Update to iD v1.9.0

This commit is contained in:
Bryan Housel 2016-03-01 17:17:36 -05:00
parent 95bf36e158
commit 2d7a678772
59 changed files with 5011 additions and 111218 deletions

View file

@ -21,7 +21,7 @@
var id = iD()
.presets(iD.data.presets)
.imagery(iD.data.imagery)
.taginfo(iD.taginfo())
.taginfo(iD.services.taginfo())
.embed(true)
.assetPath("/iD/") <%# Cant use asset_path('iD/') in production. %>
.assetMap(<%= assets("iD").to_json.html_safe %>)

View file

@ -187,11 +187,11 @@ img.tile-removing {
use { pointer-events: none; }
/* base styles */
.layer path:not(.oneway) { fill: none; } /* IE needs :not(.oneway) */
.layer-osm path:not(.oneway) { fill: none; } /* IE needs :not(.oneway) */
/* the above fill: none rule affects paths in <use> shadow dom only in Firefox */
.layer use.icon path { fill: #333; } /* FF svg Maki icons */
.layer .turn use path { fill: #000; } /* FF turn restriction icons */
.layer-osm use.icon path { fill: #333; } /* FF svg Maki icons */
.layer-osm .turn use path { fill: #000; } /* FF turn restriction icons */
#turn-only-shape2, #turn-only-u-shape2 { fill: #7092FF; } /* FF turn-only, turn-only-u */
#turn-no-shape2, #turn-no-u-shape2 { fill: #E06D5F; } /* FF turn-no, turn-no-u */
#turn-yes-shape2, #turn-yes-u-shape2 { fill: #8CD05F; } /* FF turn-yes, turn-yes-u */
@ -402,17 +402,23 @@ path.fill.tag-leisure-park {
background-color: rgba(140, 208, 95, 0.3);
}
path.stroke.tag-amenity-swimming_pool,
path.stroke.tag-leisure-swimming_pool,
path.stroke.tag-natural-water,
path.stroke.tag-landuse-basin,
path.stroke.tag-landuse-reservoir {
stroke: rgb(119, 211, 222);
}
path.fill.tag-amenity-swimming_pool,
path.fill.tag-leisure-swimming_pool,
path.fill.tag-landuse-basin,
path.fill.tag-landuse-reservoir,
path.fill.tag-natural-water {
stroke: rgba(119, 211, 222, 0.3);
fill: rgba(119, 211, 222, 0.3);
}
.preset-icon-fill-area.tag-amenity-swimming_pool,
.preset-icon-fill-area.tag-leisure-swimming_pool,
.preset-icon-fill-area.tag-landuse-basin,
.preset-icon-fill-area.tag-landuse-reservoir,
.preset-icon-fill-area.tag-natural-water {
@ -810,19 +816,6 @@ path.casing.tag-tertiary {
stroke:#7f7f3f;
}
.preset-icon .icon.highway-unclassified {
color: #eaeaea;
fill: #444;
}
path.stroke.tag-highway-unclassified,
path.stroke.tag-unclassified {
stroke:#eaeaea;
}
path.casing.tag-highway-unclassified,
path.casing.tag-unclassified {
stroke:#444;
}
.preset-icon .icon.highway-residential {
color: #fff;
fill: #444;
@ -838,6 +831,7 @@ path.casing.tag-residential {
/* narrow highways */
path.stroke.tag-highway-living_street,
path.stroke.tag-highway-unclassified,
path.stroke.tag-highway-service,
path.stroke.tag-highway-track,
path.stroke.tag-highway-path,
@ -849,6 +843,7 @@ path.stroke.tag-highway-pedestrian,
path.stroke.tag-highway-steps,
path.stroke.tag-highway-road,
path.stroke.tag-living_street,
path.stroke.tag-unclassified,
path.stroke.tag-service,
path.stroke.tag-track,
path.stroke.tag-path,
@ -862,6 +857,7 @@ path.stroke.tag-road {
stroke-width:4;
}
path.casing.tag-highway-living_street,
path.casing.tag-highway-unclassified,
path.casing.tag-highway-service,
path.casing.tag-highway-track,
path.casing.tag-highway-path,
@ -873,6 +869,7 @@ path.casing.tag-highway-pedestrian,
path.casing.tag-highway-steps,
path.casing.tag-highway-road,
path.casing.tag-living_street,
path.casing.tag-unclassified,
path.casing.tag-service,
path.casing.tag-track,
path.casing.tag-path,
@ -887,6 +884,7 @@ path.casing.tag-road {
}
.low-zoom path.stroke.tag-highway-living_street,
.low-zoom path.stroke.tag-highway-unclassified,
.low-zoom path.stroke.tag-highway-service,
.low-zoom path.stroke.tag-highway-track,
.low-zoom path.stroke.tag-highway-path,
@ -898,6 +896,7 @@ path.casing.tag-road {
.low-zoom path.stroke.tag-highway-steps,
.low-zoom path.stroke.tag-highway-road,
.low-zoom path.stroke.tag-living_street,
.low-zoom path.stroke.tag-unclassified,
.low-zoom path.stroke.tag-service,
.low-zoom path.stroke.tag-track,
.low-zoom path.stroke.tag-path,
@ -911,6 +910,7 @@ path.casing.tag-road {
stroke-width:2;
}
.low-zoom path.casing.tag-highway-living_street,
.low-zoom path.casing.tag-highway-unclassified,
.low-zoom path.casing.tag-highway-service,
.low-zoom path.casing.tag-highway-track,
.low-zoom path.casing.tag-highway-path,
@ -922,6 +922,7 @@ path.casing.tag-road {
.low-zoom path.casing.tag-highway-steps,
.low-zoom path.casing.tag-highway-road,
.low-zoom path.casing.tag-living_street,
.low-zoom path.casing.tag-unclassified,
.low-zoom path.casing.tag-service,
.low-zoom path.casing.tag-track,
.low-zoom path.casing.tag-path,
@ -973,6 +974,19 @@ path.casing.tag-pedestrian.tag-unpaved {
stroke-dasharray: none;
}
.preset-icon .icon.highway-unclassified {
color: #eee;
fill: #444;
}
path.stroke.tag-highway-unclassified,
path.stroke.tag-unclassified {
stroke:#eee;
}
path.casing.tag-highway-unclassified,
path.casing.tag-unclassified {
stroke:#444;
}
.preset-icon .icon.highway-road {
color: #9e9e9e;
fill: #666;
@ -1417,7 +1431,7 @@ path.shadow.tag-cutting {
/* Surface - unpaved */
path.casing.tag-unpaved {
stroke: #eaeaea;
stroke: #ccc;
stroke-linecap: butt;
stroke-dasharray: 4, 3;
}
@ -1649,7 +1663,7 @@ g.turn circle {
}
/* GPX Paths */
div.layer-gpx {
.layer-gpx {
pointer-events: none;
}
@ -1663,43 +1677,84 @@ text.gpx {
fill: #FF26D4;
}
/* Mapillary Layer */
/* Mapillary Image Layer */
.layer-mapillary {
.layer-mapillary-images {
pointer-events: none;
}
.layer-mapillary g {
.layer-mapillary-images .viewfield-group {
pointer-events: visible;
cursor: pointer; /* Opera */
cursor: url(<%= asset_path("iD/img/cursor-select-mapillary.png") %>) 6 1, pointer; /* FF */
}
.layer-mapillary g * {
.layer-mapillary-images .viewfield-group * {
stroke-width: 1;
stroke: #444;
fill: #ffc600;
z-index: 50;
}
.layer-mapillary g:hover * {
.layer-mapillary-images .viewfield-group:hover * {
stroke-width: 1;
stroke: #333;
fill: #ff9900;
z-index: 60;
}
.layer-mapillary g.selected * {
.layer-mapillary-images .viewfield-group.selected * {
stroke-width: 2;
stroke: #222;
fill: #ff5800;
z-index: 60;
}
.layer-mapillary g:hover path.viewfield,
.layer-mapillary g.selected path.viewfield,
.layer-mapillary g path.viewfield {
.layer-mapillary-images .viewfield-group:hover path.viewfield,
.layer-mapillary-images .viewfield-group.selected path.viewfield,
.layer-mapillary-images .viewfield-group path.viewfield {
stroke-width: 0;
fill-opacity: 0.6;
}
/* Mapillary Sign Layer */
.layer-mapillary-signs {
pointer-events: none;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign body {
min-width: 20px;
height: 28px;
width: 28px;
border: 2px solid transparent;
pointer-events: visible;
cursor: pointer; /* Opera */
cursor: url(<%= asset_path("iD/img/cursor-select-mapillary.png") %>) 6 1, pointer; /* FF */
z-index: 70;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign:hover body {
border: 2px solid rgba(255,198,0,0.8);
z-index: 80;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign.selected body {
border: 2px solid rgba(255,0,0,0.8);
z-index: 80;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign .t {
font-size: 28px;
z-index: 70;
position: absolute;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign:hover .t,
.layer-mapillary-signs .icon-sign.selected .t {
z-index: 80;
}
/* Modes */
.mode-draw-line .vertex.active,
@ -2056,6 +2111,8 @@ ul li { list-style: none;}
.fl { float: left;}
.fr { float: right;}
.al { left: 0; }
.ar { right: 0; }
div.hide,
form.hide,
@ -2416,7 +2473,6 @@ button.save.has-count .count::before {
.mapillary-image {
position: absolute;
right: 0;
bottom: 30px;
width: 330px;
height: 250px;
@ -2430,7 +2486,6 @@ button.save.has-count .count::before {
height: auto;
background-color: rgba(0,0,0,.5);
bottom: 0;
right: 0;
padding: 5px 10px;
}
@ -2609,6 +2664,18 @@ button.save.has-count .count::before {
height: 60px;
}
.preset-icon-44 {
position: absolute;
top: 9px;
left: 8px;
margin: auto;
}
.preset-icon-44 .icon {
width: 44px;
height: 44px;
}
.preset-icon-32 {
position: absolute;
top: 14px;
@ -2707,6 +2774,11 @@ button.save.has-count .count::before {
.inspector-preset {
overflow: hidden;
padding-bottom: 10px;
}
.inspector-preset a.hide-toggle {
margin: 0 20px 10px 20px;
}
.inspector-preset .preset-form {
@ -2715,25 +2787,10 @@ button.save.has-count .count::before {
border-radius: 8px;
}
.entity-editor-pane .preset-list-item::after {
content: "";
position: absolute;
height: 0;
width: 0;
bottom: 0;
left: 0;
right: 0;
margin: auto;
border: solid rgba(0, 0, 0, 0);
border-width: 10px;
border-bottom-color: #ececec;
}
.entity-editor-pane .preset-list-item .preset-list-button-wrap {
margin-bottom: 0;
}
.form-field {
margin-bottom: 10px;
width: 100%;
@ -3530,6 +3587,10 @@ div.full-screen > button:hover {
border: 1px solid #CCC;
}
.imagery-faq {
margin-bottom: 10px;
}
.background-control .adjustments button:last-child {
border: 0;
}
@ -3552,6 +3613,10 @@ div.full-screen > button:hover {
color: #7092FF;
}
.layer-list:empty {
display: none;
}
.layer-list > li:first-child {
border-radius: 3px 3px 0 0;
}
@ -3576,6 +3641,18 @@ div.full-screen > button:hover {
background: #E8EBFF;
}
.layer-list li.best > div.best {
display: inline-block;
padding: 5px;
float: right;
}
/* make sure tooltip fits in map-control panel */
/* if too wide, placement will be wrong the first time it displays */
.layer-list li.best .tooltip-inner {
max-width: 160px;
}
.layer-list label {
display: block;
padding: 5px 10px;
@ -3871,7 +3948,7 @@ div.full-screen > button:hover {
user-select: none;
}
#supersurface, .layer-layer {
#supersurface, .layer {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
@ -3947,7 +4024,7 @@ div.full-screen > button:hover {
border-bottom: 1px solid black;
}
.infobox .selection-heading {
.infobox .infobox-heading {
display: block;
border-radius: 4px 0 0 0;
padding: 5px 10px;
@ -4231,9 +4308,11 @@ div.full-screen > button:hover {
------------------------------------------------------- */
.save-success p {
padding: 15px;
padding: 15px 15px 0 15px;
}
.save-success a.details {
padding-left: 15px;
}
.save-success .button {
padding-top: 15px;
}

25509
vendor/assets/iD/iD.js vendored

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -748,23 +748,41 @@
<path d="M683,84 C678,84 674,87 674,93 L674,113 L677,112 L677,93 C677,89 680,87 683,87 L689,87 L691,87 L697,87 C700,87 703,89 703,93 L703,112 L706,113 L706,93 C706,87 701.932,84.822 697,84 L691,84 L689,84 z" fill="#B5B5B5" id="rect5093"/>
</symbol>
<symbol id="railway-abandoned" viewBox="600 80 60 60">
<path d="M623.5,93 L622,94 L621.531,96 L618.25,96 C617.696,96 617.384,96.463 617.25,97 L617,98 C616.866,98.537 617.446,99 618,99 L628.938,99 L632.188,96 L624.031,96 L624.5,94 L623.5,93 z M641,96 L637.75,99 L641.969,99 C642.523,99 643.103,98.537 642.969,98 L642.719,97 C642.584,96.463 642.273,96 641.719,96 L641,96 z M621.5,97 C621.776,97 622,97.224 622,97.5 C622,97.776 621.776,98 621.5,98 C621.224,98 621,97.776 621,97.5 C621,97.224 621.224,97 621.5,97 z M620.562,100 L620.094,102 L617.25,102 C616.696,102 616.384,102.463 616.25,103 L616,104 C615.866,104.537 616.446,105 617,105 L622.438,105 L625.688,102 L622.594,102 L623.062,100 L620.562,100 z M636.906,100 L637.375,102 L634.5,102 L631.281,105 L642.969,105 C643.523,105 644.103,104.537 643.969,104 L643.719,103 C643.584,102.463 643.273,102 642.719,102 L639.875,102 L639.406,100 L636.906,100 z M620.5,103 C620.776,103 621,103.224 621,103.5 C621,103.776 620.776,104 620.5,104 C620.224,104 620,103.776 620,103.5 C620,103.224 620.224,103 620.5,103 z M639.469,103 C639.745,103 639.969,103.224 639.969,103.5 C639.969,103.776 639.745,104 639.469,104 C639.193,104 638.969,103.776 638.969,103.5 C638.969,103.224 639.193,103 639.469,103 z M619.156,106 L618.688,108 L616.25,108 C615.696,108 615.384,108.463 615.25,109 L615,110 C614.868,110.528 615.424,110.984 615.969,111 C615.979,111 615.99,111 616,111 L621.375,106 L619.156,106 z M638.312,106 L638.781,108 L628.031,108 L624.781,111 L643.969,111 C644.523,111 645.103,110.537 644.969,110 L644.719,109 C644.584,108.463 644.273,108 643.719,108 L641.281,108 L640.812,106 L638.312,106 z M640.469,109 C640.745,109 640.969,109.224 640.969,109.5 C640.969,109.776 640.745,110 640.469,110 C640.193,110 639.969,109.776 639.969,109.5 C639.969,109.224 640.193,109 640.469,109 z M639.75,112 L640.469,115 L641.469,116 L642.969,115 L642.25,112 L639.75,112 z" fill="#B5B5B5" id="path4185"/>
<g fill="#989898" id="railway-abandoned-base">
<path d="M636.044,103.748l-1.449,0.118l0.729,1.197h7.427c0.554,0,1.134-0.463,1-1l-0.25-1 c-0.134-0.537-0.446-1-1-1h-2.344l-0.469-2h-2.5l0.469,2h-2.826l0.179,0.248L636.044,103.748z M639.25,103.063 c0.276,0,0.5,0.224,0.5,0.5s-0.224,0.5-0.5,0.5s-0.5-0.224-0.5-0.5S638.974,103.063,639.25,103.063z"/>
<path d="M633.846,99.063h7.904c0.554,0,1.134-0.463,1-1l-0.25-1c-0.134-0.537-0.446-1-1-1h-2.781l-0.469-2l-1.5-1 l-1,1l0.469,2h-4.013l1.313,2.403L633.846,99.063z M638.25,97.063c0.276,0,0.5,0.224,0.5,0.5s-0.224,0.5-0.5,0.5 s-0.5-0.224-0.5-0.5S637.974,97.063,638.25,97.063z"/>
<path d="M627.666,96.063h-3.885l0.469-2l-1-1l-1.5,1l-0.469,2H618c-0.554,0-0.866,0.463-1,1l-0.25,1 c-0.134,0.537,0.446,1,1,1h8.277l0.347-0.635L627.666,96.063z M621.25,98.063c-0.276,0-0.5-0.224-0.5-0.5s0.224-0.5,0.5-0.5 s0.5,0.224,0.5,0.5S621.526,98.063,621.25,98.063z"/>
<path d="M620.936,108.063l0.472-2h-2.501l-0.469,2h-2.438c-0.554,0-0.866,0.463-1,1l-0.25,1 c-0.134,0.537,0.446,1,1,1h6.911l1.59-3H620.936z M619.25,110.063c-0.276,0-0.5-0.224-0.5-0.5s0.224-0.5,0.5-0.5 s0.5,0.224,0.5,0.5S619.526,110.063,619.25,110.063z"/>
<path d="M640.031,112.063L640.75 115.063 641.75 116.063 643.25 115.063 642.531 112.063 z"/>
<path d="M623.848,103.71l1.036-1.438l0.15-0.209h-2.691l0.472-2h-2.502l-0.469,2H617c-0.554,0-0.866,0.463-1,1 l-0.25,1c-0.134,0.537,0.446,1,1,1h7.798l0.749-1.235L623.848,103.71z M620.25,104.063c-0.276,0-0.5-0.224-0.5-0.5 s0.224-0.5,0.5-0.5s0.5,0.224,0.5,0.5S620.526,104.063,620.25,104.063z"/>
<path d="M644.749,110.063l-0.25-1c-0.134-0.537-0.446-1-1-1h-1.938l-0.469-2h-2.5l0.469,2h-3.436l1.588,3h6.536 C644.303,111.063,644.883,110.6,644.749,110.063z M640.25,110.063c-0.276,0-0.5-0.224-0.5-0.5s0.224-0.5,0.5-0.5 s0.5,0.224,0.5,0.5S640.526,110.063,640.25,110.063z"/>
<path d="M616.75,115.063L618.25 116.063 619.25 115.063 619.969 112.063 617.469 112.063 z"/>
</g>
<path fill="#000" d="M630.803,111.718L636.446 111.749 636.083 111.063 634.495 108.063 633.678 106.52 634.976 106.414 634.154 105.063 632.898 102.999 634.198 102.893 633.6 102.063 631.438 99.063 631.429 99.051 632.642 98.944 631.066 96.063 629.959 94.036 629.933 94.158 629.933 94 628.806 96.063 627.253 98.907 628.465 99.013 628.429 99.063 626.267 102.063 625.696 102.855 626.993 102.96 625.716 105.063 624.919 106.376 626.217 106.483 625.38 108.063 623.792 111.063 623.448 111.712 625.721 111.681 625.718 111.69 629.188 111.709 629.188 112.21 629.188 112.712 629.188 116.086 630.813 116.086 630.805 112.721 630.804 112.219 z" id="railway-abandoned-tree"/>
<path d="M649.5,119 C650.881,119 652,120.119 652,121.5 C652,122.881 650.881,124 649.5,124 C648.593,124.004 648.127,123.598 647.529,123 L612.471,123 C611.978,123.678 611.297,123.92 610.5,124 C609.119,124 608,122.881 608,121.5 C608,120.119 609.119,119 610.5,119 C611.407,118.996 611.873,119.402 612.471,120 L647.529,120 C648.022,119.322 648.703,119.08 649.5,119 z" fill="currentColor" id="railway-abandoned-stroke" opacity="0.697"/>
<path d="M616,121 L616,122 L612.95,122 L613,121.5 L612.95,121 L616,121 z M627,121 L622,121 L622,122 L627,122 L627,121 z M638,121 L633,121 L633,122 L638,122 L638,121 z M647.05,121 L644,121 L644,122 L647.05,122 L647,121.5 L647.05,121 z" fill="inherit" id="railway-abandoned-dashes"/>
<path d="M651,121.5 C651,122.328 650.328,123 649.5,123 C648.672,123 648,122.328 648,121.5 C648,120.672 648.672,120 649.5,120 C650.328,120 651,120.672 651,121.5 z" fill="#FFFFFF" id="path4201"/>
<path d="M612,121.5 C612,122.328 611.328,123 610.5,123 C609.672,123 609,122.328 609,121.5 C609,120.672 609.672,120 610.5,120 C611.328,120 612,120.672 612,121.5 z" fill="#FFFFFF" id="path4205"/>
<g id="path4212">
<path d="M615,116 L642,91" fill="#989898"/>
<path d="M615,116 L642,91" fill-opacity="0" stroke="#444444" stroke-width="3"/>
</g>
</symbol>
<symbol id="railway-disused" viewBox="540 80 60 60">
<path d="M563.5,93 L562,94 L561.531,96 L558.25,96 C557.696,96 557.384,96.463 557.25,97 L557,98 C556.866,98.537 557.446,99 558,99 L568.938,99 L572.188,96 L564.031,96 L564.5,94 L563.5,93 z M581,96 L577.75,99 L581.969,99 C582.523,99 583.103,98.537 582.969,98 L582.719,97 C582.584,96.463 582.273,96 581.719,96 L581,96 z M561.5,97 C561.776,97 562,97.224 562,97.5 C562,97.776 561.776,98 561.5,98 C561.224,98 561,97.776 561,97.5 C561,97.224 561.224,97 561.5,97 z M560.562,100 L560.094,102 L557.25,102 C556.696,102 556.384,102.463 556.25,103 L556,104 C555.866,104.537 556.446,105 557,105 L562.438,105 L565.688,102 L562.594,102 L563.062,100 L560.562,100 z M576.906,100 L577.375,102 L574.5,102 L571.281,105 L582.969,105 C583.523,105 584.103,104.537 583.969,104 L583.719,103 C583.584,102.463 583.273,102 582.719,102 L579.875,102 L579.406,100 L576.906,100 z M560.5,103 C560.776,103 561,103.224 561,103.5 C561,103.776 560.776,104 560.5,104 C560.224,104 560,103.776 560,103.5 C560,103.224 560.224,103 560.5,103 z M579.469,103 C579.745,103 579.969,103.224 579.969,103.5 C579.969,103.776 579.745,104 579.469,104 C579.193,104 578.969,103.776 578.969,103.5 C578.969,103.224 579.193,103 579.469,103 z M559.156,106 L558.688,108 L556.25,108 C555.696,108 555.384,108.463 555.25,109 L555,110 C554.868,110.528 555.424,110.984 555.969,111 C555.979,111 555.99,111 556,111 L561.375,106 L559.156,106 z M578.312,106 L578.781,108 L568.031,108 L564.781,111 L583.969,111 C584.523,111 585.103,110.537 584.969,110 L584.719,109 C584.584,108.463 584.273,108 583.719,108 L581.281,108 L580.812,106 L578.312,106 z M580.469,109 C580.745,109 580.969,109.224 580.969,109.5 C580.969,109.776 580.745,110 580.469,110 C580.193,110 579.969,109.776 579.969,109.5 C579.969,109.224 580.193,109 580.469,109 z M579.75,112 L580.469,115 L581.469,116 L582.969,115 L582.25,112 L579.75,112 z" fill="#B5B5B5" id="path7042"/>
<path d="M589.5,119 C590.881,119 592,120.119 592,121.5 C592,122.881 590.881,124 589.5,124 C588.593,124.004 588.127,123.598 587.529,123 L552.471,123 C551.978,123.678 551.297,123.92 550.5,124 C549.119,124 548,122.881 548,121.5 C548,120.119 549.119,119 550.5,119 C551.407,118.996 551.873,119.402 552.471,120 L587.529,120 C588.022,119.322 588.703,119.08 589.5,119 z" fill="currentColor" id="railway-disused-stroke" opacity="0.703"/>
<path d="M556,121 L556,122 L552.95,122 L553,121.5 L552.95,121 L556,121 z M567,121 L562,121 L562,122 L567,122 L567,121 z M578,121 L573,121 L573,122 L578,122 L578,121 z M587.05,121 L584,121 L584,122 L587.05,122 L587,121.5 L587.05,121 z" fill="inherit" id="railway-disused-dashes"/>
<path d="M591,121.5 C591,122.328 590.328,123 589.5,123 C588.672,123 588,122.328 588,121.5 C588,120.672 588.672,120 589.5,120 C590.328,120 591,120.672 591,121.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7058"/>
<path d="M552,121.5 C552,122.328 551.328,123 550.5,123 C549.672,123 549,122.328 549,121.5 C549,120.672 549.672,120 550.5,120 C551.328,120 552,120.672 552,121.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7062"/>
<path d="M578.844,91.857 L580.906,94.075 L583.031,92.107 L580.969,89.888 z M572.25,97.982 L574.281,100.169 L578.688,96.107 L576.656,93.919 z M565.656,104.107 L567.688,106.294 L572.094,102.232 L570.063,100.013 z M559.031,110.2 L561.094,112.419 L565.5,108.325 L563.438,106.138 z M553.969,114.888 L556.031,117.107 L558.875,114.45 L556.844,112.263 z" fill="#444444" id="path7066"/>
<g id="railway-disused-base">
<path fill="#989898" d="M557,115L558.5 116 559.5 115 560.219 112 557.719 112 z"/>
<path fill="#989898" d="M580.281,112L581 115 582 116 583.5 115 582.781 112 z"/>
<path fill="#989898" d="M561.186,108l0.472-2h-2.501l-0.469,2h-2.438c-0.554,0-0.866,0.463-1,1l-0.25,1c-0.134,0.537,0.446,1,1,1 h11.79c-0.313-1.031-0.775-2.081-1.457-3H561.186z M559.5,110c-0.276,0-0.5-0.224-0.5-0.5s0.224-0.5,0.5-0.5s0.5,0.224,0.5,0.5 S559.776,110,559.5,110z"/>
<path fill="#989898" d="M557,105h26c0.554,0,1.134-0.463,1-1l-0.25-1c-0.134-0.537-0.446-1-1-1h-2.344l-0.469-2h-2.5l0.469,2 h-15.313l0.472-2h-2.502l-0.469,2h-2.844c-0.554,0-0.866,0.463-1,1l-0.25,1C555.866,104.537,556.446,105,557,105z M579.5,103 c0.276,0,0.5,0.224,0.5,0.5s-0.224,0.5-0.5,0.5s-0.5-0.224-0.5-0.5S579.224,103,579.5,103z M560.5,103c0.276,0,0.5,0.224,0.5,0.5 s-0.224,0.5-0.5,0.5s-0.5-0.224-0.5-0.5S560.224,103,560.5,103z"/>
<path fill="#989898" d="M558,99h24c0.554,0,1.134-0.463,1-1l-0.25-1c-0.134-0.537-0.446-1-1-1h-2.781l-0.469-2l-1.5-1l-1,1 l0.469,2h-12.438l0.469-2l-1-1l-1.5,1l-0.469,2h-3.281c-0.554,0-0.866,0.463-1,1L557,98C556.866,98.537,557.446,99,558,99z M578.5,97c0.276,0,0.5,0.224,0.5,0.5s-0.224,0.5-0.5,0.5s-0.5-0.224-0.5-0.5S578.224,97,578.5,97z M561.5,97 c0.276,0,0.5,0.224,0.5,0.5s-0.224,0.5-0.5,0.5s-0.5-0.224-0.5-0.5S561.224,97,561.5,97z"/>
<path fill="#989898" d="M584.999,110l-0.25-1c-0.134-0.537-0.446-1-1-1h-1.938l-0.469-2h-2.5l0.469,2h-4.244l-0.315,0.285 c-1.087,0.982-1.675,1.941-2.01,2.715h11.258C584.553,111,585.133,110.537,584.999,110z M580.5,110c-0.276,0-0.5-0.224-0.5-0.5 s0.224-0.5,0.5-0.5s0.5,0.224,0.5,0.5S580.776,110,580.5,110z"/>
</g>
<path id="railway-disused-stroke" opacity="0.703" enable-background="new " d="M589.5,119c1.381,0,2.5,1.119,2.5,2.5 s-1.119,2.5-2.5,2.5c-0.907,0.004-1.373-0.402-1.971-1h-35.061c-0.492,0.678-1.174,0.92-1.971,1c-1.381,0-2.5-1.119-2.5-2.5 s1.119-2.5,2.5-2.5c0.907-0.004,1.373,0.402,1.971,1h35.061C588.021,119.322,588.703,119.08,589.5,119z" fill="currentColor"/>
<path id="railway-disused-dashes" fill="inherit" d="M556,121v1h-3.05l0.05-0.5l-0.05-0.5H556z M567,121h-5v1h5V121z M578,121h-5 v1h5V121z M587.05,121H584v1h3.05l-0.05-0.5L587.05,121z"/>
<path id="path7058" fill="#FFFFFF" d="M591,121.5c0,0.828-0.672,1.5-1.5,1.5s-1.5-0.672-1.5-1.5s0.672-1.5,1.5-1.5 S591,120.672,591,121.5z"/>
<path id="path7062" fill="#FFFFFF" d="M552,121.5c0,0.828-0.672,1.5-1.5,1.5s-1.5-0.672-1.5-1.5s0.672-1.5,1.5-1.5 S552,120.672,552,121.5z"/>
<g fill="#000" id="railway-disused-weed">
<path d="M564.406,111.625c3.038,3.078,2.378,4.385,2.378,4.385s0.211,0.039,1.669,0.039 C568.572,112.92,566.16,112.188,564.406,111.625z"/>
<path d="M570.977,116.031c0.046-2.014-0.264-3.628-0.749-4.922c-0.491-1.309-1.162-2.282-1.833-3 c-1.276-1.365-2.546-1.8-2.546-1.8c0.625,0.527,1.128,1.144,1.55,1.8c0.612,0.952,1.035,1.99,1.321,3 c0.732,2.581,0.603,4.935,0.603,4.935S569.895,116.031,570.977,116.031z"/>
<path d="M573.556,108c-1.804,0.807-2.44,2.824-2.44,2.824l0.047,0.176l0.437,1.64c0,0-0.001-0.664,0.373-1.64 c0.321-0.84,0.927-1.912,2.053-3c0.083-0.08,0.161-0.16,0.25-0.24C574.016,107.816,573.778,107.9,573.556,108z"/>
<path d="M572.018,116.038l1.58-0.009c0,0-0.23-2.368,1.996-4.326C573.86,112.201,572.209,113.783,572.018,116.038z"/>
</g>
</symbol>
<symbol id="railway-rail" viewBox="480 80 60 60">
<path d="M529.5,119 C530.881,119 532,120.119 532,121.5 C532,122.881 530.881,124 529.5,124 C528.593,124.004 528.127,123.598 527.529,123 L492.471,123 C491.978,123.678 491.297,123.92 490.5,124 C489.119,124 488,122.881 488,121.5 C488,120.119 489.119,119 490.5,119 C491.407,118.996 491.873,119.402 492.471,120 L527.529,120 C528.022,119.322 528.703,119.08 529.5,119 z" fill="currentColor" id="railway-rail-stroke"/>
@ -858,10 +876,10 @@
<symbol id="highway-unclassified" viewBox="660 20 60 60">
<path d="M682.5,35 L679.625,41 L678,41 L677,42 L677,44 L678.406,44 L678,45 L678,50 L678,51 L678,51 C678,51 678.608,51.608 679,52 L680,52 L684,52 L686,53 L694,53 L696,52 L700,52 L701,52 L702,51 L702,51 L702,50 L702,45 L701.594,44 L703,44 L703,42 L702,41 L700.375,41 L697.5,35 z M683.5,38 L696.5,38 L698,42 L697,43 L683,43 L682,42 z M681,46 L684,46 L685,48 L685,49 L681,49 L680,48 L680,47 z M696,46 L699,46 L700,47 L700,48 L699,49 L695,49 L695,48 z M679,53 L679,55 L680,56 L683,56 L684,55 L684,53 z M696,53 L696,55 L697,56 L700,56 L701,55 L701,53 z" fill="#989898" id="path7143"/>
<g id="g7159">
<path d="M670.5,60 C669.119,60 668,61.119 668,62.5 C668,63.881 669.119,65 670.5,65 L709.5,65 C710.881,65 712,63.881 712,62.5 C712,61.119 710.881,60 709.5,60 z" fill="inherit" id="highway-unclassified-casing1"/>
<path d="M672.5,61 C672.81,61.416 673,61.941 673,62.5 C673,63.059 672.81,63.584 672.5,64 L707.5,64 C707.19,63.584 707,63.059 707,62.5 C707,61.941 707.19,61.416 707.5,61 L672.5,61 z" fill="currentColor" id="highway-unclassified-stroke1"/>
<path d="M672,62.5 C672,63.328 671.328,64 670.5,64 C669.672,64 669,63.328 669,62.5 C669,61.672 669.672,61 670.5,61 C671.328,61 672,61.672 672,62.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7165"/>
<path d="M711,62.5 C711,63.328 710.328,64 709.5,64 C708.672,64 708,63.328 708,62.5 C708,61.672 708.672,61 709.5,61 C710.328,61 711,61.672 711,62.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7169"/>
<path d="M709.5,59 C710.881,59 712,60.119 712,61.5 C712,62.881 710.881,64 709.5,64 C708.57,64.002 708.113,63.584 707.5,62.971 L707.5,63 L672.5,63 L672.5,62.971 C671.996,63.663 671.316,63.918 670.5,64 C669.119,64 668,62.881 668,61.5 C668,60.119 669.119,59 670.5,59 C671.43,58.998 671.887,59.416 672.5,60.029 L672.5,60 L707.5,60 L707.5,60.029 C708.004,59.336 708.684,59.082 709.5,59 z" fill="inherit" id="highway-unclassified-casing1"/>
<path d="M707.05,61 L707,61.5 L707.05,62 L672.95,62 L673,61.5 L672.95,61 L707.05,61 z" fill="currentColor" id="highway-unclassified-stroke1"/>
<path d="M672,61.5 C672,62.328 671.328,63 670.5,63 C669.672,63 669,62.328 669,61.5 C669,60.672 669.672,60 670.5,60 C671.328,60 672,60.672 672,61.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7165"/>
<path d="M711,61.5 C711,62.328 710.328,63 709.5,63 C708.672,63 708,62.328 708,61.5 C708,60.672 708.672,60 709.5,60 C710.328,60 711,60.672 711,61.5 z" fill="#FFFFFF" id="path7169"/>
</g>
</symbol>
<symbol id="highway-residential" viewBox="600 20 60 60">
@ -871,10 +889,10 @@
<path d="M616,52.625 L616,54.125 L611,56 L607,56 z" fill="#B5B5B5" id="path23985"/>
<path d="M618,32 L614,33.5 L614,51.375 L607,54 L607,41.625 L610,40.5 L610,36.5 L609,36.875 L607,37.625 L607,36.5 L607,27 z" fill="#B5B5B5" id="path23989"/>
<g id="g25860-7-3-7">
<path d="M610.5,60 C609.119,60 608,61.119 608,62.5 C608,63.881 609.119,65 610.5,65 L649.5,65 C650.881,65 652,63.881 652,62.5 C652,61.119 650.881,60 649.5,60 z" fill="inherit" id="highway-residential-casing1"/>
<path d="M612.5,61 C612.81,61.416 613,61.941 613,62.5 C613,63.059 612.81,63.584 612.5,64 L647.5,64 C647.19,63.584 647,63.059 647,62.5 C647,61.941 647.19,61.416 647.5,61 L612.5,61 z" fill="currentColor" id="highway-residential-stroke1"/>
<path d="M612,62.5 C612,63.328 611.328,64 610.5,64 C609.672,64 609,63.328 609,62.5 C609,61.672 609.672,61 610.5,61 C611.328,61 612,61.672 612,62.5 z" fill="#FFFFFF" id="path25868-3-4-3"/>
<path d="M651,62.5 C651,63.328 650.328,64 649.5,64 C648.672,64 648,63.328 648,62.5 C648,61.672 648.672,61 649.5,61 C650.328,61 651,61.672 651,62.5 z" fill="#FFFFFF" id="path25872-3-8-9"/>
<path d="M610.5,59 C609.119,59 608,60.119 608,61.5 C608,62.881 609.119,64 610.5,64 L649.5,64 C650.881,64 652,62.881 652,61.5 C652,60.119 650.881,59 649.5,59 z" fill="inherit" id="highway-residential-casing1"/>
<path d="M612.5,60 C612.81,60.416 613,60.941 613,61.5 C613,62.059 612.81,62.584 612.5,63 L647.5,63 C647.19,62.584 647,62.059 647,61.5 C647,60.941 647.19,60.416 647.5,60 L612.5,60 z" fill="currentColor" id="highway-residential-stroke1"/>
<path d="M612,61.5 C612,62.328 611.328,63 610.5,63 C609.672,63 609,62.328 609,61.5 C609,60.672 609.672,60 610.5,60 C611.328,60 612,60.672 612,61.5 z" fill="#FFFFFF" id="path25868-3-4-3"/>
<path d="M651,61.5 C651,62.328 650.328,63 649.5,63 C648.672,63 648,62.328 648,61.5 C648,60.672 648.672,60 649.5,60 C650.328,60 651,60.672 651,61.5 z" fill="#FFFFFF" id="path25872-3-8-9"/>
</g>
</symbol>
<symbol id="highway-tertiary-link" viewBox="540 20 60 60">

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 214 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 215 KiB

Before After
Before After

View file

@ -249,29 +249,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-landuse": {
"name": "Landsgebruik"
},
"category-path": {
"name": "Paaidjie"
},
"category-rail": {
"name": "Spoor"
},
"category-road": {
"name": "Pad"
},
"category-route": {
"name": "Roete"
},
"category-water-area": {
"name": "Water"
},
"category-water-line": {
"name": "Water"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -882,9 +859,6 @@
"highway/tertiary": {
"name": "Tertiere Pad"
},
"highway/track": {
"name": "Spoor"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Robot"
},
@ -894,9 +868,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Draai Sirkel"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Ongeklassifiseerde Pad"
},
"historic": {
"name": "Historiese Plek"
},

View file

@ -231,12 +231,17 @@
"infobox": {
"selected": "{n} مُختارة",
"closed": "مُغلق",
"center": "مركز",
"perimeter": "محيط",
"length": "طول",
"area": "مساحة",
"location": "المكان",
"metric": "متري"
"metric": "متري",
"imperial": "إمبراطوري"
},
"geometry": {
"point": "نقطة",
"vertex": "قمّة",
"line": "خط",
"area": "مساحة",
"relation": "العلاقة"
@ -254,6 +259,7 @@
"no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
"show_more": "شاهد المزيد",
"view_on_osm": "العرض على openstreetmap.org",
"all_fields": "كل الحقول",
"all_tags": "كل الوسوم",
"all_members": "كل اﻷعضاء",
"all_relations": "كل العلاقات",
@ -273,7 +279,7 @@
"yes": "نعم",
"no": "لا"
},
"none": "None",
"none": "لا شيء",
"node": "نقطة تلاقي",
"way": "مسار",
"relation": "علاقة",
@ -327,10 +333,16 @@
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "بدون ملء (خطوط رفيعة)",
"tooltip": "تفعيل نمط الخطوط الرفيعة يجعل من السهل عليك رؤية الخلفية بوضوح تام."
},
"partial": {
"description": "ملء جزئي",
"tooltip": "المساحات تظهر مملوءة فقط حول حوافها الداخلية. (مستحسن للمبتدأين)"
},
"full": {
"description": "ملء كامل",
"tooltip": "المساحات تظهر مملوءة بالكامل."
}
},
@ -344,14 +356,17 @@
"title": "حفظ",
"help": "حفظ التغييرات على OpenStreetMap يجعلها ظاهرة للمستخدمين الآخرين.",
"no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
"error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ",
"unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.",
"uploading": "يرفع التغييرات إلى OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
"conflict": {
"header": "حل عمليات التحرير المتعارضة",
"count": "تعارض {num} من {total}",
"previous": "< السابق",
"next": "التالي >",
"restore": "استعادة",
"download_changes": "أو قم بتنزيل تغييراتك.",
"done": "تم حل جميع التعارضات!"
}
},
@ -367,8 +382,7 @@
"view_on_osm": "عرض على OSM",
"facebook": "شارك على فيس بوك",
"twitter": "شارك على تويتر",
"google": "شارك على جوجل بلس",
"help_html": "ينبغي أن تظهر التغييرات التي قمت بها في الطبقة \"القياسية\" خلال بضع دقائق.\nقد تأخذ الطبقات الأخرى وقتا أطول (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>التفاصيل</a>).\n"
"google": "شارك على جوجل بلس"
},
"confirm": {
"okay": "حسنًا",
@ -443,47 +457,21 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "مبنى"
},
"category-golf": {
"name": "جولف"
},
"category-landuse": {
"name": "استخدام الأرض"
},
"category-path": {
"name": "طريق"
},
"category-rail": {
"name": "قطار"
},
"category-road": {
"name": "طريق"
},
"category-route": {
"name": "مسار"
},
"category-water-area": {
"name": "مياه"
},
"category-water-line": {
"name": "مياه"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "الدخول مسموح",
"options": {
"designated": {
"description": "الدخول مصرح به وفقا للعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
"description": "الدخول مصرح به وفقا لعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
"title": "مخصص"
},
"destination": {
"description": "الدخول مسموح به فقط للوصل إلى وجهة معينة",
"description": "الدخول مسموح به فقط للوصول إلى وجهة معينة",
"title": "الوجهة"
},
"dismount": {
"description": "الدخول مسموح ولكن على السائق أن يترجل"
},
"no": {
"description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة",
"title": "محظور"
@ -527,7 +515,9 @@
"hamlet": "قرية",
"housename": "اسم المنزل",
"housenumber": "123",
"place": "المكان",
"postcode": "الرمز البريدي",
"province": "المحافظة",
"street": "الشارع"
}
},
@ -558,6 +548,7 @@
},
"aerialway/summer/access": {
"options": {
"both": "كلاهما",
"entry": "مدخل",
"exit": "مخرج"
}
@ -605,7 +596,22 @@
"cardinal_direction": {
"label": "الاتجاه",
"options": {
"E": "الشرق"
"E": "الشرق",
"ENE": "شرقي - شمال شرقي",
"ESE": "شرقي - جنوب شرقي",
"N": "الشمال",
"NE": "الشمال الشرقي",
"NNE": "شمالي - شمالي شرقي",
"NNW": "شمالي - شمالي غربي",
"NW": "الشمال الغربي",
"S": "الجنوب",
"SE": "الجنوب الشرقي",
"SSE": "جنوبي - جنوبي شرقي",
"SSW": "جنوبي - جنوبي غربي",
"SW": "الجنوب الغربي",
"W": "الغرب",
"WNW": "غربي - شمالي غربي",
"WSW": "غربي - جنوبي غربي"
}
},
"clock_direction": {
@ -621,8 +627,11 @@
"construction": {
"label": "النوع"
},
"content": {
"label": "المحتويات"
},
"country": {
"label": "دولة"
"label": "الدولة"
},
"craft": {
"label": "النوع"
@ -634,6 +643,12 @@
"label": "طعام"
},
"cycleway": {
"label": "ممر للدراجات",
"options": {
"none": {
"title": "لا شيء"
}
},
"types": {
"cycleway:left": "جانب أيسر",
"cycleway:right": "جانب أيمن"
@ -648,6 +663,9 @@
"description": {
"label": "الوصف"
},
"dock": {
"label": "النوع"
},
"drive_through": {
"label": "يمكن القيادة من خلاله"
},
@ -762,6 +780,7 @@
"label": "ولوج للإنترنت",
"options": {
"no": "لا",
"terminal": "محطة",
"wired": "سلكي",
"wlan": "واي فاي",
"yes": "نعم"
@ -957,6 +976,12 @@
"shop": {
"label": "النوع"
},
"site": {
"label": "النوع"
},
"smoking": {
"label": "التدخين"
},
"source": {
"label": "المصدر"
},
@ -1369,7 +1394,7 @@
},
"building/apartments": {
"name": "شقق",
"terms": "شقق"
"terms": "شقق, شقة, بيت"
},
"building/commercial": {
"name": "مبني تجاري",
@ -1515,10 +1540,6 @@
"name": "رابط لطريق ثالثي",
"terms": "رابط لشارع ثالثي"
},
"highway/track": {
"name": "شاحنات",
"terms": "شاحنات"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "إشارات مرور",
"terms": "إشارات المرور"
@ -1535,10 +1556,6 @@
"name": "دائرة رجوع",
"terms": "دائرة رجوع"
},
"highway/unclassified": {
"name": "طريق غير مصنف",
"terms": "شارع غير مصنف"
},
"historic": {
"name": "موقع تاريخي",
"terms": "موقع تأريخي"
@ -1719,9 +1736,6 @@
"name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "مركز رياضي / نادي رياضي"
},
"leisure/stadium": {
"name": "مدرج رياضي",
"terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"

View file

@ -470,8 +470,6 @@
"browse": "Restolar por un ficheru .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotos a nivel de cai de Mapillary",
"title": "Capa de foto (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Ver esta imaxe'n Mapillary"
},
"help": {
@ -504,38 +502,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Edificiu"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Usu del terrén"
},
"category-path": {
"name": "Camín"
},
"category-rail": {
"name": "Ferrocarril"
},
"category-restriction": {
"name": "Torga"
},
"category-road": {
"name": "Carretera"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
},
"category-water-area": {
"name": "Agua"
},
"category-water-line": {
"name": "Agua"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -2207,9 +2173,6 @@
"name": "Enllaz de carretera autonómica III",
"terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica terciaria, autonómica mariella"
},
"highway/track": {
"name": "Caleya"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforu",
"terms": "Semáforu, pasu peatonal"
@ -2224,9 +2187,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Vuelta en cai ensin salida"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Carretera fuera de clasificación"
},
"historic": {
"name": "Sitiu históricu"
},
@ -2386,9 +2346,6 @@
"leisure/slipway": {
"name": "Rampla de botadura"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Centru deportivu/Ximnasiu"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadiu"
},
@ -2769,9 +2726,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "Anticuariu"
},
"shop/art": {
"name": "Galería d'arte"
},
"shop/bakery": {
"name": "Panadería"
},

View file

@ -345,26 +345,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Сграда"
},
"category-landuse": {
"name": "Земеползване"
},
"category-path": {
"name": "Пътека"
},
"category-rail": {
"name": "ЖП транспорт"
},
"category-road": {
"name": "Пътища"
},
"category-route": {
"name": "Маршрути"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -976,9 +956,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "Връзка с третокласен път"
},
"highway/track": {
"name": "Черен път"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Светофари"
},
@ -991,9 +968,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Място за обръщане"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Некласифициран път"
},
"historic": {
"name": "Място с историческо значение"
},

View file

@ -328,32 +328,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "দালান"
},
"category-golf": {
"name": "গল্ফ"
},
"category-landuse": {
"name": "ভুমির ব্যবহার"
},
"category-path": {
"name": "পথ"
},
"category-rail": {
"name": "রেল"
},
"category-road": {
"name": "রাস্তা"
},
"category-water-area": {
"name": "জল"
},
"category-water-line": {
"name": "জল"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -925,9 +899,6 @@
"highway/trunk": {
"name": "ট্রাঙ্ক রোড"
},
"highway/unclassified": {
"name": "শ্রেণীবিহীন রাস্তা"
},
"historic": {
"name": "ঐতিহাসিক জায়গা"
},

View file

@ -274,8 +274,7 @@
"view_on_osm": "Pogledajte na OSM-u",
"facebook": "Podijeliti na Facebooku",
"twitter": "Podijeliti na Twitteru",
"google": "Podijeliti na Google+",
"help_html": "Promjene koje ste napravili bi se trebale pojaviti u \"standardnom\" sloju za nekoliko minuta. Za druge slojeve, i određene značajke, možda bude trebalo duže.\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detalji</a>).\n"
"google": "Podijeliti na Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Uredu"
@ -356,35 +355,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Građevina"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Upotreba zemljišta"
},
"category-path": {
"name": "Staza"
},
"category-rail": {
"name": "Šina"
},
"category-road": {
"name": "Put"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
},
"category-water-area": {
"name": "Voda"
},
"category-water-line": {
"name": "Voda"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -1366,10 +1336,6 @@
"name": "Tercijarna poveznica",
"terms": "poveznica na tercijarnu cestu,poveznica na cestu od tercijarnog značaja"
},
"highway/track": {
"name": "Makadam",
"terms": "makadam,nasuti put"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Saobraćajna signalizacija",
"terms": "saobraćajna signalizacija,semafori,saobraćajni znakovi"
@ -1386,10 +1352,6 @@
"name": "Krug za okretanje",
"terms": "krug za okretanje,polukružno okretanje"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Neklasificirana cesta",
"terms": "neklasificirana cesta,neklasificiran put"
},
"historic": {
"name": "Historijsko mjesto",
"terms": "historijsko nalazište,historijsko područje"

View file

@ -447,8 +447,7 @@
"view_on_osm": "Mostra-ho a OSM",
"facebook": "Compartiu-ho a Facebook",
"twitter": "Compartiu-ho al Twitter",
"google": "Compartiu-ho a Google+",
"help_html": "Els canvis haurien d'aparèixer a la capa \"Estàndard\" en pocs minuts. Altres capes i algunes característiques, poden trigar més temps.\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>detalls</a>).\n"
"google": "Compartiu-ho a Google+"
},
"confirm": {
"okay": "D'acord",
@ -494,8 +493,6 @@
"browse": "Buscar el fitxer .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotografies a peu de carrer de Mapillary",
"title": "Capa de fotografia (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Visualitzeu la imatge a Mapillary"
},
"help": {
@ -511,6 +508,20 @@
"relations": "# Relacions\n\nUna relació és un tipus especial de característica a l'OpenStreetMap que reuneix altres característiques. Per exemple, dos tipus comuns de relacions són les *relacions de ruta*,\nque reuneixen seccions de carreteres que pertanyen a una autovia o autopista en concret, i els *multipolígons*, que reuneixen diferents línies que defineixen una àrea complexa (amb vàris segments o amb forats, com un donut).\n\nEl grup de característiques en una relació s'anomena *els membres*. A la barra lateral, podeu veure a quines relacions n'és membre una característica, i clicar una relació des d'un membre per seleccionar-la i entrar-hi. Quan seleccioneu i entreu a la relació, podeu veure tots els seus membres llistats a la barra lateral i subratllats al mapa .\n\nLa majoria de vegades, l'iD s'encarregarà de mantenir les relacions automàticament\nmentre editeu. L'única cosa que heu de procurar és de reconnectar la relació si esborreu algun tram de l'original, és a dir si esborreu un tram d'una relació per refer-lo amb més precisió, heu d'incloure el nou tram a la relació, igual que ho era el tram original.\n\n## Edició de les relacions\n\nSi el que voleu és editar relacions, aquí hi han les pautes bàsiques.\n\nPer afegir una característica a una relació, seleccioneu la característica, cliqueu el botó \"+\" a la secció \"Totes les relacions\" de la barra lateral, i seleccioneu o escriviu el nom de la relació.\n\nPer crear una nova relació, seleccioneu la primera característica que n'hauria de ser membre, cliqueu el botó \"+\" a la secció \"Totes les relacions\", i seleccioneu \"Nova relació...\".\n\nPer eliminar una característica d'una relació, seleccioneu la característica i cliqueu el botó de la paperera que es troba al costat de la relació que voleu eliminar.\n\nPodeu crear multipolígons amb forats utilitzant l'eina \"Fusionar\". Dibuixeu dues àrees (la interior i la exterior), mantingueu premuda la tecla Shift i cliqueu a les dues àrees per seleccionar-les alhora, llavors cliqueu el botó \"Fusiona\" (+).\n"
},
"intro": {
"graph": {
"city_hall": "Ajuntament d'Aigüesavall",
"fire_department": "Parc de Bombers d'Aigüesavall",
"memory_isle_park": "Parc de la paraula viva",
"riverwalk_trail": "Camí de l'estany",
"w_michigan_ave": "Avinguda Catalunya",
"e_michigan_ave": "Carretera de les Nacions Unides",
"spring_st": "Carrer Barcelona",
"scidmore_park": "Parc de la Pau",
"petting_zoo": "Zoològic del parc de la pau",
"rocky_river": "Riera d'Aigüesavall",
"railroad_dr": "Carrer del Ferrocarril",
"conrail_rr": "FGC Llobregat - Anoia"
},
"navigation": {
"title": "Navegació",
"drag": "L'àrea del mapa principal us mostra les dades de l'OpenStreetMap a sobre d'un fons. Podeu navegar-hi arrossegant el ratolí, igual que tots els mapes virtuals. **Arrossegueu el mapa!**",
@ -557,38 +568,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Edifici"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Aprofitament del terreny"
},
"category-path": {
"name": "Sender"
},
"category-rail": {
"name": "Rail"
},
"category-restriction": {
"name": "Restricció"
},
"category-road": {
"name": "Carretera"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
},
"category-water-area": {
"name": "Aigua"
},
"category-water-line": {
"name": "Aigua"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Accés permès",
@ -848,6 +827,9 @@
"description": {
"label": "Descripció"
},
"dock": {
"label": "Tipus"
},
"drive_through": {
"label": "Via dins una propietat."
},
@ -1583,6 +1565,9 @@
"name": "Lloguer de bicicletes",
"terms": "Lloguer de bicicletes, Servei de lloguer de bicicletes"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Lloc de reparació de Bicicletes"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Biergarten"
},
@ -1664,6 +1649,9 @@
"name": "Local de menjar ràpid",
"terms": "Menjar ràpid, servei de menjar ràpid, restaurant de menjar ràpid, Local de menjar ràpid"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal de Ferry"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Parc de bombers",
"terms": "Caserna de bombers, Base de Bombers, Estació de Bombers"
@ -1687,6 +1675,9 @@
"name": "Hospital",
"terms": "Hospital, centre hospitalari, policlínica, clínica, CAP, Centre d'atenció primària, Centre de salut, Centre, Atenció, Primària, Centre d'Atenció Primària."
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Punt de caça"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Centre preescolar"
},
@ -1711,6 +1702,9 @@
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Entrada de Garatge/Sortida"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Espai d'aparcament"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmàcia",
"terms": "Farmàcia, establiment de venda de medicaments,"
@ -1857,6 +1851,9 @@
"name": "Paperera",
"terms": "Paperera, Basura, Paperera pública, Contenidor, deixalles, brossa"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenidor d'escombraries"
},
"area": {
"name": "Àrea",
"terms": "Àrea"
@ -2383,10 +2380,6 @@
"name": "Enllaç de carretera terciària",
"terms": "Enllaç amb terciària"
},
"highway/track": {
"name": "Pista",
"terms": "Pista, Traça, Camí"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semàfors",
"terms": "Senyals de trànsit, Senyals de tràfic"
@ -2404,8 +2397,7 @@
"terms": "Girar 180 graus, Canviar de sentit"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Altres carreteres",
"terms": "Carretera municipal"
"name": "Carretera local"
},
"historic": {
"name": "Lloc històric",
@ -2619,9 +2611,6 @@
"name": "Pendent per a embarcacions",
"terms": "Varador"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Centre d'esports / Gimnàs"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadi",
"terms": "Estadi,Camp"
@ -2648,6 +2637,9 @@
"name": "trencaonades",
"terms": "Escullera,Espigó,Espatller"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Xemeneia"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Línia de tall",
"terms": "Línia de tall"
@ -2658,6 +2650,12 @@
"man_made/flagpole": {
"name": "Màstil"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasòmetre"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Dic"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Far",
"terms": "Far"
@ -2685,6 +2683,9 @@
"man_made/storage_tank": {
"name": "Dipòsit d'emmagatzematge"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vigilància"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punt referencial",
"terms": "Punt de salvació,Punt de salvament,Punt d'evacuació"
@ -2707,6 +2708,9 @@
"man_made/water_works": {
"name": "Planta potabilitzadora"
},
"man_made/works": {
"name": "Obres"
},
"military/airfield": {
"name": "Aeròdrom militar"
},
@ -3034,9 +3038,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "Botiga d'antiguitats"
},
"shop/art": {
"name": "Galeria d'art"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Botiga per a nadons"
},
@ -3546,6 +3547,9 @@
"name": "Via aqüífera",
"terms": "Curs fluvial"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Dic sec"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal ",
"terms": "Canal, Sèquia, Séquia"
@ -3558,6 +3562,9 @@
"name": "Séquia",
"terms": "Séquia, Sèquia, Rara, Canal, Aigua, Via aqüífera, Torrent, Conducció d'aigua, Aqüífer, Rierol"
},
"waterway/dock": {
"name": "Embarcador"
},
"waterway/drain": {
"name": "Torrent",
"terms": "Torrentera, Rambla"
@ -3580,6 +3587,9 @@
"name": "Rierol",
"terms": "Séquia, rierol, Fil d'aigua, Rajolí, Riuet, Ramal, Reguer, Segla, Canal, Rec, Regueró, Sequiola, Sequió, Cavim."
},
"waterway/water_point": {
"name": "Aigua marina potable"
},
"waterway/weir": {
"name": "Assut"
}

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Čáry/plochy byly rozpojeny.",
"not_connected": "Není tu žádná čára/plocha, kterou by bylo možné rozpojit.",
"connected_to_hidden": "Toto nelze rozpojit, protože je to napojeno na skrytý objekt."
"connected_to_hidden": "Toto nelze rozpojit, protože je to napojeno na skrytý objekt.",
"relation": "Toto nelze rozpojit, protože to spojuje členy relace."
},
"merge": {
"title": "Spojit",
@ -226,7 +227,7 @@
},
"zoom_in_edit": "Pro editaci přibližte mapu",
"logout": "odhlásit",
"loading_auth": "Připojuji se na OpenStreetMap...",
"loading_auth": "Připojování na OpenStreetMap…",
"report_a_bug": "Nahlásit chybu",
"help_translate": "Pomoct s překladem",
"feature_info": {
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Varování",
"modified": "Upraveno",
"deleted": "Smazáno",
"created": "Vytvořeno"
"created": "Vytvořeno",
"about_changeset_comments": "Více o komentářích ke změnám (anglicky)",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Přispěli {users}",
@ -277,7 +280,7 @@
"relation": "relace"
},
"geocoder": {
"search": "Hledat celosvětově...",
"search": "Hledat celosvětově",
"no_results_visible": "Na zobrazené části mapy nic nalezeno",
"no_results_worldwide": "Nic nenalezeno"
},
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "K tomuto klíči není k dispozici dokumentace",
"show_more": "Zobrazit víc",
"view_on_osm": "Zobrazit na openstreetmap.org",
"all_fields": "Všechna pole",
"all_tags": "Všechny vlastnosti",
"all_members": "Všechny prvky",
"all_relations": "Všechny relace",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Nastavení pozadí",
"percent_brightness": "{opacity}% viditelnost",
"none": "Žádné",
"best_imagery": "Nejlepší známý zdroj podkladů pro toto místo",
"custom": "Vlastní",
"custom_button": "Editovat vlastní pozadí",
"custom_prompt": "Vložte šablonu adres dlaždic. Lze použít tokeny {z}, {x}, {y} pro schéma Z/X/Y a {u} pro hierarchické schéma quadtile.",
"fix_misalignment": "Vyrovnat posunutí pozadí",
"imagery_source_faq": "Odkud jsou tyto podklady?",
"reset": "vrátit na začátek",
"minimap": {
"description": "Mapka",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Sdílet na Facebooku",
"twitter": "Sdílet na Twitteru",
"google": "Sdílet na Google+",
"help_html": "Vaše úpravy by se obvykle měly objevit na \"Standardní\" vrstvě během několika minut. U některých objektů a ostatních vrstev to může trvat déle⏎\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detaily anglicky</a>).⏎\n"
"help_html": "Vaše úpravy by se obvykle měly objevit na „Standardní“ vrstvě během několika minut. U rozsáhlejších objektů a ostatních vrstev to může trvat déle.",
"help_link_text": "Více",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:FAQ#Zrovna_jsem_ud.C4.9Blal_n.C4.9Bjak.C3.A9_zm.C4.9Bny_v_map.C4.9B._Jak_uvid.C3.ADm_sv.C3.A9_zm.C4.9Bny.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Zvětšit na stopu GPX",
"browse": "Zvolit .gpx soubor v dialogu"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z Mapillary",
"title": "Vrstva fotografií (Mapillary)",
"title": "Vrstva fotografií (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Dopravní značky z Mapillary",
"title": "Vrstva dopravních značek (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Zobrazit tento obrázek na Mapillary"
},
"help": {
@ -508,7 +522,7 @@
"addresses": "# Adresy\n\nJednou z nejužitečnějších součástí mapy jsou adresy.\n\nAdresy jsou sice někdy chápány jako označení kousku ulice, ale v OpenStreetMap jsou uloženy v budovách či objektech podél ulice. V České republice jsou adresy většinou samostatným uzlem uvnitř budovy.\n\nMůžete tedy data o adrese vkládat jak k samostatnému bodu, tak k ploše označující budovu.\nNejlepším zdrojem informací o adresách je průzkum přímo v terénu či jeho dobrá znalost - stejně jako u celého projektu OpenStreetMap je přebírání dat z komerčních zdrojů typu Google Maps přísně zakázáno.\n",
"inspector": "# Používání Inspektoru\n\nInspektor je prvek uživatelského rozhraní na levé straně, který umožňuje editovat vlastnosti zvoleného objektu.\n\n### Výběr typu objektu\n\nJakmile vytvoříte uzel, čáru nebo plochu, můžete zvolit typ vytvořeného objektu. Např. jestli jde o silnici nebo pěšinu, obchod nebo hospodu. Inspektor zobrazí tlačítka pro nejčastější typy objektů; další můžete najít prostřednictvím pole pro vyhledávání.\n\nKdyž u tlačítka typu objektu kliknete na 'i' vpravo dole, zobrazí se vám o něm více informací. Když kliknete na samotné tlačítko, vyberete příslušný typ.\n\n### Formuláře a editace vlastností\n\nPoté, co vyberete typ objektu nebo když vyberete objekt s už přiřazeným typem, v inspektoru se zobrazí pole s bližšími informacemi o objektu - jako třeba název nebo adresa.\n\nPod těmito poli jsou další ikony. Když na ně kliknete, tak můžete přidávat další detaily, jako vazbu na Wikipedii, přístup pro vozíčkáře atd.\n\nPokud chcete přidat k objektu ještě nějaké jiné vlastnosti, klikněte na 'Další vlastnosti' úplně dole. Jedním z informačních zdrojů pak může být [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/), kde se dozvíte o nejčastějších kombinacích tagů.\n\nZměny provedené v inspektoru jsou ihned vidět na mapě zobrazené ve vašem prohlížeči a po potvrzení je lze uložit na server. Pokud je chcete vrátit zpět, klikněte na tlačítko 'Undo'.\n",
"buildings": "# Budovy\n\nOpenStreetMap je největší databází budov na světě. Můžete tuto databázi rozšiřovat a vylepšovat.\n\n### Výběr\n\nBudovu označíte kliknutím na její hranici. Budova se v editoru rozsvítí, otevře se malá nabídka nástrojů a boční panel s informacemi o budově.\n\n### Úpravy\n\nBudovy někdy mohou mít špatnou polohu, tvar nebo nesprávné vlastnosti.\n\nPokud chcete posunout celou budovu, označte ji a klikněte na ikonu posunu - pak můžete pohnout budovou myší. Posun ukončíte kliknutím.\n\nKdyž má budova špatný tvar, klikněte na uzel na hranici budovy a posuňte ho na správné místo.\n\n### Vytváření\n\nMohou být budovy v mapě zaznamenané jako plochy, nebo jako samostatné uzly? Pravidlo je takové, že _pokud je to možné, budovy by se měly mapovat jako plochy_, a firmy, podniky, zařízení a další subjekty působící v budově by se měly mapovat jako uzly uvnitř budovy. V České republice se jako uzly uvnitř budovy obvykle mapují i adresy.\n\nChcete-li nakreslit novou budovu, klikněte na tlačítko 'Plocha' vlevo nahoře a klikáním nakreslete obrys budovy. Kreslení ukončíte buď kliknutím na první nakreslený uzel nebo stisknutím klávesy 'Enter' nebo 'Return'.\n\n### Smazání\n\nBudovy lze také mazat - ale dělejte to pouze v případě, že jste si opravdu jistí, že budova ve skutečnosti neexistuje. Satelitní snímky nejsou dostatečným důkazem, protože mohou být zastaralé nebo zavádějící. Buďte opatrní - když budovu smažete, budova zmizí z mapy pro všechny její uživatele.\n\nBudovu smažete tak, že ji označíte kliknutím a potom buď kliknete na ikonu odpadkového koše, nebo stisknete klávesu 'Delete'.\n",
"relations": "# Relace\n\nRelace je speciálním typem objektu OpenStreetMap, který seskupuje dohromady jiné objekty.\nDvěma nejčastějšími příklady relací jsou *relace trasy*, které obsahují seznam částí cest, po kterých vede nějaká trasa, a *multipolygony*, které obsahují seznam jednoduchých ploch tvořících dohromady složitější plochu (např. plochu z několika částí nebo s dírami uvnitř).\n\nObjekty seznamu v relaci se nazývají *prvky*. V bočním panelu jsou vidět relace, kterých je zvolený objekt prvkem, a relaci pak můžete kliknutím zvolit. Po zvolení relace jsou všechny její prvky jednak uvedené v bočním panelu a také označené na mapě.\n\nVe většině případů iD dokáže relace udržovat při editacích automaticky. Měli byste si být vědomi jistých omezení: třeba když smažete kus cesty a potom ji nakreslíte znovu, je třeba zkontrolovat, že nový kus cesty je prvkem stejných relací jako původní kus.\n\n## Editace relací\n\nPři editaci relací se držte následujících principů.\n\nNový prvek do relace přidáte tak, že zvolíte daný objekt, kliknete na tlačítko \"+\" v bočním panelu v sekci \"Všechny relace\", a zvolíte nebo napíšete jméno relace.\n\nPodobně novou relaci založíte tak, že zvolíte objekt, který by se měl stát prvním prvkem relace, kliknete na tlačítko \"+\" v sekci \"Všechny relace\" a zvolíte \"Nová relace...\".\n\nPrvek z relace vyjmete tím způsobem, že zvolíte daný objekt a kliknete na tlačítko odpadkového koše vedle relace, ze které objekt chcete vyjmout.\n\nMultipolygony s dírami můžete vytvořit pomocí nástroje \"Spojit\". Nakreslete dvě plochy (vnitřní a vnější), stiskněte klávesu Shift a klikněte postupně na obě plochy, čímž je označíte. Multipolygon pak vytvoříte kliknutím na tlačítko \"Spojit\" (+).\n"
"relations": "# Relace\n\nRelace je speciálním typem objektu OpenStreetMap, který seskupuje dohromady jiné objekty.\nDvěma nejčastějšími příklady relací jsou *relace trasy*, které obsahují seznam částí cest, po kterých vede nějaká trasa, a *multipolygony*, které obsahují seznam jednoduchých ploch tvořících dohromady složitější plochu (např. plochu z několika částí nebo s dírami uvnitř).\n\nObjekty seznamu v relaci se nazývají *prvky*. V bočním panelu jsou vidět relace, kterých je zvolený objekt prvkem, a relaci pak můžete kliknutím zvolit. Po zvolení relace jsou všechny její prvky jednak uvedené v bočním panelu a také označené na mapě.\n\nVe většině případů iD dokáže relace udržovat při editacích automaticky. Měli byste si být vědomi jistých omezení: třeba když smažete kus cesty a potom ji nakreslíte znovu, je třeba zkontrolovat, že nový kus cesty je prvkem stejných relací jako původní kus.\n\n## Editace relací\n\nPři editaci relací se držte následujících principů.\n\nNový prvek do relace přidáte tak, že zvolíte daný objekt, kliknete na tlačítko „+“ v bočním panelu v sekci „Všechny relace“, a zvolíte nebo napíšete jméno relace.\n\nPodobně novou relaci založíte tak, že zvolíte objekt, který by se měl stát prvním prvkem relace, kliknete na tlačítko „+“ v sekci „Všechny relace“ a zvolíte „Nová relace...“.\n\nPrvek z relace vyjmete tím způsobem, že zvolíte daný objekt a kliknete na tlačítko odpadkového koše vedle relace, ze které objekt chcete vyjmout.\n\nMultipolygony s dírami můžete vytvořit pomocí nástroje „Spojit“. Nakreslete dvě plochy (vnitřní a vnější), stiskněte klávesu Shift a klikněte postupně na obě plochy, čímž je označíte. Multipolygon pak vytvoříte kliknutím na tlačítko „Spojit“ (+).\n"
},
"intro": {
"graph": {
@ -594,7 +608,7 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Budova"
"name": "Budovy"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
@ -603,25 +617,25 @@
"name": "Využití krajiny"
},
"category-path": {
"name": "Síť cest"
"name": "Síť pěších cest"
},
"category-rail": {
"name": "Železniční síť"
},
"category-restriction": {
"name": "Omezení"
"name": "Omezení dopravy"
},
"category-road": {
"name": "Silniční síť"
},
"category-route": {
"name": "Trasa"
"name": "Relace tras"
},
"category-water-area": {
"name": "Vodstvo"
"name": "Vodní hladiny"
},
"category-water-line": {
"name": "Vodstvo"
"name": "Vodní toky"
}
},
"fields": {
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Typ"
},
"site": {
"label": "Typ"
},
"sloped_curb": {
"label": "Zkosený obrubník"
},
@ -1968,6 +1985,10 @@
"name": "Odpadkový koš",
"terms": "popelnice,kontejner,odpadkový koš,odpadky"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Kontejner na směsný odpad",
"terms": "kontejner,popelnice,odpad,odpadky"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Pitná voda pro karavany",
"terms": "pitná voda,karavan,obytný vůz"
@ -2593,8 +2614,8 @@
"terms": "nájezd,sjezd,výjezd,příjezd,rampa,exit"
},
"highway/track": {
"name": "Polní, lesní cesta",
"terms": "polní cesta, lesní cesta, cesta, polní a lesní cesta"
"name": "Lesní, polní cesta",
"terms": "polní cesta, lesní cesta, cesta, polní a lesní cesta, polňačka"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafory",
@ -2614,7 +2635,7 @@
},
"highway/unclassified": {
"name": "Silnice bez klasifikace",
"terms": "silnice bez klasifikace"
"terms": "silnice bez klasifikace,neklasifikovaná silnice,místní komunikace"
},
"historic": {
"name": "Památné místo",
@ -2852,9 +2873,13 @@
"name": "Vodní skluz",
"terms": "spouštění lodi,dok,loděnice,skluz v loděnici,skluzavka"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportovní centrum / Posilovna",
"terms": "sportovní centrum,sportovní areál,sportoviště,posilovna"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportovní centrum",
"terms": "sportovní centrum,sport,fitness"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Areál plaveckého bazénu",
"terms": "bazén,plavecký bazén,koupaliště,plavání"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
@ -2868,6 +2893,10 @@
"name": "Závodní dráha (ne motoristická)",
"terms": "závodní dráha,sportovní dráha,běžecká dráha,cyklodráha,cyklistická dráha,dostihová dráha,dostihy"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Akvapark",
"terms": "akvapark,aquapark,vodní zábavní park,bazén,koupaliště,tobogán"
},
"line": {
"name": "Cesta",
"terms": "čára,cesta,trať,kanál,trasa"
@ -2884,6 +2913,10 @@
"name": "Vlnolam",
"terms": "pobřežní hráz,násep,kameny,molo,zábrana"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Komín",
"terms": "komín"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Průsek",
"terms": "lesní průsek,holina"
@ -2896,6 +2929,14 @@
"name": "Vlajka",
"terms": "prapor,vlajka,stožár,vlajkový stožár"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Plynojem",
"terms": "plynojem,zásobník na plyn,kontejner na plyn"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Krátká pobřežní hráz",
"terms": "pobřežní hráz,vlnolam,groyne"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Maják",
"terms": "maják,světlo"
@ -2928,6 +2969,10 @@
"name": "Zásobník",
"terms": "zásobník,nádrž"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Ostraha, kamera",
"terms": "kamera,bezpečtnostní kamera,dohled,ostraha"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Triangulační bod",
"terms": "triangulační bod,nivelizační bod,nivelace,referenční bod"
@ -2952,6 +2997,10 @@
"name": "Vodárna",
"terms": "vodárna,úpravna vody"
},
"man_made/works": {
"name": "Továrna",
"terms": "továrna,automobilka,ocelárna,železárna,hliníkárna,pivovar,rafinérie,zpracování,průmysl,recyklace,manufaktura"
},
"military/airfield": {
"name": "Vojenské letiště",
"terms": "vojenské letiště,letiště,letecká základna"
@ -3348,10 +3397,6 @@
"name": "Starožitnictví",
"terms": "starožitnost,starožitnosti,starožitnictví,antikvář,antikvity,antikvita,antikvariát"
},
"shop/art": {
"name": "Prodejní galerie",
"terms": "galerie,umění,umělecká galerie,prodejní galerie"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Potřeby pro děti",
"terms": "děti,dítě,miminko,mimino,plína,plíny,plínka,plínky,kojenecké potřeby,dětská výživa"
@ -3696,6 +3741,10 @@
"name": "Kancelářské potřeby",
"terms": "papírnictví,papír,kancelářské potřeby,papírnické zboží,psací potřeby"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Skladovací prostor",
"terms": "skladiště,skladování,skladovací prostor,uskladnění,parkování,pronájem,nájem"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "obchod,market,supermarket,butik,bazar,řetězec,hypermarket,diskont,diskontní,bleší trh,trh,tržiště,outlet,obchodní,centrum,nákupní,obchodní dům,večerka,prodejní"
@ -3948,6 +3997,10 @@
"name": "Řídící relace trasy",
"terms": "řídící relace trasy,route master,hlavní relace,nadrelace,master"
},
"type/site": {
"name": "Uskupení",
"terms": "site,uskupení,seskupení,skupina,seznam,místo"
},
"vertex": {
"name": "Jiné",
"terms": "další,ostatní,jiné,jiná,jiný,jinak"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Frakoblede linjer/områder.",
"not_connected": "Der er ikke nok linjer/områder at frakoble her.",
"connected_to_hidden": "Dette kan ikke frakobles, da det er forbundet til et skjult objekt."
"connected_to_hidden": "Dette kan ikke frakobles, da det er forbundet til et skjult objekt.",
"relation": "Dette kan ikke frakobles da det forbinder medlemmer af en relation."
},
"merge": {
"title": "Fusioner",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Ændret",
"deleted": "Slettet",
"created": "Oprettet"
"created": "Oprettet",
"about_changeset_comments": "Vedr. ændringssætskommentarer",
"about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Redigeringer af {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Der er ingen tilgængelig dokumentation for denne nøgle",
"show_more": "Vis mere",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle felter",
"all_tags": "Alle tags",
"all_members": "Alle medlemmer",
"all_relations": "Alle relationer",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Baggrundsindstillinger",
"percent_brightness": "{opacity} % lysstyrke",
"none": "Ingen",
"best_imagery": "Bedst kendte luftfotokilde for denne her lokalitet",
"custom": "Brugerdefineret",
"custom_button": "Rediger brugerdefineret baggrund",
"custom_prompt": "Angiv en URL-skabelon for fliser. Gyldige værdier er {z}, {x}, {y} for Z/X/Y-systemet og {u} for quadtile-systemet. ",
"fix_misalignment": "Ret justering",
"imagery_source_faq": "Hvem er ophavsmand til luftfotoets?",
"reset": "nulstil",
"minimap": {
"description": "Minikort",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Del på Facebook",
"twitter": "Del på Twitter",
"google": "Del på Google+",
"help_html": "Dine ændringer skulle blive synlige i \"Standard\"-laget om få minutter. Andre lag og visse specielle objekter kan tage længere tid\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>mere information</a>).\n"
"help_html": "Dine ændringer vil komme frem i \"Standard\" kortlaget om få minutter. Andre kortlag med bestemte objekter vil tage længere tid.",
"help_link_text": "Detaljer",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Okay",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Zoom til GPX-spor",
"browse": "Vælg en .gpx-fil"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gadeniveau billeder fra Mapillary",
"title": "Billedelag (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Trafikskilte fra Mapillary",
"title": "Trafikskiltelag (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Billeder på gadeniveau fra Mapillary",
"title": "Fotolag (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Vis dette billede på Mapillary"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Bygning"
"name": "Bygningsegenskaber"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
"name": "Golfegenskaber"
},
"category-landuse": {
"name": "Arealanvendelse"
"name": "Arealanvendelsesegegenskaber"
},
"category-path": {
"name": "Sti"
"name": "Stiegenskaber"
},
"category-rail": {
"name": "Jernbane"
"name": "Jernbaneegenskaber"
},
"category-restriction": {
"name": "Restriktion"
"name": "Restriktionsegenskaber"
},
"category-road": {
"name": "Vej"
"name": "Vejegenskaber"
},
"category-route": {
"name": "Rute"
"name": "Ruteegenskaber"
},
"category-water-area": {
"name": "Vand"
"name": "Vandegenskaber"
},
"category-water-line": {
"name": "Vand"
"name": "Vandegenskaber"
}
},
"fields": {
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Type"
},
"site": {
"label": "Type"
},
"sloped_curb": {
"label": "Sløfekurve"
},
@ -2597,8 +2614,8 @@
"terms": "Link til tertiær vej"
},
"highway/track": {
"name": "Mark/Skovvej",
"terms": "Mark/Skovvej"
"name": "Uvedligeholdt markvej",
"terms": "Uvedligeholdt markvej"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafiksignal",
@ -2618,7 +2635,7 @@
},
"highway/unclassified": {
"name": "Mindre vej",
"terms": "Ukendt vejtype"
"terms": "Mindre vej"
},
"historic": {
"name": "Historisk sted",
@ -2856,9 +2873,13 @@
"name": "Bådrampe",
"terms": "Bådrampe, Skibsrampe"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportscenter/Gymnastik",
"terms": "Sportscenter/Gymnastik"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportscenter / Gymnastik",
"terms": "Sportscenter / Gymnastik"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Swimmingpool",
"terms": "Swimmingpool, Svømmepool"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
@ -2872,6 +2893,10 @@
"name": "Racebane (ej motorspor)",
"terms": "Racebane (ej motorspor)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Vandland",
"terms": "Vandland, Badeland"
},
"line": {
"name": "Linje",
"terms": "Linje"
@ -3373,8 +3398,8 @@
"terms": "Antikvitetsforretning, Antikvitetsbutik"
},
"shop/art": {
"name": "Kunstgalleri",
"terms": "Kunstgalleri"
"name": "Kunstbutik",
"terms": "Kunstbutik, Galleributik"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babyudstyrsbutik",
@ -3720,6 +3745,10 @@
"name": "Papirforhandler",
"terms": "Papirforhandler"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Lagerhotel",
"terms": "Lagerhotel, Opbevaringshotel"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarked",
"terms": "Supermarked, Lavprisbutik, Discountbutik"
@ -3820,6 +3849,10 @@
"name": "Bjergferiehytte",
"terms": "Bjergferiehytte"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri",
"terms": "Kunstgalleri, Galleri"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gæstehus",
"terms": "Gæstehus, Bed&Breakfast, B&B"
@ -3972,6 +4005,10 @@
"name": "Rutemasterplan",
"terms": "Rutemasterplan"
},
"type/site": {
"name": "Sted",
"terms": "Sted"
},
"vertex": {
"name": "Andre",
"terms": "Andre"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Wege/Flächen getrennt.",
"not_connected": "Es gibt hier nicht genug Linien/Flächen, um diese zu trennen.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
"relation": "Das kann nicht getrennt werde, weil es Mitglieder einer Relation verbindet."
},
"merge": {
"title": "Vereinigen",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Warnungen",
"modified": "Verändert",
"deleted": "Gelöscht",
"created": "Erstellt"
"created": "Erstellt",
"about_changeset_comments": "Über Changeset Kommentare",
"about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Bearbeitet von {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Für dieses Schlüsselwort ist keine Dokumentation verfügbar.",
"show_more": "Mehr zeigen",
"view_on_osm": "Auf openstreetmap.org ansehen",
"all_fields": "Alle Felder",
"all_tags": "Alle Eigenschaften",
"all_members": "Alle Mitglieder",
"all_relations": "Alle Relationen",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Hintergrundeinstellungen",
"percent_brightness": "{opacity}% Helligkeit",
"none": "Kein Hintergrund",
"best_imagery": "Bester bekannter Hintergrund für diesen Ort",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"custom_button": "Benutzerdefinierten Hintergrund bearbeiten",
"custom_prompt": "Gib eine Vorlage für eine Kachel-URL ein. Gültige Platzhalter sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das „quadtile“-Schema.",
"fix_misalignment": "Ausrichtung korrigieren",
"imagery_source_faq": "Woher kommt dieser Hintergrund",
"reset": "Zurücksetzen",
"minimap": {
"description": "Minikarte",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Auf Facebook teilen",
"twitter": "Auf Twitter teilen",
"google": "Auf Google+ teilen",
"help_html": "Die Änderungen sollte in der „Standard“-Ebene in wenigen Minuten sichtbar sein. Andere Ebenen und spezielle Features können länger dauern\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/10636/warum-werden-meine-anderungen-nicht-angezeigt' target='_blank'>Mehr Informationen</a>).\n"
"help_html": "Deine Änderungen sollten im \"Standard\"-Layout in wenigen Minuten erscheinen. Andere Layer und bestimmte Objekte können länger dauern.",
"help_link_text": "Details",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:FAQ#Wann_werden_meine_.C3.84nderungen_auf_den_Karten_gezeigt.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -493,22 +501,28 @@
"zoom": "Zur GPX-Spur zoomen",
"browse": "Eine GPX-Datei laden"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Straßenfotos von Mapillary",
"title": "Photo-Überlagerung (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Verkehrszeichen von Mapillary",
"title": "Verkehrszeichen-Überlagerung (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotos auf Straßenhöhe von Mapillary",
"title": "Fotoeinblendung (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen"
},
"help": {
"title": "Hilfe",
"help": "#Hilfe\n\nDies ist ein Editor für [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), der freien und editierbaren Weltkarte. Du kannst ihn verwenden, um Daten in deiner Umgebung hinzuzufügen oder zu verändern und so diese Karte mit freien Quellen und freien Daten für jeden verbessern.\n\nDeine Veränderungen werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Um Veränderungen vornehmen zu können, musst du [einloggen](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDer [iD Editor](http://ideditor.com/) ist ein Gemeinschaftsprojekt, dessen [Quellcode auf GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) verfügbar ist.\n",
"editing_saving": "# Bearbeiten & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du verwendest ihn gerade auf diese Webseite.\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie einen Weg oder ein Sonderziel (POI) auszuwählen, klicke auf der Karte darauf. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und ein Bedienfeld mit Details und Möglichkeiten zur Veränderung angezeigt.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen, indem du die Umschalttaste (Shift) drückst und die Objekte einzeln anklickst oder klickst und einen Rahmen darum ziehst. So können mehrere Objekte gleichzeitig ausgewählt werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einem Weg, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast, sind diese lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server speicherst. Mach dir keine Sorge wegen Fehler: du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf „Speichern“, um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend weiter arbeiten willst. Du bekommst dann die Möglichkeit, noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht, solltest du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun nochmals „Speichern“, um die Änderungen auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) zu speichern, damit sie für alle anderen Benutzer sichtbar wird und diese darauf aufbauen können.\n\nWenn du mit der Bearbeitung nicht fertig wirst, kannst du das Editor-Fenster einfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen.\n\n### Benutzung des Editors\n\nEine Liste der verfügbaren Tastaturkürzel gibt es [hier](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Wege\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verbessern und löschen. Wege können alles mögliche sein, zum Beispiel Pfade, Straßen, Schienen, Fahrradwege und anderes.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen. Er sollte nun hervorgehoben werden. Außerdem erscheint ein kleines Werkzeugmenü und eine Seitenleiste mit den Eigenschaften des Weges.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg aber so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nZuerst klickst du auf den Weg den du ändern willst. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und essentiell für die Nutzung von Routenführung.\n\nDu kannst auch das „Bewegen“-Werkzeug nutzen oder „M“ drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten - wie immer beim Bearbeiten vorsichtig, da die Ergebnisse von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, vielleicht einfach neu gebaut wurde.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie anklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die „Entfernen“-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg, der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das „Linien“-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste „2“ und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo die Straße anfängt. Sollte sie von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke „Enter“ auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
"editing_saving": "# Bearbeiten & Speichern\n\nDieser Editor wurde entworfen, um online zu arbeiten und du verwendest ihn gerade auf dieser Webseite.\n### Objekte auswählen\n\nUm ein Kartenobjekt wie einen Weg oder ein Sonderziel (POI) auszuwählen, klicke auf der Karte darauf. Dadurch wird das Objekt hervorgehoben und ein Bedienfeld mit Details und Möglichkeiten zur Veränderung angezeigt.\n\nMehrere Objekte kannst du auswählen, indem du die Umschalttaste (Shift) drückst und die Objekte einzeln anklickst oder klickst und einen Rahmen darum ziehst. So können mehrere Objekte gleichzeitig ausgewählt werden.\n\n### Speichern der Änderungen\n\nWenn du Änderungen an einem Weg, einem Gebäude oder einem Platz vorgenommen hast, sind diese lokal gespeichert, bis du sie auf dem Server speicherst. Mach dir keine Sorge wegen Fehler: du kannst Änderungen jederzeit über den Rückgängig-Knopf rückgängig machen oder über den Wiederherstellen-Knopf noch einmal ausführen.\n\nKlicke auf „Speichern“, um eine Gruppe von Änderungen zu speichern. Zum Beispiel, wenn du in einem Stadtteil fertig bist und in einer neuen Gegend weiter arbeiten willst. Du bekommst dann die Möglichkeit, noch einmal zu überprüfen, was du gerade getan hast und der Editor zeigt dir nützliche Hinweise oder mögliche Fehler, wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint.\n\nWenn alles gut aussieht, solltest du einen kurzen Kommentar schreiben, der erklärt, was du gemacht hast. Drücke nun nochmals „Speichern“, um die Änderungen auf [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) zu speichern, damit sie für alle anderen Benutzer sichtbar wird und diese darauf aufbauen können.\n\nWenn du mit der Bearbeitung nicht fertig wirst, kannst du das Editor-Fenster einfach schließen. Wenn du die Seite wieder aufrufst (mit dem gleichen Rechner und Browser) wird dir angeboten, die letzte Sitzung wiederherzustellen.\n\n### Benutzung des Editors\n\nEine Liste der verfügbaren Tastaturkürzel gibt es [hier](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Wege\n\nMit dem Editor kannst du Wege erstellen, verbessern und löschen. Wege können alles mögliche sein, zum Beispiel Pfade, Straßen, Schienen, Fahrradwege und anderes.\n\n### Auswählen\n\nKlicke auf einen Weg, um ihn auszuwählen. Er sollte nun hervorgehoben werden. Außerdem erscheint ein kleines Werkzeugmenü und eine Seitenleiste mit den Eigenschaften des Weges.\n\n### Modifizieren\n\nOft sieht man, dass Wege nicht mit dem Luftbild oder einer GPS-Spur übereinstimmen. Du kannst den Weg aber so anpassen, dass er an der richtigen Stelle ist. Beachte jedoch, dass Luftbilder einen Versatz aufweisen können.\n\nZuerst klickst du auf den Weg den du ändern willst. Dieser wird nun hervorgehoben und es werden die Knoten des Weges angezeigt. Diese kannst du verschieben, bis sie an der richtigen Stelle sind. Wenn du neue Knoten hinzufügen möchtest, klicke doppelt zwischen den Knoten auf die Linie und es wird ein neuer Punkt erzeugt. Du kannst auch einen Dreieckspfeil auf der Linie anklicken und verschieben.\n\nWenn zwei Wege in Wirklichkeit mit einander verbunden sind, aber auf der Karte nicht, kannst du sie verbinden, indem du einen Knoten des einen Weges auf den anderen Weg ziehst. Dass Wege verbunden sind, ist wichtig für die Karte und essentiell für die Nutzung von Routenführung.\n\nDu kannst auch das „Bewegen“-Werkzeug nutzen oder „M“ drücken, um den kompletten Weg zu verschieben. Beende die Aktion mit einem Klick.\n\n### Löschen\n\nWenn du weißt, dass ein Weg nicht existiert, kannst du ihn löschen, um ihn von der Karte zu entfernen. Sei beim Löschen von Objekten - wie immer beim Bearbeiten vorsichtig, da die Ergebnisse von jedem gesehen werden können und Luftbilder oft veraltet sind. Das heißt, dass ein Weg, der im Luftbild nicht zu sehen ist, vielleicht einfach neu gebaut wurde.\n\nDu kannst Wege löschen, indem du sie anklickst und das Papierkorbsymbol auswählst oder die „Entfernen“-Taste drückst.\n\n### Erstellen\n\nDu kennst einen Weg, der nicht eingezeichnet ist? Dann klicke auf das „Linien“-Symbol oben links im Editor oder drücke die Taste „2“ und beginne mit dem Zeichnen einer Linie.\n\nKlicke dort hin, wo die Straße anfängt. Sollte sie von einer bereits existierenden Straße abzweigen, klicke an der entsprechenden Stelle auf diese Straße.\n\nZeichne nun den Weg, indem du Punkte anhand der Luftaufnahme oder der GPS-Spur entlang des Weges setzt. Sollte der Weg einen anderen kreuzen, klicke auf den Kreuzungspunkt, um beide Wege zu verbinden. Wenn du mit dem Zeichnen fertig bist, klicke doppelt oder drücke „Enter“ auf der Tastatur, um den Weg abzuschließen.\n",
"gps": "# GPS\n\nGesammelte GPS-Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale GPS-Tracks - `.gpx`-Dateien auf deinem Computer. Du kannst diese GPS-Tracks mit Hilfe bestimmter Smartphone-APPs oder GPS-Geräten aufnehmen.\n\nFür Informationen über das Sammeln von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung durchlesen: [Kartierung mit Smartphone, GPS oder Papier](http://learnosm.org/de/mobile-mapping/)\n\nUm einen GPS-Track fürs Mapping zu verwenden, ziehe ihn einfach in den Karteneditor. Wenn er erkannt wurde, wird der Track als hell-lila Linie auf der Karte dargestellt.\nKlicke auf das „Kartendaten“-Menu rechts, um die neue Ebene mit dem Track zu aktivieren/deaktivieren oder zoome zum Gebiet des Tracks.\n\nDer GPX-Track wird nicht automatisch direkt zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn als Grundlage um neue Objekte zu zeichnen. Möchtest du den GPX-Track jedem zugänglich machen, kannst du ihn [nach OpenStreetMap hochladen](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\n",
"imagery": "# Bildmaterial\n\nLuftbilder sind eine wichtige Quelle für das Kartografieren. Eine Kombination aus Luftbildern von Flugzeugen, Satellitenbilder und freien Quellen sind im Editor über das „Hintergrundeinstellungen“-Menü auf der linken Seite verfügbar.\n\nAls Standard ist die [Bing-Maps](http://www.bing.com/maps/)-Satelliten-Ebene ausgewählt. Je nach angezeigter Gegend werden dir verschiedene andere Quellen angezeigt. In einigen Länder wie den USA, Frankreich, Deutschland und Dänemark stehen zum Teil sehr hochauflösende Luftbilder zur Verfügung.\n\nLuftbilder sind manchmal durch Fehler der Luftbild-Anbieter verschoben. Wenn du feststellst, dass viele Wege gegenüber dem Hintergrund verschoben sind, dann verschiebe nicht die Straßen sondern das Luftbild, bis sie übereinstimmen. Um das Luftbild zu korrigieren, klicke auf „Fehlerhafte Ausrichtung korrigieren“ unten in den Hintergrundeinstellungen.\n",
"addresses": "# Adressen\n\nAdressen sind eine der wichtigsten Informationen einer Karte.\n\nObwohl Adressen oft als Teil einer Straße repräsentiert werden, werden sie in OpenStreetMap als Eigenschaften von Gebäuden oder Objekten neben der Straße eingetragen.\n\nDu kannst Adressinformationen sowohl zu Flächen, die als Gebäudegrundriss gezeichnet sind, als auch zu einzelnen Punkten hinzufügen. Die beste Quelle für Adressen ist eigenes Wissen oder eine Erhebung vor Ort. Wie bei allen anderen Objekten ist die Nutzung kommerzieller Quellen wie Google Maps strikt verboten.\n",
"inspector": "# Den Inspektor verwenden\n\nDer Inspektor ist das Bedienelement links im Editor und erlaubt dir die Details des ausgewählten Objekts zu bearbeiten. \n\n### Eine Eigenschaft auswählen\n\nNachdem du einen Punkt, eine Linie oder eine Fläche hinzugefügt hast kannst du auswählen, welchen Typ das Objekt hat ob es eine Autobahn oder eine Wohnstraße, ein Supermarkt oder ein Café ist. Der Inspektor zeigt Knöpfe für die am häufigsten verwendeten Eigenschaften an. Andere Eigenschaften findest du, indem du im Suchfeld eingibst, wonach du suchst. Klicke auf den Knopf „i“ in der unteren rechten Ecke bei einem Objekt-Typ, um mehr darüber zu erfahren. \n\n### Vorlagen verwenden und Tags editieren\n\nNachdem du ein Objekt mit einer Eigenschaft versehen oder ausgewählt hast, zeigt der Inspektor Felder mit Details zu der Eigenschaft an wie Name und Adresse. Unter diesen Feldern kannst du das \"Feld hinzufügen\"-Dropdown anklicken, um weitere Details hinzuzufügen wie zum Beispiel einen [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/)-Link, Zugänglichkeit für Rollstühle und anderes. \nGanz unten im Inspektor kannst du auf „Weitere Merkmale“ klicken, um das Objekt mit beliebigen anderen Eigenschaften zu versehen. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) ist eine gute Quelle, um oft genutzte Kombinationen von Eigenschaften zu finden. Änderungen die du im Inspektor vornimmst, werden automatisch auf die ausgewählten Objekte angewendet. Durch Klicken auf den Knopf „Rückgängig“ kannst du sie rückgängig machen. \n\n### Den Inspektor schließen.\n",
"buildings": "# Gebäude\n\nOpenStreetMap ist die weltgrößte Datenbank für Gebäude und du kannst helfen, sie weiter zu verbessern.\n\n### Auswahl\n\nDu kannst ein Gebäude auswählen, indem du auf dessen Umrisslinie klickst. Der Umriss wird nun hervorgehoben. Außerdem wird ein Werkzeugmenü und eine Seitenleiste eingeblendet, die Informationen zum Gebäude zeigt.\n\n### Bearbeitung\n\nManchmal sind Gebäude falsch platziert oder haben falsche Eigenschaften.\n\nUm ein Gebäude komplett zu verschieben wähle es aus und klicke auf das „Bewegen“-Werkzeug. Verschiebe nun das Gebäude mit der Maus und klicke einmal, wenn es an der richtigen Stelle ist.\n\nUm den Gebäudeumriss zu korrigieren, klicke und ziehe die Umrissknoten, bis sie an der richtigen Stelle sind.\n\n### Erstellen\n\nEine oft gestellte Frage bezieht sich auf das Erstellen von Gebäuden als Gebäudefläche und/oder als Punkt. Hier gilt, wann immer es möglich ist, sollte das Gebäude als Fläche eingetragen werden. Firmen, Geschäfte und ähnliches werden zusätzlich als Punkte innerhalb des Gebäudeumrisses angelegt.\n\nUm ein Gebäude als Fläche zu zeichnen, klicke auf den Knopf „Fläche“ oben links und vollende das Gebäude, indem du entweder die „Enter“-Taste drückst, oder auf den ersten Knoten klickst.\n\n### Löschen\n\nWenn du siehst und weißt, dass ein Gebäude nicht existiert zum Beispiel, weil du vor Ort warst kannst du es löschen und es wird von der Karte entfernt. Sei vorsichtig beim Löschen von Objekten, das Ergebnis kann, wie bei jeder anderen Veränderung, von allen gesehen werden. Außerdem sind Satellitenbilder oft veraltet und ein Gebäude könnte einfach neu gebaut sein.\n\nDu kannst ein Gebäude löschen, indem du es auswählst und auf das Papierkorbsymbol klickst oder die „Entfernen“-Taste betätigst.\n",
"relations": "# Relationen\n\nEine Relation ist ein besonderes Element in OpenStreetMap, welches andere Elemente zusammenfasst. Es gibt zwei gängige Arten von Relationen: *Routen* fassen Abschnitte eines Weges zu einer Autobahn (oder zu einem anderen Weg) zusammen. *Multipolygone* fassen mehrere Flächen zu einer komplexen Fläche zusammen, dabei kann auch eine Fläche ein Loch in einer anderen Fläche (wie der Innenhof in einem Gebäude oder die Lichtung im Wald) beschreiben.\n\nDie Elemente in einer Relation werden *Mitglieder* genannt. In der Seitenleiste kannst du sehen, in welchen Relationen ein Element enthalten ist. Durch Klick auf eine Relation werden alle Elemente der Relation in der Seitenleisten aufgezeigt und auf der Karte markiert.\n\nNormalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Wenn du einen Abschnitt eines Weges löschst, um ihn genauer neu zu zeichnen, solltest du sicherstellen, dass der neuen Abschnitt Mitglied in den gleichen Relationen wie das Original wird.\n\n## Bearbeiten von Relationen\n\nUm ein Element einer Relation hinzuzufügen, wähle das zukünftige Mitglied aus und klicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche „+“ im Abschnitt „Alle Relationen“. du kannst dann die Relation auswählen oder den Namen der Relation eintippen.\n\nUm eine neue Relation erstellen, wähle das erste zukünftige Mitglied aus und klicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche „+“ im Abschnitt „Alle Relationen“ und wähle „Neue Relation …“.\n\nUm ein Element aus einer Relation zu entfernen, wähle das Mitglied aus und klicke auf den Papierkorb neben der Relation, aus der du es entfernen willst.\n\nDu kannst Multipolygone mit Löchern mit dem „Vereinigen“-Werkzeug erstellen. Zeichne zwei Bereiche (den äußeren und den inneren Bereich) und klicke auf den äußeren Bereich. Dann halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf den inneren Bereich und klicke dann auf „Vereinigen“ (+).\n"
"relations": "# Relationen\n\nEine Relation ist ein besonderes Element in OpenStreetMap, welches andere Elemente zusammenfasst. Es gibt zwei gängige Arten von Relationen: *Wegrelationen* fassen Abschnitte eines Weges zu einer Autobahn oder zu einem Wanderweg zusammen. *Multipolygone* fassen mehrere Flächen zu einer komplexen Fläche zusammen, dabei kann auch eine Fläche ein Loch in einer anderen Fläche (wie der Innenhof in einem Gebäude oder die Lichtung im Wald) beschreiben.\n\nDie Elemente in einer Relation werden *Mitglieder* genannt. In der Seitenleiste kannst du sehen, in welchen Relationen ein Element enthalten ist. Durch Klick auf eine Relation werden alle Elemente der Relation in der Seitenleisten aufgezeigt und auf der Karte markiert.\n\nNormalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Wenn du einen Abschnitt eines Weges löschst, um ihn genauer neu zu zeichnen, solltest du sicherstellen, dass der neuen Abschnitt Mitglied in den gleichen Relationen wie das Original wird.\n\n## Bearbeiten von Relationen\n\nUm ein Element einer Relation hinzuzufügen, wähle das zukünftige Mitglied aus und klicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche „+“ im Abschnitt „Alle Relationen“. du kannst dann die Relation auswählen oder den Namen der Relation eintippen.\n\nUm eine neue Relation erstellen, wähle das erste zukünftige Mitglied aus und klicke in der Seitenleiste auf die Schaltfläche „+“ im Abschnitt „Alle Relationen“ und wähle „Neue Relation …“.\n\nUm ein Element aus einer Relation zu entfernen, wähle das Mitglied aus und klicke auf den Papierkorb neben der Relation, aus der du es entfernen willst.\n\nDu kannst Multipolygone mit Löchern mit dem „Vereinigen“-Werkzeug erstellen. Zeichne zwei Bereiche (den äußeren und den inneren Bereich) und klicke auf den äußeren Bereich. Dann halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf den inneren Bereich und klicke dann auf „Vereinigen“ (+).\n"
},
"intro": {
"graph": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Gebäude"
"name": "Gebäudefunktionen"
},
"category-golf": {
"name": "Golfplatz"
"name": "Golfplatztypen"
},
"category-landuse": {
"name": "Landnutzung"
"name": "Flächennutzungen"
},
"category-path": {
"name": "Pfad"
"name": "Pfadtypen"
},
"category-rail": {
"name": "Eisenbahn"
"name": "Schienentypen"
},
"category-restriction": {
"name": "Abbiegevorschrift"
"name": "Abbiegeverbote etc."
},
"category-road": {
"name": "Straße"
"name": "Straßentypen"
},
"category-route": {
"name": "Route"
"name": "Streckentypen"
},
"category-water-area": {
"name": "Wasser"
"name": "Gewässerarten"
},
"category-water-line": {
"name": "Wasser"
"name": "Gewässertypen"
}
},
"fields": {
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Typ"
},
"site": {
"label": "Typ"
},
"sloped_curb": {
"label": "abgeschrägter Bordstein"
},
@ -2597,8 +2614,8 @@
"terms": "Auffahrt"
},
"highway/track": {
"name": "Feld-/Waldweg",
"terms": "Forstweg,Wirtschaftsweg,Wiesenweg,Feldweg,Waldweg"
"name": "Nicht erhaltene Straße",
"terms": "Nicht erhaltene Straße, nicht gepflegte Straße, verfallene Straße"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Ampel",
@ -2618,7 +2635,7 @@
},
"highway/unclassified": {
"name": "Nebenstraße",
"terms": "Unklassifizierte Straße"
"terms": "Nebenstraße, niederrangige Straße"
},
"historic": {
"name": "Historische Stätte",
@ -2856,9 +2873,13 @@
"name": "Slipanlage",
"terms": "Gleitbahn, Rampe"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportzentrum",
"terms": "Fitnessstudio, Sportstudio, Trainingszentrum, Aerobicstudio, Sporthalle"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Turnhalle / Fitnessstudio",
"terms": "Turnhalle, Finessstudio, Turnsaal"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Badeanstalt",
"terms": "Badeanstalt, Schwimmbad, Hallenbad"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
@ -2872,6 +2893,10 @@
"name": "Rennbahn (nicht-Motorsport)",
"terms": "Rennbahn (Nicht Motorsport),Rennstrecke (Nicht Motorsport)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Erlebnisbad",
"terms": "Erlebnisbad, Badeparadies, Freizeitpark, Wasserpark"
},
"line": {
"name": "Linie",
"terms": "Linie"
@ -3374,7 +3399,7 @@
},
"shop/art": {
"name": "Kunsthandlung",
"terms": "Kunstgalerie, Galerie"
"terms": "Kunsthandlung, Kunstgeschäft, "
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babysachengeschäft",
@ -3517,8 +3542,8 @@
"terms": "Erotikladen, sexshop"
},
"shop/fabric": {
"name": "Boutique",
"terms": "Boutique,Bekleidungsgeschäft"
"name": "Stoffgeschäft",
"terms": "Stoffgeschäft,Textilgeschäft"
},
"shop/farm": {
"name": "Hofladen",
@ -3720,6 +3745,10 @@
"name": "Schreibwarengeschäft",
"terms": "Schreibwarenladen"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Lagerraum Vermieter",
"terms": "Lagerraum Vermieter, Einlagerplatz Vermieter"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarkt",
"terms": "Supermarkt"
@ -3820,6 +3849,10 @@
"name": "Ferienhaus",
"terms": "Landhaus, Ferienhaus, Sennhütte, Chalet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgallerie",
"terms": "Kunstgallerie, Bildergallerie, Gemäldegallerie, Kunsthalle, Kunsthandlung"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gästehaus",
"terms": "Frühstückspension"
@ -3972,6 +4005,10 @@
"name": "Hauptroute",
"terms": "Routemaster"
},
"type/site": {
"name": "Standort",
"terms": "Standort, Stelle, Grundstück, Platz, Ort, Site"
},
"vertex": {
"name": "Andere",
"terms": "Andere"

View file

@ -425,7 +425,6 @@
"browse": "Εξερεύνηση για αρχείο .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Φωτογραφίες από το επίπεδο του δρόμου, από το Mapillary",
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
"help": {
@ -455,38 +454,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Κτίριο"
},
"category-golf": {
"name": "Γκόλφ"
},
"category-landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"category-path": {
"name": "Μονοπάτι"
},
"category-rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή"
},
"category-restriction": {
"name": "Απαγόρευση"
},
"category-road": {
"name": "Δρόμος"
},
"category-route": {
"name": "Διαδρομή"
},
"category-water-area": {
"name": "Νερό"
},
"category-water-line": {
"name": "Νερό"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
@ -1728,10 +1695,6 @@
"highway/tertiary": {
"name": "Τριτεύων Δρόμος"
},
"highway/track": {
"name": "Χωματόδρομος",
"terms": "Χωματόδρομος, Καρόδρομος"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Φανάρια",
"terms": "Φανάρια, Φανάρια κυκλοφορίας"
@ -1739,10 +1702,6 @@
"highway/trunk": {
"name": "Λεωφόρος"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Μη κατηγοριοποιημένος Δρόμος",
"terms": "Αταξινόμητη οδός, Οδός χωρίς κατηγορία"
},
"historic": {
"name": "Ιστορική τοποθεσία",
"terms": "Ιστορικός χώρος"
@ -1890,9 +1849,6 @@
"name": "Γλύστρα",
"terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Αθλητικό Κέντρο / Γυμναστήριο"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
@ -2222,10 +2178,6 @@
"name": "Κάβα Ποτών",
"terms": "Κατάστημα ποτών, Κάβα"
},
"shop/art": {
"name": "Γκαλερί Τέχνης",
"terms": "Πινακοθήκη"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών"
},

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Disconnected lines/areas.",
"not_connected": "There aren't enough lines/areas here to disconnect.",
"connected_to_hidden": "This can't be disconnected because it is connected to a hidden feature."
"connected_to_hidden": "This can't be disconnected because it is connected to a hidden feature.",
"relation": "This can't be disconnected because it connects members of a relation."
},
"merge": {
"title": "Merge",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Warnings",
"modified": "Modified",
"deleted": "Deleted",
"created": "Created"
"created": "Created",
"about_changeset_comments": "About changeset comments",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Edits by {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "There is no documentation available for this key",
"show_more": "Show More",
"view_on_osm": "View on openstreetmap.org",
"all_fields": "All fields",
"all_tags": "All tags",
"all_members": "All members",
"all_relations": "All relations",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Background settings",
"percent_brightness": "{opacity}% brightness",
"none": "None",
"best_imagery": "Best known imagery source for this location",
"custom": "Custom",
"custom_button": "Edit custom background",
"custom_prompt": "Enter a tile URL template. Valid tokens are {z}, {x}, {y} for Z/X/Y scheme and {u} for quadtile scheme.",
"fix_misalignment": "Fix alignment",
"imagery_source_faq": "Where does this imagery come from?",
"reset": "reset",
"minimap": {
"description": "Minimap",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Share on Facebook",
"twitter": "Share on Twitter",
"google": "Share on Google+",
"help_html": "Your changes should appear in the \"Standard\" layer in a few minutes. Other layers, and certain features, may take longer\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>details</a>).\n"
"help_html": "Your changes should appear in the \"Standard\" layer in a few minutes. Other layers, and certain features, may take longer.",
"help_link_text": "Details",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Okay",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Zoom to GPX track",
"browse": "Browse for a .gpx file"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Street-level photos from Mapillary",
"title": "Photo Overlay (Mapillary)",
"title": "Photo Overlay (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Traffic signs from Mapillary",
"title": "Traffic Sign Overlay (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "View this image on Mapillary"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Building"
"name": "Building Features"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
"name": "Golf Features"
},
"category-landuse": {
"name": "Land Use"
"name": "Land Use Features"
},
"category-path": {
"name": "Path"
"name": "Path Features"
},
"category-rail": {
"name": "Rail"
"name": "Rail Features"
},
"category-restriction": {
"name": "Restriction"
"name": "Restriction Features"
},
"category-road": {
"name": "Road"
"name": "Road Features"
},
"category-route": {
"name": "Route"
"name": "Route Features"
},
"category-water-area": {
"name": "Water"
"name": "Water Features"
},
"category-water-line": {
"name": "Water"
"name": "Water Features"
}
},
"fields": {
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Type"
},
"site": {
"label": "Type"
},
"sloped_curb": {
"label": "Sloped Curb"
},
@ -2597,8 +2614,8 @@
"terms": "ramp,on ramp,off ramp"
},
"highway/track": {
"name": "Track",
"terms": "woods road,fire road"
"name": "Unmaintained Track Road",
"terms": "woods road,forest road,logging road,fire road,farm road,agricultural road,ranch road,carriage road,primitive,unmaintained,rut,offroad,4wd,4x4,four wheel drive,atv,quad,jeep,double track,two track"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Traffic Signals",
@ -2617,7 +2634,7 @@
"terms": "cul-de-sac"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Unclassified Road",
"name": "Minor Road",
"terms": ""
},
"historic": {
@ -2856,22 +2873,30 @@
"name": "Slipway",
"terms": "boat launch,boat ramp"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sports Center / Gym",
"terms": "gym"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Swimming Pool Facility",
"terms": "dive,water"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadium",
"terms": ""
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Swimming Pool",
"terms": ""
"terms": "dive,water"
},
"leisure/track": {
"name": "Racetrack (non-Motorsport)",
"terms": ""
},
"leisure/water_park": {
"name": "Water Park",
"terms": "swim,pool,dive"
},
"line": {
"name": "Line",
"terms": ""
@ -2974,7 +2999,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Works",
"terms": "car assembly plant,aluminium processing plant,brewery,furniture manufacture factory,oil refinery,platic recycling"
"terms": "car assembly plant,aluminium processing plant,brewery,furniture manufacture factory,oil refinery,plastic recycling"
},
"military/airfield": {
"name": "Airfield",
@ -3373,8 +3398,8 @@
"terms": ""
},
"shop/art": {
"name": "Art Gallery",
"terms": ""
"name": "Art Store",
"terms": "art*,exhibit*,gallery"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Baby Goods Store",
@ -3482,7 +3507,7 @@
},
"shop/craft": {
"name": "Arts and Crafts Store",
"terms": ""
"terms": "art*,paint*,frame"
},
"shop/curtain": {
"name": "Curtain Store",
@ -3538,7 +3563,7 @@
},
"shop/frame": {
"name": "Framing Shop",
"terms": ""
"terms": "art*,paint*,photo*,frame"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Funeral Home",
@ -3720,6 +3745,10 @@
"name": "Stationery Store",
"terms": "card,paper"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Storage Rental",
"terms": ""
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "grocery,store,shop"
@ -3820,6 +3849,10 @@
"name": "Chalet",
"terms": ""
},
"tourism/gallery": {
"name": "Art Gallery",
"terms": "art*,exhibit*,paint*,photo*,sculpt*"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Guest House",
"terms": "B&B,Bed and Breakfast"
@ -3842,7 +3875,7 @@
},
"tourism/museum": {
"name": "Museum",
"terms": "exhibition,foundation,gallery,hall,institution"
"terms": "art*,exhibit*,gallery,foundation,hall,institution,paint*,photo*,sculpt*"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Picnic Site",
@ -3972,6 +4005,10 @@
"name": "Route Master",
"terms": ""
},
"type/site": {
"name": "Site",
"terms": ""
},
"vertex": {
"name": "Other",
"terms": ""

View file

@ -157,29 +157,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Konstruaĵo"
},
"category-golf": {
"name": "Golfo"
},
"category-path": {
"name": "Vojo"
},
"category-rail": {
"name": "Relo"
},
"category-restriction": {
"name": "Restrikto"
},
"category-water-area": {
"name": "Akvo"
},
"category-water-line": {
"name": "Akvo"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Líneas desconectadas.",
"not_connected": "No hay suficientes líneas/áreas aquí para desconectar.",
"connected_to_hidden": "Esto no puede ser desconectado porque está conectado a un elemento oculto."
"connected_to_hidden": "Esto no puede ser desconectado porque está conectado a un elemento oculto.",
"relation": "Esto no puede ser desconectado, ya que conecta a los miembros de una relación."
},
"merge": {
"title": "Combinar",
@ -163,7 +164,7 @@
},
"rotate": {
"title": "Rotar",
"description": "Rotar este objeto alrededor de su punto central",
"description": "Rotar este objeto alrededor de su punto central.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Línea rotada.",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Avisos",
"modified": "Modificado",
"deleted": "Eliminado",
"created": "Creado"
"created": "Creado",
"about_changeset_comments": "Acerca de los comentarios del conjuntos de cambios",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Ediciones de {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "No hay documentación disponible para esta etiqueta",
"show_more": "Ver más",
"view_on_osm": "Ver en openstreetmap.org",
"all_fields": "Todos los campos",
"all_tags": "Todas las etiquetas",
"all_members": "Todos los miembros",
"all_relations": "Todas las relaciones",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Ajustes del fondo",
"percent_brightness": "{opacity}% brillo",
"none": "Ninguno",
"best_imagery": "La mejor fuente de imagen aérea para esta ubicación",
"custom": "Personalizado",
"custom_button": "Editar fondo personalizado",
"custom_prompt": "Introduzca la URL de una plantilla de teselas. Los símbolos válidos son {z}, {x}, {y} para el esquema Z/X/Y y {u} para el esquema quadtile.",
"fix_misalignment": "Corregir la alineación",
"imagery_source_faq": "¿De dónde viene esta imagen aérea?",
"reset": "reiniciar",
"minimap": {
"description": "Minimapa",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Compartir en Facebook",
"twitter": "Compartir en Twitter",
"google": "Compartir en Google+",
"help_html": "Los cambios deben aparecer en la capa «Estándar» en pocos minutos. Otras capas, y ciertos elementos, podrían tomar más tiempo\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>ver detalles</a>).\n"
"help_html": "Sus cambios deberían aparecer en la capa «estándar» en unos pocos minutos. Otras capas, y ciertos elementos, pueden llevar más tiempo.",
"help_link_text": "Detalles",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:FAQ#Acabo_de_hacer_algunos_cambios_en_el_mapa._.C2.BFC.C3.B3mo_puedo_ver_mis_modificaciones.3F"
},
"confirm": {
"okay": "De acuerdo",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Acercar a la traza GPX",
"browse": "Busque un archivo .gpx"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotos a nivel calle de Mapillary",
"title": "Superposición de fotos (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Señales de tráfico de Mapillary",
"title": "Superposición de señal de tráfico (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotos a nivel de calle desde Mapillary",
"title": "Superposición de fotos (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Ver esta imagen en Mapillary"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Edificio"
"name": "Elementos de edificio"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
"name": "Elementos de golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Uso del suelo"
"name": "Elementos de uso de tierra"
},
"category-path": {
"name": "Sendero"
"name": "Elementos de sendero"
},
"category-rail": {
"name": "Ferrocarril"
"name": "Elementos de ferrocarril"
},
"category-restriction": {
"name": "Restricción"
"name": "Elementos de restricción"
},
"category-road": {
"name": "Camino"
"name": "Elementos de carretera"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
"name": "Elementos de ruta"
},
"category-water-area": {
"name": "Lámina de agua"
"name": "Elementos de agua"
},
"category-water-line": {
"name": "Curso de agua"
"name": "Elementos de agua"
}
},
"fields": {
@ -638,7 +652,7 @@
},
"dismount": {
"description": "Acceso permitido pero el ciclista debe desmontar",
"title": "Desmontar"
"title": "Desmonte"
},
"no": {
"description": "Acceso no permitido al público en general",
@ -895,7 +909,7 @@
"electrified": {
"label": "Electrificación",
"options": {
"contact_line": "Línea de Contacto",
"contact_line": "Catenaria",
"no": "No",
"rail": "Riel electrificada",
"yes": "Sí (sin especificar)"
@ -1141,7 +1155,7 @@
"options": {
"0": "0: Pendiente Prom. <10%, grava/tierra compactada, sin obstáculos",
"1": "1: Pendiente Prom. <15%, grava/tierra compactada, pocos objetos pequeños",
"2": "2: Pendiente media <20%, superficie estable, raíces/rocas del tamaño del puño",
"2": "2: Pendiente prom. <20%, superficie estable, raíces/rocas del tamaño de un puño",
"3": "3: Pendiente media <25%, superficie variable, ramas/rocas del tamaño del puño",
"4": "4: Pendiente Prom. <30%, mal estado, ramas/rocas grandes",
"5": "5: Muy empinado, la bicicleta generalmente necesita ser empujada o llevada"
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Tipo"
},
"site": {
"label": "Tipo"
},
"sloped_curb": {
"label": "Bordillo inclinado"
},
@ -1965,16 +1982,16 @@
"terms": "veterinario, veterinaria, albéitar, mascotas, animales, perros, gatos"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Cesto ",
"name": "Papelera",
"terms": "papelera, papelero, cubo, contenedor, basura, papeles, deshecho, tacho"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Contenedor de residuos",
"terms": "residuo, basura, desperdicio, contenedor, depósito, basurero"
"terms": "residuo, basura, desperdicio, contenedor, depósito, basurero, contenedor de basuras, papelera"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Agua potable para casa rodante",
"terms": "casa rodante, autocaravana, motorhome, camper, agua potable"
"name": "Recarga de agua potable para auto-caravanas",
"terms": "casa rodante, auto-caravana, caravana, motorhome, camper, agua potable, agua, recarga"
},
"area": {
"name": "Área",
@ -2062,7 +2079,7 @@
},
"building/apartments": {
"name": "Apartamentos",
"terms": "apartamento, piso, vivienda, alojamiento, buhardilla, estudio, edificio, departamentos"
"terms": "apartamento, piso, vivienda, alojamiento, buhardilla, estudio, edificio, departamento, condominio"
},
"building/barn": {
"name": "Granero",
@ -2178,7 +2195,7 @@
},
"building/stable": {
"name": "Establo para caballos",
"terms": "cuadra, caballos, caballeriza, caballos, yegua"
"terms": "cuadra, caballeriza, establo, caballo, yegua"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana estática",
@ -2413,8 +2430,8 @@
"terms": "cruce de calle, paso de peatones, peatonal"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Cruce peatonal",
"terms": "cruce, paso, peatón, peatones, peatonal, cebra, cruce peatonal, paso de peatones"
"name": "Paso de cebra",
"terms": "cruce, paso, peatón, peatones, peatonal, cebra, cruce peatonal, paso de peatones, paso de cebra"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Acera",
@ -2477,8 +2494,8 @@
"terms": "cruce de calle, paso de peatones"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Cruce peatonal",
"terms": "cruce, paso, peatón, peatones, peatonal, cebra, cruce peatonal, paso de peatones"
"name": "Paso de cebra",
"terms": "cruce, paso, peatón, peatones, peatonal, cebra, cruce peatonal, paso de peatones, paso de cebra"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ciclovía",
@ -2597,8 +2614,8 @@
"terms": "Enlace a carretera terciaria, Enlace a carretera local, Enlace de carretera local"
},
"highway/track": {
"name": "Pista",
"terms": "pista, camino, vía"
"name": "Camino sin mantenimiento",
"terms": "camino, vía, pista, rural, sin, mantenimiento"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
@ -2617,8 +2634,8 @@
"terms": "círculo de giro, cul de sac"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Carretera sin clasificación",
"terms": "Carretera sin clasificación, Carretera sin clasificar"
"name": "Carretera menor",
"terms": "carretera, camino, menor, no clasificado, sin clasificación"
},
"historic": {
"name": "Lugar histórico",
@ -2762,7 +2779,7 @@
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Pista de bolos",
"terms": "bowling, bolos, boliche, juego de bolos, pista de bowling"
"terms": "bowling, bolos, boliche, juego de bolos, pista de bowling, bolera"
},
"leisure/common": {
"name": "Tierras comunes -Reino Unido-",
@ -2785,7 +2802,7 @@
"terms": "Campo de golf, cancha de golf"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de Hielo",
"name": "Pista de hielo",
"terms": "pista de patinaje, pista de hielo, pista helada, patinaje sobre hielo"
},
"leisure/marina": {
@ -2802,7 +2819,7 @@
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Mesa de picnic",
"terms": "Mesa de picnic, Mesa de parque"
"terms": "mesa de picnic, mesa de parque"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Cancha de juego",
@ -2838,7 +2855,7 @@
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Cancha de tenis",
"terms": "Pista de Tenis, tenis, tennis"
"terms": "Pista de tenis, tenis, cancha de tenis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Cancha de vóleibol",
@ -2850,15 +2867,19 @@
},
"leisure/running_track": {
"name": "Pista de atletismo",
"terms": "circuitos de running, pistas de carreras, running, atletismo"
"terms": "circuito de running, pista de carreras, running, atletismo"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa para botes",
"terms": "Grada, rampa, rampa para botes"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Polideportivo / Gimnasio",
"terms": "centro deportivo, club deportivo, club atlético, gimnasio, recinto deportivo, polideportivo"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Instalación deportiva / Gimnasio",
"terms": "Centro de deportes, Deportes, Gimnasio, Instalación Deportiva"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Natatorio",
"terms": "Natatorio, piscina, pileta, alberca"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estadio",
@ -2872,6 +2893,10 @@
"name": "Pista de carreras (no motorizado)",
"terms": "pista, hipódromo"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parque acuático",
"terms": "Parque acuático, parque de agua"
},
"line": {
"name": "Línea",
"terms": "línea, linea"
@ -2917,7 +2942,7 @@
"terms": "faro"
},
"man_made/mast": {
"name": "Mástil de radio",
"name": "Antena de telecomunicaciones",
"terms": "mástil, torre, estructura, radio, telefonía, telecomunicación, comunicación, TV, televisión, antena, torre de transmisión, torre de telefonía celular, antena de telefonía móvil, torre venteada, torre de telefonía móvil, torre de radio, torre de televisión, mástil de transmisión, torre de transmisión, torre de TV"
},
"man_made/observation": {
@ -2938,7 +2963,7 @@
},
"man_made/silo": {
"name": "Silo",
"terms": "silo, contenedor, grano, maíz, trigo"
"terms": "silo, contenedor, grano, maíz, trigo, granero"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Tanque de almacenamiento",
@ -3085,8 +3110,8 @@
"terms": "volcán, lava, magma, ceniza, cráter"
},
"natural/water": {
"name": "Cuerpo de agua",
"terms": "río, agua, lago, laguna, albufera, ibón, estanque, embalse, pantano, balsa, cuerpo de agua, aguas, Lámina de agua"
"name": "Lámina de agua",
"terms": "río, agua, lago, laguna, albufera, ibón, estanque, embalse, pantano, balsa, cuerpo de agua, aguas, lámina de agua"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Lago",
@ -3373,8 +3398,8 @@
"terms": "Tienda de antigüedades, antigüedades, antiguedades"
},
"shop/art": {
"name": "Galería de arte",
"terms": "Galería de arte, galerías de arte, sala de arte"
"name": "Tienda de arte",
"terms": "arte, exhibición, galería, tienda, almacén, negocio"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Tienda de productos para bebé",
@ -3720,6 +3745,10 @@
"name": "Papelería",
"terms": "papel, papelería, escritorio, oficina, artículos de papelería, material de papelería, material de escritorio, papel de escribir, artículos de oficina"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Alquiler de depósito",
"terms": "almacenamiento, almacén, almacenaje, depósito, baulera, alquiler, renta, arrendamiento"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercado",
"terms": "supermercado, supermercados, cadena de supermercados, hipermercado"
@ -3820,6 +3849,10 @@
"name": "Cabaña",
"terms": "chalet, chalé"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galería de arte",
"terms": "arte, pintura, fotografía, escultura, turismo, exhibición, galería, museo"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Casa de huéspedes / B&B",
"terms": "casa de huéspedes, casa de invitados, huésped, invitado, pensión, pensiones, hostal, hospedería"
@ -3861,12 +3894,12 @@
"terms": "zoo, zoológico "
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Badén corto",
"terms": "badén, guardia tumbado, lomo de burro, lomo de toro, resalto, resalte, tope, rompemuelle, túmulo, calmado de tráfico"
"name": "Reductor de velocidad estrecho",
"terms": "badén, guardia tumbado, lomo de burro, lomo de toro, resalto, resalte, tope, rompemuelle, túmulo, calmado de tráfico, reductor de velocidad"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Badén largo",
"terms": "badén, guardia tumbado, lomo de burro, lomo de toro, resalto, resalte, tope, rompemuelle, túmulo"
"name": "Reductor de velocidad ancho",
"terms": "badén, guardia tumbado, lomo de burro, lomo de toro, resalto, resalte, tope, rompemuelle, túmulo, calmado de tráfico, reductor de velocidad"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Banda sonora reductora de velocidad",
@ -3972,6 +4005,10 @@
"name": "Ruta maestra",
"terms": "Ruta principal"
},
"type/site": {
"name": "Sitio",
"terms": "sitio, lugar, zona, emplazamiento, terreno, instalación, espacio, área"
},
"vertex": {
"name": "Otro",
"terms": "otro, vértice"
@ -4025,8 +4062,8 @@
"terms": "torrente, riachuelo, arroyuelo, regato, reguero, torrentera, rivera, corriente, afluente, arroyo, arroyos, flujo, flujos, corrientes, chorro, cauce"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Agua potable de mar",
"terms": "agua potable, agua marina, marino, mar"
"name": "Recarga de agua potable para embarcaciones",
"terms": "agua potable, agua, puerto, embarcación, puerto deportivo, marina, barco"
},
"waterway/weir": {
"name": "Represa",

View file

@ -410,8 +410,7 @@
"view_on_osm": "Vaata OSM lehel",
"facebook": "Jaga Facebook-is",
"twitter": "Jaga Twitteris",
"google": "Jaga Google+-is",
"help_html": "Sinu muudatused peaks \"Standard\" kihile ilmuma mõne minuti pärast. Teiste kihtidega ja teatud objektidega võib kauem aega minna, \n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>vaata lisaks</a>).\n"
"google": "Jaga Google+-is"
},
"confirm": {
"okay": "Korras",
@ -451,8 +450,6 @@
"browse": "Vali .gpx fail"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Tänava-tasandi fotod Mapillary'st",
"title": "Foto-pealiskiht (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
},
"help": {
@ -485,38 +482,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Hoone"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Maakasutus"
},
"category-path": {
"name": "Rada (path)"
},
"category-rail": {
"name": "Raudtee"
},
"category-restriction": {
"name": "Piirang"
},
"category-road": {
"name": "Tee"
},
"category-route": {
"name": "Teekond"
},
"category-water-area": {
"name": "Vesi"
},
"category-water-line": {
"name": "Vesi"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Lubatud ligipääs",
@ -1169,10 +1134,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Ümberpööramiskoht"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Olulise tähtsusega kohalik tee",
"terms": "Unclassified Road, Klassifitseerimata tee"
},
"historic": {
"name": "Ajalooline koht"
},
@ -1497,9 +1458,6 @@
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholipood"
},
"shop/art": {
"name": "Kunstigalerii"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pagariäri"
},

View file

@ -398,8 +398,7 @@
"view_on_osm": "نمایش در OSM",
"facebook": "اشتراک گذاری در فیسبوک",
"twitter": "اشتراک گذاری در تویتر",
"google": "اشتراک گذاری در Google+",
"help_html": "تغییرات شما در نمای \"استاندارد\" در چند دقیقه قابل رؤیت است. سایر نما ها، و ویژگی های خاص، ممکن است بیشتر طول کشد\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>جزییات</a>).\n"
"google": "اشتراک گذاری در Google+"
},
"confirm": {
"okay": "باشه",
@ -479,38 +478,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "ساختمان"
},
"category-golf": {
"name": "گلف"
},
"category-landuse": {
"name": "کاربرد زمین"
},
"category-path": {
"name": "مسیر"
},
"category-rail": {
"name": "راه آهن"
},
"category-restriction": {
"name": "محدوده"
},
"category-road": {
"name": "جاده"
},
"category-route": {
"name": "مسیر"
},
"category-water-area": {
"name": "آب"
},
"category-water-line": {
"name": "آب"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "دسترسی مجاز",
@ -2380,10 +2347,6 @@
"name": "اتصال سومی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیوند سوم'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/track": {
"name": "مسیر خاکی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'راه خاکی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "چراغ راهنمایی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'چراغ راهنمایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2400,10 +2363,6 @@
"name": "بنبست قابل دور زدن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بنبست قابل دور زدن'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/unclassified": {
"name": "جاده طبقه بندی نشده",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جاده طبقه بندی نشده'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"historic": {
"name": "مکان تاریخی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مکان تاریخی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2637,10 +2596,6 @@
"name": "قایق ساکن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر لغزشی کشتی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "مرکز ورزشی/ بدنسازی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مرکز ورزش / سالن ورزشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"leisure/stadium": {
"name": "ورزشگاه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ورزشگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3132,10 +3087,6 @@
"name": "فروشگاه عتیقه‌جات",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'عتیقه فروشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"shop/art": {
"name": "نگارخانه هنری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'نگارخانه هنری'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "فروشگاه محصولات کودکان",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فروشگاه سیسمونی'، با کاما جدا می‌شوند>"

View file

@ -58,7 +58,7 @@
"annotation": "Relaation osapuolen rooli muutettiin."
},
"change_tags": {
"annotation": "Tagit vaihdettu."
"annotation": "Ominaisuustietoja vaihdettu."
},
"circularize": {
"title": "Pyöristä",
@ -245,7 +245,9 @@
"warnings": "Varoitukset",
"modified": "Muokattu",
"deleted": "Poistettu",
"created": "Luotu"
"created": "Luotu",
"about_changeset_comments": "Tietoja muutoskokoelman kommenteista",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Muokkaajat {users}",
@ -280,11 +282,12 @@
"title": "Näytä oma sijaintini"
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Tälle tagille ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia",
"no_documentation_combination": "Tälle ominaisuustiedolle ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia.",
"no_documentation_key": "Tälle avaimelle ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia",
"show_more": "Näytä lisää",
"view_on_osm": "Näytä openstreetmap.org-sivustolla",
"all_tags": "Kaikki tagit",
"all_fields": "Kaikki kentät",
"all_tags": "Kaikki ominaisuustiedot",
"all_members": "Kaikki osapuolet",
"all_relations": "Kaikki relaatiot",
"new_relation": "Uusi relaatio...",
@ -316,10 +319,12 @@
"description": "Taustan asetukset",
"percent_brightness": "{opacity}% kirkkaus",
"none": "Ei taustaa",
"best_imagery": "Paras ilmakuvalähde tälle sijainnille",
"custom": "Mukautettu",
"custom_button": "Muokkaa omaa taustaa",
"custom_prompt": "Kirjoita tiilen verkko-osoitemallinne. Kelvollisia merkkejä ovat {z}, {x}, {y} Z/X/Y-skeemalle ja {u} quadtile-skeemalle.",
"fix_misalignment": "Korjaa ilmakuvavirhe",
"imagery_source_faq": "Mikä on tämän ilmakuvan lähde?",
"reset": "palauta",
"minimap": {
"description": "Pienoiskartta",
@ -442,7 +447,8 @@
"facebook": "Jaa Facebookissa",
"twitter": "Jaa Twitterissä",
"google": "Jaa Google+-palvelussa",
"help_html": "Karttaan tehdyt muutokset ilmestyvät perinteiseen karttanäkymään muutaman minuutin kuluessa. Tiettyjen ominaisuuksien ilmestyminen kartalle ja muutokset tiettyihin karttanäkymiin voivat viedä kauemmin\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>lisätietoja</a>).\n"
"help_html": "Karttaan tehdyt muutokset ilmestyvät perinteiseen karttanäkymään muutaman minuutin kuluessa. Joidenkin ominaisuuksien ilmestyminen kartalle ja muutokset joihinkin karttanäkymiin voivat viedä kauemmin.",
"help_link_text": "Tiedot"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -465,15 +471,15 @@
"used_with": "käytetään tyypin {type} kanssa"
},
"validations": {
"untagged_point": "Piste ilman tageja",
"untagged_line": "Viiva ilman tageja",
"untagged_area": "Alue ilman tageja",
"untagged_point": "Ominaisuustiedoton piste",
"untagged_line": "Ominaisuustiedoton viiva",
"untagged_area": "Ominaisuustiedoton alue",
"many_deletions": "Haluatko varmasti poistaa {n} kohdetta? Kohteet poistetaan kaikkien näkyviltä OpenStreetMap-palvelussa.",
"tag_suggests_area": "Tagin {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
"tag_suggests_area": "Ominaisuustiedon {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
"untagged_point_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän pisteen tarkoitusta.",
"untagged_line_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän viivan tarkoitusta.",
"untagged_area_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän alueen tarkoitusta.",
"deprecated_tags": "Vanhentuneet tagit: {tags}"
"deprecated_tags": "Vanhentuneet ominaisuustiedot: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Lähennä",
@ -487,9 +493,15 @@
"zoom": "Lähennä GPX-reittiin",
"browse": "Selaa GPX-tiedostoja"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Katunäkymäkuvat (Mapillary)",
"title": "Valokuvat kartalla (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Liikennemerkit (Mapillary)",
"title": "Liikennemerkit kartalla (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Mapillaryn toimittamat katutasokuvat",
"title": "Kuvakerros (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Näytä tämä kuva Mapillary-palvelussa"
},
"help": {
@ -500,7 +512,7 @@
"gps": "# GPS \n\nGPS-mittaukset ovat tärkein OpenStreetMapin aineiston lähde. \nTämä muokkausohjelma tukee omalta tietokoneeltasi ladattavia `.gpx`-tiedostoja. \nGPS-mittauksia voi tehdä useilla älypuhelinsovelluksilla ja tietysti myös erillisillä \nGPS-mittalaitteilla. \n\nLisätietoja GPS-mittausten tekemisestä on sivuilla [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (Karttatietojen kerääminen älypuhelimella, GPS-laitteella tai paperille) ja [Aloittelijan opas](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.1). \n\nKäytä GPX-tiedostoa kartoittamisen apuna vetämällä ja pudottamalla tiedosto kartanmuokkausohjelmaan. Jos se toimii, GPS-jälki ilmestyy karttapohjalle kirkkaanviolettina viivana. Piilota, näytä uudelleen tai muuta tämän GPX-tason lähennystasoa Karttatiedot-valikosta oikeasta reunasta. \n\nTällä tavalla kartoittamisen apuna käytettyä GPX-tiedostoa ei tallenneta OpenStreetMapiin - tiedosto tulee hyödynnettyä parhaiten tallentamalla tiedosto myös muiden [karttakehittäjien käyttöön](http://www.openstreetmap.org/trace/create).\n",
"imagery": "# Ilmakuvat\n\nIlmakuvat ovat tärkeä kartoittamisen apuväline. Lentokuvien,\nsatelliittikuvien ja vapaasti koottujen materiaalien kokoelma on\nkäytettävissä Taustan asetukset -valikosta oikean reunan sivupalkista.\n\nOletuksena taustalla näytetään [Bing-karttojen](http://www.bing.com/maps/) satelliittikuvat,\nmutta karttaa lähentämällä vaihtoehtoja tulee lisää.\nJoissakin maissa, kuten Suomessa, Ranskassa ja Tanskassa\non saatavilla korkealaatuisia lentokoneesta kuvattuja ilmakuvia.\n\nIlmakuva voi näyttää virheelliseltä palveluntarjoajan sivuston\nvirheen vuoksi. Jos tiestön sijainti heittää ilmakuvasta, älä ala heti\nsiirtämään niitä vastaamaan taustakuvaa, vaan siirrä ilmakuvataustaa\nvastaamaan tiestöä asetuksella \"Korjaa ilmakuvavirhe\"\nTaustan asetusten alaosassa.\n",
"addresses": "# Osoitteet\n\nOsoitteet ovat yksi tärkeimmistä kartalla olevasta tiedosta.\n\nSen lisäksi että osoitetiedot ovat myös katujen nimiä,\nOpenStreetMapissa ne ovat olennaisia myös rakennusten\nja muiden kadunvarsikohteiden tiedoissa.\n\nOsoitetietoja voi katujen lisäksi lisätä rakennuksien ulkoreunoille\nja paikkapisteille. Paras osoitetietojen lähde on jalkautuminen tai\noma paikallistuntemus. Kuten kaikessa muussakin muokkaamisessa,\ntietojen kopioiminen kaupallisista lähteistä kuten Google Kartoista\non ehdottomasti kielletty.\n",
"inspector": "# Kohdemuokkaimen käyttö \n\nKohdemuokkain on näytön vasemmassa reunassa oleva osio, jolla muutetaan valitun kohteen ominaisuuksia.\n\n### Kohteen tyypin valitseminen \n\nPisteen, viivan tai alueen lisäämisen jälkeen valitaan, millainen kohde on kyseessä - kuten kahvila, moottoritie, joki tai leikkipuisto. Kohdemuokkain näyttää heti pikapainikkeet suosituimmille kohteille. Jos kohde ei näy listalla, hae paikkaa hakusanalla ja valitse se sitten luettelosta. Haku ymmärtää myös synonyymit ja paikkaan liittyviä sanoja, joten kokeile sitä rohkeasti. \n\nTarkastele kohdetyypin lisätietoja tarkemmin napsauttamalla i-kirjainta sen oikeassa reunassa. Valitse kohdetyyppi muokattavalle kohteelle napsauttamalla sitä hakutuloslistassa. \n\n### Kohteen tagien muokkaaminen \n\nKun kohdetyyppi on valittu, kohdemuokkain näyttää tietokenttiä, joilla voidaan kuvailla kohteen ominaisuuksia, kuten nimi ja osoite. \n\nKenttäjoukon alapuolella pudotusvalikko, josta löytyy lisätietokenttiä, kuten [Wikipedia-sivu](http://fi.wikipedia.org/), esteettömyystiedot ja paljon muuta.\n\nKohdemuokkaimen alaosassa on Kaikki tagit -kohta, jossa voi lisätä kohteelle mitä tahansa tageja eli ominaisuustietoja. [Taginfosta](http://taginfo.openstreetmap.org/) löytää lisätietoja erilaisista tageista ja niiden käyttömahdollisuuksista.\n\nKohdemuokkaimella tehtävät muutokset päivittyvät muokkauskartalle automaattisesti. Muutoksen voi kuitenkin aina perua napsauttamalla Kumoa-painiketta.\n",
"inspector": "# Kohdemuokkaimen käyttö \n\nKohdemuokkain on näytön vasemmassa reunassa oleva osio, jolla muutetaan valitun kohteen ominaisuuksia.\n\n### Kohteen tyypin valitseminen \n\nPisteen, viivan tai alueen lisäämisen jälkeen valitaan, millainen kohde on kyseessä - kuten kahvila, moottoritie, joki tai leikkipuisto. Kohdemuokkain näyttää heti pikapainikkeet suosituimmille kohteille. Jos kohde ei näy listalla, hae paikkaa hakusanalla ja valitse se sitten luettelosta. Haku ymmärtää myös synonyymit ja paikkaan liittyviä sanoja, joten kokeile sitä rohkeasti. \n\nTarkastele kohdetyypin lisätietoja tarkemmin napsauttamalla i-kirjainta sen oikeassa reunassa. Valitse kohdetyyppi muokattavalle kohteelle napsauttamalla sitä hakutuloslistassa. \n\n### Kohteen ominaisuustietojen muokkaaminen \n\nKun kohdetyyppi on valittu, kohdemuokkain näyttää tietokenttiä, joilla voidaan kuvailla kohteen ominaisuuksia, kuten nimi ja osoite. \n\nKenttäjoukon alapuolella pudotusvalikko, josta löytyy lisätietokenttiä, kuten [Wikipedia-sivu](http://fi.wikipedia.org/), esteettömyystiedot ja paljon muuta.\n\nKohdemuokkaimen alaosassa on Kaikki ominaisuustiedot -kohta, jossa voi lisätä kohteelle mitä tahansa tageja eli ominaisuustietoja. [Taginfosta](http://taginfo.openstreetmap.org/) löytää lisätietoja erilaisista tageista ja niiden käyttömahdollisuuksista.\n\nKohdemuokkaimella tehtävät muutokset päivittyvät muokkauskartalle automaattisesti. Muutoksen voi kuitenkin aina perua napsauttamalla Kumoa-painiketta.\n",
"buildings": "# Rakennukset\n\nOpenStreetMap sisältää maailman laajimman rakennustietokannan.\nVoit osallistua tämän tietokannan luomiseen ja kehittämiseen.\n\n### Valitseminen\n\nValitse rakennus napsauttamalla sen seinää. Rakennus korostuu,\nrakennuksen viereen tulee pikatoiminto palkki ja rakennuksen\nmuokkausnäkymä avautuu.\n\n### Muokkaaminen\n\nJoskus rakennukset ovat väärin sijoitettuja tai niiden tiedot ovat virheellisiä.\n\nSiirrä rakennusta valitsemalla se ja napsauttamalla Muokkaa. Liikuta\nrakennusta hiirellä ja aseta se uudelle paikalleen napsauttamalla.\n\nMuuta rakennuksen muotoa napsauttamalla ja vetämällä\nsen rajojen pisteitä oikeille kohdille.\n\n### Piirtäminen\n\nYksi yleisimmistä rakennusten piirtämiseen liittyvistä kysymyksistä on se,\nettä OpenStreetMapissa rakennus voidaan piirtää tai merkitä vain pisteellä.\nNyrkkisääntö on, että rakennusten ulkomuodot tulisi aina pyrkiä piirtämään\nmahdollisimman tarkasti ja sijoittaa mahdolliset sisällä toimivat yritykset paikkapisteinä sen sisään.\n\nAloita rakennuksen piirtäminen napsauttamalla yläpalkista Alue.\nPeruuta piirtäminen painamalla näppäimistön askelpalautinta.\nViimeistele rakennus sulkemalla se napsauttamalla lähtöpistettä uudelleen.\n\n### Poistaminen\n\nJos rakennus on täysin virheellinen - se esimerkiksi puuttuu satelliittikuvasta\nkokonaan tai se ei varmasti ole enää olemassa - se tulee poistaa\nkartalta. Mieti tarkkaan ennen karttakohteiden poistamispäätöstä -\nmuutos näkyy kartalla kaikille ja lisäksi satelliittikuvat ovat usein\nvanhentuneita, joten rakennus on jo voitu ehtiä rakentaa uudelleen.\n\nPoista rakennus valitsemalla se ja napsauttamalla sitten roskakorin\nkuvaketta tai napsauttamalla näppäimistön Delete-näppäintä.\n",
"relations": "# Suhteet\n\nSuhde on erityistyyppinen OpenStreetMap-ominaisuus, joka ryhmittää yhteen muita\nominaisuuksia. Esimerkiksi kaksi yleistä suhdetyyppiä ovat *route relations*,\njotka ryhmittävät yhteen tienosat, jotka kuuluvat tiettyyn moottoritiehen tai\npäätiehen, ja *multipolygons*, jotka ryhmittävät yhteen useita viivoja, jotka määrittävät\nmutkikkaita alueita (sellaisia, joissa on useita kappaleita tai reikiä, kuten donitsissa).\n\nOminaisryhmää suhteessa kutsutaan *members*. Sivupalkissa voit nähdä\nminkä suhteiden jäsenenä ominaisuus on, ja napsauttaa suhdetta siellä\nsen valitsemiseksi. Kun suhde on valittu, voit nähdä kaikki sen jäsenet\nlueteltuina sivupalkissa ja korostettuna kartalla.\n\nEnimmäkseen iD huolehtii suhteiden ylläpidosta automaattisesti muokkauksen\naikana. Tärkein seikka, josta sinun pitäisi olla tietoinen, on että jos poistat\ntienpätkän piirtääksesi sen tarkempaa, sinun pitäisi varmistua, että uusi pätkä on\nsaman suhteen jäsen kuin alkuperäinen.\n\n## Suhteiden muokkaus\n\nJos haluat muokata suhteita, tässä ovat perusasiat.\n\nOminaisuuden lisäämiseksi suhteeseen, valitse ominaisuus, napsauta ”+”-painiketta\nsivupalkin ”All relations”-kappaleessa, ja valitse tai kirjoita suhteen nimi.\n\nUuden suhteen luomisesksi valitse ensin ominaisuus, jonka pitäisi olla jäsen,\nnapsauta ”+”-painiketta ”All relations”-kappaleessa ja valitse ”New relation...”.\n\nOminaisuuden poistamiseksi suhteesta valitse ominaisuus ja napsauta\nroskakoripainiketta sen suhteen vieressä, josta haluat sen poistaa.\n\nVoit luoda monikulmioita rei'illä käyttäen ”Merge”-työkalua. Piirrä kaksi aluetta (sisempi\nja ulompi), pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta niistä kumpaakin molempien\nvalitsemiseksi, ja napsauta sitten ”Merge” (+)-painiketta.\n"
},
@ -585,38 +597,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Rakennus"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Maankäyttö"
},
"category-path": {
"name": "Kevyenliikenteenväylä"
},
"category-rail": {
"name": "Rautatie"
},
"category-restriction": {
"name": "Rajoitus"
},
"category-road": {
"name": "Tie"
},
"category-route": {
"name": "Reitti"
},
"category-water-area": {
"name": "Vesi"
},
"category-water-line": {
"name": "Vesi"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Käyttöoikeus",
@ -1559,6 +1539,10 @@
"name": "Pyörävuokraamo",
"terms": "pyörävuokraamo, kaupunkipyörä, pyöränvuokraus, pyörän vuokraus, polkupyörävuokraamo, polkupyörän vuokraus, polkupyöränvuokraus, polkupyörä, pyörä"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Polkupyörän huoltoteline",
"terms": "teline, pidike, huolto, pyörä, polkupyörä, pyörän, polkupyörän"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Ulkoilmaolutravintola",
"terms": "ravintola, olut, terassi, juoma, juomaterassi, juottola, juomala, alkoholi, juominen, olutterassi"
@ -1612,6 +1596,9 @@
"amenity/clock": {
"name": "Kello"
},
"amenity/college": {
"name": "Korkeakoulualue (college)"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Ilmanpainepiste",
"terms": "renkaat, auto, autoilu, rengas, täyttö, paineilma, ilmantäyttö, kompressori"
@ -1624,6 +1611,9 @@
"name": "Hammaslääkäriasema",
"terms": "hammaslääkäri, klinikka, hammasklinikka, hammas, hampaat, hammashoito, suuhygienia, suuhygienisti, sairaala, terveyskeskus, terveys, lääkäri, sairaus, suuterveys, suu"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Yksityinen lääkäri"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Juomavesi"
},
@ -1667,6 +1657,9 @@
"amenity/marketplace": {
"name": "Tori"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Moottoripyöräpysäköinti"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Yökerho"
},
@ -1753,8 +1746,8 @@
"name": "Studio"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Uima-allas",
"terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen"
"name": "Uimahalli tai -allas",
"terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen, maauimala, julkinen, ulkoilma, ulkoilma-allas, ulkoallas"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Taksitolppa",
@ -1779,6 +1772,26 @@
"amenity/university": {
"name": "Yliopistoalue"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Tupakka-automaatti",
"terms": "tupakka, tupakointi, savu, polttaminen, polttaa, rööki, automaatti"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Kondomiautomaatti",
"terms": "ehkäisy, kondomi, automaatti"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Pysäköintimaksuautomaatti",
"terms": "parkkiautomaatti, automaatti, maksu, maksaa, maksaminen, pysäköinti, parkki, parkkimaksu, pysäköintimaksu"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Joukkoliikenteen lippuautomaatti",
"terms": "lippu, automaatti, bussilippu, junalippu, metrolippu, myynti, myyntiautomaatti, joukkoliikenne, julkinen, liikenne"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Välipala-automaatti",
"terms": "snack, välipala, patukka, karkki, automaatti, syötävää, syömistä"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Eläinlääkäri"
},
@ -1786,6 +1799,10 @@
"name": "Roskakori",
"terms": "roska-astia, roskis, roskapönttö, jäte-astia, kierrätyspiste, kierrätyslaatikko, roska, kierrätys, jäte, jätteet"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Asuntoauton vesipiste",
"terms": "vesi, vettä, veden, vedentäyttö, täyttö, täyttäminen, asuntoauto, asuntovaunu, karavaanari, otto, vedenotto"
},
"area": {
"name": "Alue"
},
@ -1876,7 +1893,8 @@
"name": "Asuntola"
},
"building/entrance": {
"name": "Sisään- tai uloskäynti"
"name": "Sisään- tai uloskäynti",
"terms": "ovi, portti, sisään, ulos, sisäänkäynti, uloskäynti"
},
"building/garage": {
"name": "Autotalli",
@ -2029,7 +2047,7 @@
"name": "Maalari"
},
"craft/photographer": {
"name": "valokuvaaja"
"name": "Valokuvaaja"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Valokuvausliike",
@ -2042,7 +2060,7 @@
"name": "Putkimies"
},
"craft/pottery": {
"name": "savenvalimo"
"name": "Savenvalamo"
},
"craft/rigger": {
"name": "nosturi"
@ -2115,7 +2133,8 @@
"terms": "hätänumero, hätäpuhelin, hätätilanne, poikkeuspuhelin, hätäkeskus, hätäilmoitus"
},
"entrance": {
"name": "Sisään- tai uloskäynti"
"name": "Sisään- tai uloskäynti",
"terms": "ovi, portti, sisään, ulos, sisäänkäynti, uloskäynti"
},
"footway/crossing": {
"name": "Suojatieväylä"
@ -2272,9 +2291,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "Yhdystien ramppi"
},
"highway/track": {
"name": "Metsätie"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Liikennevalot"
},
@ -2288,9 +2304,6 @@
"name": "Kääntymispaikka",
"terms": "kääntymispaikka, kääntöpaikka, U-käännös, kääntöympyrä, kääntymisympyrä, U-käännöksen tekopaikka"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Luokittelematon tie"
},
"historic": {
"name": "Historiallinen paikka"
},
@ -2366,6 +2379,9 @@
"landuse/orchard": {
"name": "Hedelmätarha"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Taimitarha"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Louhos"
},
@ -2455,15 +2471,12 @@
"name": "Veneramppi",
"terms": "veneramppi, vesillelaskupaikka, veneenlaskupaikka, vene, järveenlaskupaikka, järviramppi"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Urheilukeskus/kuntosali",
"terms": "urheilu, urheilukenttä, kenttä, urheilusali, sali, kuntoilu, kunto, kuntosali, urheilukeskus, urheilualue, sisäpelihalli, sisähalli, sisäliikunta, halli"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Uima-allas"
"name": "Uimahalli tai -allas",
"terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen, maauimala, julkinen, ulkoilma, ulkoilma-allas, ulkoallas"
},
"leisure/track": {
"name": "Kilparata (ei moottoriurheilu)"
@ -2477,6 +2490,9 @@
"man_made/breakwater": {
"name": "Aallonmurtaja"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Savupiippu"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Leikkaa viiva"
},
@ -2488,6 +2504,10 @@
"name": "Lipputanko",
"terms": "lippu, liputus, salko, lippusalko, tanko, tolppa, lipputolppa, liputuspäivä, liputtaa"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Rantavalli",
"terms": "suojapato"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Majakka"
},
@ -2538,6 +2558,10 @@
"military/bunker": {
"name": "Bunkkeri"
},
"military/checkpoint": {
"name": "Tarkistuspiste",
"terms": "turvallisuus, turvatarkastus, checkpoint, check, point, henkilöllisyys, tarkastus, tarkistus"
},
"military/range": {
"name": "Sotilasalue",
"terms": "varuskunta, sotilas, armeija, sota, sodankäynti"
@ -2628,7 +2652,8 @@
"terms": "tilintarkastus, tilintarkastaja, kirjanpito, kirjanpitäjä, kirjanpitotoimisto"
},
"office/administrative": {
"name": "Hallinnon toimisto"
"name": "Kunnallishallinnon toimisto",
"terms": "kunta, paikkakunta, paikallinen, paikallis, seutu, seudullinen, kaupunki, kaupungin, kunnan, kunnallinen, toimisto, hallinto, hallitus"
},
"office/architect": {
"name": "Arkkitehtitoimisto"
@ -2651,7 +2676,8 @@
"name": "Taloustoimisto"
},
"office/government": {
"name": "Hallinnon toimisto"
"name": "Valtionhallinnon toimisto",
"terms": "valtio, valtion, osavaltio, osavaltion, lääni, läänin, seutu, seudullinen, valtiollinen, läänillinen, kunnan, toimisto, hallinto, hallitus"
},
"office/insurance": {
"name": "Vakuutustoimisto",
@ -2780,7 +2806,8 @@
"name": "Käyttämätön rautatie"
},
"railway/funicular": {
"name": "funikulaari"
"name": "Kiskoköysirata",
"terms": "funikulaari, köysihissi, gondoli, gondolihissi, hissi, rata, hissirata, köysirata"
},
"railway/halt": {
"name": "Seisake",
@ -2837,9 +2864,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "Antiikkiliike"
},
"shop/art": {
"name": "Taidegalleria"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Vauvatarvikeliike",
"terms": "vauva, lapsi, vastasyntynyt, vauvatalo, lastenhoito, lapset, vauvat, vauvanhoito, hoito, lapsenhoito"
@ -2944,7 +2968,8 @@
"name": "Elektroniikkamyymälä"
},
"shop/erotic": {
"name": "Erotiikkamyymälä"
"name": "Erotiikkamyymälä",
"terms": "seksi, seksilelu, lelu, aikuinen, aikuisten, K18, porno, erotiikka, eroottinen, kauppa, liike, myymälä, putiikki"
},
"shop/fabric": {
"name": "Rakennusliike"
@ -3078,7 +3103,8 @@
"name": "Kenkäkauppa"
},
"shop/sports": {
"name": "Urheiluliike"
"name": "Urheiluliike",
"terms": "urheilu, kauppa, liike, putiikki, myymälä, urheilukauppa, urheilumyymälä, liikunta"
},
"shop/stationery": {
"name": "Toimistotarvikekauppa"
@ -3087,7 +3113,7 @@
"name": "Supermarket"
},
"shop/tailor": {
"name": "räätäli"
"name": "Räätäliliike"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Tatuointisalonki"
@ -3161,7 +3187,7 @@
"name": "Leirintäalue"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Asuntoautopysäköintialue"
"name": "Asuntoautopysäköinti"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet-huoneisto"
@ -3297,6 +3323,10 @@
"waterway/ditch": {
"name": "Oja"
},
"waterway/dock": {
"name": "Telakka",
"terms": "laiva, laivanrakennus, laivateollisuus, teollisuus, rakentaminen, kuivatelakka, laivatelakka"
},
"waterway/drain": {
"name": "Viemäri"
},
@ -3317,6 +3347,10 @@
"waterway/stream": {
"name": "Puro"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Veneen vesipiste",
"terms": "vesi, vettä, veden, vedentäyttö, täyttö, täyttäminen, vene, laiva, veneily, purjevene, moottorivene"
},
"waterway/weir": {
"name": "Pato"
}

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Lignes non connectées.",
"not_connected": "Il n'y a pas ici de lignes/polygones à déconnecter.",
"connected_to_hidden": "Ceci ne peut être déconnecté parce que c'est connecté à un élément caché."
"connected_to_hidden": "Ceci ne peut être déconnecté parce que c'est connecté à un élément caché.",
"relation": "Ceci ne peut être déconnecté parce que cela connecte les membres d'une relation."
},
"merge": {
"title": "Fusionner",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Attention",
"modified": "Modifié",
"deleted": "Supprimé",
"created": "Créé"
"created": "Créé",
"about_changeset_comments": "À propos des commentaires de groupe de modifications",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Editions de {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Aucune documentation n'est disponible pour cette clé",
"show_more": "Plus d'informations",
"view_on_osm": "Visualiser sur openstreetmap.org",
"all_fields": "Tous les champs",
"all_tags": "Tous les tags",
"all_members": "Tous les membres",
"all_relations": "Toutes les relations",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Paramètres du fond de carte",
"percent_brightness": "{opacity}% luminosité",
"none": "Aucun",
"best_imagery": "Meilleure source d'imagerie connue pour cet endroit",
"custom": "Personnalisé",
"custom_button": "Modifier le fond personnalisé",
"custom_prompt": "Saisir un template d'URL de tuile. Les symboles sont {z}, {x}, {y} pour la structure Z/X/Y et {u} pour la balance des domaines.",
"fix_misalignment": "Corriger l'alignement",
"imagery_source_faq": "D'où provient cette imagerie ?",
"reset": "réinitialiser",
"minimap": {
"description": "Minicarte",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Partager sur Facebook",
"twitter": "Partager sur Twitter",
"google": "Partager sur Google+",
"help_html": "Vos changements doivent apparaitre sur la couche \"Standard\" dans quelques minutes. Les autres couches, et certains éléments nécessiteront plus de temps\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>détails</a>).\n"
"help_html": "Vos changements devraient apparaître dans le calque \"Standard\" d'ici quelques minutes. Pour d'autres calques et certains éléments, cela peut prendre plus de temps.",
"help_link_text": "Détails",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Zoomer le tracé GPX",
"browse": "Recherchez un fichier .gpx"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Photos de rue depuis Mapillary",
"title": "Surcouche photo (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Signaux routiers de Mapillary",
"title": "Surcouche de signaux routiers (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Photos de rue en provenance de Mapillary",
"title": "Couche photo (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Voir cette image sur Mapillary"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Bâtiment "
"name": "Éléments pour bâtiments"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
"name": "Éléments pour golfs"
},
"category-landuse": {
"name": "Usage du terrain"
"name": "Éléments d'occupation des sols"
},
"category-path": {
"name": "Chemin"
"name": "Éléments pour chemins"
},
"category-rail": {
"name": "Voie ferrée"
"name": "Éléments ferroviaires"
},
"category-restriction": {
"name": "Restriction"
"name": "Éléments pour restrictions"
},
"category-road": {
"name": "Route"
"name": "Éléments routiers"
},
"category-route": {
"name": "Itinéraire"
"name": "Éléments pour itinéraires"
},
"category-water-area": {
"name": "Eau"
"name": "Éléments aquatiques pour surfaces"
},
"category-water-line": {
"name": "Eau"
"name": "Éléments aquatiques pour chemins"
}
},
"fields": {
@ -748,7 +762,7 @@
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "Distributeur de billets"
"label": "Distributeur de billets, DAB"
},
"backrest": {
"label": "Dossier"
@ -842,7 +856,7 @@
},
"none": {
"description": "Pas de bande cyclable",
"title": "Aucun"
"title": "Aucune"
},
"opposite": {
"description": "Une bande cyclable qui permet de se déplacer dans les deux sens dans une rue à sens unique",
@ -926,7 +940,7 @@
"options": {
"pillar": "Pilier / hors sol",
"pond": "Étang",
"underground": "Sous-terrain",
"underground": "Souterrain",
"wall": "Mur"
}
},
@ -937,10 +951,10 @@
"label": "Station-service"
},
"fuel/biodiesel": {
"label": "Vente d'agro-carburant"
"label": "Vente de bio-gazole"
},
"fuel/diesel": {
"label": "Vente de diesel"
"label": "Vente de gazole"
},
"fuel/e10": {
"label": "Vente de E10"
@ -1053,14 +1067,14 @@
"deciduous": "Caduc",
"evergreen": "Sempervirent",
"mixed": "Mélangé",
"semi_deciduous": "Semi-Caduc",
"semi_evergreen": "Semi-Sempervirent"
"semi_deciduous": "Semi-caduc",
"semi_evergreen": "Semi-sempervirent"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Cycle de vie des feuilles",
"options": {
"deciduous": "Caduac",
"deciduous": "Caduc",
"evergreen": "à feuilles persistantes",
"semi_deciduous": "semi-caduque",
"semi_evergreen": "semi-persistant"
@ -1107,7 +1121,7 @@
},
"maxspeed": {
"label": "Vitesse maximale autorisée",
"placeholder": "50, 70, 90..."
"placeholder": "30, 50, 70, 90, etc."
},
"maxstay": {
"label": "Durée maximale"
@ -1116,10 +1130,10 @@
"label": "Difficulté VTT",
"options": {
"0": "0 : Gravier/terre battue, pas d'obstacles, de grandes courbes",
"1": "1 : Quelques graviers, de petits obstacles, de grandes courbes",
"2": "2 : Grande surface, grands obstacles, des épingles à cheveux faciles",
"3": "3 : Surface glissante, de gros obstacles épingles serrées",
"4": "4 : Surface avec des rochers, des épingles à cheveux dangereuses",
"1": "1 : Quelques revêtements mous, de petits obstacles, de grandes courbes",
"2": "2 : Beaucoup de surfaces molles, grands obstacles, des épingles à cheveux faciles",
"3": "3 : Revêtement glissant, de gros obstacles épingles serrées",
"4": "4 : Revêtement avec des rochers, des épingles à cheveux dangereuses",
"5": "5 : Difficulté maximale, champs de blocs, glissements de terrain",
"6": "6 : Non praticable, que par les meilleurs vététistes"
},
@ -1139,12 +1153,12 @@
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Difficulté VTT en montée",
"options": {
"0": "0: Inclinaison <10% , sol consistent, pas d'obstacles",
"1": "1: Inclinaison < 15%, sol consistant, quelques petits obstacles",
"2": "2: Inclinaison <20%, surface stable, pierres/racines",
"3": "3: Inclinaison <25%, différents types de terrains, pierres/branches",
"4": "4: Inclinaison <30%, conditions difficiles, rochers/branches",
"5": "5: Abrupt, le vélo doit généralement être porté ou poussé"
"0": "0 : Inclinaison < 10 % , sol consistent, pas d'obstacles",
"1": "1 : Inclinaison < 15 %, sol consistant, quelques petits obstacles",
"2": "2 : Inclinaison < 20 %, revêtement stable, pierres/racines",
"3": "3 : Inclinaison < 25 %, revêtement variable, pierres/branches",
"4": "4 : Inclinaison < 30 %, conditions difficiles, rochers/branches",
"5": "5 : Abrupt, le vélo doit généralement être porté ou poussé"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
@ -1168,7 +1182,7 @@
"label": "Sens unique",
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Supposément Non",
"undefined": "Supposément non",
"yes": "Oui"
}
},
@ -1176,7 +1190,7 @@
"label": "Sens unique",
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Supposément Oui",
"undefined": "Supposément oui",
"yes": "Oui"
}
},
@ -1201,7 +1215,7 @@
"lane": "Route",
"multi-storey": "Multiples étages",
"sheds": "Cabanes",
"surface": "Surface",
"surface": "Revêtement",
"underground": "Souterrain"
}
},
@ -1311,14 +1325,14 @@
"sac_scale": {
"label": "Difficulté de la randonnée",
"options": {
"alpine_hiking": "T4 : Randonnée Alpine",
"demanding_alpine_hiking": "T5 : Randonnée Alpine Exieante",
"demanding_mountain_hiking": "T3 : Randonnée de Montagne Exigeante",
"difficult_alpine_hiking": "T6 : Randonnée Alpine Difficile",
"alpine_hiking": "T4 : Randonnée alpine",
"demanding_alpine_hiking": "T5 : Randonnée alpine exigeante",
"demanding_mountain_hiking": "T3 : Randonnée de montagne exigeante",
"difficult_alpine_hiking": "T6 : Randonnée alpine difficile",
"hiking": "T1 : Randonnée",
"mountain_hiking": "T2 : Randonnée de Montagne"
"mountain_hiking": "T2 : Randonnée de montagne"
},
"placeholder": "Randonnée de Montagne, Randonnée Alpine"
"placeholder": "Randonnée de montagne, Randonnée alpine"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Station de vidange sanitaire"
@ -1333,7 +1347,7 @@
"label": "Outil de réparation de chaînes de vélo",
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Supposé être Non",
"undefined": "Supposément non",
"yes": "Oui"
}
},
@ -1341,7 +1355,7 @@
"label": "Pompe à air",
"options": {
"no": "Non",
"undefined": "Supposé être Non",
"undefined": "Supposément non",
"yes": "Oui"
}
},
@ -1363,13 +1377,16 @@
"shop": {
"label": "Type"
},
"site": {
"label": "Type de site"
},
"sloped_curb": {
"label": "Bateau - abaissement de trottoir"
},
"smoking": {
"label": "Fumeur",
"options": {
"dedicated": "Dédié aux fumeurs (ex : club de fumeurs)",
"dedicated": "Dédié aux fumeurs (ex. : club de fumeurs)",
"isolated": "Dans des endroits fumeurs, isolés physiquement",
"no": "Interdiction de fumer, quel que soit l'endroit",
"outside": "Autorisé dehors",
@ -1381,16 +1398,16 @@
"smoothness": {
"label": "Douceur",
"options": {
"bad": "Grandes Roues : VTT, voiture, pousse-pousse",
"excellent": "Petites Roulettes : rollers, planche à roulettes",
"good": "Petites Roues : Vélo de course",
"horrible": "Hors-Piste : Gros véhicule hors-piste",
"bad": "Grandes roues : VTT, voiture, pousse-pousse",
"excellent": "Petites roulettes : rollers, planche à roulettes",
"good": "Petites roues : vélo de course",
"horrible": "Hors-piste : gros véhicule hors-piste",
"impassable": "Infranchissable / Pas de véhicules à roues",
"intermediate": "Roues : vélo de ville, fauteuil roulant, scooter",
"very_bad": "Garde au sol élevée : véhicule léger tout terrain",
"very_horrible": "Spécialisé tout-terrain : tracteur, véhicule tout-terrain"
},
"placeholder": "Petites Roulettes, Roues, Hors-Piste"
"placeholder": "Petites roulettes, Roues, Hors-piste"
},
"social_facility_for": {
"label": "Personnes desservies",
@ -1461,11 +1478,11 @@
"tracktype": {
"label": "Type de voie",
"options": {
"grade1": "Dur : pavé ou surface très compacte",
"grade2": "Majoritairement dur : gravier/pierre avec quelque matériaux mous mélangés dedans",
"grade1": "Dur : pavé ou revêtement très compacte",
"grade2": "Majoritairement dur : gravier ou pierre avec quelques matériaux mous mélangés dedans",
"grade3": "Mélange à égalité entre matériaux mous et durs",
"grade4": "Majoritairement mou : terre/sable/herbe avec quelque matériaux durs mélangés dedans",
"grade5": "Mou : terre/sable/herbe"
"grade4": "Majoritairement mou : terre, sable ou herbe avec quelques matériaux durs mélangés dedans",
"grade5": "Mou : terre, sable, herbe"
},
"placeholder": "Dur, Majoritairement Dur, Mou..."
},
@ -1475,12 +1492,12 @@
"trail_visibility": {
"label": "Visibilité du sentier",
"options": {
"bad": "Mauvais: pas de balisage, sentier inconsistent",
"excellent": "Excellent: chemin clairement identifiable ou balisage fréquent",
"good": "Bon: balisage globalement visible",
"horrible": "Horrible: sentier disaraît fréquemment, nécessite de s'orienter",
"intermediate": "Intermédiaire: peu de balisage, sentier identifiable",
"no": "Non: sans sentier, nécessite de bonnes compétences d'orientation"
"bad": "Mauvais : pas de balisage, sentier inconsistent",
"excellent": "Excellent : chemin clairement identifiable ou balisage fréquent",
"good": "Bon : balisage globalement visible",
"horrible": "Horrible : sentier disaraît fréquemment, nécessite de s'orienter",
"intermediate": "Intermédiaire : peu de balisage, sentier identifiable",
"no": "Non : sans sentier, nécessite de bonnes compétences d'orientation"
},
"placeholder": "Excellent, Bon, Mauvais..."
},
@ -1574,7 +1591,7 @@
},
"aeroway/apron": {
"name": "Aire de stationnement",
"terms": "Aire de manoeuvre, tarmac"
"terms": "Aire de manœuvre, tarmac"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Porte d'embarquement",
@ -1598,7 +1615,7 @@
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal aéroportuaire",
"terms": "Terminal, Terminal Aéroportuaire"
"terms": "Terminal, Terminal aéroportuaire"
},
"amenity": {
"name": "Équipement",
@ -1610,7 +1627,7 @@
},
"amenity/atm": {
"name": "Distributeur de billets",
"terms": "Distributeur de billets, guichet automatique, ATM"
"terms": "Distributeur de billets, guichet automatique, DAB, GAB"
},
"amenity/bank": {
"name": "Banque",
@ -1630,15 +1647,15 @@
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parking à vélos",
"terms": "Parc à vélos,Parking à vélo, Parking à bicyclette, Stationnement à vélo"
"terms": "Parc à vélos, Parking à vélo, Parking à bicyclette, Stationnement à vélo"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Location de vélos",
"terms": "Location de vélo, Location de bicyclette"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Stand D'outils De Réparation De Vélos",
"terms": "Magasin de vélos , Atelier De Réparation De Vélos"
"name": "Stand d'outils de réparation de vélos",
"terms": "Magasin de vélos , Atelier de réparation de vélos"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Brasserie de plein air",
@ -1649,7 +1666,7 @@
"terms": "Location de bateaux"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Échange de Devises",
"name": "Échange de devises",
"terms": "change, bureau de change, échange, devises, intermédiaire financier de change, banque de devises"
},
"amenity/bus_station": {
@ -1662,7 +1679,7 @@
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Location de voiture",
"terms": "Location de voiture"
"terms": "Location de voitures"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Autopartage",
@ -1682,7 +1699,7 @@
},
"amenity/childcare": {
"name": "Nurserie/Garde d'enfants",
"terms": "Nurserie, Garde d'enfants"
"terms": "Nurserie, Garde d'enfants, Nourricerie"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinéma",
@ -1702,7 +1719,7 @@
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Salle des fêtes",
"terms": "Salle festive, Salle polyvalente, Centre communautaire"
"terms": "Salle festive, Salle polyvalente, Centre communautaire, Salle des associations"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Air comprimé",
@ -1710,11 +1727,11 @@
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Tribunal",
"terms": "Palais de Justice"
"terms": "Palais de justice"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentiste",
"terms": "Dentiste"
"terms": "Dentiste, Cabinet dentaire"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Médecin",
@ -1734,7 +1751,7 @@
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Restauration rapide",
"terms": "Fast Food, Restauration Rapide"
"terms": "Fast Food, Restauration rapide"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Terminal ferry",
@ -1774,14 +1791,14 @@
},
"amenity/library": {
"name": "Bibliothèque",
"terms": "Bibliothèque"
"terms": "Bibliothèque, Médiathèque"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Place de marché",
"terms": "Marché"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parking pour motos",
"name": "Parking pour motocyclettes",
"terms": "Parc à motos,Stationnement motos"
},
"amenity/nightclub": {
@ -1941,8 +1958,8 @@
"terms": "Distributeur de journaux"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Dépôt ou retrait de colis",
"terms": "Dépôt ou retrait de colis"
"name": "Dépôt ou retrait automatique de colis",
"terms": "Dépôt ou retrait de colis, Machine à colis"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Distributeur de tickets de parking",
@ -1968,6 +1985,10 @@
"name": "Corbeille",
"terms": "Corbeille, Poubelle"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Bac à déchets",
"terms": "Benne à ordures, poubelle"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Eau potable",
"terms": "Eau potable"
@ -2150,7 +2171,7 @@
},
"building/residential": {
"name": "Bâtiment résidentiel",
"terms": "Bâtiment résidentiel"
"terms": "Bâtiment résidentiel,Bâtiment d'habitations"
},
"building/retail": {
"name": "Bâtiment commercial",
@ -2165,8 +2186,8 @@
"terms": "Bâtiment d'école primaire, collège, lycée Cycles primaires et secondaires"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "maison mitoyenne",
"terms": "maison jumelée"
"name": "Maison mitoyenne",
"terms": "Maison jumelée"
},
"building/shed": {
"name": "Cabanon",
@ -2249,8 +2270,8 @@
"terms": "Couturier, Tailleur, Designer textile"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricien",
"terms": "Électricien"
"name": "Électricien",
"terms": "Electricien"
},
"craft/gardener": {
"name": "Jardinier",
@ -2285,12 +2306,12 @@
"terms": "Serrurier"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Constructions métalliquess",
"name": "Constructions métalliques",
"terms": "Construction métallique"
},
"craft/optician": {
"name": "Opticien",
"terms": "Opticien"
"terms": "Opticien,Marchand de lunettes"
},
"craft/painter": {
"name": "Peintre",
@ -2405,11 +2426,11 @@
"terms": "Entrée/Sortie,Évacuation,Porte d'entrée"
},
"footway/crossing": {
"name": "Passage piéton ",
"terms": "Traversée de rue"
"name": "Passage piéton",
"terms": "Traversée de rue,Passage clouté"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Passage piéton",
"name": "Passage pour piétons",
"terms": "Passage piéton, Zébra, Passage zébré"
},
"footway/sidewalk": {
@ -2469,7 +2490,7 @@
"terms": "Corridor intérieur"
},
"highway/crossing": {
"name": "Passage piéton ",
"name": "Passage piéton",
"terms": "Passage piéton "
},
"highway/crosswalk": {
@ -2489,7 +2510,7 @@
"terms": "Zone de rencontre"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini rond-point",
"name": "Mini carrefour giratoire",
"terms": "Mini rond-point"
},
"highway/motorway": {
@ -2593,8 +2614,8 @@
"terms": "Bretelle d'accès à une route tertiaire"
},
"highway/track": {
"name": "Chemin carrossable",
"terms": "Piste, Piste carrossable"
"name": "Piste carrossable non entretenue",
"terms": "route forestière,piste pare-feu, chemin d'exploitation, chemin agricole,chemin non entretenu"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Feux tricolores",
@ -2613,8 +2634,8 @@
"terms": "Point de retournement"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Route de desserte locale",
"terms": "Route inconnue"
"name": "Route secondaire",
"terms": "Voie secondaire"
},
"historic": {
"name": "Site historique",
@ -2677,12 +2698,12 @@
"terms": "Cimetière"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Zone Commerciale",
"name": "Zone commerciale",
"terms": "Commerces"
},
"landuse/construction": {
"name": "Construction",
"terms": "Construction"
"terms": "Construction, Chantier"
},
"landuse/farm": {
"name": "Zone agricole",
@ -2709,7 +2730,7 @@
"terms": "Herbe"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Zone Industrielle",
"name": "Zone industrielle",
"terms": "Usines"
},
"landuse/landfill": {
@ -2721,8 +2742,8 @@
"terms": "Prairie"
},
"landuse/military": {
"name": "Zone Militaire",
"terms": "Zone Militaire"
"name": "Zone militaire",
"terms": "Zone militaire"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Verger",
@ -2737,7 +2758,7 @@
"terms": "Carrière"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zone Résidentielle",
"name": "Zone résidentielle",
"terms": "Zone dhabitation"
},
"landuse/retail": {
@ -2821,7 +2842,7 @@
"terms": "Rugby"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Terrain de Rugby à XV",
"name": "Terrain de rugby à XV",
"terms": "Rugby"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
@ -2852,9 +2873,13 @@
"name": "Plan incliné",
"terms": "Cale de lancement, Cale, Cale de mise à l'eau"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "Centre sportif / Salle de gymnastique",
"terms": "Centre sportif,Salle de sport,Gymnase,Terrain de sport,Piscine"
"terms": "Centre sportif,Salle de sport"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Piscine",
"terms": "Piscine"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stade",
@ -2868,6 +2893,10 @@
"name": "Piste de course (sports non motorisés)",
"terms": "Piste de course (sports non motorisés)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parc à thème aquatique",
"terms": "Parc d'attractions aquatiques"
},
"line": {
"name": "Ligne",
"terms": "Ligne"
@ -2884,6 +2913,10 @@
"name": "Brise-lames",
"terms": "Brise-lames"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Cheminée",
"terms": "Cheminée"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Ligne de coupe",
"terms": "ligne de coupe forestière"
@ -2896,6 +2929,14 @@
"name": "Porte-drapeau",
"terms": "Hampe"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gazomètre",
"terms": "Gazomètre"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Épi maritime",
"terms": "épi maritime"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Phare",
"terms": "Phare"
@ -2928,6 +2969,10 @@
"name": "Réservoir de stockage",
"terms": "Silo de stockage"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Caméra de surveillance",
"terms": "caméra, vidéo"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Poteau de triangulation",
"terms": "Borne géodésique, monument géodésique, repère géodésique"
@ -2952,6 +2997,10 @@
"name": "Station de pompage d'eau potable",
"terms": "Station de pompage"
},
"man_made/works": {
"name": "Usine",
"terms": "usine, site industriel"
},
"military/airfield": {
"name": "Aérodrome",
"terms": "Terrain d'aviation,Aérodrome,Aéroport,Héliport"
@ -2969,7 +3018,7 @@
"terms": "Poste-frontière, Point de contrôle, Poste de contrôle,Militaire"
},
"military/danger_area": {
"name": "Zone militaire dangeureuse",
"name": "Zone militaire dangereuse",
"terms": "Zone dangereuse, Région dangereuse, Dangereuse, Danger,Militaire"
},
"military/naval_base": {
@ -3049,7 +3098,7 @@
"terms": "Source"
},
"natural/tree": {
"name": "Arbre",
"name": "Arbre remarquable",
"terms": "Arbre"
},
"natural/tree_row": {
@ -3090,7 +3139,7 @@
},
"office/accountant": {
"name": "Comptable",
"terms": "Comptable"
"terms": "Comptable, Expert-comptable"
},
"office/administrative": {
"name": "Bureau administratif",
@ -3121,7 +3170,7 @@
"terms": "Bureau financier"
},
"office/government": {
"name": "Établissement Public",
"name": "Établissement public",
"terms": "Bureau du gouvernement"
},
"office/insurance": {
@ -3130,7 +3179,7 @@
},
"office/it": {
"name": "Bureau informatique",
"terms": "Bureau informatique"
"terms": "Bureau informatique,SSII,ESN"
},
"office/lawyer": {
"name": "Cabinet d'avocats",
@ -3157,8 +3206,8 @@
"terms": "Centre de recherches"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Agence télécom",
"terms": "Agence télécom"
"name": "Agence de télécommunications",
"terms": "Agence télécom,FAI,Opérateur"
},
"office/therapist": {
"name": "Thérapeute",
@ -3177,7 +3226,7 @@
"terms": "Toponymie,Place"
},
"place/city": {
"name": "Grande ville (>100.000 habitants)",
"name": "Grande ville (plus de 100 000 habitants)",
"terms": "Ville"
},
"place/farm": {
@ -3185,7 +3234,7 @@
"terms": "Écart"
},
"place/hamlet": {
"name": "Hameau (Moins de 100 habitants)",
"name": "Hameau (moins de 100 habitants)",
"terms": "Hameau"
},
"place/island": {
@ -3197,7 +3246,7 @@
"terms": "Habitation isolée"
},
"place/locality": {
"name": "Lieu-dit (pas d'habitation)",
"name": "Lieu-dit sans habitation",
"terms": "Localité"
},
"place/neighbourhood": {
@ -3209,11 +3258,11 @@
"terms": "Commune, Municipalité, District, Arrondissement, Bourough"
},
"place/town": {
"name": "Ville (10.000-100.000 habitants)",
"name": "Ville (de 10 000 à 100 000 habitants)",
"terms": "Ville"
},
"place/village": {
"name": "Village (100 - 10 000 habitants)",
"name": "Village (de 100 à 10 000 habitants)",
"terms": "Village"
},
"point": {
@ -3222,7 +3271,7 @@
},
"power": {
"name": "Énergie",
"terms": "Electricité"
"terms": "Electricité,Électricité,Energie"
},
"power/generator": {
"name": "Génératrice",
@ -3241,7 +3290,7 @@
"terms": "Pylone électrique, Poteau éléctrique"
},
"power/sub_station": {
"name": "Transformateur",
"name": "Poste de transformation",
"terms": "Sous-station"
},
"power/substation": {
@ -3261,7 +3310,7 @@
"terms": "Quai"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Position exacte darrêt du vehicule sur le «way» dune route de transport en commun",
"name": "Position exacte darrêt du véhicule sur le «way» dune route de transport en commun",
"terms": "Arrêt"
},
"railway": {
@ -3309,7 +3358,7 @@
"terms": "Gare ferroviaire, Gare, Arrêt"
},
"railway/subway": {
"name": "Métro",
"name": "Métropolitain",
"terms": "Métro, Métropolitain"
},
"railway/subway_entrance": {
@ -3334,14 +3383,14 @@
},
"shop": {
"name": "Magasin",
"terms": "Magasin"
"terms": "Magasin,Boutique"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Magasin de vente d'alcool",
"terms": "Cave, Caviste, Magasin de vin, Vins & Spiritueux"
},
"shop/anime": {
"name": "Boutique d' \"animes\"",
"name": "Boutique d'« animes »",
"terms": "Vente de mangas, de CD et DVD, déguisements, accessoires"
},
"shop/antiques": {
@ -3349,8 +3398,8 @@
"terms": "Brocante"
},
"shop/art": {
"name": "Galerie d'art",
"terms": "Galerie d'art"
"name": "Marchand d'art",
"terms": "Galeriste"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Magasin de produits pour bébés",
@ -3505,7 +3554,7 @@
"terms": "Boutique de mode"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Poissonnerie",
"name": "Poissonnier",
"terms": "Poissonnerie"
},
"shop/florist": {
@ -3610,7 +3659,7 @@
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Magasin de téléphonie mobile",
"terms": "Vente de téléphone portable, magasin de téléphones portables"
"terms": "Vente de téléphone portable, magasin de téléphones portables, cellulaires"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Prêteur sur gages",
@ -3618,7 +3667,7 @@
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Vendeur de motos",
"terms": "Vendeur de motos"
"terms": "Vendeur de motocyclettes"
},
"shop/music": {
"name": "Vente d'instruments de musique",
@ -3634,7 +3683,7 @@
},
"shop/optician": {
"name": "Opticien",
"terms": "Opticien"
"terms": "Opticien,Marchand de lunettes"
},
"shop/organic": {
"name": "Magasin de produits biologiques",
@ -3696,6 +3745,10 @@
"name": "Papeterie",
"terms": "Papeterie"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Location de stockage - Ne pas utiliser",
"terms": "Location de stockage - Ne pas utiliser"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarché",
"terms": "Supermarché"
@ -3714,7 +3767,7 @@
},
"shop/ticket": {
"name": "Boutique de vente de billets",
"terms": "Boutique de vente de billets"
"terms": "Boutique de vente de billets,Billetterie"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Bureau de tabac",
@ -3796,6 +3849,10 @@
"name": "Chalet",
"terms": "Chalet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie d'art",
"terms": "Artothèque,Pinacothèque,Photothèque,Glyptothèque"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Chambre d'hôtes",
"terms": "Chambre d'hôtes, Gîte"
@ -3833,7 +3890,7 @@
"terms": "Point de vue, observatoire, mirador"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"name": "Parc zoologique",
"terms": "Zoo"
},
"traffic_calming/bump": {
@ -3948,6 +4005,10 @@
"name": "Route parente",
"terms": "Relation principale, route master"
},
"type/site": {
"name": "Site",
"terms": "Site"
},
"vertex": {
"name": "Autre",
"terms": "Autres"

View file

@ -438,8 +438,7 @@
"view_on_osm": "Ver en OSM",
"facebook": "Compartir no Facebook",
"twitter": "Compartir no Twitter",
"google": "Compartir no Google+",
"help_html": "Os teus cambios deberían aparecer na capa \"Estándar\" nuns minutos. Outras capas, e determinados elementos, poden tardar máis tempo (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detalles</a>).\n"
"google": "Compartir no Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Aceptar",
@ -484,8 +483,6 @@
"browse": "Buscar un ficheiro .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotos a pé de rúa de Mapillary",
"title": "Superposición de fotos (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Ver esta imaxe en Mapillary"
},
"help": {
@ -524,38 +521,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Edificio"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Uso do solo"
},
"category-path": {
"name": "Camiño"
},
"category-rail": {
"name": "Ferrocarril"
},
"category-restriction": {
"name": "Restrición"
},
"category-road": {
"name": "Estrada"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
},
"category-water-area": {
"name": "Auga"
},
"category-water-line": {
"name": "Auga"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -1245,9 +1210,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "Enlace a estrada terciaria"
},
"highway/track": {
"name": "Pista"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforo"
},
@ -1260,9 +1222,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Círculo de xiro"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Vía sen clasificación"
},
"historic": {
"name": "Lugar histórico"
},

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Razdvoji linije/područja.",
"not_connected": "Ovdje nema dovoljno linija/područja za odvajanje.",
"connected_to_hidden": "Ovo se ne može odvojiti jer je spojeno na skrivenu značajku."
"connected_to_hidden": "Ovo se ne može odvojiti jer je spojeno na skrivenu značajku.",
"relation": "Ovo se ne može razdvojiti jer spaja članove relacije."
},
"merge": {
"title": "Spoji",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Upozorenja",
"modified": "Promijenjeno",
"deleted": "Obrisano",
"created": "Stvoreno"
"created": "Stvoreno",
"about_changeset_comments": "O komentarima promjena",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Uređivali {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Ne postoji dokumentacija za ovaj ključ.",
"show_more": "Prikaži više",
"view_on_osm": "Pogledaj na openstreetmap.org",
"all_fields": "Sva polja",
"all_tags": "Sve oznake",
"all_members": "Svi članovi",
"all_relations": "Sve relacije",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Postavke pozadine",
"percent_brightness": "{opacity}% svjetline",
"none": "Nijedna",
"best_imagery": "Najpoznatiji izvornik snimaka za ovo područje",
"custom": "Podesivo",
"custom_button": "Uredi prilagođenu pozadinu",
"custom_prompt": "Unesi URL predložak za popločavanje. Ispravni znakovi su {z}, {x}, {y} za Z/X/Y shemu i {u} za quadtile shemu.",
"fix_misalignment": "Popravi odstupanje",
"imagery_source_faq": "Koji je izvornik snimaka?",
"reset": "resetiraj",
"minimap": {
"description": "Mini-karta",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Podijeli na mreži Facebook",
"twitter": "Podijeli na mreži Twitter",
"google": "Podijeli na mreži Google+",
"help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i određena svojstva trebati će više vremena.\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detalji</a>).\n"
"help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i određena svojstva trebati će više vremena.",
"help_link_text": "Detalji",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Ok",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Povećaj na GPX putanju",
"browse": "Potraži .gpx datoteku"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Ulične fotografije s Mapillary servisa",
"title": "Foto preklop (Mapillary)",
"title": "Foto preklop (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Prometni znakovi s Mapillary servisa",
"title": "Preklop prometnih znakova (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Pogledaj ovu sliku na Mapillary"
},
"help": {
@ -511,70 +525,87 @@
"relations": "# Relacije\n\nRelacija je poseban oblik značajki na OpenStreetMap karti koja grupira druge\nznačajke. Na primjer, dvije često korištene relacije su *cestovne relacije*, koje\nmeđusobno grupiraju dijelove cesta koje zajedno pripadaju državnoj ili\nžupanijskoj cesti i *multipoligoni*, koji međusobno grupiraju nekoliko linija\nkoje definiraju složena područja (koja se sastoje od više područja ili ona koja\nimaju rupu u sebi poput krafne).\n\nSkupine značajki u relaciji se nazivaju *članovi*. U bočnom oknu možeš vidjeti\nkojim sve relacijama značajka pripada i tamo kliknuti na relaciju kako bi ju\nodabrao/la. Kada je relacija odabrana možeš vidjeti sve njezine članove koji su\noznačeni na karti i izlistani u bočnom oknu.\n\niD će uglavnom automatski održavati relacije dok ti uređuješ kartu. Glavna\nstvar koje moraš biti svjestan/na je da ako obrišeš dio ceste da ju nacrtaš\npreciznije, trebaš provjeriti da je i novi dio član istih relacija kao i originalni\ndio.\n\n## Uređivanje relacija\n\nAko želiš uređivati relacije, ovdje su navedene osnove.\n\nZa dodavanje značajke nekoj relaciji, označi značajku, klikni tipku \"+\" u odjeljku\n\"Sve relacije\" na dnu bočnog okna i odaberi ili upiši ime relacije.\n\nZa stvaranje nove relacije, odaberi prvu značajku koja bi trebala biti član,\nzatim klikni tipku \"+\" u odjeljku \"Sve relacije\" i odaberi \"Nova relacija...\".\n\nZa odstranjivanje značajke iz relacije, odaberi značajku i klikni ikonu kante za\nsmeće pokraj relacije iz koje ju želiš ukloniti.\n\nMožeš stvarati višestruke poligone - multipoligone sa rupama pomoću alata\n\"Spoji\". Nacrtaj dva područja (unutarnje i vanjsko), drži tipku Shift i klikni na\noba područja kako bi ih selektirao/la i zatim klikni na tipku \"Spoji\" (+).\n"
},
"intro": {
"graph": {
"city_hall": "Gradska vijećnica",
"fire_department": "Vatrogasni dom",
"memory_isle_park": "Gradski park",
"riverwalk_trail": "Šetalište",
"w_michigan_ave": "Jesenska avenija",
"e_michigan_ave": "Proljetna avenija",
"spring_st": "Anina ulica ",
"scidmore_park": "Park prijateljstva",
"petting_zoo": "Dječji zoološki vrt",
"n_andrews_st": "Mažuranićeva ulica",
"s_andrews_st": "Držićeva ulica",
"n_constantine_st": "Marulićeva ulica",
"s_constantine_st": "Držićeva ulica",
"rocky_river": "Rijeka Mura",
"railroad_dr": "Željeznička ulica",
"conrail_rr": "Željeznička pruga",
"st_joseph_river": "Rijeka Sava",
"n_main_st": "Sjeverna cesta",
"s_main_st": "Južna cesta",
"water_st": "Ulica voća",
"foster_st": "Dječja ulica",
"portage_river": "Rijeka Drava",
"flower_st": "Ulica cvijeća",
"elm_st": "Ulica brijestova",
"walnut_st": "Ulica oraha",
"morris_ave": "Zimska avenija",
"east_st": "Istočna ulica",
"portage_ave": "Ljetna avenija"
},
"navigation": {
"title": "Navigacija",
"drag": "Glavno područje karte prikazuje OpenStreetMap podatke iznad pozadine. Možeš mijenjati pogled povlačeći i pomičući, kao na svakoj drugoj web karti. **Pomakni prikaz karte.**",
"select": "Značajke karte su prikazane na tri načina: koristeći točke, linije ili područja. Sve značajke mogu se odabrati klikom na njih. **Klikni na točku kako bi ju odabrao/la.**"
"select": "Značajke karte su prikazane na tri načina: koristeći točke, linije ili područja. Sve značajke mogu se odabrati klikom na njih. **Klikni na točku kako bi ju odabrao/la.**",
"pane": "Kada je značajka odabrana, prikazan je uređivač svojstava. Zaglavlje prikazuje tip značajke, a glavni prozor prikazuje njegova svojstva npr. naziv i adresu. **Zatvori uređivač svojstava klikom na gumb {button} gore desno.**",
"search": "Također možeš potražiti značajke koje se nalaze u trenutnom pogledu ili koje se nalaze bilo gdje na svijetu. **Potraži '{name}'** ",
"choose": "**Odaberi {name} s liste da ga selektiraš.**",
"chosen": "Odlično! {name} je sada selektirano. **Zatvori uređivač svojstava pritiskom na {button} gumb.**"
},
"points": {
"title": "Točke",
"add": "Točke se koriste za predstavljanje značajki kao što su trgovine, restorani i spomenici. One označavaju specifičnu lokaciju i opisuju što je ondje. **Klikni na gumb {button} Točka za dodavanje nove točke.**",
"place": "Točka se može postaviti klikom na kartu. **Klikni na kartu za postavljanje nove točke na vrh zgrade.**",
"search": "Postoje mnoge različite značajke koje mogu biti prikazane točkom. Točka koju si upravo dodao/la je kafić. **Pretraži '{name}'.**",
"choose": "**Odaberi 'Kafić' sa liste.**",
"describe": "Točka je sada označena kao kafić. Koristeći uređivač svojstava, možemo dodati više informacija o toj značajki. **Dodaj ime kafiću.**"
"describe": "Točka je sada označena kao kafić. Koristeći uređivač svojstava, možemo dodati više informacija o toj značajki. **Dodaj ime kafiću.**",
"close": "Uređivač svojstava će automatski spremiti sve tvoje promjene. Kada napraviš promjenu, gumb za zatvaranje će se promijeniti u kvačicu. **Klikni {button} gumb za zatvaranje uređivača svojstava.**",
"reselect": "Često će točke već postojati, ali mogu biti pogrešne ili nedovršene. Možemo urediti postojeće točke. **Klikni za selektiranje točke koju si upravo kreirao/la.**",
"fixname": "**Promijeni ime, a zatim klikni {button} gumb za zatvaranje uređivača.**",
"reselect_delete": "Sva svojstva na karti se mogu obrisati. **Klikni za selektiranje točke koji si stvorio/la.**",
"delete": "Izbornik oko točke sadrži operacije koje se mogu izvršiti nad njom, uključujući brisanje. **Klikni na {button} gumb za brisanje točke.**"
},
"areas": {
"title": "Područja",
"add": "Područja se koriste za prikaz granica značajki poput jezera, zgrada i naseljenih područja. Također se mogu koristiti za detaljnije kartiranje mnogih značajki koje se inače prikazuju točkama. **Klikni na gumb {button} Područje za dodavanje novog područja.**",
"corner": "Područja se crtaju postavljanjem točaka koje označavaju granicu područja. **Klikni za postavljanje početne točke na jedan ugao igrališta.**",
"place": "Nacrtaj područje dodavanjem više točaka. Završi područje tako da klikneš na početnu točku. **Nacrtaj područje igrališta.**",
"search": "**Pretraži za '{name}'.**",
"choose": "**Odaberi igralište sa liste.**"
"choose": "**Odaberi igralište sa liste.**",
"describe": "**Dodaj ime, a zatim klikni {button} gumb za zatvaranje uređivača.**"
},
"lines": {
"title": "Linije",
"add": "Linije se koriste za predstavljanje značajki kao što su npr. ceste, željeznice i rijeke. **Klikni na {button} Linije za dodavanje nove linije.**",
"start": "**Započni liniju tako da klikneš na kraj ceste.**",
"intersect": "Klikni za dodavanje više točaka linije. Možeš pomicati pogled na kartu dok crtaš ako je potrebno. Ceste i mnoge druge vrste linija su dio veće mreže. Važno je da su sve linije pravilno spojene kako bi softveri za određivanje rute ispravno funkcionirali. **Klikni na {name} za stvaranje raskrižja povezujući dvije linije.**",
"finish": "Linije se mogu završiti tako da ponovno kliknete na posljednju točku. **Završi crtanje ceste.**",
"road": "**Odaberi Prometnica sa liste.**",
"residential": "Postoje različite vrste cesta, najčešća je Ulica. **Odaberi tip 'Ulica'.**",
"describe": "**Dodaj naziv ulice i klikni {button} gumb za zatvaranje uređivača.**",
"restart": "Cesta treba presijecati {name}.",
"wrong_preset": "Nisi označio/la cestu koja predstavlja ulicu. **Klikni ovdje za ponovni odabir**"
},
"startediting": {
"title": "Započni uređivanje",
"help": "Možeš ponoviti prohod ispočetka ili potražiti više dokumentacije klikom na gumb {button} Pomoć.",
"save": "Ne zaboravi redovno spremiti tvoje promjene!",
"start": "Počni mapirati!"
"start": "Počni kartirati!"
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Građevina"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Namjena zemljišta"
},
"category-path": {
"name": "Staza"
},
"category-rail": {
"name": "Pruga"
},
"category-restriction": {
"name": "Ograničenje"
},
"category-road": {
"name": "Prometnica"
},
"category-route": {
"name": "Ruta"
},
"category-water-area": {
"name": "Voda"
},
"category-water-line": {
"name": "Voda"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Dozvoljen pristup",
@ -2159,10 +2190,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "Pristupna cesta lokalne ceste"
},
"highway/track": {
"name": "Poljski ili šumski put",
"terms": "put,poljski put,šumski put,makadam"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafor",
"terms": "semafor,prometna svjetla"
@ -2176,9 +2203,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Površina na kraju ceste za polukružno okretanje"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Nerazvrstana cesta"
},
"historic": {
"name": "Povijesno područje"
},
@ -2341,9 +2365,6 @@
"name": "Navoz za brodove",
"terms": "istezalište"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportski centar"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion,sportska arena"
@ -2691,9 +2712,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "Antikvarijat"
},
"shop/art": {
"name": "Umjetnička galerija"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Trgovina za bebe",
"terms": "Baby, bebe, dojenčad, kolica, pelene"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Vonalak/területek szétkapcsolva.",
"not_connected": "Nincsenek szétkapcsolható vonalak/területek.",
"connected_to_hidden": "Nem kapcsolható szét, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
"connected_to_hidden": "Nem kapcsolható szét, mert egy rejtett elemhez csatlakozik.",
"relation": "Nem kapcsolható szét, mert egy kapcsolat tagjait köti össze."
},
"merge": {
"title": "Egyesítés",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Figyelmeztetések",
"modified": "Módosítva",
"deleted": "Törölve",
"created": "Létrehozva"
"created": "Létrehozva",
"about_changeset_comments": "A módosításcsomag megjegyzésekről",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Szerkesztette {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Ehhez a kulcshoz nem érhető el dokumentáció",
"show_more": "Mutass többet",
"view_on_osm": "Megtekintés openstreetmap.org-on",
"all_fields": "Összes mező",
"all_tags": "Összes címke",
"all_members": "Összes kapcsolattag",
"all_relations": "Összes kapcsolat",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Háttérbeállítások",
"percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
"none": "Nincs",
"best_imagery": "Legjobb ismert légifeltétel ehhez a helyszínhez",
"custom": "Egyéni",
"custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
"custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
"fix_misalignment": "Eltolódás korrigálása",
"imagery_source_faq": "Honnan jön ez a légifelvétel?",
"reset": "visszavonás",
"minimap": {
"description": "Minitérkép",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Megosztás Facebookon",
"twitter": "Megosztás Twitteren",
"google": "Megosztás Google+-on",
"help_html": "Módosításaid néhány perc múlva megjelennek a \"Standard\" rétegen. Más rétegeken ez tovább tarthat\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>details</a>).\n"
"help_html": "A változtatásaid néhány percen belül megjelennek az alapértelmezett rétegen. Ez a többi rétegnél és bizonyos funkcióknál több ideig is tarthat.",
"help_link_text": "Részletek",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Oké",
@ -494,8 +502,6 @@
"browse": ".gpx fájl tallózása"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Utcafotók a Mapillary-ból",
"title": "Fotó réteg (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "E kép megtekintése a Mapillary weboldalon"
},
"help": {
@ -507,7 +513,7 @@
"imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü 'Háttérbeállítások' gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg jelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források jelennek meg. Néhány országban, mint az Egyesül Államok, Franciaország, vagy Dánia nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü 'Elcsúszás korrigálása' gombjára.\n",
"addresses": "# Lakcímek\n\nA lakcímek a térkép egyik leghasznosabb információi.\n\nHabár a címeket gyakran az utca részeként ábrázolják, az OpenStreetMap\naz utca mentén levő házak és helyek tulajdonságaiként tárolja őket.\n\nCím információkat adhatsz épület körvonalként felrajzolt helyekhez, vagy\nönálló pontokhoz. A címadatok javasolt forrása a helyszíni felmérés, vagy\nszemélyes ismeretek. Mint minden más adatnál, a kereskedelmi források\n(mint Google Maps) másolása szigorúan tilos.\n",
"inspector": "#A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az oldal bal oldalán a kiválasztott\nelemek szerkesztésére szolgál.\n\n### Elemtípus kiválasztása\n\nMiután hozzáadsz egy pontot, vonalat vagy területet, kiválaszthatod a típusát, hogy\negy autópálya, városi út, szupermarket vagy kávézó.\nA címkeszerkesztő megjeleníti a gyakori elemtípusokat, valamint\nkikereshetsz másokat is a keresőmezőbe gépeléssel.\n\nKattints az „i” gombra a jobb alsó sarokban, hogy\ntöbbet tudj meg az elemtípusról. Kattints rá a kiválasztásához.\n\n### Űrlapok használata és címkék szerkesztése\n\nMiután kiválasztottad az elemtípust, vagy kiválasztottad a már meglévő típust,\nakkor a címkeszerkesztő megjeleníti a részleteit, mint\na neve és a címe.\n\nA látható mezők alatt megnyomhatod a „Mező hozzáadása” legördülőt a további\nrészletek hozzáadásához, mint például egy Wikipedia link, kerekesszékes elérés és így tovább.\n\nA címkeszerkesztő alján kattints a „További címkék”-re hogy tetszőleges\nmás címkéket adj az elemhez. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) egy nagyszerű forrás a népszerű címkekombinációk megismerésére.\n\nA változtatások, amiket a címkeszesztőben végzel, automatikusan végrehajtódnak a térképen.\nEzeket bármikor visszonvonhatod a „Visszavonás” gombbal.\n",
"buildings": "# Épületek\n\nAz OpenStreetMap a világ legnagyobb épület adatbázisa. Te is bővítheted és \nfejlesztheted ezt az adatbázist.\n\n### Kiválasztás\n\nÉpületet a körvonalára kattintva tudsz kiválasztani. Ez kiemeli az épületet és megnyitja az eszközmenüt és a további információkat mutató oldalsávot.\n\n### Módosítás\n\nAz épületek gyakran pontatlan helyen vannak, vagy pontatlan a címkézésük.\n\nEgy egész épület mozgatásához kattints a 'Mozgatás' eszközre. Mozgasd az \negeret az épület eltolásához, és kattints, ha jó helyre került.\n\nAz épület egyedi alakjának javításához kattints a korvonalának pontjaira és \nhúzd őket jó helyre.\n\n### Létrehozás\n\nAz épületek létrehozása körüli egyik fő kérdés, hogy az OpenStreetMap \naz épületeket alakzatként és pontként is tudja tárolni. Az ökölszabály, hogy \n_az épületet alakzatként kell térképezni, hacsak lehet_ és a cégeket, lakásokat, \nszolgáltatásokat és egyéb a házon belül működő dolgokat a ház körvonalán belüli \npontként kell térképezni.\n\nKezd az épület alakzatként rajzolását a 'Terület' gombra kattintva a bal felső \neszköztáron. Befejezni az 'Enter' billentyűvel, vagy a terület első pontjára kattintva \ntudod, bezárva az alakzatot.\n\n### Törlés\n\nHa egy épület teljesen hibás például azt látod, hogy nincs rajta a műholdképen és \nbiztos vagy benne, hogy nem létezik törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\n\nHa egy épület teljesen hibás ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen, \nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik , törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy a ház egyszerűen új építésű.\n\n\nHáz törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n",
"buildings": "# Épületek\n\nAz OpenStreetMap a világ legnagyobb épület adatbázisa. Te is bővítheted és \nfejlesztheted ezt az adatbázist.\n\n### Kiválasztás\n\nÉpületet a körvonalára kattintva tudsz kiválasztani. Ez kiemeli az épületet és megnyitja az eszközmenüt és a további információkat mutató oldalsávot.\n\n### Módosítás\n\nAz épületek gyakran pontatlan helyen vannak, vagy pontatlan a címkézésük.\n\nEgy egész épület mozgatásához kattints a 'Mozgatás' eszközre. Mozgasd az \negeret az épület eltolásához, és kattints, ha jó helyre került.\n\nAz épület egyedi alakjának javításához kattints a korvonalának pontjaira és \nhúzd őket jó helyre.\n\n### Létrehozás\n\nAz épületek létrehozása körüli egyik fő kérdés, hogy az OpenStreetMap \naz épületeket alakzatként és pontként is tudja tárolni. Az ökölszabály, hogy \n_az épületet alakzatként kell térképezni, hacsak lehet_ és a cégeket, lakásokat, \nszolgáltatásokat és egyéb a házon belül működő dolgokat a ház körvonalán belüli \npontként kell térképezni.\n\nKezd az épület alakzatként rajzolását a 'Terület' gombra kattintva a bal felső \neszköztáron. Befejezni az 'Enter' billentyűvel, vagy a terület első pontjára kattintva \ntudod, bezárva az alakzatot.\n\n### Törlés\n\nHa egy épület teljesen hibás például azt látod, hogy nincs rajta a műholdképen és \nbiztos vagy benne, hogy nem létezik törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\n\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy a ház egyszerűen új építésű.\n\n\nHáz törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n",
"relations": "# Kapcsolatok\n\nA kapcsolat az OpenStreetMap egyik speciális típusú eleme, amely más\nelemeket csoportosít egymáshoz. Például a kapcsolatok két gyakori típusa\naz *útkapcsolatok*, amely egy adott autópályához vagy autóúthoz tartozó\nút szakaszait csoportosítja, és a *multipoligonok*, amelyek egy komplex\nterületet (több darabból állót vagy lyukat tartalmazót - akárcsak egy\nfánk) meghatározó vonalakat csoportosítanak egymáshoz.\n\nAz elemek csoportját a kapcsolatban *tagoknak* hívják. Az oldalsávon\nláthatja, hogy mely kapcsolatok az elem tagjai, és egy kapcsolatra\nkattintva kijelölheti azt. Ha egy kapcsolat ki van jelölve, akkor láthatóvá\nválik annak összes tagja az oldalsávon felsorolva és a térképen kiemelve.\n\nA legtöbb rész esetében az iD automatikusan gondoskodik a kapcsolatok\nkarbantartásáról, miközben ön szerkeszt. A legfontosabb dolog, amit tudnia\nkell, hogy ha törli egy út szakaszát, hogy pontosabban újrarajzolja, akkor\nmeg kell győződnie arról, hogy az új szakasz ugyanannak a kapcsolatnak a\ntagja, mint az eredeti.\n\n## Kapcsolatok szerkesztése\n\nHa kapcsolatokat szeretne szerkeszteni, itt találja az alapokat.\n\nEgy kapcsolathoz való elem hozzáadásához jelölje ki az elemet, kattintson\na „+” gombra az oldalsáv „Összes kapcsolat” szakaszában, és válassza ki\nvagy gépelje be a kapcsolat nevét.\n\nEgy új kapcsolat létrehozásához válassza ki az első elemet, amely a tagja\nlesz annak, kattintson a „+” gombra az „Összes kapcsolat” szakaszban, és\nválassza az „Új kapcsolat…” menüpontot.\n\nEgy elem kapcsolatból való eltávolításához jelölje ki az elemet, és\nkattintson a kuka gombra azon kapcsolat mellett, amelyből el szeretné\ntávolítani.\n\nLétrehozhat lyukakkal rendelkező multipoligonokat az „Egyesítés” eszköz\nhasználatával. Rajzoljon két területet (belső és külső), tartsa nyomva a\nShift billentyűt, és kattintson egyesével rájuk mindkettő kijelöléséhez,\nmajd kattintson az „Egyesítés” (+) gombra.\n"
},
"intro": {
@ -592,38 +598,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Épület"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Területfunkció"
},
"category-path": {
"name": "Ösvény"
},
"category-rail": {
"name": "Vasút"
},
"category-restriction": {
"name": "Korlátozás"
},
"category-road": {
"name": "Út"
},
"category-route": {
"name": "Útvonal"
},
"category-water-area": {
"name": "Víz"
},
"category-water-line": {
"name": "Víz"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Engedélyezett behajtás",
@ -1363,6 +1337,9 @@
"shop": {
"label": "Típus"
},
"site": {
"label": "Típus"
},
"sloped_curb": {
"label": "Kerekített szélű járda"
},
@ -1968,6 +1945,10 @@
"name": "Szemetes",
"terms": "szemeteskosár"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Szemetes konténer",
"terms": "szemetes, kuka, szemetes kuka"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Lakóautó ivóvíz",
"terms": "lakóautó,lakókocsi,víz,ivóvíz"
@ -2592,10 +2573,6 @@
"name": "Bekötőút felhajtó",
"terms": "Harmadrendű főút csatlakozás"
},
"highway/track": {
"name": "Földút",
"terms": "Földút"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Jelzőlámpa",
"terms": "Közlekedési lámpa"
@ -2613,8 +2590,8 @@
"terms": "Forduló"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Egyéb közút",
"terms": "Ismeretlen típusú út"
"name": "Alsóbbrendű út",
"terms": "alsórendű út"
},
"historic": {
"name": "Történelmi hely",
@ -2845,16 +2822,20 @@
"terms": "Játszótér"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Fútópálya",
"name": "Futópálya",
"terms": "Futópálya"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya",
"terms": "Sólya"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportközpont / konditerem",
"terms": "sport,központ,konditerem"
"terms": "sportcentrum, edzőterem"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Uszoda",
"terms": "Úszómedence, uszoda"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
@ -2868,6 +2849,10 @@
"name": "Versenypálya (nem motoros sportoknak)",
"terms": "Kerékpárpálya, Futópálya"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Vízipark",
"terms": "aquapark,vízi szórakoztatópark"
},
"line": {
"name": "Vonal",
"terms": "Vonal"
@ -2884,6 +2869,10 @@
"name": "Hullámtörő",
"terms": "Hullámtörő"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Kémény",
"terms": "füstelvezető"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Nyiladék",
"terms": "Irtás"
@ -2896,6 +2885,14 @@
"name": "Zászlórúd",
"terms": "Zászlórúd"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gáztartály",
"terms": "gazométer"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Gát",
"terms": "védőgát"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Világítótorony",
"terms": "Világítótorony"
@ -2928,6 +2925,10 @@
"name": "Tárolótartály",
"terms": "tároló, tartály"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Videomegfigyelő",
"terms": "térfigyelő kamera, biztonsági kamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Földmérési alappont",
"terms": "Megfigyelőpont"
@ -2952,6 +2953,10 @@
"name": "Vízmű",
"terms": "Vízmű"
},
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
"terms": "művek"
},
"military/airfield": {
"name": "Katonai repülőtér",
"terms": "Katonai repülőtér"
@ -3348,10 +3353,6 @@
"name": "Antikvitás",
"terms": "Régiségkereskedés"
},
"shop/art": {
"name": "Művészeti galéria",
"terms": "Műalkotások boltja"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Bababolt",
"terms": "babruha - babakocsi - babaágy - babjáték bolt"
@ -3694,7 +3695,7 @@
},
"shop/stationery": {
"name": "Írószerbolt",
"terms": "Papír - Írószer és nyomtatván bolt, Papír - írószer és irodaszer kereskedelem, papirbolt, irodaszerbolt"
"terms": "Papír - Írószer és nyomtatvány bolt, Papír - írószer és irodaszer kereskedelem, papírbolt, irodaszerbolt"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Szupermarket",

View file

@ -445,8 +445,7 @@
"view_on_osm": "Դիտել ՕՍՄ֊ում։",
"facebook": "Տարածել Ֆեյսբուքում",
"twitter": "Տարածել Թուիթերում",
"google": "Տարածել Գուգլ+֊ում",
"help_html": "Փոփոխութիւններդ պէտք է յայտնուել «Ստանդարտ» շերտում մի քանի րոպէից։ Այլ շերտերը, եւ որոշակի յատկութիւնները կարող է աւելի երկար տեւեն։\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>details</a>).\n"
"google": "Տարածել Գուգլ+֊ում"
},
"confirm": {
"okay": "Լաւ",
@ -491,8 +490,6 @@
"browse": "Գտնել .gpx նիշք"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Փողոցի մակարդակի լուսանկարներ Mapillary֊ից",
"title": "Ֆոտո օվերլեյ (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Դիտել այս նկարը Mapillary ֊ում"
},
"help": {
@ -582,11 +579,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-golf": {
"name": "Գոլֆ"
}
},
"fields": {
"access": {
"types": {

View file

@ -439,8 +439,7 @@
"view_on_osm": "Lihat di OSM",
"facebook": "Bagikan di Facebook",
"twitter": "Bagikan di Twitter",
"google": "Bagikan di Google+",
"help_html": "Perubahan yang anda buat seharusnya akan muncul di layer \"Standar\" dalam beberapa menit. Layer lain dan fitur tertentu, mungkin akan membutuhkan waktu lama\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>Penjelasan lebih lanjut</a>).\n"
"google": "Bagikan di Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Baiklah",
@ -486,8 +485,6 @@
"browse": "Telusuri untuk file .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Pemandangan jalan dari Mapillary",
"title": "Lapisan Foto (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Lihat gambar ini di Mapillary"
},
"help": {
@ -532,38 +529,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Bangunan"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Penggunaan Tanah"
},
"category-path": {
"name": "Gang"
},
"category-rail": {
"name": "Rel"
},
"category-restriction": {
"name": "Larangan"
},
"category-road": {
"name": "Jalan"
},
"category-route": {
"name": "Rute"
},
"category-water-area": {
"name": "Air"
},
"category-water-line": {
"name": "Air"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Akses diperbolehkan",
@ -1924,10 +1889,6 @@
"name": "Jalan Penghubung Tersier",
"terms": "Jalan Penghubung Tersier"
},
"highway/track": {
"name": "Titian",
"terms": "Trek"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Lampu Lalu lintas",
"terms": "Lampu Merah"
@ -1944,10 +1905,6 @@
"name": "Putaran",
"terms": "Putar Balik"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Jalan Tak Diklasifikasi",
"terms": "Jalan Tanpa Jenis"
},
"historic": {
"name": "Situs Bersejarah",
"terms": "Situs Sejarah"
@ -2155,9 +2112,6 @@
"leisure/running_track": {
"name": "Lintasan Lari"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Pusat Olahraga / Gym"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "Stadion"
@ -2485,9 +2439,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "Toko Barang Antik"
},
"shop/art": {
"name": "Galeri Seni"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Toko Perlengkapan Bayi"
},

View file

@ -366,7 +366,6 @@
"browse": "Finna .gpx skrá"
},
"mapillary": {
"title": "Ljósmyndaþekja (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
},
"help": {
@ -407,38 +406,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Bygging"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Landnotkun"
},
"category-path": {
"name": "Stígur"
},
"category-rail": {
"name": "Lestarteinar"
},
"category-restriction": {
"name": "Takmörkun"
},
"category-road": {
"name": "Vegur"
},
"category-route": {
"name": "Leið"
},
"category-water-area": {
"name": "Vatn"
},
"category-water-line": {
"name": "Vatn"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -1300,9 +1267,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "Safnbrautarrein"
},
"highway/track": {
"name": "Slóð"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Umferðarskilti"
},
@ -1315,9 +1279,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Beygjuhringur"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Óflokkuð gata"
},
"historic": {
"name": "Sögulegur staður"
},
@ -1432,9 +1393,6 @@
"leisure/slipway": {
"name": "Dráttarbraut"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Íþróttamiðstöð / heilsurækt"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Leikvangur"
},

View file

@ -30,7 +30,7 @@
"add": {
"annotation": {
"point": "Aggiunto un punto.",
"vertex": "Aggiunto un punto ad una linea.",
"vertex": "Aggiunto un nodo ad una strada.",
"relation": "Aggiunta una relazione."
}
},
@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Linee disconnesse.",
"not_connected": "Non ci sono sufficienti linee/aree da disconnettere.",
"connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere staccato perché è connesso ad un elemento nascosto."
"connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere staccato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
"relation": "Questo elemento non può essere staccato perché connette dei membri di una relazione."
},
"merge": {
"title": "Unisci",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Avvertimenti",
"modified": "Modificati",
"deleted": "Cancellati",
"created": "Creati"
"created": "Creati",
"about_changeset_comments": "Info sui Commenti al gruppo di modifiche",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Modifiche di {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Non c'è documentazione per questa chiave",
"show_more": "Mostra di più",
"view_on_osm": "Vedi su openstreetmap.org",
"all_fields": "Tutti i campi",
"all_tags": "Tutti i tag",
"all_members": "Tutti i membri",
"all_relations": "Tutte le relazioni",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Impostazioni dello sfondo",
"percent_brightness": "{opacity}% luminosità",
"none": "Nessuno",
"best_imagery": "Migliore sorgente di immagini per questo luogo",
"custom": "Personalizzato",
"custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
"custom_prompt": "Inserisci l'URL dello schema dei tasselli. Valori validi sono {z}, {x}, {y} per lo schema Z/X/Y e {u} per lo schema QuadTile.",
"fix_misalignment": "Allinea",
"imagery_source_faq": "Da dove vengono queste immagini?",
"reset": "reset",
"minimap": {
"description": "Minimappa",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Condividi su Facebook",
"twitter": "Condividi su Twitter",
"google": "Condividi su Google+",
"help_html": "Le tue modifiche appariranno nel livello \"Standard\" tra qualche minuto. Per gli altri livelli e per certi elementi potrebbe essere necessario più tempo.\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>dettagli</a>).\n"
"help_html": "Le tue modifiche appariranno nel livello \"Standard\" tra qualche minuto. Per gli altri livelli e per certi elementi potrebbe essere necessario più tempo.",
"help_link_text": "Dettagli",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21"
},
"confirm": {
"okay": "Okay",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Zoom su traccia GPX",
"browse": "Scegli un file .gpx"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotografie stradali da Mapillary",
"title": "Livello Foto (Mapillary)",
"title": "Livello Foto (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Segnali stradali da Mapillary",
"title": "Livello Segnali Stradali (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary"
},
"help": {
@ -594,7 +608,7 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Edificio"
"name": "Edifici"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
@ -603,19 +617,19 @@
"name": "Utilizzi del terreno"
},
"category-path": {
"name": "Percorso"
"name": "Sentieri"
},
"category-rail": {
"name": "Ferrovia"
"name": "Ferrovie"
},
"category-restriction": {
"name": "Limitazione"
"name": "Limitazioni"
},
"category-road": {
"name": "Strada"
"name": "Strade"
},
"category-route": {
"name": "Percorso"
"name": "Percorsi"
},
"category-water-area": {
"name": "Specchi d'acqua"
@ -1362,6 +1376,9 @@
"shop": {
"label": "Tipo"
},
"site": {
"label": "Tipo"
},
"sloped_curb": {
"label": "Cordolo inclinato"
},
@ -1680,7 +1697,8 @@
"terms": "stazione di ricarica,ricarica"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Asilo nido"
"name": "Asilo nido",
"terms": "diurno,orfanotrofio,asilo"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema",
@ -1695,13 +1713,16 @@
"terms": "ora,orario,orologio"
},
"amenity/college": {
"name": "Area di un College"
"name": "Area di un College",
"terms": "università,accademia"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Centro sociale"
"name": "Centro sociale",
"terms": "evento,sala comune"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aria Compressa"
"name": "Aria Compressa",
"terms": "Aria Compressa"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Tribunale",
@ -1833,7 +1854,7 @@
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub",
"terms": "Pub"
"terms": "pub,birreria,locale"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Libreria pubblica",
@ -1876,7 +1897,8 @@
"terms": "mensa del povero,mensa caritas"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Casa di riposo per anziani"
"name": "Casa di riposo per anziani",
"terms": "anziani,terza età,diurno,residenziale"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Dormitorio",
@ -1911,7 +1933,8 @@
"terms": "sala del comune,palazzo di governo,tribunale,munipio"
},
"amenity/university": {
"name": "Area universitaria"
"name": "Area universitaria",
"terms": "università"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Distributore automatico di sigarette",
@ -2082,7 +2105,8 @@
"terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
},
"building/college": {
"name": "Edificio di un College"
"name": "Edificio di un College",
"terms": "università"
},
"building/commercial": {
"name": "Edificio commerciale",
@ -2137,7 +2161,8 @@
"terms": "Edifico industriale"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia"
"name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia",
"terms": "asilo nido,primavera"
},
"building/public": {
"name": "Edificio pubblico",
@ -2187,6 +2212,9 @@
"name": "Magazzino",
"terms": "magazzino,ripostiglio,rimessa"
},
"craft": {
"name": "Mestiere"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Cestaio"
},
@ -2201,11 +2229,12 @@
"name": "Costruttore navale"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Legatoria"
"name": "Legatoria",
"terms": "libri,riparazione"
},
"craft/brewery": {
"name": "Birrificio",
"terms": "birreria,birra"
"terms": "birrificio,birra"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Carpentiere",
@ -2222,7 +2251,8 @@
"terms": "orologi"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Negozio per dolciumi"
"name": "Negozio per dolciumi",
"terms": "dolci,dolciumi,caramelle,confetti"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sartoria",
@ -2237,11 +2267,16 @@
"terms": "giardinaggio,giardino"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Vetreria"
"name": "Vetreria",
"terms": "vetro,finestre,vetreria,vetraio"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Artigiano"
},
"craft/hvac": {
"name": "Fabbrica di impianti di climatizzazione",
"terms": "ventilatori,riscaldamento,calore,clima,aria condizionata"
},
"craft/insulator": {
"name": "Isolanti"
},
@ -2278,10 +2313,16 @@
"name": "Intonacatore"
},
"craft/plumber": {
"name": "Idraulico"
"name": "Idraulico",
"terms": "tubi"
},
"craft/pottery": {
"name": "Negozio di ceramica"
"name": "Negozio di ceramica",
"terms": "ceramica"
},
"craft/rigger": {
"name": "Cablaggi",
"terms": "cavi,corde,gomene"
},
"craft/saddler": {
"name": "Sellaio"
@ -2304,13 +2345,15 @@
"terms": "scarpe,scarpino,calzature"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Tagliapietre"
"name": "Tagliapietre",
"terms": "muratura"
},
"craft/sweep": {
"name": "Spazzacamino"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sarto"
"name": "Sarto",
"terms": "vestiti,abiti"
},
"craft/tiler": {
"name": "Piastrellista"
@ -2326,7 +2369,8 @@
"terms": "orologi,riparazione"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Infissi"
"name": "Infissi",
"terms": "vetri"
},
"craft/winery": {
"name": "Cantina vinicola",
@ -2539,8 +2583,8 @@
"terms": "Svincolo terziario"
},
"highway/track": {
"name": "Strada ad uso agricolo / forestale",
"terms": "Strada Sterrata"
"name": "Tracciato stradale non manutenuto",
"terms": "strada sterrata,strada forestale,strada agricola,abbandonata,fuoristrada,4x4,quattro ruote motrici,quad,atv,jeep"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semaforo",
@ -2559,8 +2603,8 @@
"terms": "Slargo per inversione di marcia"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Non classificata",
"terms": "Non classificata"
"name": "Strada minore",
"terms": "non classificata,strada secondaria,viabilità ordinaria"
},
"historic": {
"name": "Sito storico",
@ -2714,6 +2758,10 @@
"name": "Area per cani",
"terms": "Area cani"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Focolare",
"terms": "fuoco,campeggio,griglia,bracere,braciere"
},
"leisure/garden": {
"name": "Giardino",
"terms": "Giardino"
@ -2792,9 +2840,13 @@
"name": "Scivolo per barche",
"terms": "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "Centro sportivo/Palestra",
"terms": "sport,centro sportivo,pista,polivalente,tennis,calcio,campi,campetti,pallavolo,volley,palestra"
"terms": "palestra,struttura sportiva"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Piscina pubblica",
"terms": "nuoto,acqua,immersione,sub"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadio",
@ -2808,6 +2860,10 @@
"name": "Pista (sport non motoristici)",
"terms": "circuito"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Parco acquatico",
"terms": "piscina,immersione,scivoli,acquapark"
},
"line": {
"name": "Linea",
"terms": "Linea"
@ -3301,14 +3357,15 @@
},
"shop/art": {
"name": "Negozio di opere d'arte",
"terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria"
"terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,art*"
},
"shop/bag": {
"name": "Negozio di borse e valigie"
"name": "Negozio di borse e valigie",
"terms": "borsetta,borsa,valigia"
},
"shop/bakery": {
"name": "Panificio",
"terms": "Panificio"
"terms": "panificio,forno,panetteria,pane,fornaio"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Negozio di Prodotti per Bagno"
@ -3399,10 +3456,12 @@
"name": "Negozio di arti e mestieri"
},
"shop/curtain": {
"name": "Negozio di tende"
"name": "Negozio di tende",
"terms": "tende,tendaggi,finestre"
},
"shop/dairy": {
"name": "Negozio di latticini"
"name": "Negozio di latticini",
"terms": "latte,uova,formaggio,cacio"
},
"shop/deli": {
"name": "Gastronomia",
@ -3451,6 +3510,10 @@
"name": "Casa funeraria",
"terms": "funerale,cimitero"
},
"shop/furnace": {
"name": "Negozio di caldaie",
"terms": "forno,stufa,caldaia"
},
"shop/furniture": {
"name": "Negozio di mobili",
"terms": "Negozio di mobili"
@ -3476,7 +3539,8 @@
"terms": "Negozio di Ferramenta"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Erboristeria"
"name": "Erboristeria",
"terms": "erborista,erboristeria,erbe"
},
"shop/hifi": {
"name": "Negozio Hifi",
@ -3486,22 +3550,29 @@
"name": "Casalinghi",
"terms": "casalinghi,negozio di casalinghi,pentole"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Negozio di casalinghi",
"terms": "decorazioni,interni,casalinghi"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Gioielliere",
"terms": "Gioielleria"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Edicola"
"name": "Edicola",
"terms": "chiosco,edicola"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Negozio di cucine"
"name": "Negozio di cucine",
"terms": "cucine,arredamento"
},
"shop/laundry": {
"name": "Lavanderia",
"terms": "Lavanderia"
},
"shop/leather": {
"name": "Pelletteria"
"name": "Pelletteria",
"terms": "cuoio,curame"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Fabbro",
@ -3516,7 +3587,8 @@
"terms": " Centro commerciale "
},
"shop/massage": {
"name": "Centro Massaggi"
"name": "Centro Massaggi",
"terms": "massaggi,estetica"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Negozio di telefonia mobile",
@ -3534,7 +3606,8 @@
"terms": "Negozio di nusica"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Negozio di Strumenti Musicali"
"name": "Negozio di Strumenti Musicali",
"terms": "strumenti musicali"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Edicola"
@ -3544,7 +3617,12 @@
"terms": "Ottico"
},
"shop/organic": {
"name": "Negozio di Prodotti Biologici"
"name": "Negozio di Prodotti Biologici",
"terms": "biologico,biodinamico,ecologico"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Negozio per sport all'aria aperta",
"terms": "campeggio,scalata,escursionismo"
},
"shop/paint": {
"name": "Negozio di vernici"
@ -3561,21 +3639,29 @@
"terms": "fotografia,fotografico,fotografo,foto,diapositive,rullini,macchine fotografiche"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Negozio di Fuochi d'Artificio"
"name": "Negozio di Fuochi d'Artificio",
"terms": "botti,petardi,scoppi,magnum,raudi,miniciccioli,fuochi d'artificio,razzi"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Negozio di elettronica"
"name": "Negozio di elettronica",
"terms": "elettronica,componenti elettronici,radioamatori"
},
"shop/religion": {
"name": "Negozio Religioso"
"name": "Negozio Religioso",
"terms": "religione,religioso"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Negozio di attrezzatura per subacquei"
"name": "Negozio di attrezzatura per subacquei",
"terms": "sub,accessori sub"
},
"shop/seafood": {
"name": "Pescheria",
"terms": "pesce fresco,ittica"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Negozio di articoli usati",
"terms": "seconda mano,rivendita,risparmio,usato,mercatino"
},
"shop/shoes": {
"name": "Negozio di scarpe",
"terms": "Negozio scarpe"
@ -3588,6 +3674,10 @@
"name": "Negozio di cancelleria",
"terms": "Cartoleria"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Noleggio",
"terms": "noleggio"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercato",
"terms": "bazar,boutique,negozio,discount,mercato delle pulci,galleria,centro commerciale,mercato,outlet,chiosco,supermercato,negozio dell'usato"
@ -3597,13 +3687,16 @@
"terms": "sarto,vestiti,abiti"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Studio per Tatuaggi"
"name": "Studio per Tatuaggi",
"terms": "tatuaggi"
},
"shop/tea": {
"name": "Negozio di Tè"
"name": "Negozio di Tè",
"terms": "te,té,tè,teieria"
},
"shop/ticket": {
"name": "Rivenditore di Biglietti"
"name": "Rivenditore di Biglietti",
"terms": "bilglietti,biglietteria"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tabacchino",
@ -3626,7 +3719,8 @@
"terms": "Negozio vuoto"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Negozio di Aspirapolveri"
"name": "Negozio di Aspirapolveri",
"terms": "aspirapolveri"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Negozio a Prezzo Fisso",
@ -3637,10 +3731,16 @@
"terms": "Videoteca"
},
"shop/video_games": {
"name": "Negozio di Videogiochi"
"name": "Negozio di Videogiochi",
"terms": "giochi,pc,console,videogiochi"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Negozio per sport acquatici",
"terms": "acqua,nuoto,sport"
},
"shop/weapons": {
"name": "Armeria"
"name": "Armeria",
"terms": "armeria,armi,munizioni,coltelli,pistole"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Negozio di tapparelle e serrande"
@ -3677,6 +3777,10 @@
"name": "Chalet",
"terms": " Casetta (chalet) "
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galleria d'arte",
"terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,fotografie,dipinti,art*"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Affittacamere",
"terms": "B&B,Bed & Breakfast,Bed and Breakfast"
@ -3718,10 +3822,20 @@
"terms": "Zoo"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Dosso Artificiale"
"name": "Dosso Artificiale",
"terms": "dosso"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Speed Hump (Inghilterra)",
"terms": "speed hump"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Rallentatore acustico",
"terms": "dosso acustico,bande acustiche,bande rumorose"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Attraversamento Pedonale Sopraelevato"
"name": "Attraversamento Pedonale Sopraelevato",
"terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,dosso"
},
"type/boundary": {
"name": "Confine",
@ -3819,6 +3933,10 @@
"name": "Percorso Principale",
"terms": "Route Master"
},
"type/site": {
"name": "Luogo",
"terms": "area,zona,sito,posto"
},
"vertex": {
"name": "Altro",
"terms": "Altro"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "ウェイの接続を解除",
"not_connected": "ライン/エリアの接続を解除できません",
"connected_to_hidden": "非表示の地物に接続しているため、切り離すことができません。"
"connected_to_hidden": "非表示の地物に接続しているため、切り離すことができません。",
"relation": "リレーションに所属しているため、切り離すことが出来ません。"
},
"merge": {
"title": "結合",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "注意",
"modified": "変更した地物",
"deleted": "削除した地物",
"created": "作成した地物"
"created": "作成した地物",
"about_changeset_comments": "変更セットのコメントについて",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "{users} による編集",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "このキーに対する解説はありません",
"show_more": "次を表示",
"view_on_osm": "openstreetmap.orgで確認",
"all_fields": "すべての項目",
"all_tags": "すべてのタグ",
"all_members": "すべてのメンバー",
"all_relations": "すべてのリレーション",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "背景画像設定",
"percent_brightness": "明度 {opacity}%",
"none": "なし",
"best_imagery": "表示中の場所に最適な航空写真",
"custom": "カスタム",
"custom_button": "カスタム背景の編集",
"custom_prompt": "タイルURLのテンプレートを入力してください。有効なトークンは、Z/X/Y方式ならば{z}, {x} , {y}、quadtile方式ならば{u}です。",
"fix_misalignment": "背景画像をずらす",
"imagery_source_faq": "この写真の出典元",
"reset": "設定リセット",
"minimap": {
"description": "ミニマップ",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Facebookでシェア",
"twitter": "Twitterでシェア",
"google": "Google+でシェア",
"help_html": "あなたが投稿した内容は数分で\"標準\"レイヤーに反映されます。その他のレイヤーへの適用や、記述した地物によっては反映にさらに時間がかかる場合があります。\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>詳細</a>)\n"
"help_html": "あなたが投稿した内容は数分で\"標準\"レイヤーに反映されます。その他のレイヤーへの適用や、記述した地物によっては反映にさらに時間がかかる場合があります。",
"help_link_text": "詳細",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -494,8 +502,6 @@
"browse": ".gpxファイル追加"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Mapillaryによる通りレベルの写真",
"title": "写真の重ね合わせ (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "この画像をMapillaryで表示"
},
"help": {
@ -557,12 +563,16 @@
"search": "ポイントではさまざまな地物情報を表現することが可能です。 今回追加したポイントは喫茶店をあらわします。** '{name}' を選んでみましょう**",
"choose": "**リストから 喫茶店 を選択してください**",
"describe": "ポイントが喫茶店としてタグ付けされました。更に詳細な情報を追加することもできます。**喫茶店の名称を追加してみましょう。**",
"close": "タグ情報の編集ウィンドウへ入力した情報は、自動的に保存されます。ウィンドウを閉じるには、チェックボタンをクリックしてください。** {button} ボタンをクリックして、タグ情報の編集ウィンドウを閉じてみましょう**",
"reselect": "多くの場合ポイントはすでに存在しているでしょう。しかし、既存のポイントは間違いがあったり情報が不足している可能性があります。その場合、既存のポイントを編集できます。 **今作成したポイントをクリックして選択してみましょう。**",
"fixname": "**名称を変更し、{button} ボタンをクリックし編集ウィンドウを閉じましょう。**",
"reselect_delete": "マップ上のすべての地物は削除可能です。**作成したポイントをクリックして選択してみましょう。**"
"reselect_delete": "マップ上のすべての地物は削除可能です。**作成したポイントをクリックして選択してみましょう。**",
"delete": "ポイントの周囲に、その地物に対して行うことができる操作が、削除することも含めてすべて表示されます。** {button} ボタンをクリックして、ポイントを削除してみましょう。**"
},
"areas": {
"title": "エリア",
"add": "エリアは、湖や建物、住宅区域などの地物の境界線を表現するために使われます。エリアを使うことで、単純にポイントデータを配置するよりも詳しく地物をマッピングできることができます。 ** {button} ボタンをクリックして、新しいエリアを描いてみましょう。**",
"corner": "複数のポイントを描くことで、エリアの境界線を表現することができます。**エリアを作成して、児童公園の形をなぞってみましょう。**",
"place": "ノードを描くことで、エリアを表現することができます。エリアの描画を完了するには、描き始めたノードをもう一度クリックしてください。**エリアを作成して、児童公園を描いてみましょう。**",
"search": "** '{name}' を検索してみましょう **",
"choose": "**リストから 児童公園 を選択してください**",
@ -572,6 +582,7 @@
"title": "ライン",
"add": "ラインは道路や線路、河川などの地物を表す際に使用されます。**新しいラインを追加するため、{button} ライン ボタンをクリックしてみましょう。**",
"start": "**地図上をクリックすることで、ラインの描画が開始されます。まずは道路を描いてみましょう。**",
"intersect": "ライン上をクリックすることで、その位置にノードを追加することができます。ラインを描いている途中でも、必要な場合は表示位置をドラッグして移動させることが可能です。道路などのほとんどのラインは、より大きなラインとどこかで接続しています。経路探索アプリケーションを正常に動作させるため、ラインは他のラインと正常に接続されていることが重要です。** {name} をクリックして、2本のラインの交差点を作成してみましょう。**",
"finish": "最後のノードをもう一度クリックすることで、ラインの描画を完了させることができます。**道路の描画を完了させましょう。**",
"road": "**リストから 道路 を選択してください**",
"residential": "道路にはいくつもの種類がありますが、最も頻繁に描くことになるのは居住区域内道路です。**道路種別から居住区域内道路を選択してください。**",
@ -587,38 +598,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "建物"
},
"category-golf": {
"name": "ゴルフ"
},
"category-landuse": {
"name": "土地利用"
},
"category-path": {
"name": "小道"
},
"category-rail": {
"name": "線路"
},
"category-restriction": {
"name": "制限"
},
"category-road": {
"name": "道路"
},
"category-route": {
"name": "ルート"
},
"category-water-area": {
"name": "水面"
},
"category-water-line": {
"name": "水路"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "通行可",
@ -674,7 +653,7 @@
"city": "市町村名",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "郡",
"district": "District",
"district": "地区",
"hamlet": "Hamlet",
"housename": "地番",
"housenumber": "123",
@ -709,14 +688,14 @@
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "所用時間(分)",
"label": "運行間隔(分)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "暖房"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "重量",
"label": "定員",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
@ -878,6 +857,12 @@
"description": {
"label": "説明"
},
"diaper": {
"label": "おむつ交換台の利用可否"
},
"dock": {
"label": "タイプ"
},
"drive_through": {
"label": "ドライブスルー"
},
@ -1352,6 +1337,9 @@
"shop": {
"label": "店舗種別"
},
"site": {
"label": "タイプ"
},
"sloped_curb": {
"label": "歩道のすりつけ勾配"
},
@ -1722,7 +1710,8 @@
"terms": "ファストフード店, ファストフード, ジャンクフード, ジャンク"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "フェリー乗り場"
"name": "フェリー乗り場",
"terms": "フェリーターミナル, 渡船"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "消防署",
@ -1776,6 +1765,10 @@
"name": "駐車場の出入口",
"terms": "駐車場の出入口"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "駐車場",
"terms": "駐車場, 駐車スペース"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "薬局",
"terms": "調剤, 調剤薬局, 薬局, 薬店"
@ -1890,7 +1883,7 @@
},
"amenity/townhall": {
"name": "役場",
"terms": "市役所, 区役所, 町役場, 村役場, 市庁"
"terms": "市役所, 区役所, 町役場, 村役場, 市庁, 役所"
},
"amenity/university": {
"name": "大学の敷地",
@ -2122,7 +2115,7 @@
},
"building/retail": {
"name": "商業施設",
"terms": "商業施設, 店舗"
"terms": "商業施設, 店舗, 商業ビル, 店"
},
"building/roof": {
"name": "屋根",
@ -2133,7 +2126,7 @@
"terms": "校舎, 学校の建物"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "セミデタッチドハウス",
"name": "二世帯住宅",
"terms": "セミデタッチドハウス, 二世帯住宅"
},
"building/shed": {
@ -2154,7 +2147,7 @@
},
"building/train_station": {
"name": "駅舎",
"terms": "駅舎, 駅本屋, 駅, 駅ビル"
"terms": "駅舎, 駅本屋, 駅, 駅ビル, 鉄道駅"
},
"building/university": {
"name": "大学",
@ -2354,7 +2347,7 @@
},
"embankment": {
"name": "土手",
"terms": "土手"
"terms": "土手, 築堤"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "救急車の基地",
@ -2418,7 +2411,7 @@
},
"golf/water_hazard": {
"name": "ウォーターハザード",
"terms": "ウォーターハザード, 池ポチャ"
"terms": "ウォーターハザード, 池ポチャ, 池"
},
"highway": {
"name": "道路",
@ -2430,7 +2423,7 @@
},
"highway/bus_stop": {
"name": "バス停",
"terms": "バス停, バス停留所, 停留所, バス乗り場"
"terms": "バス停, バス停留所, 停留所, バス乗り場, BS, バスストップ"
},
"highway/corridor": {
"name": "建物内の通り抜け道路",
@ -2458,7 +2451,7 @@
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "小さな環状交差点",
"terms": "小さな環状交差点"
"terms": "小さな環状交差点, ラウンドアバウト, ロータリー"
},
"highway/motorway": {
"name": "自動車専用道路",
@ -2530,7 +2523,7 @@
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "緊急通用路",
"terms": "緊急通用路, 消防車専用口"
"terms": "緊急通用路, 消防車専用口, 非常用道路"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "駐車場内通路",
@ -2538,7 +2531,7 @@
},
"highway/services": {
"name": "サービスエリア",
"terms": "サービスエリア, 道の駅"
"terms": "サービスエリア, 道の駅, SA"
},
"highway/steps": {
"name": "階段",
@ -2546,7 +2539,7 @@
},
"highway/stop": {
"name": "一時停止標識",
"terms": "一時停止標識"
"terms": "一時停止標識, 一旦停止"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "街路灯",
@ -2561,12 +2554,12 @@
"terms": "一般道2車線以上の接続路"
},
"highway/track": {
"name": "農道・林道",
"terms": "農道, 林道"
"name": "状態の悪い道路",
"terms": "酷道, 腐道, 険道, 死道, 損道, 道路"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "信号機",
"terms": "信号機"
"terms": "信号機, 交通信号, 道路信号"
},
"highway/trunk": {
"name": "国道",
@ -2580,10 +2573,6 @@
"name": "転回場",
"terms": "転回場, 車回し"
},
"highway/unclassified": {
"name": "一般道2車線未満",
"terms": "一般道2車線未満"
},
"historic": {
"name": "史跡",
"terms": "史跡, 歴史的建造物"
@ -2618,7 +2607,7 @@
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "道祖神",
"terms": "道祖神"
"terms": "道祖神, 地蔵, お地蔵さん"
},
"junction": {
"name": "交差点",
@ -2650,15 +2639,15 @@
},
"landuse/construction": {
"name": "建設用地",
"terms": "工事中用地, 建設用地"
"terms": "工事中用地, 建設用地, 工事現場"
},
"landuse/farm": {
"name": "農地",
"terms": "農地"
"terms": "農地, 畑, 田, 茶畑"
},
"landuse/farmland": {
"name": "農地",
"terms": "農地"
"terms": "農地, 畑, 田, 茶畑"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "農業施設用地",
@ -2666,7 +2655,7 @@
},
"landuse/forest": {
"name": "人工林",
"terms": "人工林, 二次林, 営林, 保安林, 鉄道林"
"terms": "人工林, 二次林, 営林, 保安林, 鉄道林, 防風林"
},
"landuse/garages": {
"name": "車庫",
@ -2678,7 +2667,7 @@
},
"landuse/industrial": {
"name": "工業用地",
"terms": "工業用地, 工業団地"
"terms": "工業用地, 工業団地, 工業地"
},
"landuse/landfill": {
"name": "最終処分場",
@ -2690,7 +2679,7 @@
},
"landuse/military": {
"name": "軍用地",
"terms": "軍用地"
"terms": "軍用地, 自衛隊, 軍事基地, 陸軍, 海軍, 空軍, 陸上自衛隊, 海上自衛隊, 航空自衛隊"
},
"landuse/orchard": {
"name": "果樹園",
@ -2702,7 +2691,7 @@
},
"landuse/quarry": {
"name": "露天掘り鉱山",
"terms": "採石場, 石切り場, 露天掘り鉱山"
"terms": "採石場, 石切り場, 露天掘り鉱山, 鉱山"
},
"landuse/residential": {
"name": "住宅地",
@ -2710,11 +2699,11 @@
},
"landuse/retail": {
"name": "商業地",
"terms": "商業地, ショッピング地区, ショッピング街"
"terms": "商業地, ショッピング地区, ショッピング街, 商店街"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "ぶどう畑",
"terms": "ぶどう畑"
"terms": "ぶどう畑, 果樹園"
},
"leisure": {
"name": "レジャー",
@ -2726,10 +2715,10 @@
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "ボウリング場",
"terms": "ボウリング場, ボウリング"
"terms": "ボウリング場, ボウリング, ボーリング"
},
"leisure/common": {
"name": "共地",
"name": "共地",
"terms": "共有地, コモンズ"
},
"leisure/dog_park": {
@ -2746,11 +2735,11 @@
},
"leisure/golf_course": {
"name": "ゴルフコース",
"terms": "ゴルフコース"
"terms": "ゴルフコース, ゴルフ場"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "アイススケート場",
"terms": "アイススケート, アイススケート場, アイススケートリンク"
"terms": "アイススケート, アイススケート場, アイススケートリンク, スケートリンク"
},
"leisure/marina": {
"name": "マリーナ",
@ -2778,7 +2767,7 @@
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "野球場",
"terms": "野球場"
"terms": "野球場, 球場"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "バスケットボール場",
@ -2820,9 +2809,13 @@
"name": "進水路",
"terms": "進水路, スリップウェイ"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "スポーツセンター/ジム",
"terms": "スポーツセンター, ジム, フィットネスクラブ"
"terms": "ジム, スポーツセンター, 道場"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "スイミングプール施設",
"terms": "遊泳プール, プール, 水泳場"
},
"leisure/stadium": {
"name": "スタジアム",
@ -2830,11 +2823,15 @@
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "遊泳プール",
"terms": "遊泳プール"
"terms": "遊泳プール, プール, 水泳場"
},
"leisure/track": {
"name": "(モータースポーツ以外の)レース用トラック(周回走路)",
"terms": "レース用トラック, レース用周回走路"
"name": "(モータースポーツ以外の)競技用トラック(周回走路)",
"terms": "レース用トラック, レース用周回走路, トラック, 競技トラック"
},
"leisure/water_park": {
"name": "親水公園",
"terms": "公園, ウォーターパーク"
},
"line": {
"name": "線",
@ -2852,18 +2849,30 @@
"name": "防波堤",
"terms": "防波堤"
},
"man_made/chimney": {
"name": "煙突",
"terms": "煙突"
},
"man_made/cutline": {
"name": "森林の切れ目",
"terms": "森林の切れ目, カットライン"
},
"man_made/embankment": {
"name": "土手",
"terms": "土手"
"terms": "土手, 築堤"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "旗竿",
"terms": "旗竿"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "ガスタンク",
"terms": "ガスタンク"
},
"man_made/groyne": {
"name": "突堤",
"terms": "突堤"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "灯台",
"terms": "灯台, ライトハウス"
@ -2894,7 +2903,7 @@
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "貯蔵タンク",
"terms": "貯蔵タンク"
"terms": "貯蔵タンク, タンク"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "観測設備",
@ -2922,7 +2931,7 @@
},
"military/airfield": {
"name": "軍用飛行場",
"terms": "軍用飛行場, 航空基地"
"terms": "軍用飛行場, 航空基地, 飛行場, 空港, 空軍, 空自, 航空自衛隊, 軍事基地"
},
"military/barracks": {
"name": "兵舎",
@ -2942,7 +2951,11 @@
},
"military/naval_base": {
"name": "海軍基地",
"terms": "海軍基地"
"terms": "海軍基地, 軍艦, 海軍, 海自, 海上自衛隊, 軍事基地"
},
"military/obstacle_course": {
"name": "障害物コース",
"terms": "アスレッチックコース"
},
"military/range": {
"name": "軍事演習場",
@ -2958,15 +2971,15 @@
},
"natural/bay": {
"name": "湾",
"terms": "湾"
"terms": "湾, 入り江"
},
"natural/beach": {
"name": "砂浜",
"terms": "砂浜, ビーチ"
"terms": "砂浜, ビーチ, 浜"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "洞窟の入口",
"terms": "洞窟の入口"
"terms": "洞窟の入口, 洞穴"
},
"natural/cliff": {
"name": "崖",
@ -3014,11 +3027,11 @@
},
"natural/tree": {
"name": "樹木・林",
"terms": "樹木, 林"
"terms": "樹木, 林, 木"
},
"natural/tree_row": {
"name": "並木",
"terms": "並木"
"terms": "並木, 木, 樹木"
},
"natural/volcano": {
"name": "火口",
@ -3142,7 +3155,7 @@
},
"place/city": {
"name": "市名",
"terms": "市名"
"terms": "市名, 地名"
},
"place/farm": {
"name": "農場",
@ -3150,23 +3163,23 @@
},
"place/hamlet": {
"name": "集落",
"terms": "集落"
"terms": "集落, 地名"
},
"place/island": {
"name": "島",
"terms": "島"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "一軒家, 街区外居住地",
"terms": "一軒家"
"name": "孤立した(2世帯以下の)居住区",
"terms": "一軒家, 住宅地, 地名"
},
"place/locality": {
"name": "地形名",
"terms": "地形名"
"terms": "地形名, 地名"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "小字",
"terms": "小字"
"terms": "小字, 地名"
},
"place/suburb": {
"name": "自治区",
@ -3174,11 +3187,11 @@
},
"place/town": {
"name": "町",
"terms": "町"
"terms": "町, 地名"
},
"place/village": {
"name": "村",
"terms": "村"
"terms": "村, 地名"
},
"point": {
"name": "ポイント",
@ -3190,7 +3203,7 @@
},
"power/generator": {
"name": "発電機",
"terms": "発電機"
"terms": "発電機, 発電所"
},
"power/line": {
"name": "送電線",
@ -3214,7 +3227,7 @@
},
"power/tower": {
"name": "送電塔",
"terms": "送電塔"
"terms": "送電塔, 鉄塔"
},
"power/transformer": {
"name": "変圧器",
@ -3230,15 +3243,15 @@
},
"railway": {
"name": "鉄道",
"terms": "鉄道"
"terms": "鉄道, 線路"
},
"railway/abandoned": {
"name": "線路跡",
"terms": "鉄道跡, 線路跡"
"terms": "鉄道跡, 線路跡, 廃線跡"
},
"railway/disused": {
"name": "休止線路",
"terms": "休止線路"
"terms": "休止線路, 廃線"
},
"railway/funicular": {
"name": "ケーブルカー",
@ -3258,7 +3271,7 @@
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "軽便鉄道",
"terms": "軽便鉄道, ナローゲージ"
"terms": "軽便鉄道, ナローゲージ, 線路"
},
"railway/platform": {
"name": "プラットホーム(旧)",
@ -3274,7 +3287,7 @@
},
"railway/subway": {
"name": "地下鉄",
"terms": "地下鉄"
"terms": "地下鉄, 線路"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "地下鉄の出入口",
@ -3312,10 +3325,6 @@
"name": "古美術品店",
"terms": "古美術品店, アンティークショップ"
},
"shop/art": {
"name": "アートギャラリー",
"terms": "アートギャラリー"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "赤ちゃん用品店",
"terms": "赤ちゃん用品店, ベビー用品店"
@ -3441,24 +3450,24 @@
"terms": "百貨店, デパート"
},
"shop/doityourself": {
"name": "日曜大工用品店",
"name": "ホームセンター",
"terms": "日曜大工用品店, 工具店, DIYショップ, ホームセンター"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "クリーニング店",
"terms": "クリーニング, ドライクリーニング店"
"terms": "クリーニング, ドライクリーニング店, 洗濯屋"
},
"shop/electronics": {
"name": "家電販売店",
"terms": "家電販売店"
"terms": "家電販売店, 家電量販店"
},
"shop/erotic": {
"name": "アダルトショップ",
"terms": "アダルトショップ"
},
"shop/fabric": {
"name": "ファブリック店",
"terms": "布地, 織物, 反物"
"name": "生地屋",
"terms": "布地, 織物, 反物, ファブリック店"
},
"shop/farm": {
"name": "農産物直売所",
@ -3506,7 +3515,7 @@
},
"shop/hairdresser": {
"name": "理美容店",
"terms": "理容店, 床屋, 美容室, 美容院"
"terms": "理容店, 床屋, 美容室, 美容院, 散髪屋"
},
"shop/hardware": {
"name": "金物屋",
@ -3517,7 +3526,7 @@
"terms": "補聴器店"
},
"shop/herbalist": {
"name": "ハーブ店",
"name": "薬草店",
"terms": "ハーブ店, 薬草店"
},
"shop/hifi": {
@ -3525,10 +3534,12 @@
"terms": "音響機器店, オーディオ店"
},
"shop/houseware": {
"name": "生活雑貨店"
"name": "生活雑貨店",
"terms": "雑貨屋"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "室内装飾店"
"name": "室内装飾店",
"terms": "インテリアショップ"
},
"shop/jewelry": {
"name": "宝石店",
@ -3544,7 +3555,7 @@
},
"shop/laundry": {
"name": "洗濯屋・コインランドリー",
"terms": "洗濯屋, コインランドリー"
"terms": "洗濯屋, コインランドリー, ランドリー"
},
"shop/leather": {
"name": "皮革用品店",
@ -3552,11 +3563,11 @@
},
"shop/locksmith": {
"name": "錠前屋",
"terms": "錠前屋"
"terms": "錠前屋, 鍵屋"
},
"shop/lottery": {
"name": "宝くじ売り場",
"terms": "宝くじ売り場"
"terms": "宝くじ売り場, くじ"
},
"shop/mall": {
"name": "ショッピングセンター",
@ -3607,7 +3618,8 @@
"terms": "アウトドアショップ"
},
"shop/paint": {
"name": "塗料店"
"name": "塗料店",
"terms": "塗料店"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "質店",
@ -3642,7 +3654,8 @@
"terms": "海鮮食品店, 魚屋, 魚市場"
},
"shop/second_hand": {
"name": "リサイクルショップ"
"name": "リサイクルショップ",
"terms": "古物商, リユースショップ"
},
"shop/shoes": {
"name": "靴店",
@ -3654,7 +3667,11 @@
},
"shop/stationery": {
"name": "文具店",
"terms": "文具店"
"terms": "文具店, 文房具屋"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "レンタルスペース",
"terms": "貸し倉庫, レンタルボックス, 貸しコンテナ"
},
"shop/supermarket": {
"name": "スーパーマーケット",
@ -3665,7 +3682,8 @@
"terms": "仕立て屋, テイラー, 洋裁店"
},
"shop/tattoo": {
"name": "タトゥースタジオ"
"name": "タトゥースタジオ",
"terms": "刺青屋"
},
"shop/tea": {
"name": "茶店",
@ -3708,11 +3726,12 @@
"terms": "ビデオソフト店, DVD店"
},
"shop/video_games": {
"name": "テレビゲーム専門屋"
"name": "テレビゲーム専門店",
"terms": "ゲーム屋"
},
"shop/water_sports": {
"name": "水着通販ショップ",
"terms": "マリンスポーツ専門店, ウォータースポーツ専門店"
"name": "ウォータースポーツ用品店",
"terms": "マリンスポーツ専門店, ウォータースポーツ専門店, 水着屋"
},
"shop/weapons": {
"name": "武器屋",
@ -3913,6 +3932,9 @@
"name": "水路",
"terms": "水路"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "造船所"
},
"waterway/canal": {
"name": "運河",
"terms": "運河"
@ -3925,6 +3947,9 @@
"name": "排水路",
"terms": "排水路"
},
"waterway/dock": {
"name": "ドック"
},
"waterway/drain": {
"name": "放水路",
"terms": "放水路"
@ -3939,7 +3964,7 @@
},
"waterway/riverbank": {
"name": "河岸",
"terms": "河岸"
"terms": "河岸, 川"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "海上汚物廃棄所",
@ -3947,7 +3972,7 @@
},
"waterway/stream": {
"name": "小川",
"terms": "小川, せせらぎ"
"terms": "小川, せせらぎ, 川"
},
"waterway/weir": {
"name": "堰",

View file

@ -176,7 +176,8 @@
"length": "ಉದ್ದ",
"area": "‍ಪ್ರದೇಶ",
"centroid": "‍ಮಧ್ಯಬಿಂದು",
"location": "‍ಸ್ಥಳ"
"location": "‍ಸ್ಥಳ",
"metric": "ಮೆಟ್ರಿಕ್"
},
"geometry": {
"point": "ಬಿಂದು",
@ -315,38 +316,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "ಕಟ್ಟಡ"
},
"category-golf": {
"name": "ಗಾಲ್ಫ್"
},
"category-landuse": {
"name": "ಭೂಬಳಕೆ"
},
"category-path": {
"name": "ದಾರಿ"
},
"category-rail": {
"name": "ರೈಲು"
},
"category-restriction": {
"name": "ನಿರ್ಬಂಧ"
},
"category-road": {
"name": "ರಸ್ತೆ"
},
"category-route": {
"name": "ಮಾರ್ಗ"
},
"category-water-area": {
"name": "ನೀರು"
},
"category-water-line": {
"name": "ನೀರು"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ",

View file

@ -446,8 +446,7 @@
"view_on_osm": "OSM에서 보기",
"facebook": "페이스북에 공유",
"twitter": "트위터에 공유",
"google": "Google+에 공유",
"help_html": "바뀐 내용은 몇 분이 되면 \"표준\" 레이어에 나타나야 합니다. 다른 레이어와 특정 지물은, 더 오래 걸릴 수 있습니다.\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>자세한 정보</a>)\n"
"google": "Google+에 공유"
},
"confirm": {
"okay": "확인",
@ -493,8 +492,6 @@
"browse": ".gpx 파일 찾아보기"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Mapillary에서 거리 수준 사진",
"title": "사진 겹치기 (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Mapillary에서 이 그림 보기"
},
"help": {
@ -542,38 +539,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "건물"
},
"category-golf": {
"name": "골프"
},
"category-landuse": {
"name": "토지 이용"
},
"category-path": {
"name": "경로"
},
"category-rail": {
"name": "철로"
},
"category-restriction": {
"name": "제한"
},
"category-road": {
"name": "도로"
},
"category-route": {
"name": "노선"
},
"category-water-area": {
"name": "물"
},
"category-water-line": {
"name": "물"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "허가된 통행",
@ -1985,9 +1950,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "3차 연결도"
},
"highway/track": {
"name": "트랙"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "교통 신호"
},
@ -2000,9 +1962,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "원 돌기"
},
"highway/unclassified": {
"name": "분류하지 않은 도로"
},
"historic": {
"name": "사적지"
},
@ -2163,9 +2122,6 @@
"leisure/slipway": {
"name": "슬립 웨이"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "스포츠 센터 / 체육관"
},
"leisure/stadium": {
"name": "경기장"
},
@ -2482,10 +2438,6 @@
"shop/alcohol": {
"name": "주류 상점"
},
"shop/art": {
"name": "미술관",
"terms": "아트 갤러리"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "유아 용품 가게"
},

28
vendor/assets/iD/iD/locales/lij.json vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
{
"intro": {
"areas": {
"place": "Disegna l'area metèndughe ciü nodi. Sèra l'area sciacàndu in sciu nodu de partènsa. **Disegna in area pè i giardinéti.**",
"search": "**Serca pé '{name}'.**",
"choose": "**Çèrni Giardinéti dàa lista.**",
"describe": "**Azunta in nome, e sciàca u {button} butùn pe serà a mudifica**"
},
"lines": {
"title": "Righe",
"add": "E righe i sun aduveràe pe raprèsentà strade, feruvìe, e šciümàire. **Sciàca u {button} butùn Riga pe azuntà ina növa riga**",
"start": "**Cumènsa a riga sciacàndu a fin da strada.**",
"intersect": "Sciàca pe' azuntà autri nodi àa riga. Ti pöi stirassà a màpa mèntre ti disegni. E strade e in bigu de autri tipi de righe, i fàn parte d'ina réa ciü granda.L'è impurtante, ste righe i vèsse bèn culegàe demodu che i prugràmi de navigasiun i travaje bèn. **Sciàca {name} pé fà in incruiju dée due righe.**",
"finish": "E righe besögna feniire sciacàndu ancù l'ürtimu nodu. **Fenisci de disegnà a strada.**",
"road": "**Çèrni a Strada d'inta lista**",
"residential": "Ghè in bigu de tipi de strade, a' ciü comüne l'é a Residènçiale. **Çèrni a Residènçiale**",
"describe": "**Métti u nome dàa strada, e sciàca u {button} butùn pé çerà a mudifica.**",
"restart": "E' strade v'èsse incruijà {name}.",
"wrong_preset": "Nu ti pöi çèrne a stràda Residençiale. **Sciàca-chi pé çèrne in'àutra vouta**"
},
"startediting": {
"title": "Tàca a Mudificà",
"help": "Ti pöi refà da capu stu passagiu, senunca vié a documentasiun sciacàndu u {button} butùn d'Agiütu.",
"save": "Nu te scurdà de sarvà regularmènte e tou mudifiche!",
"start": "Cumènsa a disegnà a tou màpa!"
}
}
}

View file

@ -439,8 +439,7 @@
"view_on_osm": "Žiūrėti OSM žemėlapyje",
"facebook": "Pasidalinti Facebook'e",
"twitter": "Pasidalinti Twitter'yje",
"google": "Pasidalinti Google+",
"help_html": "Jūsų pakeitimai turėtų pasirodyti „Standartiniame“ sluoksnyje po kelių minučių. Kiti sluoksniai ar konkretūs objektai gali pasirodyti vėliau\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>daugiau informacijos</a>).\n"
"google": "Pasidalinti Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Gerai",
@ -486,8 +485,6 @@
"browse": "Naršyti .gpx failo"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Gatvių-lygio nuotraukos iš Mapillary",
"title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary"
},
"help": {
@ -533,38 +530,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Pastatas"
},
"category-golf": {
"name": "Golfas"
},
"category-landuse": {
"name": "Žemėnauda"
},
"category-path": {
"name": "Takas"
},
"category-rail": {
"name": "Geležinkelis"
},
"category-restriction": {
"name": "Apribojimas"
},
"category-road": {
"name": "Kelias"
},
"category-route": {
"name": "Maršrutas"
},
"category-water-area": {
"name": "Vanduo"
},
"category-water-line": {
"name": "Vanduo"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Leidžiamas priėjimas",
@ -2129,10 +2094,6 @@
"name": "Gatvė lempa",
"terms": "lempa,žibintas,gatvės žibintas"
},
"highway/track": {
"name": "Kelias",
"terms": "kelias"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Eismo signala",
"terms": "šviesoforas"
@ -2143,10 +2104,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Apsisukimo žiedas"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Neklasifikuotas kelias",
"terms": "neklasifikuotas kelias"
},
"historic": {
"name": "Istorinė vietovė",
"terms": "istorinė vieta"
@ -2341,9 +2298,6 @@
"name": "Bėgimo takelis",
"terms": "bėgimo takelis"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportas centras / Treniruoklių salė"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadionas",
"terms": "stadionas"
@ -2734,10 +2688,6 @@
"name": "Atikvarų parduotuvė",
"terms": "antikvariatas"
},
"shop/art": {
"name": "Meno galerija",
"terms": "meno galerija,galerija"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Vaikų prekių parduotuvė"
},

View file

@ -681,18 +681,12 @@
"highway/steps": {
"name": "Kāpnes"
},
"highway/track": {
"name": "Meža ceļš"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Luksofors"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Apgriešanās riņķis"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Neklasificēts ceļš"
},
"historic": {
"name": "Vēsturiska vieta"
},

View file

@ -96,7 +96,7 @@
"key": "S",
"annotation": "Lijn rechtgetrokken.",
"too_bendy": "Dit kan niet rechtgetrokken worden omdat het te veel kromt.",
"connected_to_hidden": "Deze lijn kan niet recht worden gemaakt omdat ze verbonden is met een verborgen object."
"connected_to_hidden": "Deze lijn kan niet rechtgemaakt worden omdat ze verbonden is met een verborgen object."
},
"delete": {
"title": "Verwijder",
@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Lijnen/vlakken losgemaakt.",
"not_connected": "Er zijn hier niet genoeg lijnen/vlakken om los te maken.",
"connected_to_hidden": "Dit kan niet losgemaakt worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
"connected_to_hidden": "Dit kan niet losgemaakt worden omdat het verbonden is met een verborgen object.",
"relation": "Dit kan niet losgemaakt worden omdat het leden van een relatie verbindt."
},
"merge": {
"title": "Voeg samen",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Waarschuwingen",
"modified": "Aangepast",
"deleted": "Verwijderd",
"created": "Aangemaakt"
"created": "Aangemaakt",
"about_changeset_comments": "Over opmerking bij wijzigingen",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Aanpassingen door {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze categorie",
"show_more": "Toon Meer",
"view_on_osm": "Toon op openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle velden",
"all_tags": "Alle tags",
"all_members": "Alle leden",
"all_relations": "Alle relaties",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Achtergrondinstellingen",
"percent_brightness": "Helderheid: {opacity}%",
"none": "Geen",
"best_imagery": "Beste bekende afbeeldingsbron voor deze locatie",
"custom": "Aangepast",
"custom_button": "Aangepaste achtergrond aanpassen",
"custom_prompt": "Voeg een tegel-URL-sjabloon toe. Geldige placeholders zijn {z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema en {u} voor het quadtile-schema.",
"fix_misalignment": "Repareer de ligging",
"imagery_source_faq": "Waar komen deze afbeeldingen vandaan? (Engels)",
"reset": "Standaard herstellen",
"minimap": {
"description": "Minikaart",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Deel op Facebook",
"twitter": "Deel op Twitter",
"google": "Deel op Google+",
"help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \n\"Standaard\"-laag. Andere lagen, en sommige kenmerken, kunnen langer duren\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>meer informatie hierover, in het Engels</a>).\n"
"help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Andere lagen, en sommige kenmerken, kunnen langer duren.",
"help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "GPX-route in beeld brengen",
"browse": "Blader naar een .gpx-bestand"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Foto's op straatniveau van Mapillary",
"title": "Foto Overheen Leggen (Mapillary)",
"title": "Foto-laag (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Verkeerslichten uit Mapillary",
"title": "Herkende-verkeersborden-laag (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Bekijk deze afbeelding op Mapillary"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Gebouw"
"name": "Gebouwobjecten"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
"name": "Golfobjecten"
},
"category-landuse": {
"name": "Landgebruik"
"name": "Landgebruikobjecten"
},
"category-path": {
"name": "Pad"
"name": "Pad-objecten"
},
"category-rail": {
"name": "Spoor"
"name": "Spoorwegobjecten"
},
"category-restriction": {
"name": "Beperking"
"name": "Beperkingsobjecten"
},
"category-road": {
"name": "Weg"
"name": "Weg-objecten"
},
"category-route": {
"name": "Route"
"name": "Routeobjecten"
},
"category-water-area": {
"name": "Waterbekkens"
"name": "Waterobjecten"
},
"category-water-line": {
"name": "Waterloop"
"name": "Waterloopobjecten"
}
},
"fields": {
@ -1346,7 +1360,7 @@
}
},
"service_rail": {
"label": "Type Dienstspoor",
"label": "Type dienstspoor",
"options": {
"crossover": "Wisselspoor",
"siding": "Zijspoor",
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Type"
},
"site": {
"label": "Type"
},
"sloped_curb": {
"label": "Schuine stoeprand"
},
@ -2140,7 +2157,7 @@
"terms": "school, onderwijs, secundair onderwijs, lager onderwijs, basisschool, middelbaar, voortgezet onderwijs"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "NIET GEBRUIKEN - Koppelwoninghelft"
"name": "Verworpen tag, gebruik dit niet"
},
"building/shed": {
"name": "Schuurtje",
@ -2520,7 +2537,7 @@
"name": "Verbinding van tertiaire weg"
},
"highway/track": {
"name": "Veldweg"
"name": "Veld- of bosweg"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Verkeerslichten",
@ -2538,7 +2555,8 @@
"name": "Keerplein"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Ongeclassificeerde weg"
"name": "Kleine weg",
"terms": "ongeclassificeerde weg,niet-geclassificeerde weg"
},
"historic": {
"name": "Geschiedskundige plaats"
@ -2750,9 +2768,13 @@
"leisure/slipway": {
"name": "Botenhelling"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Sportcentrum / Sportschool / Fitnesscentrum",
"terms": "fitness, fitnesscentrum, sportschool, gym"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportcentrum / Fitnesscentrum",
"terms": "sportschool"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Zwembadfaciliteit",
"terms": "zwemmen,waterbad,duiken"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
@ -2765,6 +2787,10 @@
"name": "Racepiste (niet voor Gemotoriseerde Voertuigen)",
"terms": "atletiekbaan, stadion, stadium, hardlopen, hordenloop, fietsen, parcours"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Waterpretpark",
"terms": "subtropisch zwembad,zwembad,duiken,zwemmen"
},
"line": {
"name": "Lijn",
"terms": "anders,overige,iets anders,algemeen"
@ -2831,6 +2857,10 @@
"name": "Opslagtank",
"terms": "olietank,silo"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Bewaking",
"terms": "bewakingscamera,cctv"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Landmeetkundig referentiepunt"
},
@ -2850,6 +2880,10 @@
"man_made/water_works": {
"name": "Waterwinstation"
},
"man_made/works": {
"name": "Fabriek",
"terms": "fabricagefaciliteit,autofabriek,aluminiumverwerking,meubelfabriek,olieraffinaderij,plasticrecyclage"
},
"military/airfield": {
"name": "Vliegveld",
"terms": "vliegveld"
@ -3121,16 +3155,16 @@
"name": "Stopplaats"
},
"railway": {
"name": "Spoorwegemplacement",
"terms": "spoorweg"
"name": "Spoorweg",
"terms": "sporen,treinspoor,rails,treinrails"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Verloederde spoorbaan",
"terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,ongebruikte spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg"
"name": "Voormalige spoorweg (sporen weggehaald)",
"terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,ongebruikte spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg,rails,oude rails,sporen,oude sporen,oude treinroute,treinroute,ongebruikte spoorweg,verloederde spoorweg"
},
"railway/disused": {
"name": "Ongebruikte spoorweg",
"terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,verloederde spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg"
"name": "Ongebruikte spoorweg (sporen nog aanwezig)",
"terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,verloederde spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg,rails,oude rails,sporen,oude sporen,oude treinroute,treinroute,voormalige spoorweg,verloederde spoorweg"
},
"railway/funicular": {
"name": "Kabelspoorweg",
@ -3138,11 +3172,11 @@
},
"railway/halt": {
"name": "Treinhalte",
"terms": "treinhalte,strainstation,treinstop,stop,halte,station"
"terms": "treinstation,treinstop,stop,halte,station"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Spoorwegovergang",
"terms": "overweg"
"terms": "overweg,spooroverweg,treinkruising,treinsporen"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail",
@ -3154,7 +3188,7 @@
},
"railway/platform": {
"name": "Spoorperron",
"terms": "spoorwegperron"
"terms": "spoorwegperron,treinperron,tramperron,metroperron"
},
"railway/rail": {
"name": "Spoorweg",
@ -3201,8 +3235,8 @@
"terms": "antiek, winkel"
},
"shop/art": {
"name": "Kunstgalerie",
"terms": "galerij, kunstgalerij, galerie, tentoonstelling, exposé"
"name": "Kunstwinkel",
"terms": "galerij,kunstgalerij,galerie,kunstgalerie,tentoonstelling"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babyartikelenwinkel",
@ -3505,6 +3539,9 @@
"shop/stationery": {
"name": "Kantoorboekhandel"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Verworpen tag, gebruik dit niet"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarkt",
"terms": "supermarkt, grootwarenhuis"
@ -3592,6 +3629,10 @@
"name": "Chalet",
"terms": "chalet,vakantiehuis,vakantiehuisje,huisje,bungalow"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgallerij",
"terms": "tentoonstelling,exposé,gallerij,kunstgallerie,gallerie"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Pension",
"terms": "bed and breakfast,bed & breakfast,hotel,B&B"
@ -3717,6 +3758,9 @@
"type/route_master": {
"name": "Lijn"
},
"type/site": {
"name": "Site"
},
"vertex": {
"name": "Overige"
},

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"modes": {
"add_area": {
"title": "Areal",
"title": "Område",
"description": "Legg til parker, bygninger, innsjøer eller andre området på kartet.",
"tail": "Trykk på kartet for å starte og tegne et område, slik som en park, innsjø eller bygning."
},
@ -37,6 +37,9 @@
"continue": {
"key": "A",
"title": "Fortsett",
"description": "Videreføre en linje.",
"not_eligible": "Ingen linje kan bli videreført her.",
"multiple": "Flere linjer kan videreføres her. For å velge en linje, hold Shift knappen og klikk på en linje for å velge den.",
"annotation": {
"line": "Videreførte en linje.",
"area": "Videreførte et areal."
@ -50,24 +53,43 @@
},
"circularize": {
"title": "Gjør rund",
"description": {
"line": "Gjør denne linjen sirkulær.",
"area": "Gjør dette området sirkulært."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "Laget en linje rund.",
"area": "Laget et areal rundt."
}
},
"not_closed": "Denne kan ikke bli sirkulær, for endene er ikke koblet.",
"too_large": "Denne kan ikke bli sirkulær fordi for lite av den er synlig.",
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke bli sirkulær fordi den er koblet til en skjult egenskap."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rett opp hjørner",
"description": {
"line": "Rett opp hjørner på denne linja.",
"area": "Rett opp hjørner i dette området."
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Laget hjørnene på linjen vinkelrette.",
"area": "Laget hjørnene på arealet vinkelrette."
}
},
"not_squarish": "Denne kan ikke rettes opp fordi det er vanskelig å finne hjørner.",
"too_large": "Denne kan ikke rettes opp fordi kun noen deler er synlige.",
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke rettes opp fordi den er knyttet til en skjult kartegenskap."
},
"straighten": {
"key": "S"
"title": "Gjør rett.",
"description": "Gjør denne linjen rett.",
"key": "S",
"annotation": "Gjorde en linje rett."
},
"delete": {
"title": "Fjern",
"description": "Ta vekk objektet permanent.",
"annotation": {
"point": "Fjern et punkt.",
"vertex": "Fjernet en node fra veien.",
@ -98,7 +120,9 @@
},
"merge": {
"title": "Knytt sammen",
"description": "Slå sammen disse kartegenskapene.",
"key": "C",
"annotation": "{n} kartegenskaper er slått sammen.",
"incomplete_relation": "Disse funksjonene kan ikke bli knyttet sammen fordi hvertfall én av dem er ikke ferdig nedlastet."
},
"move": {
@ -147,6 +171,7 @@
"localized_translation_language": "Velg språk",
"localized_translation_name": "Navn"
},
"zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere",
"logout": "logg ut",
"loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...",
"commit": {
@ -159,7 +184,22 @@
"deleted": "Fjernet",
"created": "Opprettet"
},
"infobox": {
"geometry": "Geometri",
"closed": "lukket",
"center": "Senter",
"perimeter": "Perimeter",
"length": "Lengde",
"area": "Område",
"metric": "Metrisk"
},
"geometry": {
"point": "punkt",
"line": "linje",
"area": "område"
},
"geocoder": {
"search": "Søk over hele verden...",
"no_results_worldwide": "Ingen resultater funnet"
},
"geolocate": {
@ -169,25 +209,103 @@
"no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen",
"no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
"show_more": "Vis mer",
"all_fields": "Alle felter",
"all_tags": "Alle tagger",
"all_members": "Alle medlemmer",
"new_relation": "Ny relasjon...",
"role": "Rolle",
"choose": "Velg egenskapstype",
"results": "{n} resultater for {search}",
"reference": "Les mere på OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Endre funksjon",
"remove": "Fjern",
"search": "Søk",
"unknown": "Ukjent",
"feature_list": "Søkeegenskaper",
"edit": "Endre funksjon",
"check": {
"yes": "Ja",
"no": "Nei"
},
"none": "Ingen",
"node": "Node",
"way": "Vei",
"relation": "Relasjon",
"location": "Sted"
"location": "Sted",
"add_fields": "Legg til felt:"
},
"background": {
"title": "Bakgrunn",
"description": "Bakgrunnsinnstillinger",
"percent_brightness": "{opacity}% lysstyrke",
"reset": "tilbakestill"
"none": "Ingen",
"custom": "Egendefinert",
"custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn",
"reset": "tilbakestill",
"minimap": {
"description": "Mini-kart"
}
},
"map_data": {
"data_layers": "Datalag",
"fill_area": "Fyll områder",
"map_features": "Kartegenskaper"
},
"feature": {
"points": {
"description": "Punkter",
"tooltip": "Interessepunkter"
},
"major_roads": {
"description": "Hovedveier",
"tooltip": "Motorveier, gater etc."
},
"minor_roads": {
"description": "Mindre veier",
"tooltip": "Skogveier, parkeringsveier, stier"
},
"paths": {
"description": "Stier",
"tooltip": "Fortau, gangveier, sykkelveier etc."
},
"buildings": {
"description": "Bygninger",
"tooltip": "Bygninger, skur, garasjer etc."
},
"landuse": {
"description": "Kartegenskaper for arealbruk"
},
"boundaries": {
"description": "Grenser",
"tooltip": "Administrative grenser"
},
"water": {
"description": "Vannrelaterte egenskaper",
"tooltip": "Elver, innsjøer, bekker, badedammer etc."
},
"rail": {
"description": "Jernbanerelaterte egenskaper",
"tooltip": "Jernbane"
},
"power": {
"description": "Kartegenskaper for kraftanlegg",
"tooltip": "Kraftlinjer, kraftverk etc."
},
"others": {
"description": "Andre",
"tooltip": "Alt annet"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Ingen fyll (wireframe)"
},
"partial": {
"description": "Delvis fylt"
},
"full": {
"description": "Helfylt"
}
},
"restore": {
"heading": "Du har ulagrede endringer",
@ -198,14 +316,26 @@
"help": "Lagre endringene i OpenStreetMap, slik at de blir synlige for andre brukere.",
"no_changes": "Ingen endringer å lagre.",
"uploading": "Laster opp endringer til OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer"
"unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer",
"conflict": {
"previous": "< Forrige",
"next": "Neste >",
"keep_local": "Behold min",
"keep_remote": "Bruk de andre sin"
}
},
"success": {
"edited_osm": "Redigert OSM!",
"just_edited": "Du har akkurat endret OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Vis på OSM",
"facebook": "Del på Facebook",
"twitter": "Del på Twitter",
"google": "Del på Google+"
"google": "Del på Google+",
"help_link_text": "Detaljer"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Avbryt"
},
"splash": {
"welcome": "Velkommen til iD OpenStreetMap editor",
@ -242,6 +372,9 @@
"title": "Navigasjon",
"drag": "Hovedkartet viser data fra OpenstreetMap lagt over en bakgrunn. Du kan navigere ved å dra eller scrolle, slik som et vanlig nettkart. **Dra kartet!**"
},
"points": {
"title": "Punkter"
},
"areas": {
"search": "**Søk etter '{name}'.**"
},
@ -252,31 +385,22 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Bygning"
"name": "Bygingsrelatert"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Arealbruk"
},
"category-path": {
"name": "Sti"
"name": "Golfrelatert"
},
"category-rail": {
"name": "Skinne"
"name": "Togsporrelaterte egenskaper"
},
"category-road": {
"name": "Vei"
},
"category-route": {
"name": "Rute"
"name": "Veirelatert"
},
"category-water-area": {
"name": "Vann"
"name": "Vannrelaterte egenskaper"
},
"category-water-line": {
"name": "Vann"
"name": "Vannrelaterte egenskaper"
}
},
"fields": {
@ -306,6 +430,7 @@
"title": "Tillatt"
}
},
"placeholder": "Ikke spesifisert",
"types": {
"bicycle": "Sykler",
"foot": "Fot",
@ -313,11 +438,22 @@
"motor_vehicle": "Motorkjøretøy"
}
},
"access_simple": {
"placeholder": "ja"
},
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
"city": "By",
"street": "Gate"
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Land",
"hamlet": "Bosetning",
"housenumber": "123",
"place": "Sted",
"postcode": "Postnummer",
"state": "Stat",
"street": "Gate",
"suburb": "Forstad"
}
},
"admin_level": {
@ -389,9 +525,21 @@
"cuisine": {
"label": "Kjøkken"
},
"cycleway": {
"options": {
"none": {
"title": "Ingen"
}
}
},
"description": {
"label": "Beskrivelse"
},
"electrified": {
"options": {
"no": "Nei"
}
},
"elevation": {
"label": "Høyde over havet"
},
@ -409,11 +557,40 @@
"label": "Avgift"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Type"
"label": "Type",
"options": {
"wall": "Vegg"
}
},
"fixme": {
"label": "Fiks meg"
},
"fuel": {
"label": "Drivstoff"
},
"fuel/biodiesel": {
"label": "Selger biodiesel"
},
"fuel/diesel": {
"label": "Selger diesel"
},
"fuel/e10": {
"label": "Selger E10"
},
"fuel/e85": {
"label": "Selger E85"
},
"fuel/lpg": {
"label": "Selger propangass"
},
"gender": {
"label": "Kjønn",
"options": {
"female": "Hunkjønn",
"male": "Hankjønn",
"unisex": "Unisex"
}
},
"generator/method": {
"label": "Metode"
},
@ -423,12 +600,18 @@
"generator/type": {
"label": "Type"
},
"handicap": {
"placeholder": "1-18"
},
"highway": {
"label": "Type"
},
"historic": {
"label": "Type"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
"label": "IATA"
},
@ -438,15 +621,23 @@
"incline": {
"label": "Stigning"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Ned",
"up": "Opp"
}
},
"information": {
"label": "Type"
},
"internet_access": {
"label": "Internettilgang",
"options": {
"no": "Nei",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Kablet",
"wlan": "Trådløs"
"wlan": "Trådløs",
"yes": "Ja"
}
},
"landuse": {
@ -493,10 +684,18 @@
"label": "Type"
},
"oneway": {
"label": "Enveis"
"label": "Enveis",
"options": {
"no": "Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Enveis"
"label": "Enveis",
"options": {
"no": "Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Timer"
@ -508,7 +707,11 @@
"label": "Park & Ride"
},
"parking": {
"label": "Type"
"label": "Type",
"options": {
"sheds": "Skur/utebod",
"surface": "Overflate"
}
},
"phone": {
"label": "Telefon",
@ -544,6 +747,18 @@
"service": {
"label": "Type"
},
"service/bicycle/chain_tool": {
"options": {
"no": "Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"service/bicycle/pump": {
"options": {
"no": "Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"shelter_type": {
"label": "Type"
},
@ -573,6 +788,12 @@
"surface": {
"label": "Overflate"
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"tourism": {
"label": "Type"
},
@ -858,9 +1079,6 @@
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafikklys"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Uklassifisert vei"
},
"historic": {
"name": "Historisk sted"
},
@ -1038,6 +1256,9 @@
"place/city": {
"name": "By"
},
"place/hamlet": {
"name": "Bosetning"
},
"place/island": {
"name": "Øy"
},

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -447,8 +447,7 @@
"view_on_osm": "Ver no OSM",
"facebook": "Compartilhar no Facebook",
"twitter": "Compartilhar no Twitter",
"google": "Compartilhar Google+",
"help_html": "Suas mudanças devem aparecer na camada \"Padrão\" do OSM em poucos minutos. Outras camadas e certos elementos podem demorar mais\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detalhes</a>).\n"
"google": "Compartilhar Google+"
},
"confirm": {
"okay": "O.K.",
@ -494,8 +493,6 @@
"browse": "Procurar um arquivo .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotos de Rua do Mapillary",
"title": "Camada de Fotos (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Ver esta imagem no Mapillary"
},
"help": {
@ -515,16 +512,27 @@
"title": "Navegação",
"drag": "A área principal do mapa mostra os dados do OpenStreetMap sobre um fundo (uma imagem aérea, normalmente). Você pode navegar arrastando ou usando a roda do mouse, do mesmo jeito que em qualquer mapa online. **Arraste o mapa!**",
"select": "Os elementos do mapa são representados de três formas: pontos, linhas ou áreas. Todos os elementos podem ser selecionados clicando neles. **Clique no ponto e selecione-o.**",
"pane": "Quando uma feição é selecionada, o editor de feições é exibido. O cabeçalho nos mostra o tipo de feição e o painel principal exibe os atributos da feição, como nome e endereço. **Feche o editor de feições pressionando o botão {button} no canto superior direito."
"pane": "Quando uma feição é selecionada, o editor de feições é exibido. O cabeçalho nos mostra o tipo de feição e o painel principal exibe os atributos da feição, como nome e endereço. **Feche o editor de feições pressionando o botão {button} no canto superior direito.",
"search": "Você também pode procurar por funcionalidades na vista atual, ou pelo mundo todo. **Procurar por '{name}'**",
"choose": "**Escolha {name} da lista para selecioná-lo.**",
"chosen": "Ótimo! {name} agora está selecionado. **Feche o editor de características pressionando o botão {button}.**"
},
"points": {
"title": "Pontos",
"add": "Pontos podem ser usados para representar elementos como lojas, restaurantes e monumentos. Eles marcam uma localização específica, e descrevem o que há lá. **Clique no {button} botão de Ponto para adicionar um novo ponto.**",
"place": "O ponto pode ser posicionado clicando-se no mapa. **Clique no mapa para posicionar o novo ponto em cima do edifício.**",
"search": "Existem muitos elementos diferentes que podem ser representados por pontos. O ponto que você acabou de adicionar é uma Cafeteria. **Procure por '{name}'**",
"choose": "**Escolha \"Cafeteria\" na lista.**",
"describe": "O ponto agora está marcado como uma cafeteria. Usando o editor de elemento, podemos adicionar mais informações sobre ele. **Adicione um nome**"
"describe": "O ponto agora está marcado como uma cafeteria. Usando o editor de elemento, podemos adicionar mais informações sobre ele. **Adicione um nome**",
"close": "O editor de elementos irá recordar automaticamente todas as suas modificações. Quando você muda um elemento, o botão fechar irá mudar para um sinal de verificação. **Clique no botão {button} para fechar o editor de elementos**",
"reselect": "Frequentemente pontos já irão existir, mas contendo enganos ou estando incompletos. Nós podemos editar pontos existentes. **Clique para selecionar o ponto que você acabou de criar.**",
"fixname": "**Mude o nome, depois clique no botão {button} para fechar o editor de elementos.**",
"reselect_delete": "Todos os elementos no mapa podem ser apagados. **Clique para selecionar o ponto que você criou.**",
"delete": "O menu em volta do ponto contém funções que podem ser utilizadas nele, incluindo apagar. **Clique no botão {button} para apagar o ponto.**"
},
"areas": {
"title": "Áreas",
"add": "Áreas são usadas para mostrar os limites dos elementos como lagos, edifícios e áreas residenciais. Elas também podem ser usadas para o mapeamento mais detalhado de muitos elementos que você normalmente mapearia como pontos. **Clique no botão Área {button} para adicionar uma nova área.**",
"place": "Coloque mais pontos para desenhar o resto da área. Para terminar, complete a área clicando de novo no primeiro ponto. **Desenhar a área do parquinho.**",
"search": "**Procurar por '{name}'.**",
"choose": "**Escolha o item \"Parque infantil\" da lista.**"
@ -544,38 +552,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Edificação"
},
"category-golf": {
"name": "Golfe"
},
"category-landuse": {
"name": "Uso da Terra"
},
"category-path": {
"name": "Caminho"
},
"category-rail": {
"name": "Trilho"
},
"category-restriction": {
"name": "Restrição"
},
"category-road": {
"name": "Estrada"
},
"category-route": {
"name": "Rota"
},
"category-water-area": {
"name": "Água"
},
"category-water-line": {
"name": "Água"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Acesso permitido",
@ -835,6 +811,12 @@
"description": {
"label": "Descrição"
},
"diaper": {
"label": "Troca de Fraldas Disponível"
},
"dock": {
"label": "Tipo"
},
"drive_through": {
"label": "Drive-Thru"
},
@ -2489,10 +2471,6 @@
"name": "Ligação Terciária",
"terms": "Acesso Terciário, Acesso a Via Terciária"
},
"highway/track": {
"name": "Estrada Informal",
"terms": "Via Agro-Florestal, Trilha Automotiva, Estrada de Fazenda, Estrada Agrícola, Estrada Bucólica, Caminho"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforo",
"terms": "Semáforo"
@ -2509,10 +2487,6 @@
"name": "Balão de Retorno",
"terms": "Balão de Retorno"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Via Não Classificada",
"terms": "Via Sem Classificação"
},
"historic": {
"name": "Local Histórico",
"terms": "Lugar Histórico"
@ -2746,10 +2720,6 @@
"name": "Rampa Náutica",
"terms": "Rampa Náutica"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Centro Esportivo / Academia",
"terms": "Ginásio de Esportes, Ginásio Poliesportivo, Academia, Esportes"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Estádio",
"terms": "Estádio, Ginásio, Esportes, Arena"
@ -3241,10 +3211,6 @@
"name": "Loja de Antiguidades",
"terms": "Antiquário"
},
"shop/art": {
"name": "Loja de Artigos de Arte",
"terms": "Loja de Artigos de Arte"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Loja de Artigos para Bebês",
"terms": "Loja de Artigos Infantis, Loja de Roupas Infantis, Crianças, Bebês"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Разъединены линии/области.",
"not_connected": "Нет линий или полигонов для разъединения.",
"connected_to_hidden": "Нельзя разъединить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
"connected_to_hidden": "Нельзя разъединить, так как имеется соединение со скрытым объектом.",
"relation": "Нельзя разъединить, так как имеются соединения с участниками отношения."
},
"merge": {
"title": "Объединить",
@ -240,7 +241,7 @@
},
"commit": {
"title": "Сохранить изменения",
"description_placeholder": "Опишите ваши правки. Что было не отмечено? Что изменилось в реальном мире? Какая была проблема в данных? Где висели вывеска, знак или табличка?",
"description_placeholder": "Желательно описать ваши правки. Что было не отмечено? Что изменилось в реальном мире? Какая была проблема в данных? Где висели вывеска, знак или табличка?",
"message_label": "Краткое описание ваших правок",
"upload_explanation": "Сделанные вами изменения появятся на всех картах, использующих данные OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, использующих данные OpenStreetMap.",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Предупреждения",
"modified": "Изменён",
"deleted": "Удалён",
"created": "Создан"
"created": "Создан",
"about_changeset_comments": "О комментариях к пакетам правок",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Отредактировано {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Для этого ключа нет описания",
"show_more": "Ещё",
"view_on_osm": "Посмотреть на openstreetmap.org",
"all_fields": "Все поля",
"all_tags": "Все теги",
"all_members": "Все участники",
"all_relations": "Все отношения",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Настройка слоёв",
"percent_brightness": "яркость {opacity}%",
"none": "Отключить",
"best_imagery": "Наилучший источник космоснимков из известных для этой территории",
"custom": "Настраиваемый",
"custom_button": "Указать собственный слой",
"custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {z}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
"fix_misalignment": "Поправить смещение",
"imagery_source_faq": "Кто предоставляет этот космоснимок?",
"reset": "сброс",
"minimap": {
"description": "Мини-карта",
@ -448,7 +454,8 @@
"facebook": "Поделиться на Facebook",
"twitter": "Поделиться через Twitter",
"google": "Поделиться через Google+",
"help_html": "Ваши изменения должны появиться на «Стандартном» слое в течение нескольких минут. Обновление остальных слоев и элементов может занять большее время. Чтобы узнать частоту обновления других программ, обратитесь к их справке.\n"
"help_html": "Ваши изменения должны появиться на «Стандартном» слое в течение нескольких минут. Остальные слои и отдельные объекты могут занять больше времени.",
"help_link_text": "Подробности"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -493,9 +500,15 @@
"zoom": "Навести на GPX-трек",
"browse": "Выбрать gpx-файл"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Уличные фото и панорамы от Mapillary",
"title": "Фотографии с Mapillary"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Дорожные знаки с Mapillary",
"title": "Слой дорожных знаков с Mapillary"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Фотографии уровня улиц из Mapillary",
"title": "Наложение фотографий (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Посмотреть это изображение на Mapillary"
},
"help": {
@ -564,34 +577,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Здание"
"name": "Здания"
},
"category-golf": {
"name": "Гольф"
"name": "Гольф объекты"
},
"category-landuse": {
"name": "Землепользование"
"name": "Объекты землепользования"
},
"category-path": {
"name": "Тропа"
"name": "Тропы"
},
"category-rail": {
"name": "Рельсовый путь"
"name": "Железнодорожные объекты"
},
"category-restriction": {
"name": "Запрет"
"name": "Объекты запретов"
},
"category-road": {
"name": "Автомобильные"
"name": "Дорожные объекты"
},
"category-route": {
"name": "Маршрут"
"name": "Объекты маршрутов"
},
"category-water-area": {
"name": "Водный объект"
"name": "Водные объекты"
},
"category-water-line": {
"name": "Водный объект"
"name": "Водные объекты"
}
},
"fields": {
@ -607,7 +620,7 @@
"title": "До места назначения"
},
"dismount": {
"description": "Доступ разрешён, но наездник должен идти пешком",
"description": "Доступ разрешён, но наездник должен спешиться",
"title": "Спешиваться обязательно"
},
"no": {
@ -1316,7 +1329,7 @@
}
},
"service_rail": {
"label": "Тип сервиса",
"label": "Тип подъездной дороги",
"options": {
"crossover": "Стрелочный съезд",
"siding": "Запасной путь",
@ -1596,7 +1609,7 @@
},
"amenity/bench": {
"name": "Скамейка",
"terms": "Скамейка"
"terms": "Скамейка, лавочка, лавка"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Велопарковка",
@ -1606,8 +1619,12 @@
"name": "Велопрокат",
"terms": "велопрокат, прокат велосипедов, аренда велосипедов"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"terms": "велосипед, ремонт, цепи, подкачка"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Пивной сад (Бавария)"
"name": "Пивной сад (Бавария)",
"terms": "ресторан-пивоварня"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Аренда Лодок",
@ -1638,7 +1655,8 @@
"terms": "автомойка, мойка машин, мойка автомобилей"
},
"amenity/casino": {
"name": "Казино"
"name": "Казино",
"terms": "казино"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Станция для зарядки",
@ -1697,7 +1715,11 @@
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Фаст-фуд",
"terms": "фастфуд, фаст-фуд, быстрое питание, ресторан быстрого питания"
"terms": "фастфуд, фаст-фуд, быстрое питание, ресторан быстрого питания, столовая"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Паромный терминал",
"terms": "паром, пристань"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Пожарная часть",
@ -1751,6 +1773,10 @@
"name": "Въезд/Выезд с автостоянки",
"terms": "стоянка, въезд, выезд, автомобиль, машина, парковка, паркинг"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Парковочное место",
"terms": "парковка, парковочное место"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека",
"terms": "Аптека"
@ -1809,7 +1835,7 @@
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Ресторан",
"terms": "Ресторан, Столовая"
"terms": "Ресторан"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Ассенизационная сливная станция"
@ -1877,19 +1903,23 @@
"name": "Автомат по продаже презервативов."
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Автомат по продаже напитков"
"name": "Автомат по продаже напитков",
"terms": "газировка, напитки"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Автомат по продаже мешков для экскрементов"
"name": "Автомат по продаже мешков для экскрементов",
"terms": "экскременты, животные"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Автомат по продаже газет"
"name": "Автомат по продаже газет",
"terms": "газеты"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Автомат для входящих почтовых посылок"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Автомат по продаже парковочных билетов"
"name": "Автомат по продаже парковочных билетов",
"terms": "паркомат"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Автомат по продаже батончиков"
@ -1903,7 +1933,11 @@
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Мусорная корзина",
"terms": "мусорная корзина, урна"
"terms": "мусорная корзина, урна, мусорка"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Мусорные баки",
"terms": "мусор, мусорная площадка"
},
"area": {
"name": "Область",
@ -1918,23 +1952,23 @@
},
"barrier/block": {
"name": "Блок от автомобилей (бетонный, асфальтовый)",
"terms": "Блок, преграда"
"terms": "Блок, преграда, барьер"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Столбики",
"terms": "Столб, столбик, преграда"
"terms": "Столб, столбик, преграда, барьер"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Сетка для животных",
"terms": "Сетка для животных, Препятствие для животных"
"terms": "Сетка для животных, Препятствие для животных, барьер"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Городская стена",
"terms": "Городская стена"
"terms": "Городская стена, барьер"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Барьер для велосипедистов",
"terms": "Барьер для велосипедистов, Велосипедное препятствие"
"terms": "Барьер для велосипедистов, Велосипедное препятствие, барьер"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Траншея",
@ -1954,7 +1988,7 @@
},
"barrier/hedge": {
"name": "Живая изгородь",
"terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение"
"terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение, барьер"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Преграда для животных",
@ -1962,7 +1996,7 @@
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Шлагбаум",
"terms": "шлагбаум"
"terms": "шлагбаум, барьер"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Укрепляющая стена",
@ -1970,15 +2004,15 @@
},
"barrier/stile": {
"name": "Турникет",
"terms": "Турникет"
"terms": "Турникет, барьер"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Пункт оплаты проезда",
"terms": "Пункт оплаты проезда, Касса, Пропускной пункт"
"terms": "Пункт оплаты проезда, Касса, Пропускной пункт, барьер"
},
"barrier/wall": {
"name": "Непрозрачная стена",
"terms": "Стена, Стенка"
"terms": "Стена, Стенка, барьер"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Административная граница",
@ -2393,7 +2427,8 @@
"terms": "остановка, остановка общественного транспорта, автобусная остановка"
},
"highway/corridor": {
"name": "Внутренний коридор"
"name": "Внутренний коридор",
"terms": "проход, коридор"
},
"highway/crossing": {
"name": "Пешеходный переход",
@ -2519,8 +2554,8 @@
"terms": "съезд"
},
"highway/track": {
"name": "Сельскохозяйственная / лесная дорога",
"terms": "полёвка"
"name": "Полевые и лесные дороги",
"terms": "полевая, грунтовка, сельскохозяйственная"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Светофор",
@ -2538,10 +2573,6 @@
"name": "Поворотный круг",
"terms": "Площадка ля разворота, Разворотный круг, Разворотный тупик"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Обычная дорога",
"terms": "дорога"
},
"historic": {
"name": "Историческое место",
"terms": "Археологическая площадка, Археологические раскопки"
@ -2774,9 +2805,11 @@
"name": "Стапель",
"terms": "Стапель"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Спортивный центр / Тренажёрный зал",
"terms": "тренажеры, зал, спортивный центр, спорт"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Тренажёрный зал / спорткомплекс"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Бассейн"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион с трибунами",
@ -2790,6 +2823,9 @@
"name": "Легкоатлетический стадион",
"terms": "Спортивный трек, легкоатлетический стадион, стадион"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Аквапарк"
},
"line": {
"name": "Линия",
"terms": "Линия"
@ -2806,6 +2842,9 @@
"name": "Волнорез",
"terms": "Мол, Оградительное гидросооружение"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Дымовая труба"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Просека",
"terms": "просека"
@ -2818,6 +2857,12 @@
"name": "Флагшток",
"terms": "флагшток"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Газгольдер"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Устройство для задержки гальки"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Маяк",
"terms": "маяк"
@ -2850,6 +2895,9 @@
"name": "Cооружение для хранения жидкостей или газов",
"terms": "контейнер, танк, танкер"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Камера наблюдения"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Тригонометрический пункт",
"terms": "Тригонометрический пункт"
@ -3267,8 +3315,8 @@
"terms": "атниквариат"
},
"shop/art": {
"name": "Картинная галерея",
"terms": "магазин искусств, галерея"
"name": "Магазин произведений искусства",
"terms": "арт, арт-галлерея"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Магазин детских товаров",
@ -3463,8 +3511,8 @@
"terms": "Парикмахерская, Парикмахер, Парикмахерский салон, Стилист"
},
"shop/hardware": {
"name": "Хозяйственный магазин",
"terms": "Хозяйственный магазин, Хозмаг"
"name": "Магазин крепежа, винтов и крючков",
"terms": "винты, шурупы, гвозди, крючки, крепёж"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Магазин по продаже слуховых аппаратов",
@ -3865,8 +3913,12 @@
"name": "Транспортный маршрут",
"terms": "транспортный маршрут"
},
"type/site": {
"name": "Место",
"terms": "место"
},
"vertex": {
"name": "Точка",
"name": "Другой объект",
"terms": "точка"
},
"waterway": {
@ -3885,6 +3937,9 @@
"name": "Оросительная канава",
"terms": "канава, ров"
},
"waterway/dock": {
"name": "Док (морской)"
},
"waterway/drain": {
"name": "Дренажный канал",
"terms": "Канава, Дождевая канава"

View file

@ -450,14 +450,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-water-area": {
"name": "ජලය"
},
"category-water-line": {
"name": "ජලය"
}
},
"fields": {
"aerialway": {
"label": "වර්ගය"

View file

@ -447,8 +447,7 @@
"view_on_osm": "Zobraz na OSM",
"facebook": "Zdieľaj na Facebooku",
"twitter": "Zdieľaj na Twitteri",
"google": "Zdieľaj na Google+",
"help_html": "Vaše zmeny by sa mali objaviť na \"Základnej\" vrstve v priebehu niekoľkých minút. Ostatným vrstvám a niektorým objektom to môže trvať dlhšie\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detaily</a>).\n"
"google": "Zdieľaj na Google+"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -494,8 +493,6 @@
"browse": "Vyber .gpx súbor"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary",
"title": "Vrstva fotografií (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Prezrieť tento obrázok na Mapillary"
},
"help": {
@ -543,38 +540,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Budova"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Využitie krajiny"
},
"category-path": {
"name": "Chodník"
},
"category-rail": {
"name": "Železnica"
},
"category-restriction": {
"name": "Obmedzenie"
},
"category-road": {
"name": "Cesta"
},
"category-route": {
"name": "Trasa"
},
"category-water-area": {
"name": "Voda"
},
"category-water-line": {
"name": "Voda"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Povolený vstup",
@ -2543,10 +2508,6 @@
"name": "Privádzač na cestu 3. triedy",
"terms": "privadzac na cestu tretej triedy,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh"
},
"highway/track": {
"name": "Lesná cesta",
"terms": "lesna cesta,poľná cesta,polna cesta,"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafory",
"terms": "semafor,svetelná križovatka,svetelné dopravné značenie,svetelna krizovatka,svetelne znacenie,svetelne dopravne znacenie"
@ -2563,10 +2524,6 @@
"name": "Otáčací kruh",
"terms": "otacaci kruh,kruh,otoc,otoč"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Neklasifikovaná cesta",
"terms": "neklasifikovana cesta"
},
"historic": {
"name": "Historické miesto",
"terms": "historicke miesto,hrad,pevnosť,pevnost,kaštieľ,kastiel,zámok,zamok,rujna,hradisko,archeologické miesto,archeologicke miesto"
@ -2803,10 +2760,6 @@
"name": "Spúšťanie lodí",
"terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Športové centrum",
"terms": "sportove centrum,fitko,fitness centrum,posilňovňa,posilnovna,posilovna,polovňa"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Štadión",
"terms": "stadion,futbal,futbalovy stadion,futbalový štadión,ihrisko"
@ -3299,10 +3252,6 @@
"name": "Obchod so tarožitnosťami",
"terms": "obchod so starozitnostami,starozitnosti,starožitnosti,starý nábytok,stary nabytok"
},
"shop/art": {
"name": "Obchod s umením",
"terms": "obchod s umenim,obrazy,umelecké diela,umelecke diela"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Obchod s detskými potrebami",
"terms": "obchod s detskymi potrebami"

View file

@ -298,8 +298,7 @@
"view_on_osm": "Ogled na OSM",
"facebook": "Deli na Facebook-u",
"twitter": "Deli na Twitter-ju",
"google": "Deli na Google+",
"help_html": "Your changes should appear in the \\Standard\\ layer in a few minutes. Other layers, and certain features, may take longer\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>details</a>).\n"
"google": "Deli na Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Potrdi"
@ -383,38 +382,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Zgradba"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Raba tal"
},
"category-path": {
"name": "Pot"
},
"category-rail": {
"name": "Železnica"
},
"category-restriction": {
"name": "Prepoved"
},
"category-road": {
"name": "Cesta"
},
"category-route": {
"name": "Proga"
},
"category-water-area": {
"name": "Voda"
},
"category-water-line": {
"name": "Vodotok"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -2003,10 +1970,6 @@
"name": "Priključek na lokalno cesto",
"terms": "priključek na lokalno cesto,priključek na terciarno cesto"
},
"highway/track": {
"name": "Kolovoz",
"terms": "kolesnice,brazda"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafor",
"terms": "signalna naprava"
@ -2023,10 +1986,6 @@
"name": "Obračališče",
"terms": "obračalni krog"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Ostali tipi cest",
"terms": "drugi tipi cest"
},
"historic": {
"name": "Zgodovinska znamenitost",
"terms": "zgodovinsko najdišče"
@ -2194,10 +2153,6 @@
"name": "Rampa",
"terms": "rampa za vodna plovila"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Športni center",
"terms": "športna dvorana,telovadnica,stadion"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "štadion"

View file

@ -313,23 +313,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Ndërtesë"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-road": {
"name": "Rrugë"
},
"category-water-area": {
"name": "Ujë"
},
"category-water-line": {
"name": "Ujë"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {

View file

@ -330,8 +330,7 @@
"view_on_osm": "Преглед на OSM",
"facebook": "Подели на Фејсбуку",
"twitter": "Подели на Твитеру",
"google": "Подели на Гугл+",
"help_html": "Ваше измене би требало да се појаве у „стандардном“ слоју за неколико минута. За остале слојеви, и још неке могућности, може потрајати дуже (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>детаљи</a>).\n"
"google": "Подели на Гугл+"
},
"confirm": {
"okay": "У реду",
@ -413,38 +412,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Зграда"
},
"category-golf": {
"name": "Голф"
},
"category-landuse": {
"name": "Коришћење земљишта"
},
"category-path": {
"name": "Путања"
},
"category-rail": {
"name": "Шина"
},
"category-restriction": {
"name": "Ограничења"
},
"category-road": {
"name": "Пут"
},
"category-route": {
"name": "Путања"
},
"category-water-area": {
"name": "Вода"
},
"category-water-line": {
"name": "Вода"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Дозвољен приступ",
@ -1783,9 +1750,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "Локални прилаз"
},
"highway/track": {
"name": "Макадам"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Саобраћајна сигнализација"
},
@ -1798,9 +1762,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Окретница"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Некатегорисани пут"
},
"historic": {
"name": "Историјско место"
},
@ -1939,9 +1900,6 @@
"leisure/slipway": {
"name": "Навоз"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Спортски центар / Теретана"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион"
},

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Bryt av linjen.",
"not_connected": "Det finns inte tillräckligt med linjer/områden här att koppla ifrån.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är anslutet till ett dolt objekt."
"connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är anslutet till ett dolt objekt.",
"relation": "Detta kan inte brytas av då den kopplar ihop medlemmar i en relation."
},
"merge": {
"title": "Sammanfoga",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Varningar",
"modified": "Ändrat",
"deleted": "Borttaget",
"created": "Skapat"
"created": "Skapat",
"about_changeset_comments": "Om ändringskommentarer",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Ändrad av {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Det finns ingen dokumentation för denna nyckel.",
"show_more": "Visa mer",
"view_on_osm": "Visa på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alla egenskaper",
"all_tags": "Alla taggar",
"all_members": "Alla medlemmar",
"all_relations": "Alla relationer",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Bakgrundsinställningar",
"percent_brightness": "{opacity}% ljusstyrka",
"none": "Ingen",
"best_imagery": "Populäraste källan till flygfoton för den här platsen",
"custom": "Anpassa",
"custom_button": "Ändra anpassad bakgrund",
"custom_prompt": "Ange en URL-mall för plattor. Giltiga symboler är {z}, {x}, {y} för Z/X/Y-schema och {u} för quadtile-schema.",
"fix_misalignment": "Justera bildplacering",
"imagery_source_faq": "Var kommer dessa flygfoton från?",
"reset": "ta bort",
"minimap": {
"description": "Minikarta",
@ -392,7 +398,7 @@
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Ingen ifyllnad (trådram)",
"tooltip": "Genom att använda trådram blir det enklare att se bakomliggande flygbild."
"tooltip": "Genom att använda trådram blir det enklare att se bakomliggande flygfoto."
},
"partial": {
"description": "Delvist fylld",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Dela på Facebook",
"twitter": "Dela på Twitter",
"google": "Dela på Google+",
"help_html": "Dina ändringar bör synas på \"Standard\"-lagret inom några minuter. Andra lager, och vissa egenskaper kan ta längre tid. \n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>detaljer</a>).\n"
"help_html": "Dina ändringar borde synas i standardvyn om några minuter. Andra vyer och vissa objekttyper kan ta lite längre tid.",
"help_link_text": "Detaljer",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Ok",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "Zooma till GPX-spår",
"browse": "Bläddra efter en .gpx-fil"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gatubilder från Mapillary",
"title": "Bildöversikt (Mapillary)",
"title": "Bildlager (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Trafikskyltar från Mapillary",
"title": "Bildlager med trafikskyltar (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Visa denna bild på Mapillary"
},
"help": {
@ -504,7 +518,7 @@
"editing_saving": "# Redigera & spara\n\nDenna redigerare är designad att främst fungera online, och du använder den via en webbsida just nu.\n\n### Välj objekt\n\nFör att välja ett kartobjekt, t.ex. en väg eller en punkt, klicka på den på kartan. Detta kommer att markera det valda objektet, öppna en panel med detaljer om det, och visa en meny med saker du kan göra med det.\n\nFör att välja flera objekt, håll ner Skift-tangenten. Klicka sedan på objekten du vill välja eller dra på kartan för att rita en rektangel. Detta kommer att rita en ruta och markera punkterna inuti den.\n\n### Spara redigeringar\n\nNär du gör ändringar som att ändra på en väg, byggnad eller plats är detta sparat lokalt fram tills att du spara det på servern. Oroa dig inte om du gör ett misstag, du kan alltid ångra en ändring genom att klicka på Ånga-knappen och göra om din förändring genom att klicka på Gör om-knappen. \n\nKlicka på Spara för att slutföra en grupp att förändringar, t.ex. om du fullfört ett område i en stad och vill börja ändra i ett annat område. Du får möjlighet att granska vad du gjort och redigeraren ger dig hjälpsamma förslag och varningar om någon ändring inte verka korrekt. \n\nOm allt ser bra ut kan du ange en kort kommentar som förklarar vad du gjort och sedan klicka på Spara igen för att skicka ändringarna till [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) där de blir synliga för alla andra användare och tillgängliga för andra att jobba vidare med. \n\nOm du inte kan slutföra din ändring på en gång kan du lämna redigeringsfönstret öppet och komma tillbaka (i samma webbläsare på samma dator) och redigeringsprogrammet kommer att ge dig möjlighet att återuppta ditt arbete. \n\n### Använda redigeraren\n\nEn lista med tillgängliga kortkommandon hittas [här](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
"roads": "# Vägar\n\nDu kan skapa, fixa och ta bort vägar med denna redigerare. Vägar kan vara alla typer av: stigar, bilvägar, spår, cykelvägar m.m - alla välanvända segment ska mappas.\n\n### Markering\n\nKlicka på en väg för att välja den. En markering blir då synlig tillsammans med en liten verktygsmeny på kartan och ett sidofällt visar mer information om vägen.\n\n### Modifiering\n\nOfta ser du vägar som inte är justerade till bakgrundsbilden eller till ett GPS-spår. Du kan justera dessa vägar så att de är på korrekt plats.\n\nKlicka först på vägen du vill ändra. Detta kommer att markera den och visa kontrollpunkt längst den som du kan dra i för att justera den. Om du vill lägga till en ny kontrollpunkt för högre detaljrikedom, dubbelklicka på en del av vägen utan en punkt så kommer en kontrollpunkt läggas till.\n\nOm vägen är ansluten till en annan väg, men är inte det på kartan, kan du dra en av dess kontrollpunkt till den andra vägen för att koppla dem tillsammans. Att vägarna är kopplade till varandra är viktigt för kartan och avgörande för att kunna ge korrekta körinstruktioner.\n\nDu kan också klicka på verktyget 'Flytta' eller trycka på tangenten 'M' på tangentbordet för att flytta en hel väg på en gång, och sedan klicka igen för att spara flytten.\n\n### Borttagning\n\nOm hela vägen är helt fel - du kan se att den inte existerar på satellitbilderna och har helst bekräftat i verkligheten att den inte finns - kan du ta bort den, vilket tar bort den från kartan. Var försiktigt när du ta bort objekt - precis som vi all redigering kan alla se resultatet och satellitbilderna är oftast gamla, så vägen kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta bort en väg genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på ikonen soptunna eller klicka på knappen 'Delete' på tangentbordet.\n\n### Skapa\n\nHittat någonstans att det borde finnas en väg där de inte finns en? Klicka på ikonen 'Linje' högst upp till vänster i redigeringsfönstret eller klicka på knappen '2' på tangentbordet för att börja rita en linje.\n\nKlicka på början av vägen på kartan för att påbörja ritningen. Om vägen viker av från en existerande väg, starta genom att klicka där de ansluter till varandra. \n\nKlicka sedan på punkter längst vägen så att den följer vägens sträckning enligt satellitbilder eller GPS-spår. Om vägen du ritar korsar en annan väg, anslut dem tillsammans genom att klicka där de korsar. När du är klar med att rita in vägen, dubbelklicka eller tryck 'Enter' på tangentbordet.\n",
"gps": "# GPS\n\nInsamlade GPS-spår är en värdefull källan för data till OpenStreetMap. Denna redigeraren \nstöder lokala spår - .gpx-filer på din lokala dator. Du kan samla\nin denna typ av GPS-spår med ett antal olika appar till din smartphone eller en GPS-enhet. \n\nFör information om du du gör en GPS-uppmätning, läs\n[Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nFör att använda ett GPX-spår för att kartlägga, dra och släpp GPX-filen på kartredigeraren. \nOm den accepteras kommer det att läggas till på kartan som en ljuslila\nlinje. Klicka på menyn Kartdata till höger för att aktivera,\navaktivera eller zooma in till detta nya GPX-skapade lager.\n\nGPX-spåret laddas inte direkt upp till OpenStreetMap - bästa sätet att använda\ndet är att rita på kartan och använda det som en guide för att lägga till ny information, \nmen också för att [ladda upp det till OpenStreetMap] (http://www.openstreetmap.org/trace/create) \nså att andra kan använda det.\n",
"imagery": "# Flygbilder\n\nFlygbilder är en viktig källa vid kartläggning. En kombination av bilder från flygplan, satelliter och andra fria källor finns tillgängliga i redigeraren i menyn 'Bakgrundsinställningar' till höger.\n\nNormalt visas ett satellitlager från [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) i redigeraren, men när du förflytta dig runt och zooma till nya geografiska områden kommer nya källor bli tillgängliga. Vissa länder, som t.ex. USA, Frankrike och Danmark har bilder av väldigt hög kvalité tillgängliga för vissa områden. \n\nFlygbilderna är ibland förskjutna till kartan på grund av misstag från leverantören av flygbilder. Om du ser att många vägar är förskjutna i förhållande till flygfotot, flytta dem inte direkt för att matcha bakgrunden. Istället kan du justera flygfotot så att det matchar med existerande data genom att klicka 'Justera bildplacering' längst ner i menyn för Bakgrundsinställningar.\n",
"imagery": "# Flygfoton\n\nFlygfoton är en viktig källa vid kartläggning. En kombination av bilder från flygplan, satelliter och andra fria källor finns tillgängliga i redigeraren i menyn 'Bakgrundsinställningar' till höger.\n\nNormalt visas ett satellitlager från [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) i redigeraren, men när du förflytta dig runt och zooma till nya geografiska områden kommer nya källor bli tillgängliga. Vissa länder, som t.ex. USA, Frankrike och Danmark har bilder av väldigt hög kvalité tillgängliga för vissa områden. \n\nFlygfotona är ibland förskjutna till kartan på grund av misstag från leverantören av flygfoton. Om du ser att många vägar är förskjutna i förhållande till flygfotot, flytta dem inte direkt för att matcha bakgrunden. Istället kan du justera flygfotot så att det matchar med existerande data genom att klicka 'Justera bildplacering' längst ner i menyn för Bakgrundsinställningar.\n",
"addresses": "# Adresser\n\nAdresser är bland den mest användbara informationen på kartan.\n\nÄven om adresser normalt oftast är relaterade till segment av gatan är de i OpenStreetMap hanterade som attribut på byggnader och platser längst gatan.\n\nDu kan lägga till adressinformation både på platser kartlagda som byggnadskonturer och på platser kartlagda som enskilda punkter. \nDen bästa källan för adressinformation är från egen kunskap eller genom att besöka platsen - precis som för allt annat, att kopiera från kommersiella källor som Google Maps är strikt förbjudet.\n",
"inspector": "# Använda objektredigeraren\n\nObjektredigeraren är området till vänster på sidan som låter dig \nändra detaljerna för valt objekt.\n\n ### Välj objekttyp\n\nEfter att du lagt till en punkt, linje eller område kan du välja vad för typ av objekt det\när, t.ex. om det är en huvudväg eller bostadsgata, shoppingcenter eller café.\nobjektredigeraren visar knappar för vanliga objekttyper, och du kan \nsöka efter andra typer i sökfönstret.\n\nKlicka på 'i' i nedre högra hörnet för en objekttyp för\natt läsa mer om det. Klicka på en knapp för att välja typ. \n\n ### Använda formulär och ändra taggar\n\nEfter att du valt en objekttyp, eller om du väljer ett objekt som redan\nhar en typ associerad, kommer objektredigeraren visa fällt med detaljer om objekttypen så som namn och adress.\n\nUnder fälten du ser kan du klicka på menyn 'Lägg till fällt\" för att lägga till\nandra detaljer, som t.ex. Wikipedia-länk, handikappanpassning m.m.\n\nLängst ner i objektredigeraren, klicka på 'Alla taggar' för att lägga till ytterligare godtyckliga\ntaggar till objektet. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) är en\nbra resurs för att lära dig mer om populära tagg-kombinationer.\n\nÄndringar du gör i objektredigeraren visas automatiskt på kartan.\nDu kan ångra dem när du vill genom att klicka på 'Ånga'-knappen. \n",
"buildings": "# Byggnader\n\nOpenStreetMap är världens största databas över byggnader. Du kan skapa\noch förbättra denna databas.\n\n### Markering\n\nDu kan markera en byggnad genom att klicka på dess kant. Detta kommer att markera \nbyggnaden och öppna en litet verktygsmeny och ett sidofält som visar mer information\nom byggnaden.\n\n### Modifiering\n\nIbland är byggnader felaktigt placerade eller har felaktiga taggar.\n\nFör att flytta en hel byggnad, markera den och klicka sedan på \"Flytta\"-verktyget. flytta\nmus för att flytta byggnaden, och klicka när den är korrekt placerad.\n\nFör att fixa den specifika formen av en byggnad, klicka och dra noderna som bildar\nramen till bättre platser.\n\n### Skapa\n\nEn av de viktigaste frågorna att tänka på vid tilläggning av byggnader till kartan är att\nOpenStreetMap registrerar byggnader både som form och punkt. Tumregeln\när att _kartlägga en byggnad som en form när möjligt_ och kartlägg företag, bostäder,\nfaciliteter, och andra saker finns i byggnaderna som punkter placerade\ninuti byggnadernas ram.\n\nBörja rita en byggnad som en ram genom att klicka på knappen \"område\" högst upp till vänster\ngränssnittet, och avsluta det antingen genom att trycka på \"Retur\" på tangentbordet\neller genom att klicka på den första ritade noden för att stänga formen.\n\n### Radering\n\nOm en byggnad är helt fel du kan se att den inte finns med i någon satellitbild\noch helst har bekräftat lokalt att det inte finns kan du ta bort\nden, vilket tar bort det från kartan. Var försiktig när du tar bort objekt \nlikt alla ändringar kommer resultatet ses av alla och satellitbilder\när ofta föråldrad, så byggnaden kan helt enkelt vara nybyggd.\n\nDu kan ta bort en byggnad genom att klicka på den för att markera den och sedan klicka på\nikonen papperskorg eller trycka på \"Delete\"-tangenten.\n",
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Typ"
},
"site": {
"label": "Typ"
},
"sloped_curb": {
"label": "Avfasad trottoar"
},
@ -1797,8 +1814,8 @@
"terms": "garage, parkeringshus, infart, utfart"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Enskild parkeringsplats",
"terms": "Enskild parkeringsplats, parkeringsyta, parkeringsficka, handikapsparkering, handikapsficka"
"name": "Parkeringsruta",
"terms": "Enskild parkeringsplats, parkeringsyta, parkeringsficka, handikapsparkering, handikapsficka, Parkeringsruta"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Läkemedel",
@ -2597,7 +2614,7 @@
"terms": "Anslutning, påfart, avfart, länsväg, huvudgata, tertiär väg"
},
"highway/track": {
"name": "Bruksväg",
"name": "Ej underhållen bruksväg",
"terms": "Bruksväg, traktorväg, skogsväg, åkerväg, virkesväg, timmerväg, traktor, skogsmaskin, åker, timmer, jordbruk, brandväg, brandgata"
},
"highway/traffic_signals": {
@ -2856,9 +2873,13 @@
"name": "Stapelbädd",
"terms": "Stapelbädd, Sjösättningsplats, staplar, varv, docka, fartygsdocka, torrdocka, båtramp, sjösättning, båtramp"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportcenter / Gym",
"terms": "Sportcenter, gym, sportanläggning, idrottshall, träning"
"terms": "Sportcenter, gym, idrottsanläggning, idrottsplats, sportpalats, simhall, motion, träningsanläggning, idrottshall, träning, sporthall, idrottsplan"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Badanläggning",
"terms": "Badanläggning, badhall, simhall, simbassäng, bassäng, swimmingpool, pool, simning, badhus, motionssim, tävlingssim "
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadium",
@ -2872,6 +2893,10 @@
"name": "Tävlingsbana (Icke motorsport)",
"terms": "Tävlingsbana, cykeltävling, hundkapplöpning, hästkapplöpning, galoppbana, travbana, löpbana"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Äventyrsbad / Vattenpark",
"terms": "Äventyrsbad, Vattenpark, vattenlekpark, vattenland"
},
"line": {
"name": "Linje",
"terms": "Linje, streck, sträcka, utsträckning"
@ -3373,8 +3398,8 @@
"terms": "Antikaffär, antikshop, antikt, antikvitetsaffär, antikvariat"
},
"shop/art": {
"name": "Konstgalleri",
"terms": "Konstgalleri, konst, konstaffär, tavlor, statyer, kulturer, galleri"
"name": "Konstaffär",
"terms": "Konstaffär, konst, konsthandlare, konstgalleri, galleri, konstverk, tavlor,\nstatyer, kulturer, konstutställning"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babyprodukter",
@ -3720,6 +3745,10 @@
"name": "Pappershandel",
"terms": "pappersvaror , pappershandel, papper, anteckningsböcker, grattiskort, kuvert, pennor, Kontorsmaterial, kort, papper"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Hyrlager",
"terms": "Hyrlager, långtidslager, vinterförvaring, förråd, magasinera, Magasinering, förvaring, förrådsutrymme, båtförvaring, säsongsförvaring, möbelförvaring, bilförvaring, husvagnsförvaring"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Snabbköp",
"terms": "självbetjäningsbutik, självköp, supermarket, snabbköp, dagligvarubutik, affär, mataffär, livsmedel, livsmedelsbutik, mat"
@ -3820,6 +3849,10 @@
"name": "Campingstuga",
"terms": "Campingstuga, stuga, sommarstuga"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Konstgalleri",
"terms": "Konstaffär, konst, konsthandlare, konstgalleri, galleri, konstverk, tavlor,\nstatyer, kulturer, konstutställning"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gästhus",
"terms": "Gästhus, vandrarhem, övernattningsställe, logi, pensionat, Bed & Breakfast, B&D"
@ -3972,6 +4005,10 @@
"name": "Huvudrutt",
"terms": "Huvudrutt, huvudförbindelse, huvudväg"
},
"type/site": {
"name": "Plats",
"terms": "Plats, ställe, läge, anläggning"
},
"vertex": {
"name": "Annat",
"terms": "Annat, övrigt"

View file

@ -84,16 +84,21 @@
"key": "V"
},
"split": {
"title": "பிரி",
"key": "X"
}
},
"translate": {
"translate": "மொழிமாற்றம் செய்"
"translate": "மொழிமாற்றம் செய்",
"localized_translation_language": "மொழியை தேர்ந்தெடு",
"localized_translation_name": "பெயர்"
},
"logout": "விடுபதிகை",
"commit": {
"title": "மாற்றங்களைச் சேமி",
"save": "சேமி",
"cancel": "ரத்து",
"changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
"deleted": "நீக்கப்பட்டது",
"created": "உருவாக்கப்பட்டது"
},
@ -109,7 +114,8 @@
"title": "சேமி"
},
"confirm": {
"okay": "சரி"
"okay": "சரி",
"cancel": "ரத்து"
},
"help": {
"title": "உதவி"
@ -120,26 +126,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-path": {
"name": "வழி"
},
"category-rail": {
"name": "இரயில்"
},
"category-road": {
"name": "சாலை"
},
"category-route": {
"name": "வழி"
},
"category-water-area": {
"name": "நீர்"
},
"category-water-line": {
"name": "நீர்"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்",
@ -528,9 +514,6 @@
"highway/steps": {
"name": "படிகட்டுகள்"
},
"highway/track": {
"name": "பாதை"
},
"historic/castle": {
"name": "கோட்டை"
},

View file

@ -305,8 +305,7 @@
"view_on_osm": "Tingnan sa OSM",
"facebook": "I-share sa Facebook",
"twitter": "I-share sa Twitter",
"google": "I-share sa Google+",
"help_html": "Ang iyong nagawang mga pagbabago ay lilitaw sa \"Standard\" layer sa loob ng ilang minuto. Para sa iba pang mga layer at ang ilang mga tampok, maaaring mas matagal kaysa ilang minuto\n(<a href ='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank '>basahin ang detalye dito</ a>).\n"
"google": "I-share sa Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Okay"

View file

@ -399,8 +399,7 @@
"view_on_osm": "OSM üzerinde gör",
"facebook": "Facebook'da Paylaş",
"twitter": "Twitter'da Paylaş",
"google": "Google+'da Paylaş",
"help_html": "Yaptığın değişikliklerin bir kaç dakika içinde \"Ölçünlü ya da başka deyişle standart\" katmanda görülebilmesi gerek. Öteki katmanlar, ve özellikler, daha çok süre alabilir\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>ayrıntılar</a>).\n"
"google": "Google+'da Paylaş"
},
"confirm": {
"okay": "Tamam",
@ -483,38 +482,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Yapı"
},
"category-golf": {
"name": "Gold"
},
"category-landuse": {
"name": "Kullanılan Toprak"
},
"category-path": {
"name": "Keçi Yolu"
},
"category-rail": {
"name": "Demiryolu"
},
"category-restriction": {
"name": "Kısıtlama"
},
"category-road": {
"name": "Yol"
},
"category-route": {
"name": "Güzergah"
},
"category-water-area": {
"name": "Su"
},
"category-water-line": {
"name": "Su"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -1598,9 +1565,6 @@
"highway/tertiary": {
"name": "Köy arası yolu"
},
"highway/track": {
"name": "Toprak yol"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafik Sinyali"
},
@ -1610,9 +1574,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "Dönüş Dairesi"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Sınıflandırılmamış Yol"
},
"historic": {
"name": "Tarihi Site"
},
@ -1745,9 +1706,6 @@
"leisure/slipway": {
"name": "Kızak yolu"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Spor Merkezi"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadyum"
},
@ -2015,9 +1973,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "Antika Dükkanı"
},
"shop/art": {
"name": "Sanat Galerisi"
},
"shop/bakery": {
"name": "Fırın"
},

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "Роз’єднано лінії/полігони.",
"not_connected": "Недостатньо ліній/полігонів для роз’єднання.",
"connected_to_hidden": "Об’єкт немжливо від’єднати, оскільки мається з’єднання з прихованим об’єктом."
"connected_to_hidden": "Об’єкт неможливо від’єднати, оскільки мається з’єднання з прихованим об’єктом.",
"relation": "Неможливо відʼєднати, оскільки цей обʼєкт поєднує членів звʼязку."
},
"merge": {
"title": "Об’єднати",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Попередження",
"modified": "Змінено",
"deleted": "Вилучено",
"created": "Створено"
"created": "Створено",
"about_changeset_comments": "Про опис наборів змін",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Редагували: {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Для цього теґа немає документації",
"show_more": "Ще",
"view_on_osm": "Подивитись на openstreetmap.org",
"all_fields": "Всі поля",
"all_tags": "Всі теґи",
"all_members": "Всі члени",
"all_relations": "Всі зв’язки",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Налаштування тла",
"percent_brightness": "прозорість {opacity}%",
"none": "Пусте",
"best_imagery": "Найкраші супутникові знімки для цього місця",
"custom": "Власний фон",
"custom_button": "Параметри власного фону",
"custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте {z}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y та {u} для схеми QuadTiles.",
"fix_misalignment": "Виправити зсув",
"imagery_source_faq": "Звідки ці знімки?",
"reset": "скинути",
"minimap": {
"description": "Мінімапа",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Поділитись у Facebook",
"twitter": "Поділитись у Twitter",
"google": "Поділитись у Google+",
"help_html": "Ваші зміни повинні з’явитись в «Стандартному» шарі за кілька хвилин. \nЗміни інших шарів та об’єктів можуть відбуватись довше (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>докладніше англійською</a>).\n"
"help_html": "Ваші зміни зʼявляться на \"Стандартному\" шарі через кілька хвилин. На інших шарах зміни зʼявляться згодом.",
"help_link_text": "Деталі",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Готово",
@ -493,14 +501,20 @@
"zoom": "Масштабувати до треку GPX",
"browse": "Вибрати файл .gpx"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Знімки з вулиць від Mapillary",
"title": "Фото-шар (Mapillary)",
"title": "Фото-шар (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Дорожні знаки від Mapillary",
"title": "Шар дорожніх знаків (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Переглянути цей знімок на Mapillary"
},
"help": {
"title": "Довідка",
"help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу \nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно \n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є спільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу \nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно \n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є суспільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і ви зараз\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з \nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть \nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник \nвиділення, це дозволить вам виконувати дії одночасно над кількома \nобєктами. \n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони є \nлокальними доки ви не збережете їх на сервері. Не хвилюйтесь, якщо ви \nприпустились помилки, ви можете скасувати зміни натиснувши на кнопку \n'Скасувати', а також повернути зміни — натиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви \nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви \nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор \nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші \nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви \nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до \n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть \nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити \nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та \nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу \nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна знайти [тут](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n\n",
"roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі, \nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS. \n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги. \n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nзєднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для \nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи. Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня. \n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть \nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на \nклавіатурі.\n",
"gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання.\n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте \n[Збір інформації за допомогою смртфону, GPS, або аркушу паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з \nтреком на мапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде\nдоданий на мапу у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані\nмапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового\nшару з GPX-треком. \n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий\nспосіб його використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його \nяк орієнтир для додавання об’єктів; трек також можна [завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nдля використання іншими учасниками.\n",
@ -594,7 +608,7 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Будинок"
"name": "Будівлі"
},
"category-golf": {
"name": "Гольф"
@ -606,10 +620,10 @@
"name": "Стежки"
},
"category-rail": {
"name": "Рейки"
"name": "Залізниця"
},
"category-restriction": {
"name": "Заборона"
"name": "Обмеження"
},
"category-road": {
"name": "Дороги"
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "Тип"
},
"site": {
"label": "Тип"
},
"sloped_curb": {
"label": "Занижений бордюр"
},
@ -1968,6 +1985,10 @@
"name": "Бак для сміття",
"terms": "Waste Basket, fr lkz cvsnnz, кошик для сміття, сміття"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Контейнер для сміття",
"terms": "контейнер,сміття,відходи,комунальні служби,вивіз сміття"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Заправка питною водою",
"terms": "вода,заправка,потяг,кемпінг,табір"
@ -2593,8 +2614,8 @@
"terms": "Tertiary Link, ppl nhtnbyye ljhjue, естакада, виїзд з, виїзд на, з’їзд з, з’їзд на"
},
"highway/track": {
"name": "Грунтовка",
"terms": "Track, uheynjdrf, грунтовка, путівець"
"name": "Путівець",
"terms": "путівець,грунтовка,польова дорога,трактор,вантажівка,шрунт,трава,шлак,відсів"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Світлофор",
@ -2613,8 +2634,8 @@
"terms": "Turning Circle, vscwt lkz hjdjhjne, місце для розвороту"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Не має класифікації",
"terms": "Unclassified Road, ytvf rkfcbasrfws, немає класифікації"
"name": "Некласифікована дорога",
"terms": "дорога,некласифікована,сільска,промислова,загальна"
},
"historic": {
"name": "Історичні місця",
@ -2852,9 +2873,13 @@
"name": "Стапель",
"terms": "Slipway, cnfgtkm, стапель"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Спортивний центр / Спортзал",
"terms": "тренажери, зал, спортивний центр, спорт"
"leisure/sports_centre": {
"name": "Спорт центр / зал",
"terms": "зал,спорт,центр,качалка,тренування,гімнастика"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Плавальний басейн",
"terms": "плавання,басейн,спорт,змагання,центр,вода,пірнання"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Стадіон",
@ -2868,6 +2893,10 @@
"name": "Гоночний трек (не мотоспорт)",
"terms": "перегони, вело, іподром, (не мотоспорт)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Аквапарк",
"terms": "розваги,вода,горка,басейн,пірнання,душова,роздягальня,веселощі,гідромасаж"
},
"line": {
"name": "Лінія",
"terms": "Line, ksysz, лінія"
@ -2884,6 +2913,10 @@
"name": "Хвилеріз",
"terms": "Breakwater, dbkthsp, хвилеріз"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Димохід",
"terms": "труба,дим,димохід,викиди"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Просіка",
"terms": "Cut line, ghjcsrf, просіка"
@ -2896,6 +2929,14 @@
"name": "Флагшток",
"terms": "флагшток"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Газгольдер",
"terms": "газгольдер,резервуар"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Хвилеріз",
"terms": "хвилі,споруда,захист,пляж,бухта"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Маяк",
"terms": "Lighthouse, vfzr, сигнал, вогонь, маяк"
@ -2928,6 +2969,10 @@
"name": "Резервуар",
"terms": "water,oil,gas,petrol,вода,нафта,газ,бензин"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Камера відео-спостереження",
"terms": "камера,спостереження,швидкість"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Геодезичний пункт",
"terms": "Survey Point, utjltpbxybq geyrn, місце спостереження"
@ -2952,6 +2997,10 @@
"name": "Водозабір",
"terms": "Water Works, djljpfsh, водозабір"
},
"man_made/works": {
"name": "Завод",
"terms": "завод,підприємство,фабрика,виробництво"
},
"military/airfield": {
"name": "Аеродром",
"terms": "аеродром, злітна смуга, аеропорт"
@ -3349,8 +3398,8 @@
"terms": "антикваріат"
},
"shop/art": {
"name": "Художня галерея",
"terms": истецтво, виставка, галерея мистецтв "
"name": "Художній салон",
"terms": агазин,салон,картини,мистецтво,ремесла,вироби"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Товари для немовлят",
@ -3696,6 +3745,10 @@
"name": "Канцтовари",
"terms": "Stationery Store,rfywnjdfhb, канцтовари "
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Місце на складі в оренду",
"terms": "зима,літо,осінь,весна,оренда,склад,комора,крам,послуги,зберігання,речі"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Супермаркет",
"terms": "Supermarket,cegthvfhrtn, супермаркет"
@ -3796,6 +3849,10 @@
"name": "Шале",
"terms": "Chalet, ifkt, шале"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Художня галерея",
"terms": "музей,мистецтво,виставка,галерея "
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Гостьовий будинок",
"terms": "Guest House,ujcnmjdbq elbyjr, міні-готель, ліжко та сніданок, гостьовий будинок"
@ -3948,6 +4005,10 @@
"name": "Маршрут громадського транспорту",
"terms": "Route Master,nhfycgjhnybq vfhihen,транспортний маршрут,маршрут,громадський,транспорт"
},
"type/site": {
"name": "Комплекс обʼєктів",
"terms": "будинки,споруди,комплекс,територія,склад,база,центр"
},
"vertex": {
"name": "Інше",
"terms": "Other, syit, інше"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "T",
"annotation": "tháo gỡ đường kẻ và vùng",
"not_connected": "Không có đủ đường kẻ hoặc vùng ở đây để tháo gỡ.",
"connected_to_hidden": "Không thể tháo gỡ đối tượng này vì nó nối liền với một đối tượng ẩn."
"connected_to_hidden": "Không thể tháo gỡ đối tượng này vì nó nối liền với một đối tượng ẩn.",
"relation": "Không thể tháo gỡ đối tượng này vì nó nối liền các thành viên của một quan hệ."
},
"merge": {
"title": "Gộp",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "Cảnh báo",
"modified": "Đã Thay đổi",
"deleted": "Đã Xóa",
"created": "Đã Tạo"
"created": "Đã Tạo",
"about_changeset_comments": "Nên tóm lược sửa đổi như thế nào?",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments?setlang=vi"
},
"contributors": {
"list": "Đóng góp bởi {users}",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "Không có tài liệu về chìa khóa này",
"show_more": "Xem thêm",
"view_on_osm": "Xem tại openstreetmap.org",
"all_fields": "Các chi tiết thường gặp",
"all_tags": "Tất cả các thẻ",
"all_members": "Tất cả các thành viên",
"all_relations": "Tất cả các quan hệ",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "Tùy chọn Hình nền",
"percent_brightness": "Độ sáng {opacity}%",
"none": "Không có",
"best_imagery": "Nguồn hình ảnh hữu ích nhất đối với nơi này",
"custom": "Tùy biến",
"custom_button": "Sửa hình nền tùy biến",
"custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu {z}, {x}, {y} cho định dạng Z/X/Y hoặc {u} cho định dạng quadtile.",
"fix_misalignment": "Điều chỉnh lại",
"imagery_source_faq": "Hình ảnh này được lấy từ đâu?",
"reset": "đặt lại",
"minimap": {
"description": "Bản đồ nhỏ",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "Chia sẻ trên Facebook",
"twitter": "Chia sẻ trên Twitter",
"google": "Chia sẻ trên Google+",
"help_html": "Các thay đổi của bạn sẽ xuất hiện trên lớp “Chuẩn” trong vòng vài phút. Một số lớp và tính năng khác có thể được cập nhật chậm hơn \n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>chi tiết</a>).\n"
"help_html": "Các thay đổi của bạn sẽ xuất hiện trên lớp “Chuẩn” trong vòng vài phút. Một số lớp và tính năng khác có thể được cập nhật chậm hơn.",
"help_link_text": "Chi tiết",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:FAQ?setlang=vi#T.C3.B4i_v.E1.BB.ABa_thay_.C4.91.E1.BB.95i_b.E1.BA.A3n_.C4.91.E1.BB.93._L.C3.A0m_sao_xem_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_c.C3.A1c_thay_.C4.91.E1.BB.95i_c.E1.BB.A7a_t.C3.B4i.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
@ -494,8 +502,6 @@
"browse": "Chọn một tập tin .gpx"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Hình ảnh từ con đường do Mapillary cung cấp",
"title": "Lớp phủ Hình ảnh (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "Xem hình này trên Mapillary"
},
"help": {
@ -592,38 +598,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "Tòa nhà"
},
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Sử dụng Đất"
},
"category-path": {
"name": "Đường mòn"
},
"category-rail": {
"name": "Đường sắt"
},
"category-restriction": {
"name": "Hạn chế"
},
"category-road": {
"name": "Đường"
},
"category-route": {
"name": "Tuyến đường"
},
"category-water-area": {
"name": "Nước"
},
"category-water-line": {
"name": "Nước"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Quyền Truy cập",
@ -1363,6 +1337,9 @@
"shop": {
"label": "Kiểu"
},
"site": {
"label": "Loại"
},
"sloped_curb": {
"label": "Lề đường Dốc"
},
@ -1968,6 +1945,10 @@
"name": "Thùng rác",
"terms": "thùng rác, sọt rác, thung rac, sot rac"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Thùng Rác Lớn",
"terms": "thùng rác lớn, thùng rác công nghiệp, thung rac lon, thung rac cong nghiep"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Vòi Nước uống dành cho Nhà lưu động",
"terms": "vòi nước uống dành cho nhà lưu động, máy nước uống dành cho nhà lưu động, trạm nước uống dành cho nhà lưu động, voi nuoc uong danh cho nha luu dong, may nuoc uong danh cho nha luu dong, tram nuoc uong danh cho nha luu dong"
@ -2162,7 +2143,7 @@
},
"building/school": {
"name": "Nhà Trường",
"terms": "nhà trường, trường học, học viện, nha truong, truong học, hoc vien"
"terms": "nhà trường, trường học, học viện, trường sở, nha truong, truong học, hoc vien, truong so"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Nhà Bán tách biệt",
@ -2592,10 +2573,6 @@
"name": "Nhánh Ra vào Phố",
"terms": "đường nhánh phố, đoạn nhánh phố, đường nhánh rẽ phố, đoạn nhánh rẽ phố, đường nhánh chuyển đường phố, nhánh chuyển đường phố, lối ra vào phố, lối ra phố, lối vào phố, nhánh ra phố, nhánh vào phố, đường nối phố, duong nhanh pho, doan nhanh pho, duong nhanh re pho, doan nhanh re pho, duong nhanh chuyen duong pho, nhanh chuyen duong pho, loi ra vao pho, loi ra pho, loi vao pho, nhanh ra pho, nhanh vao pho, duong noi pho"
},
"highway/track": {
"name": "Đường mòn",
"terms": "đường mòn, duong mon"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Đèn Giao thông",
"terms": "đèn giao thông, đèn tín hiệu giao thông, đèn tín hiệu, đèn điều khiển giao thông, đèn điều khiển, đèn xanh đèn đỏ, đèn xanh đỏ, đèn ngã tư, đèn ngã ba, den giao thong, den tin hieu giao thong, den tin hieu, den dieu khien giao thong, den dieu khien, den xanh den do, den xanh do, den nga tu, den nga ba"
@ -2852,9 +2829,13 @@
"name": "Đường Trượt tàu",
"terms": "đường trượt tàu, duong truot tau"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "Trung tâm Thể dục Thể thao",
"terms": "trung tâm thể thao, trung tâm thể dục, tòa nhà thể thao, toà nhà thể thao, tòa nhà thể dục, toà nhà thể dục, trung tâm bơi lội, trung tâm spa, trung tâm thể dục, sân vận động trong nhà, SVĐ trong nhà, trung tam the thao, trung tam theo duc, toa nha the thao, toa nha the duc, trung tam boi loi, trung tam spa, trung tam the duc, san van dong trong nha, svd trong nha"
"terms": "trung tâm thể thao, trung tâm thể dục, tòa nhà thể thao, toà nhà thể thao, tòa nhà thể dục, toà nhà thể dục, trung tâm thể dục, sân vận động trong nhà, SVĐ trong nhà, trung tam the thao, trung tam theo duc, toa nha the thao, toa nha the duc, trung tam the duc, san van dong trong nha, svd trong nha"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Trung tâm Bơi lội",
"terms": "trung tâm bơi lội, trung tâm spa, trung tam boi loi, trung tam spa"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Sân vận động",
@ -2868,6 +2849,10 @@
"name": "Đường Đua (Không phải Ô tô)",
"terms": "đường đua, trường đua, đường đua ngựa, đường đua xe đạp, duong dua, truong dua, duong dua ngua, duong dua xe dap"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Công viên Nước",
"terms": "công viên nước, công viên chơi nước, cong vien nuoc, cong vien choi nuoc"
},
"line": {
"name": "Đường kẻ",
"terms": "đường kẻ, đường, lối, duong ke, duong, loi"
@ -2884,6 +2869,10 @@
"name": "Đê Chắn Sóng",
"terms": "đê chắn sóng, de chan song"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Ống khói",
"terms": "ống khói, lò sưởi, ong khoi, lo suoi"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Vành đai Chặt cây",
"terms": "vành đai chặt cây, hàng cây chặt, vanh dai chat cay, hang cay chat"
@ -2896,6 +2885,14 @@
"name": "Cột cờ",
"terms": "cột cờ, kỳ đài, kì đài, cot co, ky dai, ki dai"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Bể Khí",
"terms": "bể khí, bể chứa khí, bể đựng khí, thùng chứa khí, thùng đựng khí, be khi, be chua khi, be dung khi, thung chua khi, thung dung khi"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Đê Chắn Sóng",
"terms": "đê chắn sóng, đập chắn sóng, êpi, ê-pi, đê biển, de chan song, dap chan song, epi, e-pi"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Hải đăng",
"terms": "hải đăng, đèn biển, hai dang, den bien"
@ -2928,6 +2925,10 @@
"name": "Thùng Chứa",
"terms": "thùng chứa, bể chứa, bình chứa, xi-téc, xi-tẹc, bể nước, thung chua, be chua, binh chua, xi-tec, be nuoc"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Camera Giám sát",
"terms": "camera giám sát, máy ảnh giám sát, giám sát, camera giam sat, may anh giam sat, giám sát"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Điểm Khảo sát",
"terms": "điểm khảo sát, diem khao sat"
@ -2952,6 +2953,10 @@
"name": "Nhà máy Nước",
"terms": "nhà máy nước, nha may nuoc"
},
"man_made/works": {
"name": "Nhà máy",
"terms": "nhà máy, hãng, xưởng, nha may, hang, xuong"
},
"military/airfield": {
"name": "Căn cứ Không quân",
"terms": "căn cứ không quân, sân bay, phi trường, trường bay, can cu khong quan, san bay, phi truong, truong bay"
@ -3348,10 +3353,6 @@
"name": "Tiệm Đồ Cổ",
"terms": "tiệm đồ cổ, cửa hàng đồ cổ, cửa hiệu đồ cổ, người bán đồ cổ, chỗ bán đồ cổ, nơi bán đồ cổ, tiem do co, cua hang do co, cua hieu do co, nguoi ban do co, cho ban do co, noi ban do co"
},
"shop/art": {
"name": "Tiệm Nghệ phẩm",
"terms": "tiệm nghệ phẩm, tiệm bức tranh, tiệm bức vẽ, cửa hàng nghệ phẩm, cửa hàng bức tranh, cửa hàng bức vẽ, quán nghệ phẩm, quán bức tranh, quán bức vẽ, nơi bán nghệ phẩm, nơi bán bức tranh, nơi bán bức vẽ, tiem nghe pham, tiem buc tranh, tiem buc ve, cua hang nghe pham, cua hang buc tranh, cua hang buc ve, quan nghe pham, quan buc tranh, quan buc ve, noi ban nghe pham, noi ban buc tranh, noi ban buc ve"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Tiệm Đồ Sơ sinh",
"terms": "tiệm đồ sơ sinh, cửa hàng đồ sơ sinh, cửa hiệu đồ sơ sinh, tiệm đồ em bé, cửa hàng đồ em bé, cửa hiệu đồ em bé, chăm sóc em bé, đồ chơi em bé, sữa, tiem do so sinh, cua hang do so sinh, cua hieu do so sinh, tiem do em be, cua hang do em be, cua hieu do em be, cham soc em be, do choi em be, sua"
@ -3696,6 +3697,10 @@
"name": "Tiệm Văn phòng phẩm",
"terms": "tiệm văn phòng phẩm, tiệm đồ văn phòng, cửa hàng văn phòng phẩm, cửa hiệu văn phòng phẩm, bút, chì, giấy, máy tính, máy chữ, máy in, máy sao, máy quét, mực, thư mục, phong bì, tiem van phong pham, tiem do van phong, cua hang van phong pham, cua hieu van phong pham, but, chi, giay, may tinh, may chu, may in, may sao, may quet, muc, thu muc, phong bi"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Cho thuê Chỗ Để đồ",
"terms": "cho thuê chỗ để đồ, cho thuê phòng kho, cho thuê phòng để đồ, cho thuê ga ra, cho thuê chỗ đậu xe, nhà kho tự túc, cho thue cho de do, cho thue phong kho, cho thue phong de do, cho thue ga ra, cho thu cho dau xe, nha kho tu tuc"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Siêu thị",
"terms": "siêu thị, chợ siêu thị, sieu thi, cho sieu thi"
@ -3948,6 +3953,10 @@
"name": "Tuyến đường Chung",
"terms": "tuyến đường chung, dịch vụ xe buýt, tổ hợp tuyến đường, tuyen duong chung, dich vu xe buyt, to hop tuyen duong"
},
"type/site": {
"name": "Nơi",
"terms": "nơi, chỗ, khu, trường, địa điểm, noi, cho, truong, dia diem"
},
"vertex": {
"name": "Khác",
"terms": "khác, linh tinh, tùy chỉnh, tuỳ chỉnh, đặc biệt, khac, tuy chinh, dac biet"

View file

@ -278,8 +278,7 @@
"view_on_osm": "入公家街圖睇",
"facebook": "放上Facebook",
"twitter": "放上Twitter",
"google": "放上Google+",
"help_html": "你所改嘅,幾分鐘後會送到普通層。其他層,或者某啲地貌,要用多啲時間。\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>詳解</a>)。\n"
"google": "放上Google+"
},
"confirm": {
"okay": "得"
@ -360,35 +359,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "屋宇"
},
"category-golf": {
"name": "哥夫球"
},
"category-landuse": {
"name": "用地"
},
"category-path": {
"name": "徑"
},
"category-rail": {
"name": "軌道"
},
"category-road": {
"name": "路"
},
"category-route": {
"name": "路綫"
},
"category-water-area": {
"name": "水"
},
"category-water-line": {
"name": "水"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -1296,10 +1266,6 @@
"name": "細路駁路",
"terms": "Tertiary Link,三級道路匝道,三級道路連接路,細路駁路"
},
"highway/track": {
"name": "分徑",
"terms": "Track,分徑,未舖設路面的車徑,未鋪設路面的車徑"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "紅綠燈",
"terms": "Traffic Signals,交通燈,紅綠燈"
@ -1316,10 +1282,6 @@
"name": "迴旋處",
"terms": "Turning Circle,回轉圈,廻旋處,環島,迴旋處"
},
"highway/unclassified": {
"name": "未歸類之路",
"terms": "Unclassified Road,未分級的道路,未分類的道路,未歸類之路"
},
"historic": {
"name": "史蹟",
"terms": "Historic Site,史跡,史蹟,歷史遺址,歷史遺跡"

View file

@ -447,8 +447,7 @@
"view_on_osm": "在 OSM 上查看",
"facebook": "分享到Facebook",
"twitter": "分享到 Twitter",
"google": "分享到 Google+",
"help_html": "你的更新应该在几分钟后出现在“标准”图层上。其他图层和某些功能,可能需要更长的时间\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>详情</a>).\n"
"google": "分享到 Google+"
},
"confirm": {
"okay": "确定",
@ -494,8 +493,6 @@
"browse": "浏览GPX文件"
},
"mapillary": {
"tooltip": "Mapillary的街道照片",
"title": "照片叠加层(Mapillary)",
"view_on_mapillary": "在Mapillary上查看这张图片"
},
"help": {
@ -592,38 +589,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "建筑物"
},
"category-golf": {
"name": "高尔夫球"
},
"category-landuse": {
"name": "土地使用"
},
"category-path": {
"name": "小径"
},
"category-rail": {
"name": "铁轨"
},
"category-restriction": {
"name": "限制"
},
"category-road": {
"name": "道路"
},
"category-route": {
"name": "线路"
},
"category-water-area": {
"name": "水"
},
"category-water-line": {
"name": "水"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "通行规则",
@ -1608,7 +1573,7 @@
},
"amenity/bank": {
"name": "银行",
"terms": "银行"
"terms": "银行,储蓄银行"
},
"amenity/bar": {
"name": "酒吧",
@ -1634,11 +1599,12 @@
"terms": "船舶租赁处"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "货币兑换"
"name": "货币兑换",
"terms": "货币兑换"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "汽车站",
"terms": "公交车起讫站,公交枢纽,公交场站"
"name": "公交站",
"terms": "公交车起讫站,公交枢纽,公交场站,公交车站"
},
"amenity/cafe": {
"name": "咖啡馆",
@ -1681,7 +1647,8 @@
"terms": "时钟,钟表,钟"
},
"amenity/college": {
"name": "大专院校校园"
"name": "大专院校校园",
"terms": "大专校园"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "社区活动中心",
@ -1698,6 +1665,10 @@
"name": "牙科",
"terms": "牙医,牙"
},
"amenity/doctors": {
"name": "医生",
"terms": "医生,医护人员"
},
"amenity/dojo": {
"name": "道场/武术学院",
"terms": "道场,武术学院"
@ -1731,7 +1702,8 @@
"terms": "墓地,坟地"
},
"amenity/hospital": {
"name": "医院"
"name": "医院",
"terms": "医院场地"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "学前班/幼儿园用地"
@ -1745,7 +1717,8 @@
"terms": "市场,菜市场"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "摩托车停车场"
"name": "摩托车停车场",
"terms": "摩托车场"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "夜总会",
@ -1804,7 +1777,8 @@
"terms": "酒馆"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "公共书架"
"name": "公共书架",
"terms": "公共书架,公共书籍"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "野郊访客处",
@ -1815,14 +1789,16 @@
"terms": "回收,循环利用,再造"
},
"amenity/register_office": {
"name": "民政登记处"
"name": "民政登记处",
"terms": "登记处,民政处"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "餐馆",
"terms": "餐馆,餐厅,饭店,酒楼,酒家,茶楼,美食"
},
"amenity/school": {
"name": "学校"
"name": "学校",
"terms": "学校场地"
},
"amenity/shelter": {
"name": "亭",
@ -1832,7 +1808,8 @@
"name": "社会服务设施"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "食品银行"
"name": "食品银行",
"terms": "食物银行"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "敬老院",
@ -1870,7 +1847,8 @@
"terms": "市政府,市政厅,大会堂"
},
"amenity/university": {
"name": "大学校园"
"name": "大学校园",
"terms": "大学校园,大学场地"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "香烟售货机",
@ -1888,6 +1866,14 @@
"name": "报纸售货机",
"terms": "报纸售货机,报纸贩卖机"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "零食售货机",
"terms": "零食贩卖机"
},
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "售货机",
"terms": "贩卖机"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "兽医",
"terms": "兽医"
@ -1969,7 +1955,7 @@
},
"barrier/wall": {
"name": "墙",
"terms": "收费站"
"terms": "墙,墙壁"
},
"boundary/administrative": {
"name": "行政区域界线",
@ -2005,7 +1991,8 @@
"name": "在建建筑"
},
"building/dormitory": {
"name": "宿舍"
"name": "宿舍",
"terms": "宿舍,寝室"
},
"building/entrance": {
"name": "入口/出口",
@ -2016,7 +2003,8 @@
"terms": "车库"
},
"building/garages": {
"name": "车库(连排)"
"name": "车库(连排)",
"terms": "连排车库"
},
"building/greenhouse": {
"name": "温室",
@ -2026,7 +2014,8 @@
"name": "医院大楼"
},
"building/hotel": {
"name": "宾馆楼"
"name": "宾馆楼",
"terms": "宾馆建筑"
},
"building/house": {
"name": "房屋",
@ -2041,21 +2030,22 @@
"terms": "工业建筑物"
},
"building/kindergarten": {
"name": "学前班/幼儿园建筑"
"name": "学前班/幼儿园建筑",
"terms": "学前班建筑,幼儿园建筑"
},
"building/public": {
"name": "公共建筑"
},
"building/residential": {
"name": "住宅建筑物",
"terms": "住宅建筑物"
"terms": "住宅建筑物,住宅建筑"
},
"building/retail": {
"name": "商业建筑"
},
"building/roof": {
"name": "楼顶",
"terms": "楼顶,房顶"
"terms": "楼顶,房顶,屋顶"
},
"building/school": {
"name": "学校建筑",
@ -2133,16 +2123,19 @@
"name": "切割钥匙(配匙)"
},
"craft/locksmith": {
"name": "锁匠"
"name": "锁匠",
"terms": "锁匠,开锁师"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "金属结构建筑"
"name": "金属结构建筑",
"terms": "金属建筑,金属建筑物"
},
"craft/optician": {
"name": "眼镜店"
},
"craft/painter": {
"name": "油漆匠"
"name": "油漆匠",
"terms": "粉刷匠"
},
"craft/photographer": {
"name": "照相店",
@ -2396,10 +2389,6 @@
"name": "三级道路匝道",
"terms": "三级道路匝道"
},
"highway/track": {
"name": "小路",
"terms": "未铺设路面的车径"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "交通信号灯",
"terms": "红绿灯"
@ -2416,10 +2405,6 @@
"name": "环岛",
"terms": "环岛"
},
"highway/unclassified": {
"name": "未分级的道路",
"terms": "未分级的道路"
},
"historic": {
"name": "历史遗迹",
"terms": "历史遗迹,史迹"
@ -2626,10 +2611,6 @@
"name": "船台",
"terms": "船台"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "体育中心/健身中心",
"terms": "体育中心,健身中心"
},
"leisure/stadium": {
"name": "体育场",
"terms": "体育,体育场"
@ -3067,10 +3048,6 @@
"shop/antiques": {
"name": "古董店"
},
"shop/art": {
"name": "画廊",
"terms": "美术馆,艺术馆"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "婴儿用品店",
"terms": "母婴用品店, 婴幼儿用品店"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "已斷開的綫/範圍。",
"not_connected": "這裡未有足夠的綫/範圍可斷開。",
"connected_to_hidden": "未能將這個斷開因為它連接著一個隱藏的特徵。"
"connected_to_hidden": "未能將這個斷開因為它連接著一個隱藏的特徵。",
"relation": "未能將這個斷開因為它連接著一個關係的構件。"
},
"merge": {
"title": "合併",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "警告",
"modified": "已修改",
"deleted": "已刪除",
"created": "已建立"
"created": "已建立",
"about_changeset_comments": "有關變動留言",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "由{users}編輯",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "沒有這個鍵值的相關文件",
"show_more": "顯示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 中檢視",
"all_fields": "所有資料",
"all_tags": "所有標籤",
"all_members": "所有構件",
"all_relations": "所有關係",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "背景設定",
"percent_brightness": "{opacity}% 亮度",
"none": "無",
"best_imagery": "這地點最為人所知的背景影像",
"custom": "自訂",
"custom_button": "編輯自訂背景",
"custom_prompt": "輪入區塊範本的網址。有效的標記是以 {z}, {x}, {y} 作為 Z/X/Y 標記系統 Z/X/Y scheme 和 {u} 作為四分位數標記系統 quadtile scheme。",
"fix_misalignment": "校正對位誤差",
"imagery_source_faq": "這個背景影像來自何處?",
"reset": "重設",
"minimap": {
"description": "小地圖",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "分享至 Facebook",
"twitter": "分享至 Twitter",
"google": "分享至 Google+",
"help_html": "你的變更會在幾分鐘後出現在標準圖層。其他圖層或某些特徵可能需要多些時間\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>詳細資料</a>)。\n"
"help_html": "你的變更會在幾分鐘後出現在標準圖層。其他圖層或某些特徵可能需要多些時間。",
"help_link_text": "詳細資料",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "確定",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "放大至 GPX 軌跡",
"browse": "開啟 .gpx 檔案"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "來自Mapillary的街道圖層相片",
"title": "相片重疊 (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "來自Mapillary的交通訊號",
"title": "交通訊號重疊 (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"tooltip": "來自Mapillary的街道層相片",
"title": "相片覆蓋 (Mapillary)",
"view_on_mapillary": "在Mapillary上觀看這影像"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "建築物"
"name": "建築物特徵"
},
"category-golf": {
"name": "高爾夫"
"name": "高爾夫特徵"
},
"category-landuse": {
"name": "土地用途"
"name": "土地利用特徵"
},
"category-path": {
"name": ""
"name": "路徑特徵"
},
"category-rail": {
"name": "軌道"
"name": "鐵路特徵"
},
"category-restriction": {
"name": "限制"
"name": "限制特徵"
},
"category-road": {
"name": ""
"name": "道路特徵"
},
"category-route": {
"name": "路綫"
"name": "路綫特徵"
},
"category-water-area": {
"name": "水"
"name": "水特徵"
},
"category-water-line": {
"name": "水"
"name": "水特徵"
}
},
"fields": {
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "種類"
},
"site": {
"label": "類別"
},
"sloped_curb": {
"label": "斜路緣"
},
@ -2597,8 +2614,8 @@
"terms": "Tertiary Link,三級道路匝道,三級道路連接路,細路駁路"
},
"highway/track": {
"name": "未舖設路面的車徑",
"terms": "Track,分徑,未舖設路面的車徑,未鋪設路面的車徑"
"name": "無保養道路",
"terms": "未舖設路面的路"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "交通燈",
@ -2609,7 +2626,7 @@
"terms": "Trunk Road,幹線道路,幹路,幹道"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "幹線\t連接路",
"name": "幹線連接路",
"terms": "Trunk Link,幹線道路匝道,幹道連接路,幹道駁路"
},
"highway/turning_circle": {
@ -2617,8 +2634,8 @@
"terms": "Turning Circle,回轉圈,迴車場,迴車圓環,車輛迴轉處,車輛迴旋處"
},
"highway/unclassified": {
"name": "未分類的道路",
"terms": "Unclassified Road,未分級的道路,未分類的道路,未歸類之路"
"name": "次級道路",
"terms": "小路,小規模道路"
},
"historic": {
"name": "歷史遺跡",
@ -2856,10 +2873,14 @@
"name": "船台",
"terms": "Slipway,船排,船架滑道,船臺,滑道,滑台"
},
"leisure/sports_center": {
"leisure/sports_centre": {
"name": "體育中心 / 健身室",
"terms": "體育中心, 健身室, 健身中心, 健身房"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "游泳池設施",
"terms": "游泳池設施,游水池設施"
},
"leisure/stadium": {
"name": "體育館",
"terms": "Stadium,大體育館,體育,體育場,球場"
@ -2872,6 +2893,10 @@
"name": "賽道(非小型賽車)",
"terms": "賽道(非小型賽車)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "水上樂園",
"terms": "水上樂園"
},
"line": {
"name": "綫",
"terms": "Line,綫,線"
@ -3373,8 +3398,8 @@
"terms": "古董店, 古玩店"
},
"shop/art": {
"name": "畫廊",
"terms": "畫廊"
"name": "藝術商店",
"terms": "藝術店,美術店,美術商店"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "嬰兒用品店",
@ -3720,6 +3745,10 @@
"name": "文具店",
"terms": "Stationery Store,文具店,文具舖"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "存倉",
"terms": "迷你倉,儲存倉"
},
"shop/supermarket": {
"name": "超級市場",
"terms": "Supermarket,超級市場"
@ -3820,6 +3849,10 @@
"name": "木屋",
"terms": "Chalet,木屋"
},
"tourism/gallery": {
"name": "畫廊",
"terms": "藝廊,藝術廊"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "賓館",
"terms": "Guest House,賓館,招待所"
@ -3972,6 +4005,10 @@
"name": "路綫總覽",
"terms": "Route Master,線路總管,路綫總管,路線總目"
},
"type/site": {
"name": "建築群",
"terms": "一群建築"
},
"vertex": {
"name": "其他",
"terms": "Other,其他,其它"

View file

@ -133,7 +133,8 @@
"key": "D",
"annotation": "斷開了路徑。",
"not_connected": "未有足夠的路徑/區域來斷開。",
"connected_to_hidden": "無法斷開,因為其連接著隱藏的特徵。"
"connected_to_hidden": "無法斷開,因為其連接著隱藏的特徵。",
"relation": "因為其連接到了關係中的成員,所以不能斷開。"
},
"merge": {
"title": "合併",
@ -250,7 +251,9 @@
"warnings": "警告",
"modified": "已修改",
"deleted": "已刪除",
"created": "已建立"
"created": "已建立",
"about_changeset_comments": "關於編輯變動",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "正顯示 {users} 的編輯",
@ -289,6 +292,7 @@
"no_documentation_key": "這個鍵值沒有可用的說明",
"show_more": "顯示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 中檢視",
"all_fields": "全部欄位",
"all_tags": "所有標籤",
"all_members": "所有成員",
"all_relations": "所有關係",
@ -321,10 +325,12 @@
"description": "背景圖像設定",
"percent_brightness": "{opacity}%的亮度",
"none": "無",
"best_imagery": "這個地點已知最佳的影像來源",
"custom": "客製化",
"custom_button": "編輯自訂的背景",
"custom_prompt": "輸入地圖影像區塊的URL模版。以 Z/X/Y 方式存取區塊的伺服器,可在模版中使用{z}, {x}, {y}作參數而以quadtile存取區塊的伺服器則可使用{u}作參數。",
"fix_misalignment": "校準",
"imagery_source_faq": "影像是從那裡來的呢?",
"reset": "重設",
"minimap": {
"description": "小地圖",
@ -448,7 +454,9 @@
"facebook": "分享至 Facebook",
"twitter": "分享至 Twitter",
"google": "分享至 Google+",
"help_html": "您的修改應會在數分鐘內在「標準」圖層中出現。其他圖層和某些物件則可能會花較長時間。\n<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>詳細資料</a>)。\n"
"help_html": "你編輯的變動應該過幾分會出現在\"標準圖層\"。其他圖層和特定圖徵,則需要久一點。",
"help_link_text": "詳細資料",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "確定",
@ -493,9 +501,15 @@
"zoom": "放大至 GPX 軌跡",
"browse": "開啟 .gpx 檔案"
},
"mapillary": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "從 Mapillary 來的街道照片",
"title": "照片重疊 (Mapillary)",
"title": "照片重疊 (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "從 Mapillary 來的紅綠燈",
"title": "紅綠燈重疊 (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "在 Mapillary 看這張照片"
},
"help": {
@ -594,34 +608,34 @@
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"name": "建築物"
"name": "建築物圖徵"
},
"category-golf": {
"name": "高爾夫"
"name": "高爾夫圖徵"
},
"category-landuse": {
"name": "土地用途"
"name": "土地利用圖徵"
},
"category-path": {
"name": "小徑"
"name": "通道圖徵"
},
"category-rail": {
"name": "鐵"
"name": "鐵路圖徵"
},
"category-restriction": {
"name": "限制"
"name": "限制圖徵"
},
"category-road": {
"name": "道路"
"name": "道路圖徵"
},
"category-route": {
"name": "路線"
"name": "路線圖徵"
},
"category-water-area": {
"name": "水"
"name": "水域圖徵"
},
"category-water-line": {
"name": "水"
"name": "水域圖徵"
}
},
"fields": {
@ -934,7 +948,7 @@
"label": "修復我"
},
"fuel": {
"label": "加油站"
"label": "燃料"
},
"fuel/biodiesel": {
"label": "販售生質燃料"
@ -1363,6 +1377,9 @@
"shop": {
"label": "種類"
},
"site": {
"label": "種類"
},
"sloped_curb": {
"label": "斜路緣"
},
@ -1968,8 +1985,12 @@
"name": "垃圾筒",
"terms": "廢物箱,垃圾箱"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "垃圾場",
"terms": "垃圾集中處,垃圾放置點"
},
"amenity/water_point": {
"name": "送水車",
"name": "RV 飲用水",
"terms": "運水車"
},
"area": {
@ -2613,8 +2634,8 @@
"terms": "回轉圈"
},
"highway/unclassified": {
"name": "未分類的道路",
"terms": "未分類的道路"
"name": "非主要道路",
"terms": "非主要道路"
},
"historic": {
"name": "歷史景點",
@ -2852,9 +2873,13 @@
"name": "船架滑道",
"terms": "船架滑道"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "體育中心/健身室",
"terms": "體育中心/健身房"
"leisure/sports_centre": {
"name": "健身中心 / 健身房",
"terms": "健身中心 / 健身房,重訓室"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "游泳池附屬設施",
"terms": "游泳池設施,游池附屬設施,游池設施"
},
"leisure/stadium": {
"name": "體育場",
@ -2868,6 +2893,10 @@
"name": "操場(非摩托賽道)",
"terms": "賽道(非摩托賽道)"
},
"leisure/water_park": {
"name": "水上樂園",
"terms": "水上公園"
},
"line": {
"name": "線",
"terms": "線"
@ -2884,6 +2913,10 @@
"name": "防波堤",
"terms": "防波堤"
},
"man_made/chimney": {
"name": "煙囪",
"terms": "煙筒"
},
"man_made/cutline": {
"name": "山林分界線",
"terms": "山林分界線"
@ -2896,6 +2929,14 @@
"name": "旗桿",
"terms": "旗桿"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "煤氣鼓",
"terms": "煤氣筒"
},
"man_made/groyne": {
"name": "堤防",
"terms": "河堤,海堤"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "燈塔",
"terms": "燈塔"
@ -2928,6 +2969,10 @@
"name": "儲油槽",
"terms": "存放槽,油罐,儲罐,儲水槽,儲汽槽"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "監視器",
"terms": "監視錄影器"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "測量點",
"terms": "三角點,土地測量點,控制點"
@ -2952,6 +2997,10 @@
"name": "淨水廠",
"terms": "水務設施"
},
"man_made/works": {
"name": "工廠",
"terms": "工廠"
},
"military/airfield": {
"name": "軍用機場",
"terms": "軍用機場"
@ -3349,8 +3398,8 @@
"terms": "古董店"
},
"shop/art": {
"name": "畫廊",
"terms": "藝"
"name": "藝術商店",
"terms": "藝術商店"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "嬰兒用品店",
@ -3696,6 +3745,10 @@
"name": "文具店",
"terms": "文具店"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "儲物空間出租",
"terms": "儲物空間出租"
},
"shop/supermarket": {
"name": "超級市場",
"terms": "超市"
@ -3796,6 +3849,10 @@
"name": "木屋",
"terms": "木屋"
},
"tourism/gallery": {
"name": "藝廊",
"terms": "藝廊"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "招待所",
"terms": "私人招待所"
@ -3948,6 +4005,10 @@
"name": "路線總纜",
"terms": "路線總目"
},
"type/site": {
"name": "地點",
"terms": "場地"
},
"vertex": {
"name": "其他",
"terms": "其他"

View file

@ -311,23 +311,6 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-landuse": {
"name": "土地使用"
},
"category-path": {
"name": "路"
},
"category-rail": {
"name": "铁轨"
},
"category-road": {
"name": "道路"
},
"category-route": {
"name": "路线"
}
},
"fields": {
"access": {
"options": {
@ -900,9 +883,6 @@
"highway/tertiary_link": {
"name": "三级道路匝道"
},
"highway/track": {
"name": "未铺设路面的车径"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "红绿灯"
},
@ -915,9 +895,6 @@
"highway/turning_circle": {
"name": "环岛"
},
"highway/unclassified": {
"name": "未分级的道路"
},
"historic": {
"name": "历史遗迹"
},

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long