Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
8979c597e3
commit
310b86d349
6 changed files with 86 additions and 24 deletions
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ be:
|
|||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: не падобны на карэктны адрас электроннай пошты
|
||||
email_address_not_routable: мемагчыма пракласці маршрут
|
||||
email_address_not_routable: немагчыма пракласці маршрут
|
||||
models:
|
||||
acl: Спіс правоў доступу
|
||||
changeset: Пакет правак
|
||||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ be:
|
|||
diary_comment: Каментар дзённіка
|
||||
diary_entry: Запіс дзённіка
|
||||
friend: Сябар
|
||||
issue: Праблема
|
||||
language: Мова
|
||||
message: Паведамленне
|
||||
node: Пункт
|
||||
|
|
@ -71,6 +72,7 @@ be:
|
|||
relation: Дачыненне
|
||||
relation_member: Удзельнік дачынення
|
||||
relation_tag: Тэг дачынення
|
||||
report: Справаздача
|
||||
session: Сеанс
|
||||
trace: След
|
||||
tracepoint: Пункт следу
|
||||
|
|
@ -117,7 +119,9 @@ be:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: прыкладна гадзіну таму
|
||||
one: прыкладна 1 гадзіну таму
|
||||
few: прыкладна %{count} гадзіны таму
|
||||
many: прыкладна %{count} гадзін таму
|
||||
other: прыкладна %{count} гадзін(ы) таму
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: прыкладна 1 месяц таму
|
||||
|
|
@ -138,8 +142,8 @@ be:
|
|||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: менш за секунду таму
|
||||
few: менш за %{count} секунды таму
|
||||
many: менш за %{count} секундаў таму
|
||||
other: менш за %{count} секунды(аў) таму
|
||||
many: менш за %{count} секунд таму
|
||||
other: менш за %{count} секунд(ы) таму
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: менш за хвіліну таму
|
||||
few: менш за %{count} хвіліны таму
|
||||
|
|
@ -153,8 +157,8 @@ be:
|
|||
x_seconds:
|
||||
one: 1 секунду таму
|
||||
few: '%{count} секунды таму'
|
||||
many: '%{count} секундаў таму'
|
||||
other: '%{count} секунды(аў) таму'
|
||||
many: '%{count} секунд таму'
|
||||
other: '%{count} секунд(ы) таму'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 хвіліну таму
|
||||
few: '%{count} хвіліны таму'
|
||||
|
|
@ -189,6 +193,15 @@ be:
|
|||
remote:
|
||||
name: Вонкавы рэдактар
|
||||
description: вонкавага рэдактара (JOSM або Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Няма
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Вікіпедыя
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -321,9 +334,8 @@ be:
|
|||
open_title: 'Нявырашаная заўвага #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Вырашаная заўвага #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Схаваная заўвага #%{note_name}'
|
||||
opened_by: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} таму</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
таму</abbr>
|
||||
opened_by: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Ананімны каментарый <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
</abbr>
|
||||
|
|
@ -1239,8 +1251,14 @@ be:
|
|||
more_info_2: 'збой, можна знайсці тут:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Паспяховы імпарт GPX'
|
||||
loaded_successfully: паспяхова загружаны з %{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
кропак.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымага 1 пункта).
|
||||
few: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
many: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
other: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Сардэчна запрашаем у OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Прывітанне!
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1967,7 @@ be:
|
|||
my_traces: Мае GPS-сляды
|
||||
public_traces_from: Агульныя GPS-сляды карыстальніка %{user}
|
||||
description: Агляд нядаўна дададзеных GPS-слядоў
|
||||
tagged_with: ' адмечана як %{tags}'
|
||||
tagged_with: 'з тэгамі: %{tags}'
|
||||
empty_html: Пакуль тут нічога няма. <a href='%{upload_link}'>Загрузіце новы
|
||||
след</a> або пачытайце пра GPS-сляды на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вікі-старонцы</
|
||||
a>.
|
||||
|
|
@ -2618,6 +2636,16 @@ be:
|
|||
out: Паменшыць
|
||||
locate:
|
||||
title: Паказаць маё месцазнаходжанне
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Вы знаходзіцеся ў адным метры ад гэтага пункту
|
||||
few: Вы знаходзіцеся ў %{count} метрах ад гэтага пункту
|
||||
many: Вы знаходзіцеся ў %{count} метрах ад гэтага пункту
|
||||
other: Вы знаходзіцеся ў %{count} метрах ад гэтага пункту
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Вы знаходзіцеся ў адным фуце ад гэтага пункту
|
||||
few: Вы знаходзіцеся ў %{count} футах ад гэтага пункту
|
||||
many: Вы знаходзіцеся ў %{count} футах ад гэтага пункту
|
||||
other: Вы знаходзіцеся ў %{count} футах ад гэтага пункту
|
||||
base:
|
||||
standard: Звычайная карта
|
||||
cycle_map: Веласіпедная карта
|
||||
|
|
@ -2633,6 +2661,9 @@ be:
|
|||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Зрабіць ахвяраванне</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Умовы выкарыстання сайта і API</a>
|
||||
thunderforest: Тайлы прадастаўлены <a href="%{thunderforest_url}">Andy Allan</a>
|
||||
hotosm: Афармленне тайлаў <a href="%{hotosm_url}">Humanitarian OpenStreetMap
|
||||
Team</a>, хостынг ад <a href="%{osmfrance_url}">OpenStreetMap France</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Рэдагаваць карту
|
||||
edit_disabled_tooltip: Наблізце, каб рэдагаваць карту
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
# Author: Elias Ahmmad
|
||||
# Author: Gronthokeet
|
||||
# Author: Kayser Ahmad
|
||||
# Author: Md. Golam Mukit Khan
|
||||
# Author: Nasir8891
|
||||
# Author: R4bb1
|
||||
# Author: Rasal Lia
|
||||
|
|
@ -52,6 +53,7 @@ bn:
|
|||
diary_comment: ডাইরিতে মন্তব্য
|
||||
diary_entry: ডাইরির ভুক্তি
|
||||
friend: বন্ধু
|
||||
issue: সমস্যা
|
||||
language: ভাষা
|
||||
message: বার্তা
|
||||
node: সংযোগস্থল
|
||||
|
|
@ -68,6 +70,7 @@ bn:
|
|||
relation: সম্পর্ক
|
||||
relation_member: সম্পর্ক সদস্য
|
||||
relation_tag: সম্পর্ক ট্যাগ
|
||||
report: অভিযোগ
|
||||
session: সেশন
|
||||
trace: ট্রেস
|
||||
tracepoint: পথচিহ্ন বিন্দু
|
||||
|
|
@ -164,6 +167,13 @@ bn:
|
|||
remote:
|
||||
name: রিমোট কন্ট্রোল
|
||||
description: রিমোট কন্ট্রোল (JOSM অথবা Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
google: গুগল
|
||||
facebook: ফেসবুক
|
||||
windowslive: উইন্ডোজ লাইভ
|
||||
github: গিটহাব
|
||||
wikipedia: উইকিপিডিয়া
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -748,6 +758,7 @@ bn:
|
|||
administrative: প্রশাসন
|
||||
architect: স্থপতি
|
||||
company: কোম্পানি
|
||||
educational_institution: শিক্ষা প্রতিষ্ঠান
|
||||
employment_agency: কর্মসংস্থান সংস্থা
|
||||
estate_agent: এস্টেট এজেন্ট
|
||||
government: সরকারি দপ্তর
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ fa:
|
|||
more_1_html: برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ استفاده از دادههای ما و چگونگی یادکرد
|
||||
ما <a href="https://osmfoundation.org/Licence">صفحهٔ پروانهٔ بنیاد OSM</a>
|
||||
را بخوانید.
|
||||
more_2_html: اگرچه دادههای اوپناستریتمپ آزاد است، اما نمیتوانیم API نقشه
|
||||
را بهرایگان در اختیار توسعهدهندگان شخص ثالث قرار دهیم. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">سیاست
|
||||
more_2_html: اگرچه دادهٔ اوپناستریتمپ آزاد است، اما نمیتوانیم API نقشه
|
||||
را بهرایگان در اختیار توسعهدهندگان ثالث قرار دهیم. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">سیاست
|
||||
استفاده از API </a> ، <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">سیاست
|
||||
استفاده از کاشیها</a> و <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">سیاست
|
||||
استفاده از Nominatim</a> را ببینید.
|
||||
|
|
@ -2089,7 +2089,7 @@ fa:
|
|||
register now: اکنون ثبتنام کنید
|
||||
with username: 'از قبل حساب OpenStreetMap دارید؟ لطفاً با نام کاربری و رمز عبورتان
|
||||
وارد شوید:'
|
||||
with external: 'ورود به روش دیگر: از طریق شخص ثالث'
|
||||
with external: 'بهجای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید:'
|
||||
new to osm: در OpenStreetMap تازهوارد هستید؟
|
||||
to make changes: برای ویرایش دادههای OpenStreetMap، باید یک حساب کاربری داشته
|
||||
باشید.
|
||||
|
|
@ -2169,16 +2169,16 @@ fa:
|
|||
مشارکتکننده</a> موافقت کنید.
|
||||
email address: 'نشانی ایمیل:'
|
||||
confirm email address: 'تأیید نشانی ایمیل:'
|
||||
not_displayed_publicly_html: نشانی شما به دیگران نشان داده نمیشود. برای اطلاعات
|
||||
not_displayed_publicly_html: ایمیل شما به دیگران نشان داده نمیشود. برای اطلاعات
|
||||
بیشتر <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="سیاست
|
||||
حریم خصوصی بنیاد OSM، بخش نشانیهای ایمیل">سیاست حریم خصوصی</a> را ببینید
|
||||
display name: 'نام نمایشی:'
|
||||
display name description: نام کاربری شما که دیگران آن را میبینند. میتوانید
|
||||
بعداً آن را در تنظیمات تغییر دهید.
|
||||
external auth: 'اعتبارسنجی طرف سوم:'
|
||||
external auth: 'احراز هویت شخص ثالث:'
|
||||
password: 'کلمهٔ عبور:'
|
||||
confirm password: 'تأیید کلمهٔ عبور:'
|
||||
use external auth: 'ورود به روش دیگر: از طریق شخص ثالث'
|
||||
use external auth: بهجای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
|
||||
auth no password: در اعتبارسنجی بهروش شخص ثالث نیازی به گذرواژهٔ اوپناستریتمپ
|
||||
ندارید اما شاید میزبان انتخابی شما گذرواژهٔ خودش را بخواهد.
|
||||
continue: ثبت نام
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1071,9 +1071,9 @@ pl:
|
|||
canal: Kanał
|
||||
dam: Tama
|
||||
derelict_canal: Opuszczony kanał
|
||||
ditch: Rów
|
||||
ditch: Rów przydrożny
|
||||
dock: Basen portowy
|
||||
drain: Rów odpływowy
|
||||
drain: Rów odwadniający
|
||||
lock: Śluza
|
||||
lock_gate: Wrota śluzy
|
||||
mooring: Kotwicowisko
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1262,8 +1262,15 @@ sv:
|
|||
more_info_2: 'de kan hittas på:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX'
|
||||
loaded_successfully: inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga
|
||||
punkter.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: |-
|
||||
inläst med %{trace_points} av 1 möjlig punkt.
|
||||
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
other: |-
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Välkommen till OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hej där!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,6 +59,7 @@ vi:
|
|||
diary_comment: Bình luận Nhật ký
|
||||
diary_entry: Mục Nhật ký
|
||||
friend: Người bạn
|
||||
issue: Vấn đề
|
||||
language: Ngôn ngữ
|
||||
message: Thư
|
||||
node: Nốt
|
||||
|
|
@ -75,6 +76,7 @@ vi:
|
|||
relation: Quan hệ
|
||||
relation_member: Thành viên Quan hệ
|
||||
relation_tag: Thẻ Quan hệ
|
||||
report: Báo cáo
|
||||
session: Phiên
|
||||
trace: Tuyến đường
|
||||
tracepoint: Điểm Tuyến đường
|
||||
|
|
@ -171,6 +173,15 @@ vi:
|
|||
remote:
|
||||
name: phần điều khiển từ xa
|
||||
description: phần điều khiển từ xa (JOSM hoặc Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Không có
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -246,7 +257,7 @@ vi:
|
|||
relation:
|
||||
title_html: 'Quan hệ: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Lịch sử Quan hệ: %{name}'
|
||||
members: Các thành viên
|
||||
members: Thành viên
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} với vai trò %{role}'
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -334,7 +345,7 @@ vi:
|
|||
comment: Tóm lược
|
||||
area: Vùng
|
||||
index:
|
||||
title: Các bộ thay đổi
|
||||
title: Bộ thay đổi
|
||||
title_user: Những bộ thay đổi bởi %{user}
|
||||
title_friend: Những bộ thay đổi bởi bạn bè của bạn
|
||||
title_nearby: Những bộ thay đổi bởi người dùng ở gần
|
||||
|
|
@ -456,6 +467,7 @@ vi:
|
|||
platter: Đĩa Treo
|
||||
pylon: Cột tháp
|
||||
station: Trạm Cáp treo
|
||||
t-bar: T-Bar Lift
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Sân bay
|
||||
airstrip: Bãi hạ cánh
|
||||
|
|
@ -707,6 +719,7 @@ vi:
|
|||
bird_hide: Căn nhà Quan sát Chim
|
||||
common: Đất Công
|
||||
dog_park: Công viên Chó
|
||||
firepit: Fire Pit
|
||||
fishing: Hồ Đánh cá
|
||||
fitness_centre: Trung tâm Thể dục
|
||||
fitness_station: Trạm Thể dục
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue