Localisation updates from http://translatewiki.net
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
41a123334b
commit
27c812505d
8 changed files with 105 additions and 49 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Gheg Albanian (Gegë)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Albiona
|
||||
# Author: Alket
|
||||
# Author: Ardian
|
||||
# Author: Fitim
|
||||
|
|
@ -106,7 +107,7 @@ aln:
|
|||
has_ways:
|
||||
other: one=
|
||||
no_bounding_box: Nuk ka barok qe osht kon vnu n'kto ndrryshime.
|
||||
show_area_box: Kqyre Zonen e Barokes
|
||||
show_area_box: Tregoje kutinë e fushës
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Komenti :"
|
||||
edited_at: "U ndryshu en:"
|
||||
|
|
@ -114,16 +115,16 @@ aln:
|
|||
in_changeset: "En ndryshimin :"
|
||||
version: "Verzioni:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Lidhja {{relation_name}}
|
||||
entry_role: Lidhja {{relation_name}} (sikur {{relation_role}})
|
||||
entry: Lidhja {{emni i_lidhjes}}
|
||||
entry_role: Lidhja {{emni i_lidhjes}} (sikur {{roli i_lidhjes}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: U qely
|
||||
deleted: U shlye
|
||||
larger:
|
||||
area: Kqyre zonen n'hart ma t'madhe
|
||||
node: Kqyre piken n'hart ma t'madhe
|
||||
relation: Kqyre lidhjen n'hart ma t'madhe
|
||||
way: Kqyre udhën n'hart ma t'madhe
|
||||
loading: Tu u mush...
|
||||
area: Kqyre zonën n'hartë ma t'madhe
|
||||
node: Kqyre pikën n'hartë ma t'madhe
|
||||
relation: Kqyre lidhjen n'hartë ma t'madhe
|
||||
way: Kqyre udhën n'hartë ma t'madhe
|
||||
loading: Tu u ngarkue...
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Tjerat ndryshime
|
||||
|
|
@ -142,8 +143,8 @@ aln:
|
|||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ose {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Merre me XML
|
||||
edit: ndrro
|
||||
node: Pikë
|
||||
node_title: "Pika: {{node_name}}"
|
||||
node: Nyje
|
||||
node_title: "Nyja: {{nyja_emri}}"
|
||||
view_history: kqyre historinë
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Koordinatat:"
|
||||
|
|
@ -151,11 +152,11 @@ aln:
|
|||
node_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} ose {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Merre me XML
|
||||
node_history: Historija e Pikës
|
||||
node_history_title: "Historija e Pikës: {{node_name}}"
|
||||
view_details: kqyri n'detaje
|
||||
node_history: Historia e Pikës
|
||||
node_history_title: "Historia e Pikës: {{node_name}}"
|
||||
view_details: kqyri detajet
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Na fal, {{type}} me {{id}}, nuk mujtem mi gjet
|
||||
sorry: Kerkojme Falje, {{type}} me {{id-ne}}, nuk mujt me u gjetë.
|
||||
type:
|
||||
changeset: shka asht ndrrue
|
||||
node: pikë
|
||||
|
|
@ -163,7 +164,7 @@ aln:
|
|||
way: udhë
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: pi
|
||||
showing_page: Tu e kallxu faqen
|
||||
showing_page: Tu e tregue faqen
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} ose {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Shkarkoje XML
|
||||
|
|
@ -171,39 +172,39 @@ aln:
|
|||
relation_title: "Lidhja: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: Kshyre historinë
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Përdoruesit:"
|
||||
members: "Anëtarët:"
|
||||
part_of: "Pjesë e:"
|
||||
relation_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} ose {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Merre me XML
|
||||
relation_history: Historija e Lidhjes
|
||||
relation_history_title: "Historija e Lidhjes: {{relation_name}}"
|
||||
view_details: kqyre n'detaje
|
||||
relation_history: Historia e Lidhjes
|
||||
relation_history_title: "Historia e Lidhjes: {{relation_name}}"
|
||||
view_details: kqyri detajet
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "{{type}} {{name}} asht si {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Pikë
|
||||
node: Nyje
|
||||
relation: Lidhje
|
||||
way: Udhë
|
||||
start:
|
||||
manually_select: Manualisht zgedh ni zon qetër
|
||||
view_data: Shini te dhanat per harten e tanishme
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Senet
|
||||
data_layer_name: Senet
|
||||
data_frame_title: Te dhanunat
|
||||
data_layer_name: Të dhanunat
|
||||
details: Detajet
|
||||
drag_a_box: Bone ni kuti n'hart edhe zgedhe zonen
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: E ka ndrryshu [[user]] en [[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: Historija për [[feature]]
|
||||
load_data: Zgedhi senet
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marr ni zon që ka [[num_features]] . E do browsera nuk e qesin fort mir kualitetin e seneve me ta. Browseri duhet me i kallxu ma pak se 100 sene n'tnjejtin vakt: me bo dishka qetër munet me ta kadalsu browserin. Që je i sigurt nësë don mi pa senet, duhesh me kliku n'pull."
|
||||
loading: Tu u mush...
|
||||
manually_select: Zgedhe ni zon qeter vet
|
||||
drag_a_box: Tërhjeke nji kuti n'hartë për me e zgjedhë zonën
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: E ka ndryshue [[anëtari]] në [[koha]]
|
||||
history_for_feature: Historia për [[feature]]
|
||||
load_data: Ngarkoji të dhanunat
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "Ti e ke marrë ni zonë që ka [[num_features]] . E do browsera nuk e qesin fort mirë kualitetin e t'dhanunave me ta. Browseri duhet me i kallxue ma pak se 100 t'dhanuna në t'njejtin vakt: me bo diqka tjetër munet me ta ngadalsue browserin. Nëse je i/e sigurtë, nësë don mi pa t'dhanunat, duhesh me klikue ktë pullë."
|
||||
loading: Tu u ngarkue...
|
||||
manually_select: Zgjidhe nji fushë tjetër
|
||||
object_list:
|
||||
api: Merre qët zon prej API
|
||||
back: Kqyre listën e seneve
|
||||
api: Rimerre ktë zonë prej API
|
||||
back: Kqyre listën e t'dhanunave
|
||||
details: Detajet
|
||||
heading: Lista e seneve
|
||||
heading: Lista e t'dhanunave
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Pika [[id]]
|
||||
|
|
@ -215,11 +216,11 @@ aln:
|
|||
type:
|
||||
node: Pikë
|
||||
way: Udhë
|
||||
private_user: përdorus privat
|
||||
show_history: Kqyre Historin
|
||||
unable_to_load_size: "Nuk kemi mujt mi shfaq: madhsin e kutis [[bbox_size]] asht shum e madhe (duhet me kan ma e vogel se {{max_bbox_size}})"
|
||||
wait: Prit...
|
||||
zoom_or_select: Afrohu ose zgedhe zonen n'hart qe pe don me e pa.
|
||||
private_user: Përdorues privat
|
||||
show_history: Kqyre Historinë
|
||||
unable_to_load_size: "Nuk kemi muejt me e shfaqë: madhësinë e kutisë [[bbox_size]] asht shum e madhe (duhet me kenë ma e vogël se {{max_bbox_size}})"
|
||||
wait: Pritni...
|
||||
zoom_or_select: Afroje ose zgedhe zonën n'hartë qe po don me e pa.
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Etiketat:"
|
||||
wiki_link:
|
||||
|
|
@ -227,9 +228,9 @@ aln:
|
|||
tag: Pērshkrimi i wiki faqes pēr {{key}}={{value}} tag
|
||||
wikipedia_link: "{{page}} artikulli nē Wikipedia"
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Na fal, senet për {{type}} me {{id}}, u vanun shum për mu gjet.
|
||||
sorry: Kerkojme falje, t'dhanunat për {{type}} me {{id}}, u vanuen shumë për me u rigjetë.
|
||||
type:
|
||||
changeset: shka asht ndrryshu
|
||||
changeset: shka asht ndryshue
|
||||
node: pikë
|
||||
relation: lidhje
|
||||
way: rrugë
|
||||
|
|
@ -244,14 +245,14 @@ aln:
|
|||
also_part_of:
|
||||
one: edhe kjo asht pjes e udhës {{related_ways}}
|
||||
other: edhe kjo asht pjes e udhëve {{related_ways}}
|
||||
nodes: "Pikat:"
|
||||
nodes: "Nyjet:"
|
||||
part_of: "Pjesë e:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} ose {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Merre me XML
|
||||
view_details: kqyre n'detaje
|
||||
way_history: Historija e Udhës
|
||||
way_history_title: "Historija e udhës: {{way_name}}"
|
||||
way_history: Historia e Udhës
|
||||
way_history_title: "Historia e udhës: {{way_name}}"
|
||||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
|
|
@ -656,12 +657,12 @@ aln:
|
|||
park: Park
|
||||
pitch: Fushe e sporteve
|
||||
playground: Shesh lojnash
|
||||
recreation_ground: Toke per zbavitje
|
||||
recreation_ground: Veni per zbavitje
|
||||
slipway: Mol
|
||||
sports_centre: Qendër Sportive
|
||||
stadium: Stadium
|
||||
swimming_pool: Bazen
|
||||
track: Udhe vrapimi
|
||||
track: traka e vrapimit
|
||||
water_park: Park uji
|
||||
natural:
|
||||
bay: Gji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,13 @@ br:
|
|||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Strollad kemmoù da-heul
|
||||
next_node_tooltip: Neud da-heul
|
||||
next_relation_tooltip: Darempred da-heul
|
||||
next_way_tooltip: Hent da-heul
|
||||
prev_changeset_tooltip: Strollad kemmoù kent
|
||||
prev_node_tooltip: Neud kent
|
||||
prev_relation_tooltip: Darempred kent
|
||||
prev_way_tooltip: Hent kent
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Gwelet an aozadennoù gant {{user}}
|
||||
next_changeset_tooltip: Aozadenn da-heul gant {{user}}
|
||||
|
|
@ -214,7 +220,9 @@ br:
|
|||
zoom_or_select: Zoumañ pe diuzañ un takad eus ar gartenn da welet
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Balizennoù :"
|
||||
wikipedia_link: Ar pennad {{page}} war Wikipedia
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Digarezit, ar roadennoù evit ar seurt {{type}} ha gant an id {{id}} a zo re hir da adtapout.
|
||||
type:
|
||||
changeset: strollad kemmoù
|
||||
node: skoulm
|
||||
|
|
@ -860,6 +868,7 @@ br:
|
|||
history_tooltip: Gwelet ar c'hemmoù er zonenn-se
|
||||
history_zoom_alert: Ret eo deoc'h zoumañ evit gwelet istor an aozadennoù
|
||||
layouts:
|
||||
copyright: Copyright & Aotre-implijout
|
||||
donate: Skoazellit OpenStreetMap dre {{link}} d'an Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: oc'h ober un donezon
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
|
|
@ -908,6 +917,14 @@ br:
|
|||
view_tooltip: Gwelet ar gartenn
|
||||
welcome_user: Degemer mat, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ho pajenn implijer
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
english_link: orin e Saozneg
|
||||
title: Diwar-benn an droidigezh-mañ
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: kregiñ da gemer perzh
|
||||
native_link: Stumm brezhonek
|
||||
title: Diwar-benn ar bajenn-mañ
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Kemennadenn dilamet
|
||||
|
|
@ -1370,6 +1387,14 @@ br:
|
|||
not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ.
|
||||
list:
|
||||
confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet
|
||||
empty: N'eo bet kavet implijer klotaus ebet !
|
||||
heading: Implijerien
|
||||
hide: Kuzhat an implijerien diuzet
|
||||
summary: "{{name}} krouet eus {{ip_address}} d'an {{date}}"
|
||||
summary_no_ip: "{{name}} krouet d'an {{date}}"
|
||||
title: Implijerien
|
||||
login:
|
||||
account not active: Ho tigarez, n'eo ket oberiant ho kont c'hoazh. <br/>Klikit war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont.
|
||||
auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù pourchaset.
|
||||
|
|
@ -1382,6 +1407,7 @@ br:
|
|||
please login: Kevreit, mar plij, pe {{create_user_link}}.
|
||||
remember: "Derc'hel soñj ac'hanon :"
|
||||
title: Kevreañ
|
||||
webmaster: webmaster
|
||||
logout:
|
||||
heading: Kuitaat OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Kuitaat
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1428,7 @@ br:
|
|||
confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :"
|
||||
confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"
|
||||
contact_webmaster: Kit e darempred gant ar <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">mestr-gwiad</a>, mar plij, evit ma krouo ur gont evidoc'h - klask a raimp plediñ gant ho koulenn kerkent ha ma vo tu.
|
||||
continue: Kenderc'hel
|
||||
display name: "Anv diskwelet :"
|
||||
display name description: Emañ hoc'h anv implijer a-wel d'an holl. Se a c'hallit cheñch diwezhatoc'h en ho penndibaboù.
|
||||
email address: "Chomlec'h postel :"
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1461,17 @@ br:
|
|||
title: Adderaouekaat ar ger-tremen
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Enrollet eo bet lec'hiadur ar gêr
|
||||
suspended:
|
||||
webmaster: webmaster
|
||||
terms:
|
||||
agree: Mat eo din
|
||||
consider_pd_why: petra eo se ?
|
||||
decline: Nac'h
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Bro-C'hall
|
||||
italy: Italia
|
||||
rest_of_world: Peurrest ar bed
|
||||
legale_select: "Mar plij diuzit ar vro e lec'h m'emaoc'h o chom :"
|
||||
view:
|
||||
activate_user: gweredekaat an implijer-mañ
|
||||
add as friend: Ouzhpennañ evel mignon
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1480,7 @@ br:
|
|||
blocks by me: stankadurioù graet ganin
|
||||
blocks on me: Stankadurioù evidon
|
||||
confirm: Kadarnaat
|
||||
confirm_user: kadarnaat an implijer-mañ
|
||||
create_block: stankañ an implijer-mañ
|
||||
created from: "Krouet diwar :"
|
||||
deactivate_user: diweredekaat an implijer-mañ
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1516,8 @@ br:
|
|||
moderator: Terriñ ar moned habaskaer
|
||||
send message: Kas ur gemennadenn
|
||||
settings_link_text: arventennoù
|
||||
spam score: "Notenn evit ar strob :"
|
||||
status: "Statud :"
|
||||
traces: roudoù
|
||||
unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
|
||||
user location: Lec'hiadur an implijer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,6 +295,8 @@ de:
|
|||
title_bbox: Changesets in {{bbox}}
|
||||
title_user: Changesets von {{user}}
|
||||
title_user_bbox: Changesets von {{user}} in {{bbox}}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Es hat leider zu lange gedauert, die von Dir angeforderten Change Sets abzurufen.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Kommentar von {{link_user}} am {{comment_created_at}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,6 +286,8 @@ fr:
|
|||
title_bbox: Groupes de modifications dans {{bbox}}
|
||||
title_user: Groupes de modifications par {{user}}
|
||||
title_user_bbox: Groupes de modifications par {{user}} dans {{bbox}}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Désolé, la liste des modifications que vous avez demandé met trop de temps pour être récupérée.
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Commentaire de {{link_user}} le {{comment_created_at}}
|
||||
|
|
@ -930,7 +932,7 @@ fr:
|
|||
english_link: original en anglais
|
||||
text: En cas de conflit entre cette page et la page {{english_original_link}}, la version anglaise prime
|
||||
title: À propos de cette traduction
|
||||
legal_babble: "<h2>Copyright et licence</h2>\n<p>\n OpenStreetMap est un ensemble de <i>données ouvertes</i>, disponibles sous la licence <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter nos cartes\n et données, à condition que vous créditiez OpenStreetMap et ses\n contributeurs. Si vous modifiez ou utilisez nos cartes ou données dans d'autres travaux,\n vous ne pouvez distribuer ceux-ci que sous la même licence. Le\n <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">texte\n légal complet</a> détaille vos droits et responsabilités.\n</p>\n\n<h3>Comment créditer OpenStreetMap</h3>\n<p>\n Si vous utilisez les images d'OpenStreetMap, nous demandons que votre\n crédit comporte au moins la mention “© les contributeurs d'OpenStreetMap\n CC-BY-SA”. Si vous n'utilisez que les données des cartes,\n nous demandons “Données de la carte © les contributeurs d'OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n</p>\n<p>\n Là où cela est possible, OpenStreetMap doit être un lien hypertexte vers <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n et CC-BY-SA vers <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>.\n Si vous utiliser un média qui ne permet pas de créer des liens (ex :\n un imprimé), nous suggérons que vous dirigiez vos lecteurs vers\n www.openstreetmap.org (peut-être en étendant\n ‘OpenStreetMap’ à l'adresse complète) et vers\n www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Plus d'informations</h3>\n<p>\n Si vous voulez obtenir plus d'informations sur la réutilisation de nos données, lisez la <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">FAQ légale</a>.\n</p>\n<p>\n Nous rappelons aux contributeurs d'OSM qu'ils ne doivent jamais ajouter de données provenant\n de sources sous copyright (ex : Google Maps ou des cartes imprimées) sans\n autorisation explicite de la part des détenteurs du copyright.\n</p>\n<p>\n Bien qu'OpenStreetMap soit un ensemble de données ouvertes, nous ne pouvons pas fournir\n d'API libre de frais pour les développeurs tiers.\n\n Voyez nos <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">règles d'utilisation de l'API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">règles d'utilisation de la carte</a>\n et <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">règles d'utilisation de Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Nos contributeurs</h3>\n<p>\n Notre licence CC-BY-SA nécessite que vous “donniez à l'auteur d'origine\n un crédit raisonnable selon le média que vous utilisez”.\n Les cartographes individuels d'OSM ne demandent pas\n d'autre crédit que “les contributeurs d'OpenStreetMap”,\n mais lorsque des données venant d'une agence nationale de cartographie\n ou autre source majeure ont été incluses dans OpenStreetMap,\n il peut être raisonnable de les créditer directement\n de la manière qu'ils demandent ou par un lien vers cette page.\n</p>\n\n<!--\nInformation pour ceux qui modifient cette page\n\nLa liste suivante ne contient que les organisations qui demandent l'attribution\ncomme condition de la présence de leur données dans OpenStreetMap. Ce n'est pas un\ncatalogue général des ajouts, et elle ne doit pas être utilisée,\nsauf lorsque l'attribution est nécessaire pour respecter la licence des données importées.\n\nTout ajout fait ici doit d'abord être discuté avec les administrateurs d'OSM.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australie</strong>: Contient des données sur les banlieues\n fondée sur les données de l'Australian Bureau of Statistics.</li>\n <li><strong>Canada</strong>: Contient des données de\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), et StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).</li>\n <li><strong>Nouvelle-Zélende</strong>: Contient des données provenant du\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.</li>\n <li><strong>Royaume-Uni</strong>: Contient des données d'Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n L'inclusion de données dans OpenStreetMap n'implique pas que les fournisseurs d'origine\n du contenu approuvent OpenStreetMap, ni ne fournissent, ne garantissent ou n'acceptent quelque lien que ce soit.\n</p>"
|
||||
legal_babble: "<h2>Copyright et licence</h2>\n<p>\n OpenStreetMap est un ensemble de <i>données ouvertes</i>, disponibles sous la licence <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).\n</p>\n<p>\n Vous êtes libre de copier, distribuer, transmettre et adapter nos cartes\n et données, à condition que vous créditiez OpenStreetMap et ses\n contributeurs. Si vous modifiez ou utilisez nos cartes ou données dans d'autres travaux,\n vous ne pouvez distribuer ceux-ci que sous la même licence. Le\n <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">texte\n légal complet</a> détaille vos droits et responsabilités.\n</p>\n\n<h3>Comment créditer OpenStreetMap</h3>\n<p>\n Si vous utilisez les images d'OpenStreetMap, nous demandons que votre\n crédit comporte au moins la mention “© les contributeurs d'OpenStreetMap\n CC-BY-SA”. Si vous n'utilisez que les données des cartes,\n nous demandons “Données de la carte © les contributeurs d'OpenStreetMap,\n CC-BY-SA”.\n</p>\n<p>\n Là où cela est possible, OpenStreetMap doit être un lien hypertexte vers <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\n et CC-BY-SA vers <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>.\n Si vous utiliser un média qui ne permet pas de créer des liens (ex :\n un imprimé), nous suggérons que vous dirigiez vos lecteurs vers\n www.openstreetmap.org (peut-être en étendant\n ‘OpenStreetMap’ à l'adresse complète) et vers\n www.creativecommons.org.\n</p>\n\n<h3>Plus d'informations</h3>\n<p>\n Si vous voulez obtenir plus d'informations sur la réutilisation de nos données, lisez la <a\n href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">FAQ légale</a>.\n</p>\n<p>\n Nous rappelons aux contributeurs d'OSM qu'ils ne doivent jamais ajouter de données provenant\n de sources sous copyright (ex : Google Maps ou des cartes imprimées) sans\n autorisation explicite de la part des détenteurs du copyright.\n</p>\n<p>\n Bien qu'OpenStreetMap soit un ensemble de données ouvertes, nous ne pouvons pas fournir\n d'API libre de frais pour les développeurs tiers.\n\n Voyez nos <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">règles d'utilisation de l'API</a>,\n <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">règles d'utilisation de la carte</a>\n et <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">règles d'utilisation de Nominatim</a>.\n</p>\n\n<h3>Nos contributeurs</h3>\n<p>\n Notre licence CC-BY-SA nécessite que vous “donniez à l'auteur d'origine\n un crédit raisonnable selon le média que vous utilisez”.\n Les cartographes individuels d'OSM ne demandent pas\n d'autre crédit que “les contributeurs d'OpenStreetMap”,\n mais lorsque des données venant d'une agence nationale de cartographie\n ou autre source majeure ont été incluses dans OpenStreetMap,\n il peut être raisonnable de les créditer directement\n de la manière qu'ils demandent ou par un lien vers cette page.\n</p>\n\n<!--\nInformation pour ceux qui modifient cette page\n\nLa liste suivante ne contient que les organisations qui demandent l'attribution\ncomme condition de la présence de leur données dans OpenStreetMap. Ce n'est pas un\ncatalogue général des ajouts, et elle ne doit pas être utilisée,\nsauf lorsque l'attribution est nécessaire pour respecter la licence des données importées.\n\nTout ajout fait ici doit d'abord être discuté avec les administrateurs d'OSM.\n-->\n\n<ul id=\"contributors\">\n <li><strong>Australie</strong>: Contient des données sur les banlieues\n fondée sur les données de l'Australian Bureau of Statistics.</li>\n <li><strong>Canada</strong>: Contient des données de\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), et StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).</li>\n <li><strong>Nouvelle-Zélende</strong>: Contient des données provenant du\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.</li>\n <li><strong>Pologne</strong>: Contient des données provenant des <a\n href=\"http://ump.waw.pl/\">cartes UMP-pcPL</a>. Copyright\n contributeurs de UMP-pcPL.</li>\n <li><strong>Royaume-Uni</strong>: Contient des données d'Ordnance\n Survey data © Crown copyright and database right 2010.</li>\n</ul>\n\n<p>\n L'inclusion de données dans OpenStreetMap n'implique pas que les fournisseurs d'origine\n du contenu approuvent OpenStreetMap, ni ne fournissent, ne garantissent ou n'acceptent quelque lien que ce soit.\n</p>"
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: commencer à contribuer
|
||||
native_link: version française
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ sv:
|
|||
belongs_to: "Tillhör:"
|
||||
bounding_box: "Omslutande område:"
|
||||
box: box
|
||||
closed_at: "Avlutad:"
|
||||
closed_at: "Avslutad:"
|
||||
created_at: "Skapad:"
|
||||
has_nodes:
|
||||
one: "Innehåller följande nod:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -433,6 +433,7 @@ vi:
|
|||
bench: Ghế
|
||||
bicycle_parking: Chỗ Đậu Xe đạp
|
||||
bicycle_rental: Chỗ Mướn Xe đạp
|
||||
bureau_de_change: Tiệm Đổi tiền
|
||||
bus_station: Trạm xe bus
|
||||
cafe: Quán Cà phê
|
||||
car_rental: Chỗ Mướn Xe
|
||||
|
|
@ -602,6 +603,7 @@ vi:
|
|||
wetland: Đầm lầy
|
||||
wood: Rừng
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Khu Nghỉ mát Ven biển
|
||||
fishing: Hồ Đánh cá
|
||||
garden: Vườn
|
||||
golf_course: Sân Golf
|
||||
|
|
@ -1294,6 +1296,7 @@ vi:
|
|||
flash success: Tất cả các sửa đổi của bạn được phát hành công khai, và bạn mới được phép sửa đổi.
|
||||
list:
|
||||
confirm: Xác nhận những Người dùng Được chọn
|
||||
empty: Không tìm thấy người dùng.
|
||||
heading: Người dùng
|
||||
hide: Ẩn những Người dùng Được chọn
|
||||
showing:
|
||||
|
|
@ -1304,6 +1307,7 @@ vi:
|
|||
title: Người dùng
|
||||
login:
|
||||
account not active: Rất tiếc, tài khoản của bạn chưa được kích hoạt.<br />Xin hãy nhấn chuột vào liên kết trong thư điện tử xác nhận tài khoản để kích hoạt tài khoản.
|
||||
account suspended: Đáng tiếc, tài khoản của bạn đang bị cấm do các hoạt động nghi ngờ.<br />Vui lòng liên lạc với {{webmaster}} để thảo luận về vụ cấm này.
|
||||
auth failure: Rất tiếc, không thể đăng nhập với những chi tiết đó.
|
||||
create_account: mở tài khoản
|
||||
email or username: "Địa chỉ Thư điện tử hoặc Tên đăng ký:"
|
||||
|
|
@ -1314,6 +1318,7 @@ vi:
|
|||
please login: Xin hãy đăng nhập hoặc {{create_user_link}}.
|
||||
remember: "Nhớ tôi:"
|
||||
title: Đăng nhập
|
||||
webmaster: chủ trang
|
||||
logout:
|
||||
heading: Đăng xuất OpenStreetMap
|
||||
logout_button: Đăng xuất
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1372,11 @@ vi:
|
|||
title: Đặt lại mật khẩu
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Đã lưu vị trí nhà thành công
|
||||
suspended:
|
||||
body: "<p>\n Đáng tiếc, tài khoản của bạn đang bị cấm do các hoạt động nghi ngờ.\n</p>\n<p>\n Quyết định này sẽ được một quản lý viên xem lại không lâu.\n Có thể liên lạc với {{webmaster}} để thảo luận về vụ cấm này.\n</p>"
|
||||
heading: Tài khoản bị Cấm
|
||||
title: Tài khoản bị Cấm
|
||||
webmaster: chủ trang
|
||||
terms:
|
||||
agree: Chấp nhận
|
||||
consider_pd: Tôi coi rằng các đóng góp của tôi thuộc về phạm vi công cộng
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue