на карту
@ -856,7 +863,11 @@ ru:
overlays: overlays:
maplint: Maplint maplint: Maplint
site: site:
edit_disabled_tooltip: Увеличить масштаб для редактирования карты
edit_tooltip: Править карту
edit_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, если вы хотите ее править. edit_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, если вы хотите ее править.
history_disabled_tooltip: Увеличить масштаб для просмотра правок в этой области
history_tooltip: Просмотр правок в этой области
history_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, чтобы увидеть историю правок history_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, чтобы увидеть историю правок
layouts: layouts:
donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования. donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
@ -865,7 +876,7 @@ ru:
export: Экспорт export: Экспорт
export_tooltip: Экспортировать данные карты export_tooltip: Экспортировать данные карты
gps_traces: GPS-треки gps_traces: GPS-треки
gps_traces_tooltip: Работать с треками gps_traces_tooltip: Работать с GPS треками
help_wiki: Справка и вики help_wiki: Справка и вики
help_wiki_tooltip: Справка и вики-сайт проекта help_wiki_tooltip: Справка и вики-сайт проекта
help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page?uselang=ru help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page?uselang=ru
@ -906,7 +917,7 @@ ru:
user_diaries: Дневники user_diaries: Дневники
user_diaries_tooltip: Посмотреть дневники user_diaries_tooltip: Посмотреть дневники
view: Карта view: Карта
view_tooltip: Посмотреть карты view_tooltip: Посмотреть карту
welcome_user: Добро пожаловать, {{user_link}} welcome_user: Добро пожаловать, {{user_link}}
welcome_user_link_tooltip: Ваша страница пользователя welcome_user_link_tooltip: Ваша страница пользователя
message: message:
@ -1321,15 +1332,19 @@ ru:
user: user:
account: account:
current email address: "Текущий адрес эл. почты:" current email address: "Текущий адрес эл. почты:"
delete image: Удалить текущее изображение
email never displayed publicly: (не будет показан) email never displayed publicly: (не будет показан)
flash update success: Информация о пользователе успешно обновлена. flash update success: Информация о пользователе успешно обновлена.
flash update success confirm needed: Информация о пользователе успешно обновлена. Проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить ваш новый адрес. flash update success confirm needed: Информация о пользователе успешно обновлена. Проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить ваш новый адрес.
home location: "Основное местоположение:" home location: "Основное местоположение:"
image: "Изображение:"
keep image: Хранить текущее изображение
latitude: "Широта:" latitude: "Широта:"
longitude: "Долгота:" longitude: "Долгота:"
make edits public button: Сделать все мои правки доступными make edits public button: Сделать все мои правки доступными
my settings: Мои настройки my settings: Мои настройки
new email address: "Новый адрес эл. почты:" new email address: "Новый адрес эл. почты:"
new image: Добавить изображение
no home location: Вы не обозначили свое основное местоположение. no home location: Вы не обозначили свое основное местоположение.
preferred languages: "Предпочитаемые языки:" preferred languages: "Предпочитаемые языки:"
profile description: "Описание профиля:" profile description: "Описание профиля:"
@ -1343,6 +1358,7 @@ ru:
public editing note: public editing note:
heading: Общедоступная правка heading: Общедоступная правка
text: В настоящий момент ваши правки анонимны и никто не может отправлять вам сообщения или видеть ваше местоположение. Чтобы указать авторство своих правок и позволить другим связываться с вами через вебсайт, нажмите на кнопку внизу. <b>После перехода на API версии 0.6, только доступные для связи пользователи могут править данные карты</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits">узнайте, почему</a>).<ul> <li>Ваш адрес электронной почты не будет раскрыт для других, но связаться с вами будет возможно.</li> <li>Это действие не имеет обратной силы, а все новые пользователи теперь доступны для связи по умолчанию.</li> </ul> text: В настоящий момент ваши правки анонимны и никто не может отправлять вам сообщения или видеть ваше местоположение. Чтобы указать авторство своих правок и позволить другим связываться с вами через вебсайт, нажмите на кнопку внизу. <b>После перехода на API версии 0.6, только доступные для связи пользователи могут править данные карты</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits">узнайте, почему</a>).<ul> <li>Ваш адрес электронной почты не будет раскрыт для других, но связаться с вами будет возможно.</li> <li>Это действие не имеет обратной силы, а все новые пользователи теперь доступны для связи по умолчанию.</li> </ul>
replace image: Заменить текущее изображение
return to profile: Возврат к профилю return to profile: Возврат к профилю
save changes button: Сохранить изменения save changes button: Сохранить изменения
title: Изменение учётной записи title: Изменение учётной записи
@ -1361,9 +1377,6 @@ ru:
success: Ваш адрес электронной почты подтверждён, спасибо за регистрацию! success: Ваш адрес электронной почты подтверждён, спасибо за регистрацию!
filter: filter:
not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие. not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие.
friend_map:
nearby mapper: "Ближайший пользователь: [[nearby_user]]"
your location: Ваше местоположение
go_public: go_public:
flash success: Все ваши правки теперь общедоступны, и вы теперь можете редактировать. flash success: Все ваши правки теперь общедоступны, и вы теперь можете редактировать.
login: login:
@ -1389,6 +1402,9 @@ ru:
already_a_friend: Вы уже друзья с {{name}}. already_a_friend: Вы уже друзья с {{name}}.
failed: Не удалось добавить {{name}} в друзья. failed: Не удалось добавить {{name}} в друзья.
success: Теперь {{name}} является вашим другом. success: Теперь {{name}} является вашим другом.
map:
nearby mapper: "Ближайший пользователь: [[nearby_user]]"
your location: Ваше местоположение
new: new:
confirm email address: "Подтвердите адрес эл. почты:" confirm email address: "Подтвердите адрес эл. почты:"
confirm password: "Повторите пароль:" confirm password: "Повторите пароль:"
@ -1448,11 +1464,9 @@ ru:
my edits: мои правки my edits: мои правки
my settings: мои настройки my settings: мои настройки
my traces: мои треки my traces: мои треки
my_oauth_details: Просмотр подробностей OAuth
nearby users: "Ближайшие пользователи:" nearby users: "Ближайшие пользователи:"
new diary entry: новая запись new diary entry: новая запись
no friends: Вы не добавили ещё ни одного друга. no friends: Вы не добавили ещё ни одного друга.
no home location: Местонахождение не было указано.
no nearby users: Поблизости пока нет пользователей, занимающихся составлением карты. no nearby users: Поблизости пока нет пользователей, занимающихся составлением карты.
remove as friend: удалить из друзей remove as friend: удалить из друзей
role: role:

7
config/locales/sk.yml
View file

@ -913,9 +913,6 @@ sk:
success: Potvrdením vašej emailovej adresy, ďakujeme za zapísanie sa! success: Potvrdením vašej emailovej adresy, ďakujeme za zapísanie sa!
filter: filter:
not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie. not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie.
friend_map:
nearby mapper: "Blízky mapovač: [[nearby_user]]"
your location: Vaša poloha
go_public: go_public:
flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na úpravu. flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na úpravu.
login: login:
@ -941,6 +938,9 @@ sk:
already_a_friend: Ste už priatelia s {{name}}. already_a_friend: Ste už priatelia s {{name}}.
failed: Prepáčte, neúspešné pridanie {{name}} ako priateľa. failed: Prepáčte, neúspešné pridanie {{name}} ako priateľa.
success: "{{name}} je teraz váš priateľ." success: "{{name}} je teraz váš priateľ."
map:
nearby mapper: "Blízky mapovač: [[nearby_user]]"
your location: Vaša poloha
new: new:
confirm email address: "Potvrdiť emailovú adresu:" confirm email address: "Potvrdiť emailovú adresu:"
confirm password: "Potvrdiť Heslo:" confirm password: "Potvrdiť Heslo:"
@ -999,7 +999,6 @@ sk:
nearby users: "Blízky užívatelia:" nearby users: "Blízky užívatelia:"
new diary entry: nový údaj denníka new diary entry: nový údaj denníka
no friends: Ešte nemáte pridaných žiadnych priateľov. no friends: Ešte nemáte pridaných žiadnych priateľov.
no home location: Nebola nastavená domovská poloha.
remove as friend: odstrániť ako priateľa remove as friend: odstrániť ako priateľa
role: role:
administrator: Tento užívateľ je administrátor administrator: Tento užívateľ je administrátor

7
config/locales/sl.yml
View file

@ -739,9 +739,6 @@ sl:
heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte
press confirm button: Za potrditev spremembe vašega naslova elektronske pošte pritisnite na gumb Potrdi spodaj. press confirm button: Za potrditev spremembe vašega naslova elektronske pošte pritisnite na gumb Potrdi spodaj.
success: Vaš naslov elektronske pošte je potrjen. Hvala, da ste se vpisali! success: Vaš naslov elektronske pošte je potrjen. Hvala, da ste se vpisali!
friend_map:
nearby mapper: "Bližnji kartograf: [[nearby_user]]"
your location: Vaša lokacija
go_public: go_public:
flash success: Vsi vaši prispevki so sedaj javni in sedaj imate pravico do urejanja. flash success: Vsi vaši prispevki so sedaj javni in sedaj imate pravico do urejanja.
login: login:
@ -766,6 +763,9 @@ sl:
already_a_friend: Z uporabnikom {{name}} ste že prijatelja. already_a_friend: Z uporabnikom {{name}} ste že prijatelja.
failed: Oprostite, uporabnika {{name}} ni bilo mogoče dodati med prijatelje. failed: Oprostite, uporabnika {{name}} ni bilo mogoče dodati med prijatelje.
success: Uporabnik {{name}} je sedaj vaš prijatelj. success: Uporabnik {{name}} je sedaj vaš prijatelj.
map:
nearby mapper: "Bližnji kartograf: [[nearby_user]]"
your location: Vaša lokacija
new: new:
confirm email address: "Potrdite naslov e-pošte:" confirm email address: "Potrdite naslov e-pošte:"
confirm password: "Potrdite geslo:" confirm password: "Potrdite geslo:"
@ -808,7 +808,6 @@ sl:
nearby users: "Bližnji uporabniki:" nearby users: "Bližnji uporabniki:"
new diary entry: nov vnos v dnevnik new diary entry: nov vnos v dnevnik
no friends: Niste še dodali nobenih prijateljev. no friends: Niste še dodali nobenih prijateljev.
no home location: Domača lokacija uporabnika še ni bila nastavljena.
no nearby users: Ni uporabnikov, ki bi priznali, da kartirajo v vaši bližini. no nearby users: Ni uporabnikov, ki bi priznali, da kartirajo v vaši bližini.
remove as friend: odstrani izmed prijateljev remove as friend: odstrani izmed prijateljev
send message: pošlji sporočilo send message: pošlji sporočilo

11
config/locales/sr-EC.yml
View file

@ -384,6 +384,7 @@ sr-EC:
retirement_home: Старачки дом retirement_home: Старачки дом
sauna: Сауна sauna: Сауна
school: Школа school: Школа
shelter: Склониште
shop: Продавница shop: Продавница
studio: Студио studio: Студио
supermarket: Супермаркет supermarket: Супермаркет
@ -569,7 +570,7 @@ sr-EC:
history: Историја history: Историја
home: мој дом home: мој дом
home_tooltip: Иди на почетну локацију home_tooltip: Иди на почетну локацију
inbox: поруке inbox: примљено ({{count}})
intro_3: Одржавање OpenStreetMap је подржано од стране {{ucl}} и {{bytemark}}. intro_3: Одржавање OpenStreetMap је подржано од стране {{ucl}} и {{bytemark}}.
license: license:
title: Подаци OpenStreetMap сајта су лиценцирани под Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 општом лиценцом title: Подаци OpenStreetMap сајта су лиценцирани под Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 општом лиценцом
@ -802,12 +803,16 @@ sr-EC:
account: account:
current email address: "Тренутна адреса е-поште:" current email address: "Тренутна адреса е-поште:"
email never displayed publicly: (не приказуј јавно) email never displayed publicly: (не приказуј јавно)
flash update success: Подаци о кориснику успешно ажурирани.
flash update success confirm needed: Подаци о кориснику успешно ажурирани. Проверите вашу е-пошту како бисте потврдивли нову адресу е-поште.
home location: "Моја локација:" home location: "Моја локација:"
image: "Слика:"
latitude: "Географска ширина:" latitude: "Географска ширина:"
longitude: "Географска дужина:" longitude: "Географска дужина:"
make edits public button: Нека све моје измене буду јавне make edits public button: Нека све моје измене буду јавне
my settings: Моја подешавања my settings: Моја подешавања
new email address: "Нова адреса е-поште:" new email address: "Нова адреса е-поште:"
new image: Додајте вашу слику
no home location: Нисте унели ваше место становања. no home location: Нисте унели ваше место становања.
preferred languages: "Подразумевани језици:" preferred languages: "Подразумевани језици:"
profile description: "Опис профила:" profile description: "Опис профила:"
@ -825,8 +830,6 @@ sr-EC:
button: Потврди button: Потврди
heading: Потврдите промену е-мејл адресе heading: Потврдите промену е-мејл адресе
success: Потврдите вашу е-мејл адресу, хвала на регистрацији! success: Потврдите вашу е-мејл адресу, хвала на регистрацији!
friend_map:
your location: Ваша локација
login: login:
create_account: направите налог create_account: направите налог
email or username: "Адреса е-поште или корисничко име:" email or username: "Адреса е-поште или корисничко име:"
@ -844,6 +847,8 @@ sr-EC:
title: Изгубљена лозинка title: Изгубљена лозинка
make_friend: make_friend:
success: "{{name}} је постао ваш пријатељ." success: "{{name}} је постао ваш пријатељ."
map:
your location: Ваша локација
new: new:
confirm email address: "Потврдите е-мејл адресу:" confirm email address: "Потврдите е-мејл адресу:"
confirm password: "Потврди лозинку:" confirm password: "Потврди лозинку:"

8
config/locales/sv.yml
View file

@ -986,9 +986,6 @@ sv:
success: E-postadressen är bekräftad. Tack för att du registrerade dig! success: E-postadressen är bekräftad. Tack för att du registrerade dig!
filter: filter:
not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det. not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det.
friend_map:
nearby mapper: "Användare i närheten: [[nearby_user]]"
your location: Din position
go_public: go_public:
flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera. flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
login: login:
@ -1013,6 +1010,9 @@ sv:
already_a_friend: Du är redan vän med {{name}}. already_a_friend: Du är redan vän med {{name}}.
failed: Misslyckades med att lägga till {{name}} som vän. failed: Misslyckades med att lägga till {{name}} som vän.
success: "{{name}} är nu din vän." success: "{{name}} är nu din vän."
map:
nearby mapper: "Användare i närheten: [[nearby_user]]"
your location: Din position
new: new:
confirm email address: "Bekräfta e-postadress:" confirm email address: "Bekräfta e-postadress:"
confirm password: "Bekräfta lösenord:" confirm password: "Bekräfta lösenord:"
@ -1064,11 +1064,9 @@ sv:
my edits: mina redigeringar my edits: mina redigeringar
my settings: Mina inställningar my settings: Mina inställningar
my traces: mina GPS-spår my traces: mina GPS-spår
my_oauth_details: Visa mina OAuth-detaljer
nearby users: "Användare nära dig:" nearby users: "Användare nära dig:"
new diary entry: nytt dagboksinlägg new diary entry: nytt dagboksinlägg
no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu. no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu.
no home location: Ingen hempostion är satt.
no nearby users: Det finns inga som registrerat sin position i ditt område ännu. no nearby users: Det finns inga som registrerat sin position i ditt område ännu.
remove as friend: ta bort vän remove as friend: ta bort vän
role: role:

10
config/locales/uk.yml
View file

@ -845,7 +845,7 @@ uk:
export: Експорт export: Експорт
export_tooltip: Експортувати картографічні дані export_tooltip: Експортувати картографічні дані
gps_traces: GPS-треки gps_traces: GPS-треки
gps_traces_tooltip: Працювати з треками gps_traces_tooltip: Управління GPS треками
help_wiki: Довідка та Вікі help_wiki: Довідка та Вікі
help_wiki_tooltip: Довідка та Вікі проекту help_wiki_tooltip: Довідка та Вікі проекту
help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page?uselang=uk help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page?uselang=uk
@ -1333,9 +1333,6 @@ uk:
success: Адресу вашої електронної пошти підтверджено, дякуємо за реєстрацію! success: Адресу вашої електронної пошти підтверджено, дякуємо за реєстрацію!
filter: filter:
not_an_administrator: Тільки адміністратор може виконати цю дію. not_an_administrator: Тільки адміністратор може виконати цю дію.
friend_map:
nearby mapper: "Найближчий користувач: [[nearby_user]]"
your location: Ваше місце розташування
go_public: go_public:
flash success: Всі ваші правки тепер є загальнодоступними, і ви тепер можете правити. flash success: Всі ваші правки тепер є загальнодоступними, і ви тепер можете правити.
login: login:
@ -1361,6 +1358,9 @@ uk:
already_a_friend: Ви вже товаришуєте з {{name}}. already_a_friend: Ви вже товаришуєте з {{name}}.
failed: На жаль, {{name}} не вдалось додати до списку друзів. failed: На жаль, {{name}} не вдалось додати до списку друзів.
success: Тепер {{name}} є вашим другом. success: Тепер {{name}} є вашим другом.
map:
nearby mapper: "Найближчий користувач: [[nearby_user]]"
your location: Ваше місце розташування
new: new:
confirm email address: "Підтвердити адресу ел. пошти:" confirm email address: "Підтвердити адресу ел. пошти:"
confirm password: "Повторіть пароль:" confirm password: "Повторіть пароль:"
@ -1420,11 +1420,9 @@ uk:
my edits: мої правки my edits: мої правки
my settings: мої налаштування my settings: мої налаштування
my traces: мої треки my traces: мої треки
my_oauth_details: Перегляд подробиць OAuth
nearby users: "Найближчі користувачі:" nearby users: "Найближчі користувачі:"
new diary entry: новий запис new diary entry: новий запис
no friends: Ви не додали ще жодного друга. no friends: Ви не додали ще жодного друга.
no home location: Місце знаходження не було вказано.
no nearby users: Поблизу поки немає користувачів, які займаються складанням мапи. no nearby users: Поблизу поки немає користувачів, які займаються складанням мапи.
remove as friend: вилучити із списку друзів remove as friend: вилучити із списку друзів
role: role:

34
config/locales/vi.yml
View file

@ -213,6 +213,7 @@ vi:
tag_details: tag_details:
tags: "Thẻ:" tags: "Thẻ:"
timeout: timeout:
sorry: Rất tiếc, đã chờ lấy dữ liệu của {{type}} có ID {{id}} quá lâu.
type: type:
changeset: bộ thay đổi changeset: bộ thay đổi
node: nốt node: nốt
@ -315,6 +316,10 @@ vi:
recent_entries: "Mục nhật ký gần đây:" recent_entries: "Mục nhật ký gần đây:"
title: Các Nhật ký Cá nhân title: Các Nhật ký Cá nhân
user_title: Nhật ký của {{user}} user_title: Nhật ký của {{user}}
location:
edit: Sửa
location: "Vị trí:"
view: Xem
new: new:
title: Mục Nhật ký Mới title: Mục Nhật ký Mới
no_such_entry: no_such_entry:
@ -354,6 +359,9 @@ vi:
output: Đầu ra output: Đầu ra
paste_html: Dán HTML để nhúng vào trang Web paste_html: Dán HTML để nhúng vào trang Web
scale: Tỷ lệ scale: Tỷ lệ
too_large:
body: Khu vực này quá lớn để xuất dữ liệu OpenStreetMap XML được. Xin hãy phóng to hoặc lựa chọn khu vực nhỏ hơn.
heading: Khu vực Lớn quá
zoom: Thu phóng zoom: Thu phóng
start_rjs: start_rjs:
add_marker: Đánh dấu vào bản đồ add_marker: Đánh dấu vào bản đồ
@ -473,6 +481,7 @@ vi:
boundary: boundary:
administrative: Biên giới Hành chính administrative: Biên giới Hành chính
building: building:
bunker: Boong ke
church: Nhà thờ church: Nhà thờ
commercial: Tòa nhà Thương mại commercial: Tòa nhà Thương mại
dormitory: Ký túc xá dormitory: Ký túc xá
@ -583,7 +592,9 @@ vi:
channel: Eo biển channel: Eo biển
cliff: Vách đá cliff: Vách đá
coastline: Bờ biển coastline: Bờ biển
geyser: Mạch nước Phun
glacier: Sông băng glacier: Sông băng
heath: Bãi Hoang
hill: Đồi hill: Đồi
island: Đảo island: Đảo
land: Đất land: Đất
@ -620,10 +631,14 @@ vi:
village: Làng village: Làng
railway: railway:
construction: Đường sắt Đang Xây construction: Đường sắt Đang Xây
disused_station: Nhà ga Đóng cửa
funicular: Đường sắt Leo núi funicular: Đường sắt Leo núi
historic_station: Nhà ga Lịch sử historic_station: Nhà ga Lịch sử
junction: Ga Đầu mối
monorail: Đường Một Ray monorail: Đường Một Ray
station: Nhà ga
subway: Trạm Xe điện Ngầm subway: Trạm Xe điện Ngầm
tram: Đường Xe điện
shop: shop:
bakery: Tiệm Bánh bakery: Tiệm Bánh
bicycle: Tiệm Xe đạp bicycle: Tiệm Xe đạp
@ -689,7 +704,11 @@ vi:
overlays: overlays:
maplint: Maplint maplint: Maplint
site: site:
edit_disabled_tooltip: Phóng to để sửa đổi bản đồ
edit_tooltip: Sửa đổi bản đồ
edit_zoom_alert: Hãy phóng to hơn để sửa đổi bản đồ edit_zoom_alert: Hãy phóng to hơn để sửa đổi bản đồ
history_disabled_tooltip: Phóng to để xem danh sách sửa đổi trong khu vực này
history_tooltip: Xem danh sách sửa đổi trong khu vực này
history_zoom_alert: Hãy phóng to hơn để xem lịch sử sửa đổi history_zoom_alert: Hãy phóng to hơn để xem lịch sử sửa đổi
layouts: layouts:
donate: Hỗ trợ OpenStreetMap bằng cách {{link}} cho Quỹ Nâng cấp Phần cứng. donate: Hỗ trợ OpenStreetMap bằng cách {{link}} cho Quỹ Nâng cấp Phần cứng.
@ -698,7 +717,7 @@ vi:
export: Xuất export: Xuất
export_tooltip: Xuất dữ liệu bản đồ export_tooltip: Xuất dữ liệu bản đồ
gps_traces: Tuyến đường GPS gps_traces: Tuyến đường GPS
gps_traces_tooltip: Quản lý tuyến đường gps_traces_tooltip: Quản lý tuyến đường GPS
help_wiki: Trợ giúp &amp; Wiki help_wiki: Trợ giúp &amp; Wiki
help_wiki_tooltip: Site trợ giúp &amp; wiki của dự án help_wiki_tooltip: Site trợ giúp &amp; wiki của dự án
help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi
@ -1154,15 +1173,19 @@ vi:
user: user:
account: account:
current email address: "Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại:" current email address: "Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại:"
delete image: Xóa hình hiện dùng
email never displayed publicly: (không lúc nào hiện công khai) email never displayed publicly: (không lúc nào hiện công khai)
flash update success: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. flash update success: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công.
flash update success confirm needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. Kiểm tra thư điện tử xác nhận địa chỉ thư điện tử mới. flash update success confirm needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. Kiểm tra thư điện tử xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
home location: "Vị trí Nhà:" home location: "Vị trí Nhà:"
image: "Hình:"
keep image: Giữ hình hiện dùng
latitude: "Vĩ độ:" latitude: "Vĩ độ:"
longitude: "Kinh độ:" longitude: "Kinh độ:"
make edits public button: Phát hành công khai các sửa đổi của tôi make edits public button: Phát hành công khai các sửa đổi của tôi
my settings: Tùy chọn my settings: Tùy chọn
new email address: "Địa chỉ Thư điện tử Mới:" new email address: "Địa chỉ Thư điện tử Mới:"
new image: Thêm hình
no home location: Bạn chưa định vị trí nhà. no home location: Bạn chưa định vị trí nhà.
preferred languages: "Ngôn ngữ Ưu tiên:" preferred languages: "Ngôn ngữ Ưu tiên:"
profile description: "Tự giới thiệu:" profile description: "Tự giới thiệu:"
@ -1176,6 +1199,7 @@ vi:
public editing note: public editing note:
heading: Sửa đổi công khai heading: Sửa đổi công khai
text: "Các sửa đổi của bạn đang vô danh, và không ai có thể gửi thư cho bạn hay xem bạn ở đâu. Để cho phép mọi người biết bạn sửa đổi gì và gửi thư cho bạn dùng trang Web, bấm nút ở dưới. <b>Từ lúc đổi qua phiên bản 0.6 của API, chỉ có những người dùng công khai có quyền sửa đổi dữ liệu bản đồ</b> (<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi\">tìm hiểu tại sao</a>).\n<ul>\n<li>Địa chỉ thư điện tử của bạn vẫn không được phát hành công khai sau khi bắt đầu sửa đổi công khai.</li>\n<li>Không thể lùi lại tác vụ này, và mọi người dùng mới hiện là người dùng công khai theo mặc định.</li>\n</ul>" text: "Các sửa đổi của bạn đang vô danh, và không ai có thể gửi thư cho bạn hay xem bạn ở đâu. Để cho phép mọi người biết bạn sửa đổi gì và gửi thư cho bạn dùng trang Web, bấm nút ở dưới. <b>Từ lúc đổi qua phiên bản 0.6 của API, chỉ có những người dùng công khai có quyền sửa đổi dữ liệu bản đồ</b> (<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi\">tìm hiểu tại sao</a>).\n<ul>\n<li>Địa chỉ thư điện tử của bạn vẫn không được phát hành công khai sau khi bắt đầu sửa đổi công khai.</li>\n<li>Không thể lùi lại tác vụ này, và mọi người dùng mới hiện là người dùng công khai theo mặc định.</li>\n</ul>"
replace image: Thay hình hiện dùng
return to profile: Trở về trang cá nhân return to profile: Trở về trang cá nhân
save changes button: Lưu các Thay đổi save changes button: Lưu các Thay đổi
title: Chỉnh sửa tài khoản title: Chỉnh sửa tài khoản
@ -1194,9 +1218,6 @@ vi:
success: Đã xác nhận địa chỉ thư điện tử mới. Cám ơn bạn đã đăng ký! success: Đã xác nhận địa chỉ thư điện tử mới. Cám ơn bạn đã đăng ký!
filter: filter:
not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó. not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó.
friend_map:
nearby mapper: "Người vẽ bản đồ ở gần: [[nearby_user]]"
your location: Vị trí của bạn
go_public: go_public:
flash success: Tất cả các sửa đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới được phép sửa đổi. flash success: Tất cả các sửa đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới được phép sửa đổi.
login: login:
@ -1222,6 +1243,9 @@ vi:
already_a_friend: "{{name}} đã là người bạn." already_a_friend: "{{name}} đã là người bạn."
failed: Rất tiếc, việc thêm {{name}} là người bạn bị thất bại. failed: Rất tiếc, việc thêm {{name}} là người bạn bị thất bại.
success: "{{name}} mới là người bạn." success: "{{name}} mới là người bạn."
map:
nearby mapper: "Người vẽ bản đồ ở gần: [[nearby_user]]"
your location: Vị trí của bạn
new: new:
confirm email address: "Xác nhận Địa chỉ Thư điện tử:" confirm email address: "Xác nhận Địa chỉ Thư điện tử:"
confirm password: "Xác nhận Mật khẩu:" confirm password: "Xác nhận Mật khẩu:"
@ -1281,11 +1305,9 @@ vi:
my edits: đóng góp của tôi my edits: đóng góp của tôi
my settings: tùy chọn my settings: tùy chọn
my traces: tuyến đường của tôi my traces: tuyến đường của tôi
my_oauth_details: Xem chi tiết OAuth của tôi
nearby users: "Người dùng ở gần:" nearby users: "Người dùng ở gần:"
new diary entry: mục nhật ký mới new diary entry: mục nhật ký mới
no friends: Bạn chưa thêm người bạn. no friends: Bạn chưa thêm người bạn.
no home location: Chưa đặt vị trí nhà.
no nearby users: Chưa có người dùng nào nhận là họ ở gần. no nearby users: Chưa có người dùng nào nhận là họ ở gần.
remove as friend: dời người bạn remove as friend: dời người bạn
role: role:

7
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -501,9 +501,6 @@ zh-CN:
heading: 确认用户帐户 heading: 确认用户帐户
press confirm button: 按下面的确认键激活您的帐户。 press confirm button: 按下面的确认键激活您的帐户。
success: 确认您的账号，感谢您的注册！ success: 确认您的账号，感谢您的注册！
friend_map:
nearby mapper: "附近用户: [[nearby_user]]"
your location: 您的位置
go_public: go_public:
flash success: 您的所有编辑现在均已公开，现在允许您开始编辑。 flash success: 您的所有编辑现在均已公开，现在允许您开始编辑。
login: login:
@ -528,6 +525,9 @@ zh-CN:
already_a_friend: 您已经是朋友了 already_a_friend: 您已经是朋友了
failed: 对不起，加{{name}} 为好友失败。 failed: 对不起，加{{name}} 为好友失败。
success: "{{name}}现在是您的朋友" success: "{{name}}现在是您的朋友"
map:
nearby mapper: "附近用户: [[nearby_user]]"
your location: 您的位置
new: new:
confirm email address: "确认邮箱:" confirm email address: "确认邮箱:"
confirm password: "密码确认:" confirm password: "密码确认:"
@ -569,7 +569,6 @@ zh-CN:
nearby users: "附近用户:" nearby users: "附近用户:"
new diary entry: 新日志入口 new diary entry: 新日志入口
no friends: 您还没有添加任何好友。 no friends: 您还没有添加任何好友。
no home location: 未设定所在位置。
no nearby users: 这里没有在您附近的用户。 no nearby users: 这里没有在您附近的用户。
remove as friend: 删除好友 remove as friend: 删除好友
send message: 发送信息 send message: 发送信息

7
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -824,9 +824,6 @@ zh-TW:
heading: 確認電子郵件位址的變更 heading: 確認電子郵件位址的變更
press confirm button: 按下確認按鈕以確認您的新電子郵件位址。 press confirm button: 按下確認按鈕以確認您的新電子郵件位址。
success: 已確認您的電子郵件位址，感謝您的註冊！ success: 已確認您的電子郵件位址，感謝您的註冊！
friend_map:
nearby mapper: 附近的製圖者：
your location: 您的位置
go_public: go_public:
flash success: 現在您所有的編輯都是公開的，因此您已有編輯的權利。 flash success: 現在您所有的編輯都是公開的，因此您已有編輯的權利。
login: login:
@ -851,6 +848,9 @@ zh-TW:
already_a_friend: 您已經是 {{name}} 的朋友了。 already_a_friend: 您已經是 {{name}} 的朋友了。
failed: 抱歉，無法將 {{name}} 加入為朋友。 failed: 抱歉，無法將 {{name}} 加入為朋友。
success: "{{name}} 現在成為您的朋友。" success: "{{name}} 現在成為您的朋友。"
map:
nearby mapper: 附近的製圖者：
your location: 您的位置
new: new:
confirm email address: 確認電子郵件位址： confirm email address: 確認電子郵件位址：
confirm password: 確認密碼： confirm password: 確認密碼：
@ -900,7 +900,6 @@ zh-TW:
nearby users: 附近的使用者： nearby users: 附近的使用者：
new diary entry: 新增日記 new diary entry: 新增日記
no friends: 您尚未加入任何朋友。 no friends: 您尚未加入任何朋友。
no home location: 尚未設定家的位置。
no nearby users: 附近沒有在進行製圖的使用者。 no nearby users: 附近沒有在進行製圖的使用者。
remove as friend: 移除朋友 remove as friend: 移除朋友
send message: 傳送訊息 send message: 傳送訊息