Localisation updates from translatewiki.net (2010-05-04)
Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
6155eabbf8
commit
3190cd88de
15 changed files with 65 additions and 5 deletions
|
|
@ -505,6 +505,9 @@ cs:
|
|||
view_tooltip: Zobrazit mapu
|
||||
welcome_user: Vítejte, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Vaše uživatelská stránka
|
||||
license_page:
|
||||
native:
|
||||
title: O této stránce
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Zpráva smazána
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
# Author: ChrisiPK
|
||||
# Author: CygnusOlor
|
||||
# Author: Grille chompa
|
||||
# Author: Kghbln
|
||||
# Author: Markobr
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Michi
|
||||
|
|
@ -137,7 +138,13 @@ de:
|
|||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächstes Changeset
|
||||
next_node_tooltip: Nächster Knoten
|
||||
next_relation_tooltip: Nächste Relation
|
||||
next_way_tooltip: Nächster Weg
|
||||
prev_changeset_tooltip: Vorheriges Changeset
|
||||
prev_node_tooltip: Vorheriger Knoten
|
||||
prev_relation_tooltip: Vorherige Relation
|
||||
prev_way_tooltip: Vorheriger Weg
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Änderungen von {{user}} anzeigen
|
||||
next_changeset_tooltip: Nächste Änderung von {{user}}
|
||||
|
|
@ -226,6 +233,10 @@ de:
|
|||
zoom_or_select: Karte vergrössern oder einen Bereich auf der Karte auswählen
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: Erläuterungsseite für das {{key}}-Tag
|
||||
tag: Erläuterungsseite für das {{key}}={{value}}-Tag
|
||||
wikipedia_link: Artikel zu {{page}} in der Wikipedia
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Entschuldigung, es dauerte zu lange die Daten für den/die {{type}} mit der ID {{id}} abzurufen.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -874,6 +885,7 @@ de:
|
|||
history_tooltip: Änderungen für diesen Bereich anzeigen
|
||||
history_zoom_alert: Du musst näher heranzoomen, um die Chronik zu sehen
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Urheberrechtsinformation + Lizenz
|
||||
donate: Unterstütze die OpenStreetMap-Hardwarespendenaktion durch eine eigene {{link}}.
|
||||
donate_link_text: Spende
|
||||
edit: Bearbeiten
|
||||
|
|
@ -882,7 +894,7 @@ de:
|
|||
gps_traces: GPS-Tracks
|
||||
gps_traces_tooltip: GPS-Tracks verwalten
|
||||
help_wiki: Hilfe & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: Hilfe & Wiki des Projekts
|
||||
help_wiki_tooltip: Hilfe + Wiki des Projekts
|
||||
help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hauptseite?uselang=de
|
||||
history: Chronik
|
||||
home: Standort
|
||||
|
|
@ -923,6 +935,17 @@ de:
|
|||
view_tooltip: Karte anzeigen
|
||||
welcome_user: Willkommen, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Eigene Benutzerseite
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
english_link: das englischsprachige Original
|
||||
text: Für den Fall einer Abweichung zwischen der vorliegenden Übersetzung und {{english_original_link}}, ist die englischsprachige Seite maßgebend
|
||||
title: Über diese Übersetzung
|
||||
legal_babble: "<h2>Urheberrechtsinformation und Lizenz</h2>\n\n<p>\n OpenStreetMap besteht aus <i>freien Daten</i>, die gemäß der Lizenz <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA) verfügbar sind.\n</p>\n<p>\n Es steht Dir frei unsere Daten und Karten zu kopieren, weiterzugeben, zu übermittelt sowie anzupassen, sofern Du OpenStreetMap und die daran Mitwirkenden angibst. Für den Fall, dass Du auf Basis unsere Daten und Karten Veränderungen vornimmst oder als Basis für weitere Bearbeitungen verwendest, kannst Du das Ergebnis auch nur gemäß der selben Lizenz weitergeben. Der vollständige Lizenztext ist unter <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">Lizenz</a> einsehbar und erläutert Deine Rechte und Pflichten.\n</p>\n\n<h3>So ist auf die Urheberschaft von OpenStreetMap hinzuweisen</h3>\n<p>\n Sofern Du Bilder von OpenStreetMap verwendest, so ist mindestens „© OpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA“ anzugeben. Werden hingegen ausschließlich Geodaten genutzt, so ist mindestens „Geodaten © OpenStreetMap und Mitwirkende, CC-BY-SA“ anzugeben.\n</p>\n<p>\n Wo möglich muss ein Hyperlink auf OpenStreetMap <a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a> und die Lizenz CC-BY-SA <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a> gesetzt werden. Für den Fall, dass Du ein Medium einsetzt, bei dem keine derartigen Verweise möglich sind (z. B. ein gedrucktes Buch), schlagen wir vor, dass Du Deine Leser auf www.openstreetmap.org und www.creativecommons.org verweist.\n</p>\n\n<h3>Mehr hierzu in Erfahrung bringen</h3>\n<p>\n Mehr dazu, wie unsere Daten verwendet werden können ist unter <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Häufige rechtliche Fragen</a> nachzulesen.\n</p>\n<p>\n Die Bearbeiter von OpenStreetMap möchten wird darauf hinweisen, dass Sie keinesfalls Daten aus urheberrechtlich geschützten Quellen verwenden dürfen (z. B. Google Maps oder gedruckte Kartenwerke) ohne vorher die ausdrückliche Erlaubnis des Rechteinhabers erhalten zu haben.\n</p>\n<p>\n Obzwar OpenStreetMap aus freien Daten besteht, können wir Dritten keine kostenfreie Programmierschnittstelle (API) für Karten bereitstellen.\n \n Siehe hierzu die <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">Richtlinie zur Nutzung einer API</a>, die <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Richtlinie zur Nutzung von Kachelgrafiken</a> und die <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Nutzungsrichtlinie bezüglich Daten von Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Unsere Mitwirkenden</h3>\n<p>\n Die von uns verwendete Lizenz CC-BY-SA verlangt, dass Du „für das betreffende Medium oder Mittel angemessen, auf die ursprünglichen Bearbeiter hinweist.“ Einige an OpenStreetMap Mitwirkende verlangen keine über den Vermerk „OpenStreetMap und Mitwirkende“ hinausgehende Hinweise. Wo allerdings Daten von Nationalen Kartografierungsinstitutionen oder aus anderen umfangreichen Quellen einbezogen wurden, ist es sinnvoll, deren Lizenzhinweise direkt wiederzugeben oder auf Sie auf dieser Website zu verlinken.\n</p>\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australien</strong>: Enthält Daten zu Siedlungen, die auf Daten des Australian Bureau of Statistics basieren.</li>\n <li><strong>Kanada</strong>: Enthält Daten von GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department of Natural Resources Canada) und StatCan (Geography Division, Statistics Canada).</li>\n <li><strong>Neuseeland</strong>: Enthält Daten aus Land Information New Zealand. Urheberrecht vorbehalten.</li>\n <li><strong>Vereinigtes Königreich</strong>: Enthält Daten des Ordnance Survey © Urheber- und Datenbankrecht 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n Die Einbeziehung von Daten bei OpenStreetMap impliziert nicht, das der ursprüngliche Datenlieferant OpenStreetMap unterstützt, Gewährleistung gibt noch Haftung übernimmt.\n</p>"
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: mit dem Kartieren anfangen
|
||||
native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE Sprachversion
|
||||
text: Du befindest dich auf der Seite mit der englischsprachigen Version der Urheberrechtsinformationen. Du kannst zur {{native_link}} dieser Seite zurückkehren oder das Lesen der Urheberrechtsinformationen beenden und {{mapping_link}}.
|
||||
title: Über diese Seite
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Nachricht gelöscht
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -936,6 +936,7 @@ dsb:
|
|||
english_link: engelskim originalom
|
||||
text: W paźe konflikta mjazy pśełožonym bokom a {{english_original_link}}, engelski bok ma prědnosć měś
|
||||
title: Wó toś tom pśełožku
|
||||
legal_babble: "<h2>Awtorske pšawo a licenca</h2>\n<p>\n OpenStreetMap jo <i>zjawne daty</i>, licencěrowane pód licencu <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de\">Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Móžoš naše kórty a daty kopěrowaś, rozdźělić, pśenjasć a pśiměriś, tak dłujko ako naspomnjejoš OpenStreetMap a jich pśinosowarjow. Jolic změnjaš naše kórty abo daty abo zepěraš se na nje, móžoš wuslědk jano pód teju samkeju licencu rozdźěliś. Dopołny <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">pšawniski kod</a> wujasnjujo twóje pšawa a zagronitosći.\n</p>\n\n<h3>Kak OpenStreetMap naspomnjeś</h3>\n<p>\n Jolic wužywaš kórtowe wobraze z OpenStreetMap, pominamy, až twójo źěkowanje zni nanejmjenjej “© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA”. Jolic jano wužywaš kórtowe daty, pominamy “Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA”.\n</p>\n<p>\n Gaž jo móžno, OpenStreetMap měł wótkaz do <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n a CC-BY-SA to <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a> měś. Jolic wužywaš medij, źož wótkaze njejsu móžno (na pś. śišćane źěło), naraźujomy, až pokazujoš swójich cytarjow na www.openstreetmap.org (snaź pśez wuměnjenje ‘OpenStreetMap’ pśez półnu adresu) a na www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Dalšne informacije</h3>\n<p>\n Cytaj wěcej wó wužywanju našych datow <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Ceste pšawniske pšašanja</a>.\n</p>\n<p>\n Pśinosowarjow OSM dopominaju, až njepśidawaju nigda daty ze žrědło, kótarež su pśez awtorske pšawo šćitane, (na pś. z Google Maps abo z śišćanych kórtow) bźez eksplicitnego dowolenja awtorow.\n</p>\n<p>\n Lěcrownož OpenStreetMap jo zjawne daty, njamóžomy dermotny kórtowy API za wuwiwarjow tśeśich pobitowaś.\n\n Glědaj na <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">Pšawidła za wužywanje API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Pšawidła za wužywanje polow</a>\n a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Pšawidła za wužywanje Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Naše pśinosowarje</h3>\n<p>\n Naša licenca CC-BY-SA pomina, až “daš spócetnemu awtoroju źěk, pśiměrjony medijeju abo srědkoju, kótaryž wužywaš”. Jadnotliwe kartěrowarje OSM njepominaju pśidatne źěkowanje k “OpenStreetMap contributors”, ale gaž se daty zapśimuju z narodnego kartěrowańskego pśedewześa abo z drugego wuznamnego žrědła w OpenStreetMap, jo pśiměrjone, se jim pśez direktne pśewześe jich źěkowanja abo pśez wótkazowanje na njo na toś tym boku źěkowaś.\n</p>\n\n<!--\nInformation for page editors\n\nThe following lists only those organisations who require attribution\nas a condition of their data being used in OpenStreetMap. It is not a\ngeneral catalogue of imports, and must not be used except when\nattribution is required to comply with the licence of the imported\ndata.\n\nAny additions here must be discussed with OSM sysadmins first.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australska</strong>: Wopśimujo pśedměsćańske daty na zakłaźe datow Australian Bureau of Statistics (Awstralski amt za statistiku).</li>\n <li><strong>Kanada</strong>: Wopśimujo daty z GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), a StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).</li>\n <li><strong>Nowoseelandska</strong>: Wopśimujo daty ze žrědłow wót Land Information New Zealand. Awtorske pšawo wuměnjone.</li>\n <li><strong>Zjadnośone kralojstwo</strong>: Wopśimujo daty z Ordnance\n Survey (Amtske rozměrjenje kraja) © Awtorske pšawo a p3awo za datowe banki 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n Zapśijimanje datow do OpenStreetMap njegroni, až póbitowaŕ originalnych datow pśipóznawa OpenStreetMap, dawa někaku garantiju abo pśewzejo rukowanje.\n</p>"
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: kartěrowanje zachopiś
|
||||
native_link: dolnoserbskej wersiji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -923,6 +923,16 @@ es:
|
|||
view_tooltip: Ver el mapa
|
||||
welcome_user: Bienvenido, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Tu página de usuario
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
english_link: el original en Inglés
|
||||
text: En el caso de un conflicto entre esta página traducida y {{english_original_link}}, la versión inglesa prevalecerá
|
||||
title: Acerca de esta traducción
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: comenzar a mapear
|
||||
native_link: Versión en español
|
||||
text: Está viendo la versión inglesa de la página de copyright. Puede ir a la {{native_link}} de esta página o puede dejar de leer acerca de copyrights y {{mapping_link}}.
|
||||
title: Acerca de esta página
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Mensaje borrado
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -937,6 +937,7 @@ hsb:
|
|||
english_link: jendźelskim originalom
|
||||
text: W padźe konflikta mjez přełoženej stronje a {{english_original_link}}, jendźelska strona dyrbi prioritatu měć
|
||||
title: Wo tutym přełožku
|
||||
legal_babble: "<h2>Awtorske prawo a licenca</h2>\n<p>\n OpenStreetMap je <i>zjawne daty</i>, licencowane pod licencu <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de\">Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Móžeš naše karty a daty kopěrować, rozdźělić, přenjesć a přiměrić, tak dołho kaž OpenStreetMap a jich přinošowarjow naspominaš. Jeli změniš naše karty abo daty abo zepěraš so na nje, móžeš wuslědk jenož pod samsnej licencu rozdźělić. Dospołny <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">prawniski kod</a> wujasnja twoje prawa a zamołwitosće.\n</p>\n\n<h3>Kak OpenStreetMap naspomnić</h3>\n<p>\n Jeli kartowe wobrazy z OpenStreetMap wužiwaš, žadamy sej, zo twoje naspomnjenje znajmjeńša “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA” rěka. Jeli jenož kartowe daty wužiwaš, žadamy sej “Map data © OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA”.\n</p>\n<p>\n Hdźež je móžno, OpenStreetMap měł wotkaz do <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n a CC-BY-SA to <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a> měć. Jeli medij wužiwaš, hdźež wotkazy móžno njejsu (na př. ćišćane dźěło), namjetujemy, zo pokazuješ swojich čitarjow na www.openstreetmap.org (snano přez narunowanje ‘OpenStreetMap’ přez połnu adresu) a na www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Dalše informacije</h3>\n<p>\n Čitaj wjace wo wužiwanju našich datow <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Huste prawniske prašenja</a>.\n</p>\n<p>\n Přinošowarjow OSM dopominaja, zo ženje daty ze žórłow njepřidawaja, kotrež su přez awtorske prawo škitane (na př. z Google Maps abo z ćišćanych kartow) bjez eksplicitnego dowolenja awtorow.\n</p>\n<p>\n Hačrunjež OpenStreetMap je zjawne daty, njemóžemy darmotny kartowy API za wuwiwarjow třećich poskićić.\n\n Hlej na <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">Prawidła za wužiwanje API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Prawidła za wužiwanje polow</a>\n a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Prawidła za wužiwanje Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Naši přinošowarjo</h3>\n<p>\n Naša licenca CC-BY-SA žada sej, zo “daš prěnjotnemu awtorej dźak přiměrjeny medijej abo srědkej, kotryž wužiwaš”. Jednotliwi kartěrowarjo OSM nježadaja sej přidatne dźakprajenje k “OpenStreetMap contributors”, ale hdyž so daty z narodneho kartěrowanskeho předewzaća abo z druheho wuznamneho žórła w OpenStreetMap zapřijimaja, je přiměrjene, jim přez direktne přewzaće jich dźakprajenja abo přez wotkazowanje na njo na tutej stronje dźak prajić.\n</p>\n\n<!--\nInformation for page editors\n\nThe following lists only those organisations who require attribution\nas a condition of their data being used in OpenStreetMap. It is not a\ngeneral catalogue of imports, and must not be used except when\nattribution is required to comply with the licence of the imported\ndata.\n\nAny additions here must be discussed with OSM sysadmins first.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australska</strong>: Wobsahuje předměšćanske daty na zakładźe datow Australian Bureau of Statistics (Awstralska zarjad za statistiku).</li>\n <li><strong>Kanada</strong>: Wobsahuje daty z GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), a StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).</li>\n <li><strong>Nowoseelandska</strong>: Wobsahuje daty ze žórłow wot Land Information New Zealand. Awtorske prawo wuměnjene.</li>\n <li><strong>Zjednoćene kralestwo</strong>: Wobsahuje daty z Ordnance\n Survey (Zarjadniske krajměrjenstwo) © Awtorske prawo a prawo za datowe banki 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n Zapřijimanje datow do OpenStreetMap njerěka, zo poskićowar originalnych datow OpenStreetMap připóznawa, někajku garantiju dodawa abo rukowanje pśewozmje.\n</p>"
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: kartěrowanje započeć
|
||||
native_link: hornjoserbskej wersiji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,6 +212,7 @@ ia:
|
|||
zoom_or_select: Face zoom avante o selige un area del carta a visualisar
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Etiquettas:"
|
||||
wikipedia_link: Le articulo {{page}} in Wikipedia
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Pardono, le datos pro le {{type}} con le ID {{id}} ha prendite troppo de tempore pro esser recuperate.
|
||||
type:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -949,6 +949,17 @@ pt-BR:
|
|||
view_tooltip: Veja o mapa
|
||||
welcome_user: Bem vindo, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Sua Página de usuário
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
english_link: o original em Inglês
|
||||
text: Caso haja um conflito entre esta tradução e {{english_original_link}}, a página em Inglês terá precedência
|
||||
title: Sobre esta tradução
|
||||
legal_babble: "<h2>Direitos Autorais e Licença</h2>\n<p>\n O OpenStreetMap possui <i>dados abertos</i>, licenciados sob a licença <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Você está livre para copiar, distribuir, transmitir e adaptar nossos mapas\n e dados, desde que você dê crédito ao OpenStreetMap e seus\n colaboradores. Se você alterar ou criar sobre nossos mapas ou dados, você\n deve distribuir os resultados apenas sobre a mesma licença. A\n <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">licença\n jurídica</a> explica seus direitos e responsabilidades.\n</p>\n\n<h3>Como dar crédito ao OpenStreetMap</h3>\n<p>\n Se você usar as imagens dos mapas do OpenStreetMap, nós pedimos que\n os créditos apareçam como “© OpenStreetMap\n contributors, CC-BY-SA”. Se você estiver usando apenas os dados dos mapas,\n nós pedimos que os créditos apareçam como “Map data © OpenStreetMap contributors,\n CC-BY-SA”.\n</p>\n<p>\n Onde for possível, um link para o OpenStreetMap deve direcionar para <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n e a licença CC-BY-SA para <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. Se\n você estiver usando uma mídia que não pode conter links (ex.: um\n trabalho impresso), sugerimos que você direcione seus leitores para \n www.openstreetmap.org (talvez por expandir\n ‘OpenStreetMap’ para este endereço completo) e para \n www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Descobrir mais</h3>\n<p>\n Leia mais sobre o uso de nossos dados no <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">Legal\n FAQ</a>.\n</p>\n<p>\n os colaboradores do OSM são lembrados de nunca adicionar dados de quaisquer\n fontes sob copyright (ex.: Google Maps ou mapas impressos) sem\n permissão explícita dos detentores dos direitos atorais.\n</p>\n<p>\n Embora o OpenStreetMap tenha dados abertos, nós não podemos prover uma\n API de mapas livre de encargos para desenvolvedores de terceiros.\n\n Veja nossa <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">Política de uso da API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">Política de Uso de Imagens</a>\n e <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">Política de Uso do Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Nossos colaboradores</h3>\n<p>\n A nossa licença CC-BY-SA requer que você “dê crédito ao \n Autor Original de forma equivalente à mídia ou meios que Você\n está utilizando”. Mapeadores individuais do OSM não solicitam \n crédito além do “OpenStreetMap\n contributors”, mas quando os dados vem de uma agência \n nacional de mapeamento, ou de outra fonte superior, a ser incluída\n no OpenStreetMap, é razoável creditá-la por reproduzir diretamente \n os seus créditos ou por fazer links para eles nesta página.\n</p>\n\n<!--\nInformações para editores desta página\n\nA lista a seguir mostra apenas as organizações que solicitaram atribuição\ncomo condição para terem seus dados usados no OpenStreetMap. Este não é um \ncatálogo geral de importações, e não deve ser usado como tal, exceto quando a \natribuição é solicitada para obedecer à licença dos dados importados.\n\nQuaisquer adições devem primeiro ser discutidas pelos administradores do OSM.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Austrália</strong>: Contém dados do subúrbio baseado\n nos dados do Australian Bureau of Statistics.</li>\n <li><strong>Canadá</strong>: Contém dados do\n GeoBase®, GeoGratis (© Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), CanVec (© Departamento de Recursos\n Naturais do Canadá), and StatCan (Divisão de Geografia e \n Estatística do Canada).</li>\n <li><strong>Nova Zelândia</strong>: Contém dados do \n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.</li>\n <li><strong>Reino Unido</strong>: Contém Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right\n 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n A inclusão de dados no OpenStreetMap não implica em endosso do provedor dos dados \n ao OpenStreetMap, nem em qualquer garantia, ou\n aceitação de qualquer responsabilidade.\n</p>"
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: começar a mapear
|
||||
native_link: Versão em Português do Brasil
|
||||
text: Você está vendo a versão em Inglês da página de Direitos Autorais. Você pode voltar para a {{native_link}} desta página ou pode parar de ler sobre direitos autorais e {{mapping_link}}.
|
||||
title: Sobre esta página
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Mensagem apagada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,6 +453,8 @@ sr-EC:
|
|||
primary_link: Главни пут
|
||||
raceway: Тркачка стаза
|
||||
road: Пут
|
||||
secondary: Споредни пут
|
||||
secondary_link: Споредни пут
|
||||
steps: Степенице
|
||||
trail: Стаза
|
||||
trunk_link: Магистрални пут
|
||||
|
|
@ -795,6 +797,7 @@ sr-EC:
|
|||
school:
|
||||
- Школа
|
||||
- универзитет
|
||||
secondary: Споредни пут
|
||||
station: Железничка станица
|
||||
subway: Подземна железница
|
||||
summit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ br:
|
|||
advice_conflict: Tabut gant ar servijer - marteze o po da glask enrollañ adarre
|
||||
advice_deletingpoi: O tilemel POI (Z evit dizober)
|
||||
advice_deletingway: O tilemel an hent (Z evit dizober)
|
||||
advice_microblogged: Hizivaet eo bet ho statud
|
||||
advice_microblogged: Hizivaet eo bet ho statud $1
|
||||
advice_nocommonpoint: N'eus poent boutin ebet etre an hentoù
|
||||
advice_revertingpoi: Distreiñ d'ar POI enrollet da ziwezhañ (Z evit dizober)
|
||||
advice_revertingway: Distreiñ d'an hent enrollet da ziwezhañ (Z evit dizober)
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ br:
|
|||
emailauthor: "\n\nTrugarez da gas keloù da richard\\@systemeD.net evit menegiñ an draen, ha displegañ dezhañ ar pezh e oac'h oc'h ober p'eo c'hoarvezet."
|
||||
error_anonymous: Ne c'hallit ket mont e darempred gant ur c'hartennour dizanv.
|
||||
error_connectionfailed: "Ho tigarez, c'hwitet eo kevreañ ouzh servijer OpenStreetMap. N'eo ket bet enrollet ho kemmoù diwezhañ.\n\nEsaeañ en-dro ?"
|
||||
error_microblog_long: "Ur fazi a zo bet er postadur davet $1 :\nKod HTTP : $2\nFazi kemenadenn: $3\nFazi $1 : $4"
|
||||
error_microblog_long: "C'hwitet eo bet ar bostadenn da $1 :\nKod HTTP : $2\nKemennadenn fazi : $3\nFazi $1 : $4"
|
||||
error_nopoi: N'eo ket bet kavet al Lec'h Dedennus (LED), war ur bajenn all marteze ?, n'hall ket bezañ assavet.
|
||||
error_nosharedpoint: "N'eus mui poent boutin ebet etre an hentoù $1 ha $2, setu n'haller ket o adpegañ : n'haller ket dizober an dispartiadenn zo bet graet a-raok."
|
||||
error_noway: N'eo ket bet kavet an hent $1, n'hall ket bezañ assavet d'e stad kent.
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ br:
|
|||
option_layer_tip: Dibab an drekleur da ziskwel
|
||||
option_limitways: Kas ur c'hemenn pa vez karget kalz a roadennoù pounner
|
||||
option_microblog_id: "Anv ar mikroblog :"
|
||||
option_microblog_pwd: "Ger tremen mikroblog :"
|
||||
option_microblog_pwd: "Ger-tremen mikroblog :"
|
||||
option_noname: Dreistlinennañ an hentoù dizanv
|
||||
option_photo: "Luc'hskeudenn KML :"
|
||||
option_thinareas: Implijout linennoù moanoc'h evit an takadoù
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Author: CygnusOlor
|
||||
# Author: Fnolz
|
||||
# Author: Grille chompa
|
||||
# Author: Kghbln
|
||||
# Author: LWChris
|
||||
# Author: Markobr
|
||||
# Author: Michi
|
||||
|
|
@ -139,6 +140,7 @@ de:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
|
||||
option_layer_ooc_scotland: "UK-Historisch: Schottland"
|
||||
option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: Straßenname"
|
||||
option_layer_tip: Hintergrund auswählen
|
||||
option_limitways: Warnung wenn große Datenmenge geladen wird
|
||||
|
|
@ -202,6 +204,7 @@ de:
|
|||
tags_backtolist: Zurück zur Auflistung
|
||||
tags_descriptions: Beschreibungen von '$1'
|
||||
tags_findatag: Einen Tag finden
|
||||
tags_findtag: Tag ermitteln
|
||||
tags_matching: Beliebte Tags zu '$1'
|
||||
tags_typesearchterm: "Suchbegriff eingeben:"
|
||||
tip_addrelation: Zu einer Relation hinzufügen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,6 +134,7 @@ es:
|
|||
option_layer_ooc_scotland: "UK histórico: Escocia"
|
||||
option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: nombres de calles"
|
||||
option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
|
||||
option_layer_tip: Elija el fondo a mostrar
|
||||
option_limitways: Lanza una advertencia al cargar gran cantidad de datos.
|
||||
option_microblog_id: "Nombre del microblog:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ gl:
|
|||
preset_icon_hospital: Hospital
|
||||
preset_icon_hotel: Hotel
|
||||
preset_icon_museum: Museo
|
||||
preset_icon_parking: Aparcamento
|
||||
preset_icon_parking: Aparcadoiro
|
||||
preset_icon_pharmacy: Farmacia
|
||||
preset_icon_place_of_worship: Lugar de culto
|
||||
preset_icon_police: Comisaría de policía
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,6 +132,7 @@ hsb:
|
|||
option_layer_ooc_scotland: "Zjednoćene kralestwo historisce: Šotiska"
|
||||
option_layer_os_streetview: "Zjednoćene kralestwo: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: dróhowe mjena"
|
||||
option_layer_surrey_air_survey: "Zjednoćene kralestwo: Powětrowy wobraz Surrey"
|
||||
option_layer_tip: Pozadk wubrać
|
||||
option_limitways: Warnować, hdyž so jara wjele datow začituja
|
||||
option_microblog_id: "Mjeno mikrobloga:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,6 +133,7 @@ nl:
|
|||
option_layer_ooc_scotland: "VK historisch: Schotland"
|
||||
option_layer_os_streetview: "VK: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haïti: straatnamen"
|
||||
option_layer_surrey_air_survey: "VK: Luchtonderzoek Surrey"
|
||||
option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
|
||||
option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden
|
||||
option_microblog_id: "Naam microblogdienst:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,7 @@ pt-BR:
|
|||
option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
|
||||
option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomes de ruas"
|
||||
option_layer_surrey_air_survey: "UK: Mapa aéreo de Surrey"
|
||||
option_layer_tip: Escolha o fundo a mostrar
|
||||
option_layer_yahoo: Yahoo!
|
||||
option_limitways: Avisa carga de muitos dados
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue