Update rails translations.

vendor/plugins/rails-i18n/locale/bg.yml

@@ -14,8 +14,9 @@ bg:
     standalone_day_names: [Неделя, Понеделник, Вторник, Сряда, Четвъртък, Петък, Събота]
     abbr_day_names: [Нд, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб]
 
-    month_names: [Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември]
+    # should start with nil cause there is no 0-th month
-    abbr_month_names: [яну., фев., март, апр., май, юни, юли, авг., сеп., окт., ноем., дек.]
+    month_names: [~, Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември]
+    abbr_month_names: [~, яну., фев., март, апр., май, юни, юли, авг., сеп., окт., ноем., дек.]
 
     order: [ :day, :month, :year ]
 
@@ -188,3 +189,4 @@ bg:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " и "
       last_word_connector: " и "
+

vendor/plugins/rails-i18n/locale/dsb.yml

@@ -0,0 +1,182 @@
+# Lower Sorbian translations for Ruby on Rails
+# by Michael Wolf (preklady@wolfmicha.de)
+
+hsb:
+  # ActiveSupport
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " a "
+      last_word_connector: " a "
+      sentence_connector: "a"
+      skip_last_comma: true
+
+  # Date
+  date:
+    formats:
+      default: "%d. %m. %Y"
+      short:   "%d %b"
+      long:    "%d. %B %Y"
+    day_names:        [njeźela, pónjeźele, wałtora, srjoda, stwórtk, pětk, sobota]
+    abbr_day_names:   [Nj, Pó, Wu, Sr, St, Pě, So]
+    month_names:      [~, Januar, Februar, Měrc, Apryl, Maj, Junij, Julij, Awgust, September, Oktober, Nowember, December]
+    abbr_month_names: [~, jan, feb, měr, apr, maj, jun, jul, awg, sep, okt, now, dec]
+    order:            [:day, :month, :year]
+
+  # Time
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M hodź"
+      short:   "%d. %B, %H:%M hodź."
+      long:    "%A, %d. %B %Y, %H:%M hodź."
+    am: "dopołdnja"
+    pm: "wótpołdnja"
+
+
+  # Numbers
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+    currency:
+      format:
+        unit: "€"
+        precision: 2
+        format: "%n %u"
+        separator: ","
+        delimiter: " "
+    human:
+      format:
+        precision: 1
+        delimiter: ""
+    storage_units:
+      format: "%n %u"
+      units:
+        byte:
+          one: "bajt"
+          two: "bajta"
+          few: "bajty"
+          other: "bajtow"
+        kb:   "KB"
+        mb:   "MB"
+        gb:   "GB"
+        tb:   "TB"
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+
+  # Distance of time ... helper
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "poł minuty"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "mjenjej ako 1 sekundu"
+        two:   "mjenjej ako {{count}} sekundoma"
+        few:   "mjenjej ako {{count}} sekundami"
+        other: "mjenjej ako {{count}} sekundami"
+        x_seconds:
+        one:   "1 sekundu"
+        two:   "{{count}} sekundoma"
+        few:   "{{count}} sekundami"
+        other: "{{count}} sekundami"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "mjenjej ako 1 minutu"
+        two: "mjenjej ako {{count}} minutoma"
+        few: "mjenjej ako {{count}} minutami"
+        other: "mjenjej ako {{count}} minutami"
+      x_minutes:
+        one:    "1 minutu"
+        two:    "{{count}} minutoma"
+        few:    "{{count}} minutami"
+        other:  "{{count}} minutami"
+      about_x_hours:
+        one:    "něźi 1 góźinu"
+        two:    "něźi {{count}} góźinoma"
+        few:    "něźi {{count}} góźinami"
+        other:  "něźi {{count}} góźinami"
+      x_days:
+        one:    "1 dnjom"
+        two:    "{{count}} dnjoma"
+        few:    "{{count}} dnjami"
+        other:  "{{count}} dnjami"
+      about_x_months:
+        one:    "něźi 1 mjasecom"
+        two:    "něźi {{count}} mjasecoma"
+        few:    "něźi {{count}} mjasecami"
+        other:  "něźi {{count}} mjasecami"
+      x_months:
+        one:    "1 mjasecom"
+        two:    "{{count}} mjasecoma"
+        few:    "{{count}} mjasecami"
+        other:  "{{count}} mjasecami"
+      about_x_years:
+        one:    "něźi 1 lětom"
+        two:    "něźi {{count}} lětoma"
+        few:    "něźi {{count}} lětami"
+        other:  "něźi {{count}} lětami"
+      over_x_years:
+        one:    "wěcej ako 1 lětom"
+        two:    "wěcej ako {{count}} lětoma"
+        few:    "wěcej ako {{count}} lětami"
+        other:  "wěcej ako {{count}} lětami"
+      prompts:
+        year:   "Lěto"
+        month:  "Mjasec"
+        day:    "Źeń"
+        hour:   "Góźina"
+        minute: "Minuta"
+        second: "Sekunda"
+
+  # ActiveRecord validation messages
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        inclusion:           "njejo płaśiwa gódnota"
+        exclusion:           "njestoj k dispoziciji"
+        invalid:             "njejo płaśiwy"
+        confirmation:        "njejo se wobkšuśiło"
+        accepted:            "musy se wobkšuśiś"
+        empty:               "njesmějo prozny byś"
+        blank:               "jo trěbny"
+        too_long:
+          one:               "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
+          two:               "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješce)"
+          few:               "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješka)"
+          other:             "jo pśedłujki (maks. {{count}} znamješkow)"
+        too_short:
+          one:               "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
+          two:               "jo překrotki (min. {{count}} znamješće)"
+          few:               "jo překrotki (min. {{count}} znamješka)"
+          other:             "jo překrotki (min. {{count}} znamješkow)"
+        wrong_length:
+          one:               "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
+          two:               "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješce wócakanej)"
+          few:               "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješka wócakane)"
+          other:             "njama pšawu dłujkosć ({{count}} znamješkow wócakanych)"
+        taken:                "jo južo w datowej bance"
+        not_a_number:         "njejo licba"
+        greater_than:         "musy wětšy ako {{count}} byś"
+        greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak {{count}} być"
+        equal_to:                 "musy jadnak {{count}} byś"
+        less_than:                "musy mjeńšy ako {{count}} byś"
+        less_than_or_equal_to:    "musy mjeńšy abo jadnak {{count}} byś"
+        odd:                      "musy njerowna licba byś"
+        even:                     "musy rowna licba byś"
+
+      template:
+        header:
+          one:   "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          two:   "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          few:   "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+          other: "Pśi składowanju objekta {{model}} jo k {{count}} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+        body:  "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
+
+      models:

vendor/plugins/rails-i18n/locale/hsb.yml

@@ -0,0 +1,190 @@
+# Upper Sorbian translations for Ruby on Rails
+# by Michael Wolf (preklady@wolfmicha.de)
+
+hsb:
+
+  # ActiveSupport
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " a "
+      last_word_connector: " a "
+      sentence_connector: "a"
+      skip_last_comma: true
+
+
+
+  # Date
+  date:
+    formats:
+      default: "%d. %m. %Y"
+      short:   "%d %b"
+      long:    "%d. %B %Y"
+
+    day_names:        [njedźela, póndźela, wutora, srjeda, štwórtk, pjatk, sobota]
+    abbr_day_names:   [Nj, Pó, Wu, Sr, Št, Pj, So]
+    month_names:      [~, Januar, Februar, Měrc, Apryl, Meja, Junij, Julij, Awgust, September, Oktober, Nowember, December]
+    abbr_month_names: [~, jan, feb, měr, apr, mej, jun, jul, awg, sep, okt, now, dec]
+    order:            [:day, :month, :year]
+
+  # Time
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M hodź"
+      short:   "%d. %B, %H:%M hodź."
+      long:    "%A, %d. %B %Y, %H:%M hodź."
+
+    am: "dopołdnja"
+    pm: "popołdnju"
+
+
+  # Numbers
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+
+    currency:
+      format:
+        unit: "€"
+        precision: 2
+        format: "%n %u"
+        separator: ","
+        delimiter: " "
+
+    human:
+      format:
+        precision: 1
+        delimiter: ""
+
+    storage_units:
+      format: "%n %u"
+      units:
+        byte:
+          one: "bajt"
+          two: "bajtaj"
+          few: "bajty"
+          other: "bajtow"
+        kb:   "KB"
+        mb:   "MB"
+        gb:   "GB"
+        tb:   "TB"
+
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+
+
+  # Distance of time ... helper
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "poł mjeńšiny"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "mjenje hač 1 sekundu"
+        two:   "mjenje hač {{count}} sekundomaj"
+        few:   "mjenje hač {{count}} sekundami"
+        other: "mjenje hač {{count}} sekundami"
+      x_seconds:
+        one:   "1 sekundu"
+        two:   "{{count}} sekundomaj"
+        few:   "{{count}} sekundami"
+        other: "{{count}} sekundami"
+      less_than_x_minutes:
+        one: "mjenje hač 1 mjeńšinu"
+        two: "mjenje hač {{count}} mjeńšinomaj"
+        few: "mjenje hač {{count}} mjeńšinami"
+        other: "mjenje hač {{count}} mjeńšinami"
+      x_minutes:
+        one:    "1 mjeńšinu"
+        two:    "{{count}} mjeńšinomaj"
+        few:    "{{count}} mjeńšinami"
+        other:  "{{count}} mjeńšinami"
+      about_x_hours:
+        one:    "něhdźe 1 hodźinu"
+        two:    "něhdźe {{count}} hodźinomaj"
+        few:    "něhdźe {{count}} hodźinami"
+        other:  "něhdźe {{count}} hodźinami"
+      x_days:
+        one:    "1 dnjom"
+        two:    "{{count}} dnjomaj"
+        few:    "{{count}} dnjemi"
+        other:  "{{count}} dnjemi"
+      about_x_months:
+        one:    "něhdźe 1 měsacom"
+        two:    "něhdźe {{count}} měsacomaj"
+        few:    "něhdźe {{count}} měsacami"
+        other:  "něhdźe {{count}} měsacami"
+      x_months:
+        one:    "1 měsacom"
+        two:    "{{count}} měsacomaj"
+        few:    "{{count}} měsacami"
+        other:  "{{count}} měsacami"
+      about_x_years:
+        one:    "něhdźe 1 lětom"
+        two:    "něhdźe {{count}} lětomaj"
+        few:    "něhdźe {{count}} lětami"
+        other:  "něhdźe {{count}} lětami"
+      over_x_years:
+        one:    "přez 1 lětom"
+        two:    "přez {{count}} lětomaj"
+        few:    "přez {{count}} lětami"
+        other:  "přez {{count}} lětami"
+      prompts:
+        year:   "Lěto"
+        month:  "Měsac"
+        day:    "Dźeń"
+        hour:   "Hodźina"
+        minute: "Mjeńšina"
+        second: "Sekunda"
+
+  # ActiveRecord validation messages
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        inclusion:    "njeje płaćiwa hódnota"
+        exclusion:    "njesteji k dispoziciji"
+        invalid:      "njeje płaćiwy"
+        confirmation: "njebu wobkrućene"
+        accepted:     "dyrbi so wobkrućić"
+        empty:        "njesmě prózdny być"
+        blank:        "je trěbny"
+        too_long:     
+          one:        "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
+          two:        "je předołhi (maks. {{count}} znamješce)"
+          few:        "je předołhi (maks. {{count}} znamješka)"
+          other:      "je předołhi (maks. {{count}} znamješkow)"
+        too_short:    
+          one:        "je překrótki (min. 1 znamješko)"
+          two:        "je překrótki (min. {{count}} znamješće)"
+          few:        "je překrótki (min. {{count}} znamješka)"
+          other:      "je překrótki (min. {{count}} znamješkow)"
+        wrong_length:
+          one:        "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
+          two:        "nima prawu dołhosć ({{count}} znamješce wočakowanej)"
+          few:        "nima prawu dołhosć ({{count}} znamješka wočakowane)"
+          other:      "nima prawu dołhosć ({{count}} znamješkow wočakowanych)"
+        taken:        "je hižo w datowej bance"
+        not_a_number: "njeje ličba"
+        greater_than: "dyrbi wjetši hač {{count}} być"
+        greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja {{count}} być"
+        equal_to:                 "dyrbi runja {{count}} być"
+        less_than:                "dyrbi mjenje hač {{count}} być"
+        less_than_or_equal_to:    "dyrbi mjenje abo runja {{count}} być"
+        odd:                      "dyrbi njeruna ličby być"
+        even:                     "dyrbi runa ličba być"
+
+      template:
+        header:
+          one:   "Při składowanju objekta {{model}} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
+          two:   "Při składowanju objekta {{model}} je k {{count}} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+          few:   "Při składowanju objekta {{model}} je k {{count}} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+          other: "Při składowanju objekta {{model}} je k {{count}} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+          body:  "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
+
+      models:

vendor/plugins/rails-i18n/locale/nl.rb

@@ -1,103 +0,0 @@
-{
-  :'nl' => {
-    :date => {
-      :formats => {
-        :default      => "%d/%m/%Y",
-        :short        => "%e %b",
-        :long         => "%e %B %Y",
-        :long_ordinal => lambda { |date| "#{date.day}e van %B %Y" },
-        :only_day     => "%e"
-      },
-      :day_names => %w(Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag),
-      :abbr_day_names => %w(Zo Ma Di Wo Do Vr Za),
-      :month_names => [nil] + %w(Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December),
-      :abbr_month_names => [nil] + %w(Jan Feb Mrt Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec),
-      :order => [:day, :month, :year]
-    },
-    :time => {
-      :formats => {
-        :default      => "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y",
-        :time         => "%H:%M",
-        :short        => "%d %b %H:%M",
-        :long         => "%d %B %Y %H:%M",
-        :long_ordinal => lambda { |time| "#{time.day}e van %B %Y %H:%M" },
-        :only_second  => "%S"
-      },
-      :datetime => {
-        :formats => {
-          :default => "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
-        }
-      },
-      :time_with_zone => {
-        :formats => {
-          :default => lambda { |time| "%Y-%m-%d %H:%M:%S #{time.formatted_offset(false, 'UTC')}" }
-        }
-      },
-      :am => %q('s ochtends),
-      :pm => %q('s middags)
-    },
-    :datetime => {
-      :distance_in_words => {
-        :half_a_minute       => 'een halve minuut',
-        :less_than_x_seconds => {:zero => 'minder dan een seconde', :one => 'minder dan 1 seconde', :other => 'minder dan {{count}} secondes'},
-        :x_seconds           => {:one => '1 seconde', :other => '{{count}} secondes'},
-        :less_than_x_minutes => {:zero => 'minder dan een minuut', :one => 'minder dan 1 minuut', :other => 'minder dan {{count}} minuten'},
-        :x_minutes           => {:one => "1 minuut", :other => "{{count}} minuten"},
-        :about_x_hours       => {:one => 'ongeveer 1 uur', :other => 'ongeveer {{count}} uren'},
-        :x_days              => {:one => '1 dag', :other => '{{count}} dagen'},
-        :about_x_months      => {:one => 'ongeveer 1 maand', :other => 'ongeveer {{count}} maanden'},
-        :x_months            => {:one => '1 maand', :other => '{{count}} maanden'},
-        :about_x_years       => {:one => 'ongeveer 1 jaar', :other => 'ongeveer {{count}} jaren'},
-        :over_x_years        => {:one => 'langer dan 1 jaar', :other => 'langer dan {{count}} jaren'}
-      }
-    },
-    :number => {
-      :format => {
-        :precision => 2,
-        :separator => ',',
-        :delimiter => '.'
-      },
-      :currency => {
-        :format => {
-          :unit => '€',
-          :precision => 2,
-          :format => '%u %n'
-        }
-      }
-    },
-
-    # Active Record
-    :activerecord => {
-      :errors => {
-        :template => {
-          :header => {
-            :one => "Kon dit {{model}} object niet opslaan: 1 fout.", 
-            :other => "Kon dit {{model}} niet opslaan: {{count}} fouten."
-          },
-          :body => "Controleer alstublieft de volgende velden:"
-        },
-        :messages => {
-          :inclusion => "is niet in de lijst opgenomen",
-          :exclusion => "is niet beschikbaar",
-          :invalid => "is ongeldig",
-          :confirmation => "komt niet met z'n bevestiging overeen",
-          :accepted  => "moet worden geaccepteerd",
-          :empty => "moet opgegeven zijn",
-          :blank => "moet opgegeven zijn",
-          :too_long => "is te lang (niet meer dan {{count}} karakters)",
-          :too_short => "is te kort (niet minder dan {{count}} karakters)",
-          :wrong_length => "heeft niet de juiste lengte (moet precies {{count}} karakters zijn)",
-          :taken => "is niet beschikbaar",
-          :not_a_number => "is niet een getal",
-          :greater_than => "moet groter zijn dan {{count}}",
-          :greater_than_or_equal_to => "moet groter of gelijk zijn aan {{count}}",
-          :equal_to => "moet gelijk zijn aan {{count}}",
-          :less_than => "moet minder zijn dan {{count}}",
-          :less_than_or_equal_to => "moet minder of gelijk zijn aan {{count}}",
-          :odd => "moet oneven zijn",
-          :even => "moet even zijn"
-        }
-      }
-    }
-  }
-}

vendor/plugins/rails-i18n/locale/th.rb

@@ -1,126 +0,0 @@
-# Thai translation for Ruby on Rails
-# original by Prem Sichanugrist (s@sikachu.com/sikandsak@gmail.com)
-# activerecord keys fixed by Jittat Fakcharoenphol (jittat@gmail.com)
-
-{ 
-  :'th' => {
-    :date => {
-      :formats => {
-        :default      => lambda { |date| "%d-%m-#{date.year+543}" },
-        :short        => "%e %b",
-        :long         => lambda { |date| "%e %B #{date.year+543}" },
-        :long_ordinal => lambda { |date| "%e %B #{date.year+543}" },
-        :only_day     => "%e"
-      },
-      :day_names => %w(อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์),
-      :abbr_day_names => %w(อา จ อ พ พฤ ศ ส),
-      :month_names => [nil] + %w(มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม),
-      :abbr_month_names => [nil] + %w(ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.),
-      :order => [:day, :month, :year]
-    },
-    :time => {
-      :formats => {
-        :default      => lambda { |time| "%a %d %b #{time.year+543} %H:%M:%S %Z" },
-        :time         => "%H:%M น.",
-        :short        => "%d %b %H:%M น.",
-        :long         => lambda { |time| "%d %B #{time.year+543} %H:%M น." },
-        :long_ordinal => lambda { |time| "%d %B #{time.year+543} %H:%M น." },
-        :only_second  => "%S"
-      },
-      :time_with_zone => {
-        :formats => {
-          :default => lambda { |time| "%Y-%m-%d %H:%M:%S #{time.formatted_offset(false, 'UTC')}" }
-        }
-      },
-      :am => '',
-      :pm => ''
-    },
-    :datetime => {
-      :formats => {
-        :default => "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
-      },
-      :distance_in_words => {
-        :half_a_minute       => 'ครึ่งนาทีที่ผ่านมา',
-        :less_than_x_seconds => 'น้อยกว่า {{count}} วินาที',
-        :x_seconds           => '{{count}} วินาที',
-        :less_than_x_minutes => 'น้อยกว่า {{count}} วินาที',
-        :x_minutes           => '{{count}} นาที',
-        :about_x_hours       => 'ประมาณ {{count}} ชั่วโมง',
-        :x_hours             => '{{count}} ชั่วโมง',
-        :about_x_days        => 'ประมาณ {{count}} วัน',
-        :x_days              => '{{count}} วัน',
-        :about_x_months      => 'ประมาณ {{count}} เดือน',
-        :x_months            => '{{count}} เดือน',
-        :about_x_years       => 'ประมาณ {{count}} ปี',
-        :over_x_years        => 'เกิน {{count}} ปี'
-      }
-    },
-
-    # numbers
-    :number => {
-      :format => {
-        :precision => 3,
-        :separator => '.',
-        :delimiter => ','
-      },
-      :currency => {
-        :format => {
-          :unit => 'Baht',
-          :precision => 2,
-          :format => '%n %u'
-        }
-      },
-      :human => {
-        :format => {
-          :precision => 1,
-          :delimiter => ''
-        },
-       :storage_units => {
-         :format => "%n %u",
-         :units => {
-           :byte => "B",
-           :kb   => "KB",
-           :mb   => "MB",
-           :gb   => "GB",
-           :tb   => "TB",
-         }
-       }
-      },
-    },
-
-    # Active Record
-    :activerecord => {
-      :errors => {
-        :template => {
-          :header => {
-            :one => "ไม่สามารถบันทึก {{model}} ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด",
-            :other => "ไม่สามารถบันทึก {{model}} ได้เนื่องจากเกิด {{count}} ข้อผิดพลาด"
-          },
-          :body => "โปรดตรวจสอบข้อมูลที่คุณกรอกในช่องต่อไปนี้:"
-        },
-        :messages => {
-          :inclusion => "ไม่ได้อยู่ในลิสต์",
-          :exclusion => "ถูกจองเอาไว้แล้ว",
-          :invalid => "ไม่ถูกต้อง",
-          :confirmation => "ไม่ตรงกับการยืนยัน",
-          :accepted  => "ต้องอยู่ในรูปแบบที่ยอมรับ",
-          :empty => "ต้องไม้เว้นว่างเอาไว้",
-          :blank => "ต้องไม่เว้นว่างเอาไว้",
-          :too_long => "ยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} ตัวอักษร)",
-          :too_short => "สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า {{count}} ตัวอักษร)",
-          :wrong_length => "มีความยาวไม่ถูกต้อง (ต้องมีความยาว {{count}} ตัวอักษร)",
-          :taken => "ถูกใช้ไปแล้ว",
-          :not_a_number => "ไม่ใช่ตัวเลข",
-          :greater_than => "ต้องมากกว่า {{count}}",
-          :greater_than_or_equal_to => "ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {{count}}",
-          :equal_to => "ต้องเท่ากับ {{count}}",
-          :less_than => "ต้องน้อยกว่า {{count}}",
-          :less_than_or_equal_to => "ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {{count}}",
-          :odd => "ต้องเป็นเลขคี่",
-          :even => "ต้องเป็นเลขคู่"
-        }
-      }
-    }
-  }
-} 
-