Update to iD v2.0.2

This commit is contained in:
Bryan Housel 2016-12-22 10:25:58 -05:00
parent 650029ac81
commit 245c49b499
38 changed files with 5657 additions and 1329 deletions

560
vendor/assets/iD/iD.js vendored

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -227,6 +227,7 @@
"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Averar pa editar",
"login": "aniciu de sesión",
"logout": "zarrar sesión",
"loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Informar d'un fallu",
@ -238,7 +239,8 @@
"status": {
"error": "Nun se pue coneutar cola API.",
"offline": "La API ta desconeutada. Intente la edición más sero.",
"readonly": "La API ta en mou de sólo llectura. Tendrá d'esperar pa guardar los cambios."
"readonly": "La API ta en mou de sólo llectura. Tendrá d'esperar pa guardar los cambios.",
"rateLimit": "La API tien llendaes les conexones anónimes. Puedes igualo aniciando sesión."
},
"commit": {
"title": "Guardar cambios",
@ -294,6 +296,7 @@
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Nun hai documentación disponible pa esta combinación d'etiquetes",
"no_documentation_key": "Nun hai documentación disponible pa esta clave",
"documentation_redirect": "Esta documentación redirixóse a una páxina nueva",
"show_more": "Ver más",
"view_on_osm": "Ver en openstreetmap.org",
"all_fields": "Tolos campos",
@ -2775,9 +2778,6 @@
"man_made/water_works": {
"name": "Captación d'agua"
},
"man_made/works": {
"name": "Fábrica"
},
"military/airfield": {
"name": "Campu d'aviación",
"terms": "Aeródromu, Campu d'aviación"

View file

@ -2945,9 +2945,6 @@
"man_made/water_works": {
"name": "Planta potabilitzadora"
},
"man_made/works": {
"name": "Obres"
},
"military/airfield": {
"name": "Aeròdrom militar"
},

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Objekt není možné přesunout, protože není vidět dostatečně velká část.",
"connected_to_hidden": "Objekt není možné přesunout, protože je napojen na skrytý objekt."
},
"reflect": {
"title": "zrcadlit",
"description": {
"long": "Zrcadlit tento objekt podle jeho delší osy.",
"short": "Zrcadlit tento objekt podle jeho kratší osy."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Plocha ozrcadlena podle delší osy.",
"short": "Plocha ozrcadlena podle kratší osy."
},
"too_large": "Tento objekt nelze zrcadlit, protože z něj není vidět dostatečně velká část.",
"connected_to_hidden": "Tento objekt nelze zrcadlit, protože je spojen se skrytým objektem."
},
"rotate": {
"title": "Otočit",
"description": "Otočit tento objekt okolo středu.",
@ -337,6 +354,7 @@
"switch": "Přepnout zpět na toto pozadí",
"custom": "Vlastní",
"custom_button": "Editovat vlastní pozadí",
"custom_prompt": "Vložte šablonu pro URL dlaždic. Platné proměnné jsou {zoom}, {x}, {y} u schématu Z/X/Y a {u} u schématu hierarchicky čtvrcených dlaždic.",
"fix_misalignment": "Zarovnat podklad",
"imagery_source_faq": "Odkud jsou tyto podklady?",
"reset": "vrátit na začátek",
@ -1028,9 +1046,6 @@
"handrail": {
"label": "Zábradlí"
},
"height": {
"label": "Výška (metry)"
},
"highway": {
"label": "Typ"
},
@ -3166,10 +3181,6 @@
"name": "Vodárna",
"terms": "vodárna,úpravna vody"
},
"man_made/works": {
"name": "Továrna",
"terms": "továrna,automobilka,ocelárna,železárna,hliníkárna,pivovar,rafinérie,zpracování,průmysl,recyklace,manufaktura"
},
"military/airfield": {
"name": "Vojenské letiště",
"terms": "vojenské letiště,letiště,letecká základna"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Dette kan ikke flyttes, da kortudsnittet ikke viser nok af objektet.",
"connected_to_hidden": "Dette kan ikke flyttes, da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"reflect": {
"title": "reflektere",
"description": {
"long": "Reflektere dette objekt på tværs af sin lange akse.",
"short": "Reflektere dette objekt på tværs af sin korte akse."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Reflektere et område på tværs af sin lange akse.",
"short": "Reflektere et område på tværs af sin korte akse."
},
"too_large": "Dette kan ikke blive reflekteret pga der er ikke nok område synligt.",
"connected_to_hidden": "Dette kan ikke blive reflekteret pga det er forbindet til et skjult objekt."
},
"rotate": {
"title": "Rotér",
"description": "Roterer dette objekt omkring dets centerpunkt.",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Type"
},
"bath/open_air": {
"label": "Friluftsbad"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Mudderbad"
},
"bath/type": {
"label": "Specialitet",
"options": {
"foot_bath": "Fodbad",
"hot_spring": "Varme bade",
"onsen": "Japansk varmebade"
}
},
"beauty": {
"label": "Butikstype"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Bygning"
},
"camera/direction": {
"label": "Retning (grader urets retning)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Kameraholder"
},
"camera/type": {
"label": "Kameratype",
"options": {
"dome": "Kupel",
"fixed": "Fast fikspunkt",
"panning": "Panorering"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Type"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webcam URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Indhold"
},
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Gebyr"
},
"fence_type": {
"label": "Type"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Type",
"options": {
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Internet gebyr"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Netværksnavn)"
},
"kerb": {
"label": "Ramme"
},
@ -1157,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "Type"
},
"maxheight": {
"label": "Maksimal højde",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Hastighedsbegrænsning",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Operatør"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Udendørssidepladser"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Eltransformator"
},
"product": {
"label": "Produkt"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Overflade"
},
"surveillance": {
"label": "Overvågningskategori"
},
"surveillance/type": {
"label": "Overvågningstype",
"options": {
"ALPR": "Automatisk nummerpladegenkendelse",
"camera": "Kamera",
"guard": "Vagtovervåget"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Overvågningszone"
},
"tactile_paving": {
"label": "Følbar belægning for blinde"
},
@ -1600,6 +1680,9 @@
"street": "5 til 20m (16 til 65ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Type"
},
"water": {
"label": "Type"
},
@ -1824,6 +1907,10 @@
"name": "Kontorfællesskab",
"terms": "Kontorfællesskab"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorium",
"terms": "Krematorium, Ligbrænding"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Tandlæge",
"terms": "Tandlæge"
@ -1856,6 +1943,10 @@
"name": "Brandstation",
"terms": "<oversæt med synonymer eller beslægtet termer for 'Brandstation', adskilt med kommaer>"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Torvehaller",
"terms": "Torvehaller, Food Court, Fødevaremarkedspladser"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Springvand",
"terms": "Springvand,Fontæne"
@ -1968,6 +2059,10 @@
"name": "Værtshus",
"terms": "Værtshus, Pub, Ølstue"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Offentligt bad",
"terms": "Offentligt bad"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Bogkasse",
"terms": "Bogkasse"
@ -2767,6 +2862,10 @@
"name": "Uvedligeholdt markvej",
"terms": "Uvedligeholdt markvej"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Trafikspejl",
"terms": "Trafikspejl"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafiksignal",
"terms": "Trafiksignal, Lyskryds, Lyskurv"
@ -2946,6 +3045,10 @@
"name": "Hyppig",
"terms": "Hyppig, Almindelig"
},
"leisure/dance": {
"name": "Dansehal",
"terms": "Dansehal, Dansested"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundepark",
"terms": "Hundepark"
@ -3046,6 +3149,10 @@
"name": "Legeplads",
"terms": "Legeplads, Naturlegeplads, Børnelegeplads"
},
"leisure/resort": {
"name": "Turistresort",
"terms": "Turistresort, "
},
"leisure/running_track": {
"name": "Løberute",
"terms": "Løberute, Løbespor, Motionsløberute"
@ -3161,6 +3268,10 @@
"name": "Overvågning",
"terms": "Overvågning"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Overvågningskamera",
"terms": "Overvågningskamera, videoovervågning"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Geografisk fixpunkt",
"terms": "Geografisk fixpunkt"
@ -3187,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Fabrik",
"terms": "Fabrik, Produktionsvirksomhed"
"terms": "Fabrik, Fremstillingsvirksomhed, Produktionsvirksomhed"
},
"military/airfield": {
"name": "Flyveplads",
@ -4049,6 +4160,10 @@
"name": "Gæstelejlighed/Ejerlejlighed",
"terms": "Gæstelejlighed/Ejerlejlighed"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarium",
"terms": "Akvarium"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Kunstværk",
"terms": "Kunstværk"
@ -4327,6 +4442,10 @@
"name": "Havnedrikkevand",
"terms": "Havnedrikkevand, Ferskvand"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Vandfald",
"terms": "Vandfald"
},
"waterway/weir": {
"name": "Stemmeværk",
"terms": "Stemmeværk"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Dieses Objekt kann nicht bewegt werden, da nicht genug davon sichtbar ist.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
},
"reflect": {
"title": "spiegeln",
"description": {
"long": "Spiegle dieses Objekt über die lange Achse.",
"short": "Spiegle dieses Objekt über die kurze Achse."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Fläche über die lange Achse gespiegelt.",
"short": "Fläche über die kurze Achse gespiegelt."
},
"too_large": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt weden weil es nicht ausreichend sichtbar ist.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt weden weil es ein verstecktes Objekt enthält."
},
"rotate": {
"title": "Drehen",
"description": "Dieses Objekt um seinen Mittelpunkt drehen.",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Typ"
},
"bath/open_air": {
"label": "Im Freien"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Sandbad"
},
"bath/type": {
"label": "Spezialität",
"options": {
"foot_bath": "Fußbad",
"hot_spring": "Therme",
"onsen": "Japanische heiße Quelle Onsen"
}
},
"beauty": {
"label": "Geschäftstyp"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Gebäude"
},
"camera/direction": {
"label": "Ausrichtung (Winkel Im Uhrzeigersinn) ",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Kameramontage"
},
"camera/type": {
"label": "Art der Kamera",
"options": {
"dome": "Dom",
"fixed": "fix installiert",
"panning": "schwenkend"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapazität",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Typ"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webcam URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Inhalte"
},
@ -948,7 +998,7 @@
"label": "Typ"
},
"drive_through": {
"label": "Durchfahrtslokal"
"label": "Durchfahrts-Service"
},
"electrified": {
"label": "Elektrifizierung",
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Gebühr"
},
"fence_type": {
"label": "Typ"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Typ",
"options": {
@ -1030,7 +1083,7 @@
"label": "Geländer"
},
"height": {
"label": "Höhe (Meter)"
"label": "Höhe (in Meter)"
},
"highway": {
"label": "Typ"
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Internetzugangsgebühr"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Netzwerk Name)"
},
"kerb": {
"label": "Bordsteinabsenkung"
},
@ -1157,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "Typ"
},
"maxheight": {
"label": "Maximale Höhe",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Höchstgeschwindigkeit",
"placeholder": "40, 50, 60 …"
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Betreiber"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Außengastronomie"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5, 6"
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Stromversorgung"
},
"product": {
"label": "Produkt"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
@ -1363,7 +1429,7 @@
"recycling_type": {
"label": "Recycling Typ",
"options": {
"centre": "Recycling Zentrum",
"centre": "Wertstoffhof",
"container": "Container"
}
},
@ -1430,7 +1496,7 @@
"crossover": "Überleitgleis",
"siding": "Überhol-/Ausweichgleis",
"spur": "Anschluss-/Ladegleis",
"yard": "Rangier-/Abstellgleis"
"yard": "Nebengleich (Rangier-/Abstellgleis)"
}
},
"shelter": {
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Oberfläche"
},
"surveillance": {
"label": "Überwachungsort"
},
"surveillance/type": {
"label": "Überwachungstyp",
"options": {
"ALPR": "Automatischer Kennzeichenleser",
"camera": "Kamera",
"guard": "Wachmann"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Überwachungszone"
},
"tactile_paving": {
"label": "Oberfläche mit Blindenleitsystem"
},
@ -1549,7 +1629,7 @@
},
"tower/construction": {
"label": "Baustelle",
"placeholder": "Guyed, eingezäunt, verborgen, ...."
"placeholder": "Abgespannt, ummantelte oder Gittertrüme."
},
"tower/type": {
"label": "Typ"
@ -1600,6 +1680,9 @@
"street": "5 bis 20 Meter (16 bis 65 Fuß)"
}
},
"wall": {
"label": "Typ"
},
"water": {
"label": "Typ"
},
@ -1824,6 +1907,10 @@
"name": "Coworking Platz",
"terms": "Coworking Platz, Coworking Büro, Coworking Firma"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorium",
"terms": "Krematorium, Feuerhalle, Einäscherungshalle"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Zahnarzt",
"terms": "Zahnarzt, Dentist, Stomatologe"
@ -1856,6 +1943,10 @@
"name": "Feuerwehrhaus",
"terms": "Feuerwehr,Feuerwehrstation,Feuerwache,Feuerwehrhaus,Feuerwehrgerätehaus,Feuerwehrstandort"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Gemeinschaftlicher Gastronomiebereich",
"terms": "Food Court, gemeinsamer Gastronomiebereich, Selbstbedienung- und Sitzbereich für mehrere Lokale"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Springbrunnen",
"terms": "Springbrunnen, Wasserspiel"
@ -1968,9 +2059,13 @@
"name": "Kneipe",
"terms": "Kneipe, Pub"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Öffentliches Bad",
"terms": "Badehaus, Badestube, Badhaus, Volksbad"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "öffentlicher Bücherschrank",
"terms": "öffentlicher Bücherschrank, öffentlicher Bücherkasten"
"name": "Offentlicher Bücherschrank",
"terms": "Öffentlicher Bücherschrank, öffentlicher Bücherkasten"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Ranger-Station",
@ -1981,7 +2076,7 @@
"terms": "Recyclingcontainer, Abfallwiederverwertung, Container, Abfall, Müll"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Recycling Zentrum",
"name": "Wertstoffhof",
"terms": "Recycling Zentrum, Abfallwirtschaftszentrum, Abfallsammelstelle, Abfallwirtschaftshof"
},
"amenity/register_office": {
@ -2225,7 +2320,7 @@
"terms": "Schulgebäude"
},
"building/commercial": {
"name": "Geschäftshaus",
"name": "Gewerbegebäude",
"terms": "Gewerbehaus,gewerblich genutztes Gebäude,"
},
"building/construction": {
@ -2233,7 +2328,7 @@
"terms": "Gebäude im Bau"
},
"building/detached": {
"name": "Einzelhaus",
"name": "Freistehendes Einfamiliehaus",
"terms": "alleinstehendes Haus, freistehendes Haus, Einfamilienhaus"
},
"building/dormitory": {
@ -2331,8 +2426,8 @@
"terms": "Lagerhaus, Lagergebäude"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Campingplatz",
"terms": "Campingplatz, Zeltplatz"
"name": "Camping Stellplatz",
"terms": "Campingplatz, Zeltplatz, Stellplatz"
},
"craft": {
"name": "Handwerker",
@ -2379,8 +2474,8 @@
"terms": "Uhrmacher"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Konditorei",
"terms": "Konditorei, Feinbäckerei, Süßwarengeschäft"
"name": "Süßwarengeschäft",
"terms": "Pralinengeschäft,Süßwarengeschäft,Bonbonladen"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Damenschneiderei",
@ -2767,6 +2862,10 @@
"name": "Feld-/Waldweg",
"terms": "Wirtschaftsweg, Feldweg, Waldweg, Forststraße, primitive Straße, nicht ausgebaute Straße, verfallene Straße"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Verkehrsspiegel",
"terms": "Verkehrsspiegel, Trixi-Spiegel"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Eine oder mehrere Ampeln",
"terms": "Ampel, Ampeln, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage"
@ -2946,6 +3045,10 @@
"name": "öffentliche Fläche, Allmende",
"terms": "öffentliche Grünfläche, Allmende, Allmeind"
},
"leisure/dance": {
"name": "Tanzsaal",
"terms": "Tanzlokal, Tanzhalle, Tanzboden, Tanzdiele, Tanzpalast, Tanzsaal, Tanzhaus"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundepark",
"terms": "Hundefreilaufzone, Hundeauslaufzone, Hundezone, Hundeauslaufplatz"
@ -3046,6 +3149,10 @@
"name": "Spielplatz",
"terms": "Spielplatz, Kinderspielplatz"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "Resort, touristische Hotelanlage"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Laufbahn",
"terms": "Laufbahn, Tartanbahn"
@ -3126,8 +3233,8 @@
"terms": "Leuchtturm"
},
"man_made/mast": {
"name": "Sendemast",
"terms": "Sendemast, Radiomast"
"name": "Mast",
"terms": "Sendemast, Radiomast, Flutlichtmast"
},
"man_made/observation": {
"name": "Aussichtsturm",
@ -3161,6 +3268,10 @@
"name": "Überwachungskamera",
"terms": "Überwachungskamera, Überwachungseinrichtung"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Überwachungskamera",
"terms": "Überwachungskamera, Alarmkamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Vermessungspunkt",
"terms": "Trigonometrischer Punkt, Geodätischer Festpunkt"
@ -3187,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Fabrik",
"terms": "Fabrik, Werk, Betrieb, Werksanlage, Industrieproduktion "
"terms": "Fabrik, Werk, Betrieb, Fabriksanlage, Produktionsstätte, Fertigungsanlage"
},
"military/airfield": {
"name": "Militärflugplatz",
@ -4043,11 +4154,15 @@
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Berghütte",
"terms": "Berghütte,Almhütte,Alm,Schutzhütte,Schutzhaus,Hospiz,Winterraum"
"terms": "Alpenvereinshütte,Berghütte,Schutzhütte,Schutzhaus,Hospiz,"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Ferienwohnung / Eigentumswohnung",
"terms": "Ferienwohnung / Eigentumswohnung, Gästewohnung, Gästeapartment"
"name": "Ferienwohnung",
"terms": "Ferienwohnung, Gästewohnung, Gästeapartment"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquarium",
"terms": "Aquarium, Aquarienhaus"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Kunst",
@ -4067,7 +4182,7 @@
},
"tourism/chalet": {
"name": "Ferienhaus",
"terms": "Landhaus, Ferienhaus, Sennhütte, Chalet"
"terms": "Ferienhaus, Chalet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgallerie",
@ -4327,6 +4442,10 @@
"name": "Marine Frischwasser",
"terms": "Frischwasser, Trinkwasser"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Wasserfall",
"terms": "Wasserfall"
},
"waterway/weir": {
"name": "Wehr",
"terms": "Wehr"

View file

@ -1498,8 +1498,14 @@
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Baseball"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby League Pitch"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Rugby Union Pitch"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Football Field"
"name": "Football Pitch"
},
"leisure/playground": {
"name": "Playground"

View file

@ -784,6 +784,20 @@
"barrier": {
"label": "Type"
},
"bath/open_air": {
"label": "Open Air"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Sand Bath"
},
"bath/type": {
"label": "Specialty",
"options": {
"onsen": "Japanese Onsen",
"foot_bath": "Foot Bath",
"hot_spring": "Hot Spring"
}
},
"beauty": {
"label": "Shop Type"
},
@ -820,6 +834,21 @@
"building": {
"label": "Building"
},
"camera/direction": {
"label": "Direction (Degrees Clockwise)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Camera Mount"
},
"camera/type": {
"label": "Camera Type",
"options": {
"fixed": "Fixed",
"panning": "Panning",
"dome": "Dome"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacity",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +887,10 @@
"construction": {
"label": "Type"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webcam URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contents"
},
@ -979,6 +1012,9 @@
"fee": {
"label": "Fee"
},
"fence_type": {
"label": "Type"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Type",
"options": {
@ -1030,7 +1066,7 @@
"label": "Handrail"
},
"height": {
"label": "Height (meters)"
"label": "Height (Meters)"
},
"highway": {
"label": "Type"
@ -1077,6 +1113,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Internet Access Fee"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Network Name)"
},
"kerb": {
"label": "Curb Ramp"
},
@ -1157,6 +1196,10 @@
"map_type": {
"label": "Type"
},
"maxheight": {
"label": "Max Height",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Speed Limit",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1271,6 +1314,9 @@
"operator": {
"label": "Operator"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Outdoor Seating"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1523,6 +1569,20 @@
"surface": {
"label": "Surface"
},
"surveillance": {
"label": "Surveillance Kind"
},
"surveillance/type": {
"label": "Surveillance Type",
"options": {
"camera": "Camera",
"guard": "Guard",
"ALPR": "Automatic License Plate Reader"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Surveillance Zone"
},
"tactile_paving": {
"label": "Tactile Paving"
},
@ -1600,6 +1660,9 @@
"area": "Over 20m (65ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Type"
},
"water_point": {
"label": "Water Point"
},
@ -1859,6 +1922,10 @@
"name": "Coworking Space",
"terms": "coworking,office"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematorium",
"terms": "cemetery,funeral"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentist",
"terms": "tooth,teeth"
@ -1891,6 +1958,10 @@
"name": "Fire Station",
"terms": ""
},
"amenity/food_court": {
"name": "Food Court",
"terms": "fast food,restaurant,food"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fountain",
"terms": ""
@ -1913,7 +1984,7 @@
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Hunting Stand",
"terms": ""
"terms": "game,lookout,shoot,wild,watch"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Ice Cream Shop",
@ -2001,7 +2072,11 @@
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub",
"terms": "dive,beer,bier,booze"
"terms": "alcohol,drink,dive,beer,bier,booze"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Public Bath",
"terms": "onsen,foot bath,hot springs"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Public Bookcase",
@ -2807,6 +2882,10 @@
"name": "Unmaintained Track Road",
"terms": "woods road,forest road,logging road,fire road,farm road,agricultural road,ranch road,carriage road,primitive,unmaintained,rut,offroad,4wd,4x4,four wheel drive,atv,quad,jeep,double track,two track"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Traffic Mirror",
"terms": "blind spot,convex,corner,curved,roadside,round,safety,sphere,visibility"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Traffic Signals",
"terms": "light,stoplight,traffic light"
@ -2987,6 +3066,10 @@
"name": "Common",
"terms": "open space"
},
"leisure/dance": {
"name": "Dance Hall",
"terms": "ballroom,jive,swing,tango,waltz"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Dog Park",
"terms": ""
@ -3087,6 +3170,10 @@
"name": "Playground",
"terms": "jungle gym,play area"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": ""
},
"leisure/running_track": {
"name": "Running Track",
"terms": ""
@ -3199,9 +3286,13 @@
"name": "Storage Tank",
"terms": "water,oil,gas,petrol"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Surveillance Camera",
"terms": "anpr,alpr,camera,car plate recognition,cctv,guard,license plate recognition,monitoring,number plate recognition,security,video,webcam"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Surveillance",
"terms": "cctv"
"terms": "anpr,alpr,camera,car plate recognition,cctv,guard,license plate recognition,monitoring,number plate recognition,security,video,webcam"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Survey Point",
@ -4083,6 +4174,10 @@
"name": "Guest Apartment / Condo",
"terms": ""
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquarium",
"terms": "fish,sea,water"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Artwork",
"terms": "mural,sculpture,statue"
@ -4161,7 +4256,7 @@
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": ""
"terms": "animal"
},
"traffic_calming": {
"name": "Traffic Calming",
@ -4359,6 +4454,10 @@
"name": "Marine Drinking Water",
"terms": ""
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Waterfall",
"terms": "fall"
},
"waterway/weir": {
"name": "Weir",
"terms": ""

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Esto no puede ser movido porque no está completamente visible.",
"connected_to_hidden": "Esto no puede ser movido porque está conectado a un elemento oculto."
},
"reflect": {
"title": "reflejar",
"description": {
"long": "Reflejar este objeto a través de su eje largo.",
"short": "Reflejar este objeto a través de su eje corto."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Se reflejó un área a través de su eje largo.",
"short": "Se reflejó un área a través de su eje corto."
},
"too_large": "Esto no puede reflejarse porque no está completamente visible.",
"connected_to_hidden": "Esto no puede reflejarse porque está conectado a un elemento oculto."
},
"rotate": {
"title": "Rotar",
"description": "Rota este objeto alrededor de su punto central.",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Tipo"
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire libre"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Baño de arena"
},
"bath/type": {
"label": "Especialidad",
"options": {
"foot_bath": "Baño de pies",
"hot_spring": "Fuente termal natural",
"onsen": "Onsen japonés"
}
},
"beauty": {
"label": "Tipo de tienda"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"camera/direction": {
"label": "Dirección (grados en sentido horario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Soporte de cámara"
},
"camera/type": {
"label": "Tipo de cámara",
"options": {
"dome": "Domo",
"fixed": "Fija",
"panning": "Toma panorámica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacidad",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Tipo"
},
"contact/webcam": {
"label": "Cámara web URL",
"placeholder": "http://ejemplo.com/"
},
"content": {
"label": "Contenido"
},
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Tarifado"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Pago por acceso a Internet"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (nombre de red)"
},
"kerb": {
"label": "Rampa de bordillo/cordón"
},
@ -1152,11 +1208,15 @@
"label": "Tipo"
},
"map_size": {
"label": "Covertura"
"label": "Cobertura"
},
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Límite de velocidad",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Operador"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Asientos al aire libre"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Fuente de energía"
},
"product": {
"label": "Producto"
},
"railway": {
"label": "Tipo"
},
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Superficie"
},
"surveillance": {
"label": "Tipo de vigilancia"
},
"surveillance/type": {
"label": "Clase de vigilancia",
"options": {
"ALPR": "Lector automático de matrículas",
"camera": "Cámara",
"guard": "Guardia"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilancia"
},
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento táctil"
},
@ -1600,6 +1680,9 @@
"street": "5 a 20 m (16 a 65 ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water": {
"label": "Tipo"
},
@ -1824,6 +1907,10 @@
"name": "Espacio de trabajo compartido",
"terms": "oficina de trabajo compartido, espacio de coworking, coworking, cotrabajo"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematorio",
"terms": "cremación, cenizas de huesos, cementerio, horno crematorio, incineración, incinerar restos, incinerador, horno, funeral"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "dentista, odontólogo"
@ -1856,6 +1943,10 @@
"name": "Estación de bomberos",
"terms": "Estación de Bomberos, Bomberos, parque de bomberos"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Plaza de comida",
"terms": "patio de comida, almuerzo rápido, comida rápida, zona de comida, aŕea de restaurantes, feria de comidas"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fuente o surtidor ornamental",
"terms": "fuente, chorro, surtidor ornamental"
@ -1968,6 +2059,10 @@
"name": "Pub",
"terms": "cervecería, pub, club, bar"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Baño público",
"terms": "baño público, baño de pies, aguas termales, fuente termal"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca libre",
"terms": "biblioteca, estante, anaquel, libro, público, pública, libre, abierta"
@ -2067,8 +2162,8 @@
"terms": "excremento, caca, bolsa, expendedor"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Máquina expendedora de periódicos",
"terms": "periódico, diario, semanario, revista, expendedor"
"name": "Máquina expendedora de periódico",
"terms": "periódico, diario, semanario, revista, expendedor automático"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Máquina expendedora recoger/dejar paquetes",
@ -2767,6 +2862,10 @@
"name": "Pista o camino rural",
"terms": "camino, senda, sendero, calle, vía, pista, rural, forestal, agrícola, campo, sin mantenimiento, offroad, jeep, doble tracción, tractor, 4x4, atv, cuadrimotor, quadratrack, con huella"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Espejo de tráfico",
"terms": "espejo, convexo, cóncavo, curvo, redondo, circular, esférico, espejo de esquina, espejo de visibilidad, espejo de intersección"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
"terms": "semáforo, señal de tráfico, luces de tráfico, luces de señalización, luces de parado, señal, tráfico, tránsito, control"
@ -2946,6 +3045,10 @@
"name": "Tierras comunes -Reino Unido-",
"terms": "tierras comunales, terreno comunal, comunal, tierras comunes"
},
"leisure/dance": {
"name": "Salón de baile",
"terms": "sala de baile, pista de baile, baile de salón, bolero, conga, cha-cha-chá, fox-trot, mambo, son cubano, meregue, milonga, pasodoble, polka, rock and roll, rumba, swing, tango, vals, jive"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parque canino",
"terms": "perro, can, parque de perros"
@ -3046,6 +3149,10 @@
"name": "Zona de juegos",
"terms": "parque infantil, área de juegos, zona de juegos, juegos, infantil, niños, niñas, plaza, parque"
},
"leisure/resort": {
"name": "Complejo turístico",
"terms": "resort, estación turística, resort de destino, estación de esquí, balneario, estación de todo incluido, turismo"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Pista de atletismo",
"terms": "circuito de running, pista de carreras, running, atletismo"
@ -3161,6 +3268,10 @@
"name": "Vigilancia",
"terms": "vigilancia, observación, supervisión, cámara, control, seguridad, cctv"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Cámara de vigilancia",
"terms": "vigilancia, cámara, seguridad, protección, matrícula, patente, reconocimiento automático, placas de autos, matrículas de autos, monitoreo, webcam, vídeo, guardia, circuito cerrado vídeo, cctv"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodésico",
"terms": "vértice geodésico, punto geodésico"
@ -3187,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Fábrica",
"terms": "fábrica, factoría, manofactura, industria, taller, emsamblaje"
"terms": "factoría, manofactura, industria, taller, ensamblaje, planta, materia prima, fabricado, producción, fabricación, ingenio, procesadora, refinería, cervecería, azucarera"
},
"military/airfield": {
"name": "Base aérea militar",
@ -3379,7 +3490,7 @@
},
"office/newspaper": {
"name": "Periódico",
"terms": "Periódico, diario"
"terms": "periódico, diario, semanario, revista"
},
"office/ngo": {
"name": "ONG",
@ -3474,6 +3585,10 @@
"name": "Línea eléctrica de media tensión",
"terms": "media tensión, baja tensión"
},
"power/plant": {
"name": "Terreno de central eléctrica",
"terms": "Carbón, gas, generación, hidro, hidroelectrica, nuclear, estación, electricidad, eléctrico, eléctrica"
},
"power/pole": {
"name": "Poste eléctrico",
"terms": "poste, electricidad, postes de electricidad, poste de electricidad"
@ -3831,8 +3946,8 @@
"terms": "joyería, joyero, argentería, orfebrería, orfebre, platero, joyas, alhajas"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quiosco de diarios",
"terms": "diarios, noticias, quisco, kiosco"
"name": "Quiosco",
"terms": "kiosco, periódico, diario, semanario, revista, cigarrillo, snack, bocadillo, dulce, pastilla, bebida, jugo"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Tienda de diseño de cocinas",
@ -3887,8 +4002,8 @@
"terms": "música, audio, instrumento, instrumento musical, instrumento de música"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Puesto de Periódicos / Revistas",
"terms": "periódico, periodico, revista, diario, Tienda de Periódicos, Tienda de Revistas, puesto de diarios, puesto de periódicos"
"name": "Puesto de periódicos / revistas",
"terms": "periódico, diario, semanario, revista, puesto de diarios, puesto de periódicos, vendedor de diarios, vendedor de periódicos, tienda, negocio"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Tienda de suplementos nutricionales",
@ -4049,6 +4164,10 @@
"name": "Apartamento de huéspedes",
"terms": "apartamento, piso, condominio, bloque, huéspedes, invitados"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Acuario",
"terms": "acuario público, peces, océano, agua"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra de arte",
"terms": "obra de arte, pieza de arte, pintura, escultura, mural, pintada, estatua"
@ -4091,19 +4210,19 @@
},
"tourism/information/board": {
"name": "Tablero de información",
"terms": "Tablero de información, información turística, cartel"
"terms": "tabla, tablón, cuadro, cartel, información, informativo, información turística"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Poste guía",
"terms": "Poste guía, columna, carteles, información"
"terms": "poste indicador, cartel, información, dirección, indicación"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa",
"terms": "Mapa, mapa turístico, información"
"terms": "plano, croquis, cartel, información, indicación"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Oficina de información turística",
"terms": "Oficina de Información turística, Información turística, Información, Guía, turismo"
"terms": "oficina, guía, caseta, puesto, turismo, información turística, información turismo, información cultural, actividad turística, actividad de recreación, actividad de ocio"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
@ -4327,6 +4446,10 @@
"name": "Recarga de agua potable para embarcaciones",
"terms": "agua potable, agua, puerto, embarcación, puerto deportivo, marina, barco"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascada",
"terms": "catarata, caída de agua, salto de agua, torrente"
},
"waterway/weir": {
"name": "Represa",
"terms": "presa, presas, azud, represa"

View file

@ -275,7 +275,7 @@
"centroid": "مرکز",
"location": "موقعیت",
"metric": "به متر",
"imperial": "امپراتوری"
"imperial": "امپریال"
},
"geometry": {
"point": "نقطه",
@ -337,6 +337,7 @@
"switch": "بازگشت به این پس‌زمینه",
"custom": "سفارشی",
"custom_button": "ویرایش پشت زمینه سفارشی",
"custom_prompt": "آدرس یک قالب تایل را وارد کنید. ورودی‌های درست {z}, {x}, {y} هستند برای الگوی Z/X/Y و {u} برای طرح چهار کاشی.",
"fix_misalignment": "تنظیم فاصله تصویری",
"imagery_source_faq": "منبع این تصویر کجاست؟",
"reset": "باز نشاندن",
@ -524,14 +525,14 @@
"help": {
"title": "راهنمایی",
"help": "#راهنمایی\n\nاین یک ویرایشگر برای [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) است،\nنقشه ای رایگان و قابل ویرایش از جهان. شما میتوانید از آن برای افزودن و بروزرسانی\nداده ها در ناحیه‌تان استفاده کنید، ساختن نقشه ی منبع‌باز و داده‌باز از جهان\nبرای همه بهتر است.\n\nویرایش هایی که شما در این نقشه می سازید برای هر کسی که از OpenStreetMap استفاده میکند قابل استفاده است. برای ایجاد یک ویرایش، شما نیاز دارید که یک\n[حساب رایگان OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new) داشته باشید.\n\n[ویرایشگر ID](http://ideditor.com/) یک پروژه مشترک است که [منبع کد در GitHub\nموجود است](https://github.com/systemed/iD).\n",
"editing_saving": "# ویرایش و ذخیره کردن\n\nاین ویرایشگر طراحی شده تا کاملا آنلاین کار کند و از طریق وبسایت به آن دسترسی داشته باشید.\n\n### انتخاب عناصر\n\nبرای انتخاب یک عنصر نقشه، مانند یک جاده یا یک نقطه؛ بر روی آن در نقشه کلیک کنید. این کار باعث می‌شود تا آن عنصر پررنگ شود و یک کادر جزئیات در کنار صفحه در مورد آن باز شود و یک منو از عملیات‌هایی که می‌توانید با این عنصر انجام دهید را مشاهده کنید.\n\nبرای انتخاب چند عنصر، کلید shift را پایین نگه دارید. سپس همزمان بر روی عنصر دوم کلیک کنید. یک مستطیل ظاهر می‌شود. با موس محدوده‌ای مشخص را انتخاب کنید تا تمامی عناصر درون مستطیل انتخاب شوند.\n\n\n### ذخیره کردن ویرایش‌ها\n\nزمانی که شما تغیراتی را مانند ویرایش جاده‌ها، ساختمان‌ها و مکان‌ها انجام می‌دهید، این‌ها به صورت محلی ذخیره می‌شوند تا هنگامی که آن‌ها را به سرور بفرستید. نگران نباشید اگر اشتباهی انجام دادید. شما می‌توانید با آندو و ریدو کردن تغیرات را به عقب برگردانید.\n\nبرای اتمام یک سری از تغیرات بر روی دکمه‌ی 'ذخیره' کلیک کنید، هنگامی که تغیرات مربوط به محلی را اتمام و می‌خواهید محل دیگری را ویرایش کنید. شما امکان این را دارید تا تغیراتی را که انجام داده‌اید را بازبینی کنید و همچنین ویرایشگر پیشنهادات و هشدارهایی به شما می‌دهد اگر مشکلی در این تغیرات دیده شود.\n\n\nاگر همه چیز خوب به نظر برسد، شما میتوانید یک دیدگاه کوتاه که توضیح دهد چه کاری انجام داده‌اید وارد کنید و بر روی دکمه‌ی 'ذخیره' کلیک کنید تا تغیرات در [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) ذخیره شود. جایی که برای تمامی کاربران دیگر نیز قابل مشاهده است.\n\nاگر شما نمی‌توانید ویرایش خود را تکمیل کنید، میتوانید ویرایشگر را رها کنید و در آینده برگردید (در همان رایانه و مرورگر) و ویرایشگر به شما امکان می‌دهد تغیرات پیشین خود را بازیابی کنید.\n\n\n### استفاده از ویرایشگر\n\nیک فهرست از میانبرهای صفحه‌کلید در [اینجا](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) قابل مشاهده است.\n\n\n\n",
"editing_saving": "# ویرایش و ذخیره کردن\n\nاین ویرایشگر طراحی شده تا کاملا آنلاین کار کند و از طریق وبسایت به آن دسترسی داشته باشید.\n\n### انتخاب عناصر\n\nبرای انتخاب یک عنصر نقشه، مانند یک جاده یا یک نقطه؛ بر روی آن در نقشه کلیک کنید. این کار باعث می‌شود تا آن عنصر پررنگ شود و یک کادر جزئیات در کنار صفحه در مورد آن باز شود و یک منو از عملیات‌هایی که می‌توانید با این عنصر انجام دهید را مشاهده کنید.\n\nبرای انتخاب چند عنصر، کلید shift را پایین نگه دارید. سپس همزمان بر روی عنصر دوم کلیک کنید. یک مستطیل ظاهر می‌شود. با موس محدوده‌ای مشخص را انتخاب کنید تا تمامی عناصر درون مستطیل انتخاب شوند.\n\n\n### ذخیره کردن ویرایش‌ها\n\nزمانی که شما تغیراتی را مانند ویرایش جاده‌ها، ساختمان‌ها و مکان‌ها انجام می‌دهید، این‌ها به صورت محلی ذخیره می‌شوند تا هنگامی که آن‌ها را به سرور بفرستید. نگران نباشید اگر اشتباهی انجام دادید. شما می‌توانید با آندو و ریدو کردن تغیرات را به عقب برگردانید.\n\nبرای اتمام یک سری از تغیرات بر روی دکمه‌ی 'ذخیره' کلیک کنید، هنگامی که تغیرات مربوط به محلی را اتمام و می‌خواهید محل دیگری را ویرایش کنید. شما امکان این را دارید تا تغیراتی را که انجام داده‌اید را بازبینی کنید و همچنین ویرایشگر پیشنهادات و هشدارهایی به شما می‌دهد اگر مشکلی در این تغیرات دیده شود.\n\n\nاگر همه چیز خوب به نظر برسد، شما میتوانید یک دیدگاه کوتاه که توضیح دهد چه کاری انجام داده‌اید وارد کنید و بر روی دکمه‌ی 'ذخیره' کلیک کنید تا تغیرات در [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/) ذخیره شود. جایی که برای تمامی کاربران دیگر نیز قابل مشاهده است.\n\nاگر شما نمی‌توانید ویرایش خود را تکمیل کنید، میتوانید ویرایشگر را رها کنید و در آینده برگردید (در همان رایانه و مرورگر) و ویرایشگر به شما امکان می‌دهد تغیرات پیشین خود را بازیابی کنید.\n\n\n### استفاده از ویرایشگر\n\nیک فهرست از میانبرهای صفحه‌کلید در [اینجا](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) قابل مشاهده است.\n\n\n\n",
"roads": "# جاده ها\n\nشما میتوانید جاده ها را ایجاد کنید، تعمیر کنید، و حذف کنید به وسیله ی این ویرایشگر. جاده ها میتوانند همه نوعی باشند:\nپیاده روی، بزرگراه، راه آهن، راه موتور سیکلت، و بیشتر - هر چیزی که غالبا - برای عبور است\nباید نقشه شود.\n\n### انتخاب کردن\n\nروی جاده کلیک کنید تا انتخاب شود. طرح کلی باید قابل نمایش باشد، همراه\nیک منوی ابزار کوچک روی نقشه و یک نوار کناری نشان میدهد اطلاعات بیشتری\nدرباره جاده.\n\n### اصلاح کردن\n\nاغلب جاده هایی که میبینید با تصاویر نقشه نگاری پشت سرشان یا پیگیری GPS\nهم طراز نیستند. شما میتوانید این جاده ها را در مکان درستشان تطبیق\nدهید.\n\nاولین کلیک روی نقشه شما میخواهید تغییر دهید. اینکار آنرا برجسته میکند و نقاط\nکنترل را نشان میدهد شما میتوانید آنرا به مکان بهتری بکشید. اگر\nبخواهید نقاط کنترل جدید بیشتری برای اطلاعات بیشتر اضافه کنید، روی قسمتی\nاز نقشه که بدون گره است دوبار کلیک کنید، و یکی اضاف خواهد شد.\n\nاگر جاده به جاده های دیگر متصل باشد، اما روی نقشه به درستی\nمتصل نباشد، شما میتوانید یکی از نقاط کنترل را بکشید به سایر جاده ها برای\nفراهم کردن پیوستن آنها. داشتن جاده های پیوسته و متصل برای نقشه مهم است\nو ارائه دستورالعمل ها ی رانندگی ضروری است.\n\nهمچنین میتوانید روی ابزار 'انتقال' کلیک کنید یا کلید میانبر `M` را فشار دهید تا همه جاده یک بار منتقل\nشود، و بعد دوباره کلیک کنید تا جابجایی ذخیره شود.\n\n### حذف کردن\n\nاگر جاده کامل اشتباه است - میتوانید ببینید که در تصویر ماهواره ای موجود نیست و بصورت ایده آل\nبطور محلی پذیرفته شده که در حال حاضر موجود نیست - شما میتوانید\nآنرا حذف کنید، با پاک کردن آن از نقشه. هنگام حذف عنصر محتاط باشید-\nشبیه هر ویرایش دیگری، نتایج توسط هر کسی دیده میشود تصاویر ماهواره ای غالبا تاریخ گذشته اند،\nپس ممکن است به طور ساده جاده جدیدا ساخته شده باشد.\n\nشما میتوانید جاده ای را حذف کنید با کلیک روی آن و انتخاب آن، سپس کلیک روی آیکون سطل زباله\nیا فشار دکمه ی 'Delete'.\n\n### ایجاد کردن\n\nجاهایی یافت میشوند که باید جاده باشند ولی اینگونه نیست؟ روی آیکون 'خط'\nدر بالا سمت چپ ویرایشگر کلیک کنید یا کلید میانبر`2` را فشار دهید\nتا کشیدن یک خط شروع شود.\n\nبرای شروع کشیدن روی ابتدای جاده کلیک کنید. اگر جاده\nشاخه ای از جاده ی موجود باشد، با کلیک روی مکانی که به هم متصل اند شروع کنید.\n\nسپس روی نقاط در امتداد جاده کلیک کنید به طوری که از مسیر سمت راست ، طبق تصاویر ماهواره ای\nیا GPS پیروی کند. اگر جاده ی در حال کشیدن شما از سایر جاده ها میگذرد، با کلیک\nروی نقطه تقاطع آنرا متصل کنید. وقتی کشیدنتان انجان شد، دوبار کلیک کنید\nیا 'بازگشت' را فشار دهید یا روی صفحه کلید 'Enter' را فشار دهید.\n",
"gps": "# جی‌پی‌اس\n\nردیابیهای جی‌پی‌اس جمع‌آوری شده یکی از منابع ارزشمند برای اوپن‌استریت‌مپ هستند.\nاین ویرایشگر از ردیابی‌های محلی (پرونده‌های `.gpx`) پشتیبانی می‌کند.\nشما می‌توانید این نوع ردیابی‌ها را با بعضی از نرم‌افزارهای تلفن‌های هوشمند یا سخت‌افزارهای GPS ضبط کنید.\n\nبرای اطلاعات بیشتر در این موارد و چگونگی اجرای این کار میتوانید آموزش [نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، دستگاه GPS و یا نقشه کاغذی](http://learnosm.org/fa/mobile-mapping/) را بخوانید.\n\nبرای استفاده از یک ردیابی GPX، فایل را به داخل ویرایشگر بکشید.\nاگر فایل GPX شناسایی بشود، مسیرهای آن به شکل خطوط بنفشی روشن در نقشه نشان داده می‌شوند. در منوی سمت راست صفحه بر روی گذینه‌ی 'Map Data' کلیک کنید تا تنظیمات این لایه GPX را مشاهده کنید.\n\nThe GPX track isn't directly uploaded to OpenStreetMap - the best way to\nuse it is to draw on the map, using it as a guide for the new features that\nyou add, and also to [upload it to OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nfor other users to use.\n\n",
"gps": "# جی‌پی‌اس\n\nردیابیهای جی‌پی‌اس جمع‌آوری شده یکی از منابع ارزشمند برای اوپن‌استریت‌مپ هستند.\nاین ویرایشگر از ردیابی‌های محلی (پرونده‌های `.gpx`) پشتیبانی می‌کند.\nشما می‌توانید این نوع ردیابی‌ها را با بعضی از نرم‌افزارهای تلفن‌های هوشمند یا سخت‌افزارهای GPS ضبط کنید.\n\nبرای اطلاعات بیشتر در این موارد و چگونگی اجرای این کار میتوانید آموزش [نقشه‌کشی با گوشی هوشمند، دستگاه GPS و یا نقشه کاغذی](http://learnosm.org/fa/mobile-mapping/) را بخوانید.\n\nبرای استفاده از یک ردیابی GPX، فایل را به داخل ویرایشگر بکشید.\nاگر فایل GPX شناسایی بشود، مسیرهای آن به شکل خطوط بنفشی روشن در نقشه نشان داده می‌شوند. در منوی سمت راست صفحه بر روی گذینه‌ی 'Map Data' کلیک کنید تا تنظیمات این لایه GPX را مشاهده کنید.\n\nردیابی‌های جی‌پی‌اکس مستقیما به او‌اس‌ام بارگذاری نمیشوند. بهترین راه برای تبدیل آن‌ها، استفاد از آن‌ها به عنوان راهنمایی برای ایجاد مسیر دستی است. همچنین میتوانید صفحه [بارگزاری به او‌اس‌ام](http://www.openstreetmap.org/trace/create) را مطالعه کنید.\n",
"imagery": "# تصاویر هوایی\n\nتصاویر هوایی یک منبع مهمبرای نقشه‌کشی هستند. یک مجموعه از تصاویر و نقشه‌های هوایی و ماهواره‌ای رایگان در منوی سمت راست و بخش the 'Background Settings' وجود دارند.\n\nبه طور پیشفرض تصاویر ماهواره‌ای [نقشه بینگ](http://www.bing.com/maps/) در پس‌زمینه قرار دارند، اما به محض زوم کردن و جابجایی در نقشه منابع دیگر نیز در دسترس خواهند بود. بعضی کشورها مانند ایالات متحده، فرانسه و دانمارک در بعضی ناحیه‌ها دارای تصاویر بسیار باکیفیت هوایی هستند.\n\nتصاویر گاهی اوقات به علت خطا در سرور ارائه دهنده با موقعیت واقعی اختلاف دارند. اگر شما مسیر‌های بسیاری می‌بینید که با تصویر پس‌زمینه فاصله دارند، به هیچ عنوان بدون تحقیق آنها را با توجه به پس‌زمینه انتقال ندهید! به جای این کار می‌توانید پس از مطلع شدن از اختلاف تصاویر، آن‌ها را با کلیک بر روی دکمه‌ی 'Fix alignment' تنظیم کنید.\n",
"addresses": "# آدرس ها\n\nآدرس ها مقداری از اطلاعات بسیار سودمند برای نقشه هستند.\n\nاگرچه آدرس ها اغلب بعنوان بخش هایی از جاده نمایان میشوند، در OpenStreetMap\nآنها بعنوان ویژگی هایی از ساختمان ها و مکان ها در امتداد خیابان ها ثبت میشوند.\n\nشما میتوانید اطلاعات آدرس را به مکان های نقشه شده بعنوان خطوط اضافه ساخته شده و\nهمچنین آنهایی که بعنوان یک نقطه نقشه شده اند اضافه کنید. منبع مناسب برای داده های آدرس\nبررسی بر روی زمین و دانش شخصی است -مثل هر ویژگی دیگری،\nکپی برداری از منابع تجاری مثل نقشه های گوگل به شدت\nممنوع است.\n",
"inspector": "# Using the Inspector\n\nThe inspector is the section on the left side of the page that allows you to\nedit the details of the selected feature.\n\n### Selecting a Feature Type\n\nAfter you add a point, line, or area, you can choose what type of feature it\nis, like whether it's a highway or residential road, supermarket or cafe.\nThe inspector will display buttons for common feature types, and you can\nfind others by typing what you're looking for in the search box.\n\nClick the 'i' in the bottom-right-hand corner of a feature type button to\nlearn more about it. Click a button to choose that type.\n\n### Using Forms and Editing Tags\n\nAfter you choose a feature type, or when you select a feature that already\nhas a type assigned, the inspector will display fields with details about\nthe feature like its name and address.\n\nBelow the fields you see, you can click the 'Add field' dropdown to add\nother details, like a Wikipedia link, wheelchair access, and more.\n\nAt the bottom of the inspector, click 'Additional tags' to add arbitrary\nother tags to the element. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) is a\ngreat resource for learn more about popular tag combinations.\n\nChanges you make in the inspector are automatically applied to the map.\nYou can undo them at any time by clicking the 'Undo' button.\n",
"buildings": "# ساختمان ها\n\nOpenStreetMap یک دیتابیس عظیم جهان از ساختمان ها است. شما میتوانید\nاین دیتابیس را بسازید و بهبود بخشید.\n\n### انتخاب کردن\n\nمیتوانید با کلیک روی مرز ساختمان آن را انتخاب کنید. اینکار ساختمان را\nبرجسته میکند و یک منو ابزار کوچک باز میکند همجنین یک نوار کناری اطلاعات بیشتری\nدرباره ی ساختمان نشان میدهد.\n\n### اصلاح کردن\n\nگاهی اوقات ساختمان ها نادرست جاگذاری شده اند یا برچسب نادرست دارند.\n\nبرای انتقال کل ساختمان، آنرا انتخاب کنید، بعد روی ابزار 'انتقال' کلیک کنید. موس تان\nرا برای تغییر ساختمان حرکت دهید، و وقتی به درستی جایگذاری شد کلیک کنید.\n\nبرای تعمیر قسمت خاصی از ساختمان، روی گره هایی که مرز را مشخص میکنند کلیک کنید\nو آنها را به مکان بهتری بکشید.\n\n### ایجاد کردن\n\nیکی از موضوعات اصلی پیرامون افزودن ساختمان ها به نقشه این است که\nOpenStreetMap ساختمان ها را هم بصورت نقاط و هم شکل ها ثبت میکند. قاعده کلی برای\n_نقشه کردن ساختمان ها بصورت شکل هر وقت ممکن باشد_ این است، و نقشه کردن شرکت ها، خانه ها،\nامکانات رفاهی، و چیزهای دیگری که به عنوان ساختمان کاربرد دارند قرار گرفتن نقاط با شکل\nساختمان است\n\nکشیدن ساختمان بصورت شکل را شروع کنید با کلیک روی کلید 'فضا' در بالا سمت چپ\nرابط کاربری، و به آن پایان دهید توسط فشار دادن دکمه ی 'بازگشت' در صفحه کلیدتان\nیا کلیک روی اولین گره کشیده شده تا شکل بسته شود.\n\n### حذف کردن\n\nاگر ساختمانی کاملا نادرست است- میتوانید ببینید که در تصویر ماهواره ای\nموجود نیست و ایده آل تر بصورت محلی پذیرفته شده که موجود نیست - میتوانید\nآن را حذف کنید، با پاک کردن آن از نقشه. هنگام حذف عنصر محتاط باشید\nشبیه هر ویرایش دیگری، نتایج توسط هر کسی دیده میشود و تصاویر ماهواره ای\nغالبا تاریخ گذشته است، پس بطور ساده ممکن است ساختمان جدیدا ساخته شده.\n\nمیتوانید یک ساختمان را حذف کنید با کلیک روی آن و انتخاب آن، سپس\nروی آیکون سطل زباله کلیک کنید یا کلید 'Delete' را فشار دهید.\n",
"relations": "# Relations\n\nA relation is a special type of feature in OpenStreetMap that groups together\nother features. For example, two common types of relations are *route relations*,\nwhich group together sections of road that belong to a specific freeway or\nhighway, and *multipolygons*, which group together several lines that define\na complex area (one with several pieces or holes in it like a donut).\n\nThe group of features in a relation are called *members*. In the sidebar, you can\nsee which relations a feature is a member of, and click on a relation there\nto select the it. When the relation is selected, you can see all of its\nmembers listed in the sidebar and highlighted on the map.\n\nFor the most part, iD will take care of maintaining relations automatically\nwhile you edit. The main thing you should be aware of is that if you delete a\nsection of road to redraw it more accurately, you should make sure that the\nnew section is a member of the same relations as the original.\n\n## Editing Relations\n\nIf you want to edit relations, here are the basics.\n\nTo add a feature to a relation, select the feature, click the \"+\" button in the\n\"All relations\" section of the sidebar, and select or type the name of the relation.\n\nTo create a new relation, select the first feature that should be a member,\nclick the \"+\" button in the \"All relations\" section, and select \"New relation...\".\n\nTo remove a feature from a relation, select the feature and click the trash\nbutton next to the relation you want to remove it from.\n\nYou can create multipolygons with holes using the \"Merge\" tool. Draw two areas (inner\nand outer), hold the Shift key and click on each of them to select them both, and then\nclick the \"Merge\" (+) button.\n"
"relations": "# روابط\n\nرابطه نوع خاصی از ویژگی در نقشه شهری باز است که ویژگی های دیگر را با هم به شکل گروه در می آورد. به عنوان مثال، دو نوع رایج از روابط \"روابط مسیر\"که بخش های مختلف جاده، متعلق به یک آزادراه یا بزرگراه را به هم مرتبط می سازند و همچنین \"چند ضلعی های متعدد\" که گروهی از چند خط تعریف کننده یک منطقه پیچیده هستند (چند تکه یا سوراخ دار مانند شیرینی دونات).\nاین گروه از ویژگی های درون یک رابطه \"اعضا\" نامیده می شوند. در نوار کناری، می توانید ببینید یک ویژگی عضو کدام روابط است و با کلیک بر روی یک رابطه، آن را انتخاب نمایید. هنگامی که رابطه انتخاب شد، می توانید تمام اعضای آن را ببینید، فهرستی در نوار کناری و نقاط برجسته بر روی نقشه.\nدر اکثر موارد، هنگام ویرایش،iD روابط را به صورت خودکار حفظ می کند. نکته اصلی که باید به یاد داشته باشید این است که اگر بخشی از جاده را حذف نمودید تا دوباره ترسیم دقیق تری انجام دهید، باید مطمئن شوید که بخش جدید عضوی از همان روابط اصلی باشد.\n##ویرایش روابط\n\nاگر می خواهید روابط را ویرایش کنید، اصول اولیه از این قرارند.\nبرای افزودن یک ویژگی به یک رابطه، آن ویژگی را انتخاب کنید، دربخش \"تمام روابط\" پایین نوار کناری، روی \"+\" کلیک کنید و رابطه را انتخاب کنید یا نامش را وارد نمایید.\nبرای ایجاد یک رابطه جدید، اولین ویژگی که می بایست عضو باشد را انتخاب کنید، در بخش \"تمام روابط\" پایین نوار کناری، روی \"+\" کلیک کنید و گزینه \"رابطه جدید ...\" را انتخاب نمایید.\nبرای حذف یک ویژگی از یک رابطه، ویژگی را انتخاب کنید و روی دکمه سطل زباله کنار رابطه ای که می خواهید حذفش کنید، کلیک کنید.\nبرای ایجاد \"چندوجهی های متعدد و یا سوراخ دار\"، می توانید از ابزار \"ادغام\" استفاده کنید. دو منطقه (درونی و بیرونی) را رسم کنید، با نگه داشتن کلید Shift و کلیک بر روی هر یک از آنها، انتخابشان کنید و سپس با روی \"ادغام\" (+) کلیک کنید.\n"
},
"intro": {
"done": "انجام شده",
@ -612,7 +613,7 @@
"title": "شروع ویرایش",
"help": "شما می‌توانید این راهنمایی گام‌به‌گام را باز ببینید یا با کلیک بر روی دکمهی {button} راهنمایی، مستندات بیشتری را مشاهده کنید.",
"save": "فراموش نکنید که به طور منظم تغییرات را ذخیره کنید!",
"start": "شروع نقشه کشی!"
"start": "نقشه‌کشی را شروع کنید!"
}
},
"presets": {
@ -783,6 +784,20 @@
"barrier": {
"label": "نوع"
},
"bath/open_air": {
"label": "رو باز"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "حمام ماسه"
},
"bath/type": {
"label": "تخصص",
"options": {
"foot_bath": "حمام پا",
"hot_spring": "چشمه آبگرم",
"onsen": "آبگرم ژاپنی"
}
},
"beauty": {
"label": "نوع فروشگاه"
},
@ -819,6 +834,21 @@
"building_area": {
"label": "ساختمان"
},
"camera/direction": {
"label": "جهت (درجه راستگرد)",
"placeholder": "۴۵، ۹۰، ۱۸۰، ۲۷۰"
},
"camera/mount": {
"label": "پایه دوربین"
},
"camera/type": {
"label": "نوع دوربین",
"options": {
"dome": "گنبد",
"fixed": "ثابت",
"panning": "چرخش افقی"
}
},
"capacity": {
"label": "ظرفيت",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -857,6 +887,10 @@
"construction": {
"label": "نوع"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL دوربین",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "محتویات"
},
@ -978,6 +1012,9 @@
"fee": {
"label": "دستمزد"
},
"fence_type": {
"label": "نوع"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "نوع",
"options": {
@ -1029,7 +1066,7 @@
"label": "نرده راه پله"
},
"height": {
"label": "ارتفاع (متر)"
"label": "ارتفاع(متر)"
},
"highway": {
"label": "نوع"
@ -1076,6 +1113,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "هزینهٔ دسترسی به اینترنت"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (نام شبکه)"
},
"kerb": {
"label": "سطح شیبدار جدول"
},
@ -1156,6 +1196,10 @@
"map_type": {
"label": "نوع"
},
"maxheight": {
"label": "بیشینه ارتفاع",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "محدودیت سرعت",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1270,6 +1314,9 @@
"operator": {
"label": "اپراتور"
},
"outdoor_seating": {
"label": "صندلی در فضای باز"
},
"par": {
"label": "برابری",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1522,6 +1569,20 @@
"surface": {
"label": "سطح"
},
"surveillance": {
"label": "گونه نظارت"
},
"surveillance/type": {
"label": "نوع دیدبانی",
"options": {
"ALPR": "صفحه مجوز خوان خودکار",
"camera": "دوربین",
"guard": "نگهبان"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "بخش زیرنظر"
},
"tactile_paving": {
"label": "سنگفرش لمسی -برای نابینایان"
},
@ -1547,7 +1608,8 @@
"label": "نوع"
},
"tower/construction": {
"label": "ساخت و ساز"
"label": "ساخت و ساز",
"placeholder": "دکل مهاری، مشبک، مخفی..."
},
"tower/type": {
"label": "نوع"
@ -1598,6 +1660,9 @@
"street": "از 5 تا 20 متر دیده می‌شود (16 تا 65 فوت)"
}
},
"wall": {
"label": "نوع"
},
"water": {
"label": "نوع"
},
@ -1822,6 +1887,10 @@
"name": "فضای همکاری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'فضای همکاری'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "مٌرده سوز",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'کوره لاشه سوز'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/dentist": {
"name": "دندانپزشک",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دندانپزشک'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -1854,6 +1923,10 @@
"name": "ایستگاه آتش نشانی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ایستگاه آتش نشانی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/food_court": {
"name": "بوفه غذا",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بوفه غذا'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/fountain": {
"name": "فواره",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فواره'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -1966,6 +2039,10 @@
"name": "میخانه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'میخانه'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "حمام عمومی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'حمام عمومی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "قفسه کتاب عمومی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'قفسه کتاب عمومی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2765,6 +2842,10 @@
"name": "جاده خاکی رها شده",
"terms": "راه خاکی، راه جنگلی، راه روستایی، مسیر تراکتور"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "آینه ترافیکی",
"terms": "آینه‌ی رفت‌آمد"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "چراغ راهنمایی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'چراغ راهنمایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2781,6 +2862,10 @@
"name": "بنبست قابل دور زدن",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بنبست قابل دور زدن'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Turning Loop (Island)",
"terms": "حلقه برگردان (ایسلند)"
},
"highway/unclassified": {
"name": "جاده طبقه‌بندی نشده/جزئی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جاده طبقه‌بندی نشده/جزئی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2940,6 +3025,10 @@
"name": "عمومی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'عمومی'، با کاما جدا میشوند>"
},
"leisure/dance": {
"name": "سالن رقص",
"terms": "تالار رقص"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "پارک سگ",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پارک سگ‌ها'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3040,6 +3129,10 @@
"name": "زمین بازی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'زمین بازی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"leisure/resort": {
"name": "پر رفت‌آمد",
"terms": "مکان پررفت‌آمد, اماکن پر رفت آمد,مکان‌های مطرح"
},
"leisure/running_track": {
"name": "پیست دو و میدانی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیست دو و میدانی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3155,6 +3248,10 @@
"name": "تجهیزات نظارتی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'تجهیزات نظارتی'، با کاما جدا میشوند>"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "دوربین نظارت",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دوربین نظارتی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "نقطه مطالعاتی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'نقطه مطالعاتی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3179,10 +3276,6 @@
"name": "امور آب",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'تأسیسات آبرسانی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"man_made/works": {
"name": "کارخانه",
"terms": "کارخانه، کارگاه"
},
"military/airfield": {
"name": "پایگاه هوایی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فرودگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -4043,6 +4136,10 @@
"name": "آپارتمان مهمان / کاندو",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آپارتمان مهمان / کاندو'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "آکواریوم",
"terms": "آکواریوم ماهی"
},
"tourism/artwork": {
"name": "اثر هنری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'اثر هنری'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -4087,6 +4184,10 @@
"name": "تابلوی اطلاعات",
"terms": "صفحه‌ی اطلاعات"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "تابلو راهنمایی",
"terms": "تابلو اعلانات, تابلو اطلاعات"
},
"tourism/information/map": {
"name": "نقشه",
"terms": "نگاشت"
@ -4317,6 +4418,10 @@
"name": "آب آشامیدنی دریایی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آب آشامیدنی دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "آبشار",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آبشار'، با کاما جدا میشوند>"
},
"waterway/weir": {
"name": "بند",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بند'، با کاما جدا می‌شوند>"

View file

@ -773,6 +773,9 @@
"bin": {
"label": "Jäteastia"
},
"board_type": {
"label": "Tyyppi"
},
"boundary": {
"label": "Tyyppi"
},
@ -894,6 +897,9 @@
"description": {
"label": "Kuvaus"
},
"dock": {
"label": "Tyyppi"
},
"drive_through": {
"label": "Autokaista"
},
@ -1015,6 +1021,9 @@
"yes": "Kyllä"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Internet-yhteyden maksullisuus"
},
"lamp_type": {
"label": "Tyyppi"
},
@ -1154,6 +1163,9 @@
"label": "Lyöntimääräsuositus",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parallel_direction": {
"label": "Vaikuttaa kulkusuunnassa"
},
"park_ride": {
"label": "Autoparkki"
},
@ -1169,6 +1181,9 @@
"underground": "Pysäköintiluola"
}
},
"payment_multi": {
"label": "Maksutavat"
},
"phone": {
"label": "Puhelinnumero",
"placeholder": "+358 40 123 4567"
@ -1283,6 +1298,9 @@
"shop": {
"label": "Tyyppi"
},
"site": {
"label": "Tyyppi"
},
"smoking": {
"label": "Tupakointi",
"options": {
@ -1323,6 +1341,9 @@
"sport_racing": {
"label": "Urheilulaji"
},
"stop": {
"label": "Pysähtymissuunnat"
},
"structure": {
"label": "Rakenne",
"options": {
@ -1334,6 +1355,12 @@
},
"placeholder": "Tuntematon"
},
"studio": {
"label": "Tyyppi"
},
"substation": {
"label": "Tyyppi"
},
"supervised": {
"label": "Valvonta"
},
@ -1363,6 +1390,15 @@
"tourism": {
"label": "Tyyppi"
},
"tower/type": {
"label": "Tyyppi"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tyyppi"
},
"traffic_signals": {
"label": "Tyyppi"
},
"trail_visibility": {
"label": "Havaittavuus",
"options": {
@ -2847,6 +2883,10 @@
"railway/abandoned": {
"name": "Hylätty rautatie"
},
"railway/crossing": {
"name": "Kevyenliikenteen tasoristeys",
"terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, jalankulku, pyöräily, jalan, pyörällä, pyörä, polkupyörä, polkupyörien, polkupyörän, pyörien, pyörän, suojatie"
},
"railway/disused": {
"name": "Käyttämätön rautatie"
},
@ -2858,6 +2898,10 @@
"name": "Seisake",
"terms": "rautatie, juna, junarata, pysäkki, asema, rautatieasema, VR"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Moottoriajoneuvoliikenteen tasoristeys",
"terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, ajoneuvo, tie, katu, moottoriajoneuvo, ajoneuvo, auto"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail"
},
@ -3298,6 +3342,10 @@
"tourism/zoo": {
"name": "Eläintarha"
},
"traffic_calming": {
"name": "Hidaste",
"terms": "hidastetöyssy, töyssy, kumpare, kumpu, raita, hidastus, hidaste, korotettu, korotus"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Hidastustöyssy"
},

View file

@ -337,6 +337,7 @@
"switch": "Revenir à cet arrière-plan",
"custom": "Personnalisé",
"custom_button": "Modifier le fond personnalisé",
"custom_prompt": "Entrez un modèle d'URL de tuile. Les jetons valides sont {zoom}, {x}, {y} pour le schéma Z/X/Y et {u} pour le schéma quadtile.",
"fix_misalignment": "Ajuster le décalage de l'imagerie",
"imagery_source_faq": "D'où provient cette imagerie ?",
"reset": "réinitialiser",
@ -430,7 +431,7 @@
"no_changes": "Aucune modification à sauvegarder",
"error": "Des erreurs sont survenues en tentant de sauvegarder",
"status_code": "Le serveur a renvoyé le code de statut {code}",
"unknown_error_details": "S'il vous plaît, assurez-vous d'être connecté à l'internet.",
"unknown_error_details": "Veuillez vérifier que votre ordinateur est connecté au réseau.",
"uploading": "Envoi des modifications vers OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Vous avez des modifications non enregistrées",
"conflict": {
@ -569,7 +570,7 @@
"title": "Navigation",
"drag": "La vue principale montre les données OpenStreetMap par dessus un fond de carte. Vous pouvez naviguer au sein de la vue en faisant du cliquer-glisser, ou avec les barres de navigation, comme n'importe quelle carte sur Internet. **Faites glisser la carte !**",
"select": "Les éléments cartographiques sont de trois types : les points, les lignes et les polygones. Chaque élément peut être sélectionné en cliquant dessus. **Cliquez sur le point pour le sélectionner.**",
"pane": "Lorsqu'un élément est sélectionné, l'éditeur d'éléments est affiché. L'entête nous indique que le type d'élément et le panneau principal nous montre les attributs de l'élément, tels que son nom et son adresse. **Fermez l'éditeur d'éléments en cliquant sur le {button} bouton de fermeture en haut à droite.**",
"pane": "Lorsqu'un élément est sélectionné, l'éditeur d'éléments est affiché. L'entête nous indique le type d'élément et le panneau principal nous montre les attributs de l'élément, tels que son nom et son adresse. **Fermez l'éditeur d'éléments en cliquant sur le {button} bouton de fermeture en haut à droite.**",
"search": "Vous pouvez aussi rechercher des éléments pour la vue courante, ou le monde entier. **Recherchez '{name}'**",
"choose": "** Choisissez {name} depuis la liste pour le selectionner. ** ",
"chosen": "Super ! {name} est sélectionné. **Fermer l'éditeur d'élément en cliquant sur le bouton {button}.**"
@ -579,7 +580,7 @@
"add": "Les points sont utilisés pour représenter des éléments tels que des magasins, des restaurants ou des monuments. Ils indiquent une position précise, et décrivent ce qui s'y trouve. **Clickez sur le {button} bouton Point pour ajouter un nouveau point.**",
"place": "Le point peut être placé en cliquant sur la carte. **Cliquez sur la carte pour positionner le nouveau point sur le bâtiment.**",
"search": "De nombreux éléments peuvent être représentés par des points. Le point que vous venez d'ajouter est un café. \n**Cherchez '{name}'**",
"choose": "**Choisi Café dans la liste.**",
"choose": "**Choisissez Café dans la liste.**",
"describe": "Le point est désormais marqué comme étant un café. Nous pouvons ajouter davantage d'informations grâce à l'éditeur d'élément. **Ajoutez un nom au café.**",
"close": "L'éditeur d'élément enregistre automatiquement tous vos changements. Quand vous éditez une caractéristique, the bouton fermer se transforme en coche. **Cliquez sur le {button} bouton pour fermer l'éditeur d'élément.\"",
"reselect": "En général, les points existent déjà, mais sont incomplets ou contiennent des erreurs. Il est possible de modifier un point existant. **Cliquez pour sélectionner le point que vous venez de créer.**",
@ -819,6 +820,21 @@
"building_area": {
"label": "Bâtiment"
},
"camera/direction": {
"label": "Direction (en degrés dans le sens horaire)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Support de caméra"
},
"camera/type": {
"label": "Type de caméra",
"options": {
"dome": "Dôme",
"fixed": "Fixée",
"panning": "Panoramique"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacité",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -857,6 +873,10 @@
"construction": {
"label": "Type"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL de la Webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contenu"
},
@ -947,7 +967,7 @@
"label": "Type"
},
"drive_through": {
"label": "Drive-in"
"label": "Service Drive"
},
"electrified": {
"label": "Électrification",
@ -978,6 +998,9 @@
"fee": {
"label": "Prix"
},
"fence_type": {
"label": "Type"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Type",
"options": {
@ -1028,9 +1051,6 @@
"handrail": {
"label": "Rampe - à main"
},
"height": {
"label": "Hauteur (mètres)"
},
"highway": {
"label": "Type"
},
@ -1076,6 +1096,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Frais d'accès à Internet"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nom du réseau)"
},
"kerb": {
"label": "Bateau de trottoir"
},
@ -1156,6 +1179,10 @@
"map_type": {
"label": "Type"
},
"maxheight": {
"label": "Hauteur maximum",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Vitesse maximale autorisée",
"placeholder": "30, 50, 70, 90, etc."
@ -1270,6 +1297,9 @@
"operator": {
"label": "Exploitant"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Places en Terasse"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1353,6 +1383,9 @@
"power_supply": {
"label": "Source de courant"
},
"product": {
"label": "Production"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
@ -1522,6 +1555,20 @@
"surface": {
"label": "Revêtement"
},
"surveillance": {
"label": "Type de surveillance"
},
"surveillance/type": {
"label": "Type de surveillance",
"options": {
"ALPR": "Lecteur de plaque d'immatriculation automatique",
"camera": "Caméra de surveillance",
"guard": "Gardien"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zone de surveillance"
},
"tactile_paving": {
"label": "Équipement de voirie podotactile"
},
@ -1547,7 +1594,8 @@
"label": "Type"
},
"tower/construction": {
"label": "Construction"
"label": "Construction",
"placeholder": "Aubans, Treillis, Dissimulée, …"
},
"tower/type": {
"label": "Type"
@ -1598,6 +1646,9 @@
"street": "5 à 20m (16 à 65ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Type"
},
"water": {
"label": "Type"
},
@ -1822,6 +1873,10 @@
"name": "Espace de bureaux partagés",
"terms": "Espace de coworking,Lieu de coworking,Coworking,Espace de travail collaboratif"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crématorium",
"terms": "Crématorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentiste",
"terms": "Dentiste, Cabinet dentaire"
@ -1854,6 +1909,10 @@
"name": "Caserne de pompiers",
"terms": "Station de pompiers, Caserne de pompiers"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Zone de restauration",
"terms": "Aire de restauration"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontaine",
"terms": "Fontaine"
@ -1863,7 +1922,7 @@
"terms": "Station essence, Station service"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cimetière",
"name": "Petit Cimetière",
"terms": "Cimetière"
},
"amenity/grit_bin": {
@ -1966,6 +2025,9 @@
"name": "Pub",
"terms": "Pub"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Bain public"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Microbibliothèque",
"terms": "Bibliothèque en libre service, Micro-bibliothèque"
@ -2278,7 +2340,7 @@
"terms": "Crèche,Halte-garderie,Jardin d'enfants,École maternelle,École enfantine"
},
"building/public": {
"name": "Établissement public",
"name": "Bâtiment public",
"terms": "Bâtiment public"
},
"building/residential": {
@ -2591,10 +2653,12 @@
"terms": "Trou de golf"
},
"golf/lateral_water_hazard_area": {
"name": "Obstacle d'eau latéral"
"name": "Obstacle d'eau latéral",
"terms": "zone d'eau latéral"
},
"golf/lateral_water_hazard_line": {
"name": "Obstacle d'eau latéral"
"name": "Obstacle d'eau latéral",
"terms": "ligne d'eau latéral"
},
"golf/rough": {
"name": "Hautes herbes (golf)",
@ -2605,10 +2669,12 @@
"terms": "Tertre de départ"
},
"golf/water_hazard_area": {
"name": "Obstacle d'eau"
"name": "Obstacle d'eau",
"terms": "zone d'eau"
},
"golf/water_hazard_line": {
"name": "Obstacle d'eau"
"name": "Obstacle d'eau",
"terms": "ligne d'eau"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de don du sang",
@ -2718,7 +2784,7 @@
"terms": "Allée"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Drive-in",
"name": "Service Drive",
"terms": "service au comptoir,service au volant,point retrait"
},
"highway/service/driveway": {
@ -2761,6 +2827,10 @@
"name": "Piste agricole ou forestière",
"terms": "route forestière,piste pare-feu, chemin d'exploitation, chemin agricole,chemin non entretenu"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Miroir routier",
"terms": "Miroir de sécurité"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Feux tricolores",
"terms": "Feux de circulation, Feux tricolores, Feux rouges"
@ -2778,7 +2848,8 @@
"terms": "Point de retournement"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Boucle de retournement"
"name": "Boucle de retournement (Irlande)",
"terms": "Boucle de manœuvre (Irelande)"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Route mineure ou non classifiée",
@ -2939,6 +3010,10 @@
"name": "Terrain communal",
"terms": "Terrain communal, bien communal, bois communal, pré communal"
},
"leisure/dance": {
"name": "Salle de danse",
"terms": "piste de danse,salle de bal,dancing"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parc canin",
"terms": "Parc canin, parc à chiens"
@ -3039,12 +3114,16 @@
"name": "Jeux pour enfants",
"terms": "Aire de Jeu, Cour de récréation"
},
"leisure/resort": {
"name": "Complexe hôtelier",
"terms": "Complexe hôtelier, Complexe touristique, Spa, détente, Relaxation, Station thermale."
},
"leisure/running_track": {
"name": "Piste de course à pied",
"terms": "Piste de course à pied"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Mise à l'eau",
"name": "Cale de mise à l'eau",
"terms": "Cale de lancement, Cale, Cale de mise à l'eau, Rampe de mise à l'eau"
},
"leisure/sports_centre": {
@ -3154,6 +3233,10 @@
"name": "Caméra de surveillance",
"terms": "caméra, vidéo"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Caméra de surveillance",
"terms": "Caméra,Vidéosurveillance,Vidéoprotection"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Borne géodésique",
"terms": "Borne géodésique, monument géodésique, repère géodésique"
@ -3180,7 +3263,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Usine",
"terms": "usine, site industriel"
"terms": "Usine"
},
"military/airfield": {
"name": "Aérodrome",
@ -3335,8 +3418,8 @@
"terms": "Bureau d'entreprise, Siège social"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Établissement d'enseignement",
"terms": "Établissement d'enseignement"
"name": "Bureau de l'établissement d'enseignement",
"terms": "Bureau de l'établissement d'enseignement"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agence pour l'emploi",
@ -3351,7 +3434,7 @@
"terms": "Bureau financier"
},
"office/government": {
"name": "Établissement public",
"name": "Administration publique",
"terms": "Bureau du gouvernement"
},
"office/government/register_office": {
@ -3467,6 +3550,10 @@
"name": "Ligne électrique mineure",
"terms": "Ligne électrique mineure"
},
"power/plant": {
"name": "Centrale électrique",
"terms": "Centrale électrique"
},
"power/pole": {
"name": "Poteau électrique",
"terms": "Pylone électrique, Poteau électrique"
@ -3502,7 +3589,8 @@
"terms": "Voie ferrée abandonnée"
},
"railway/crossing": {
"name": "Passage à niveau (piétons)"
"name": "Passage à niveau (piétons)",
"terms": "Passage à niveau (chemin)"
},
"railway/disused": {
"name": "Voie ferrée désaffectée",
@ -3517,7 +3605,8 @@
"terms": "Arrêt ferroviaire, Arrêt"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Passage à niveau (route)"
"name": "Passage à niveau (route)",
"terms": "Passage à niveau (voiture)"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail",
@ -3615,7 +3704,7 @@
"terms": "Vente de literie, Vente de matelas"
},
"shop/beverages": {
"name": "Vente de boissons alcolisées",
"name": "Magasin de boissons",
"terms": "Magasin de vins et spiritueux"
},
"shop/bicycle": {
@ -3691,7 +3780,7 @@
"terms": "Confiserie"
},
"shop/convenience": {
"name": "Supérette",
"name": "Épicerie / Supérette ",
"terms": "Supérette, Petite épicerie du coin"
},
"shop/copyshop": {
@ -3699,8 +3788,8 @@
"terms": "Photocopies, Impression"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Parfumerie",
"terms": "Vente de cosmétiques"
"name": "Magasin de cosmétiques",
"terms": "Vente de cosmétiques, Parfumerie"
},
"shop/craft": {
"name": "Magasin d'arts et loisirs créatifs",
@ -4037,7 +4126,12 @@
"terms": "Refuge de montagne, cabane"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Location de vacances"
"name": "Location de vacances",
"terms": "appartement d'invité,condo,condominium"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquarium",
"terms": "aquarium"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Œuvre d'art",
@ -4317,6 +4411,10 @@
"name": "Eau potable",
"terms": "Eau potable"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascade",
"terms": "Cascade, Chute d'eau"
},
"waterway/weir": {
"name": "Seuil",
"terms": "Petit barrage,Seuil"

View file

@ -73,7 +73,7 @@
"area": "Područje je zaokruženo."
},
"not_closed": "Ovo se ne može zaokružiti jer nije zatvoren objekt.",
"too_large": "Ovo se ne može zaokružiti jer se trenutno ne vidi cijeli objekt.",
"too_large": "Ovo se ne može zaokružiti jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.",
"connected_to_hidden": "Ovo se ne može zaokružiti jer je spojeno na skrivenu značajku."
},
"orthogonalize": {
@ -160,9 +160,26 @@
"multiple": "Nekoliko objekata je premješteno."
},
"incomplete_relation": "Ova značajka se ne može premjestiti jer nije potpuno preuzeto.",
"too_large": "Ovo se ne može premjestiti jer je premalo objekta trenutno vidljivo.",
"too_large": "Ovo se ne može premjestiti jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.",
"connected_to_hidden": "Ovo se ne može premjestiti jer je spojeno na skrivenu značajku."
},
"reflect": {
"title": "zrcali",
"description": {
"long": "Zrcali ovaj objekt oko njegove duže osi.",
"short": "Zrcali ovaj objekt oko njegove kraće osi."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Zrcali područje oko njezine duže osi.",
"short": "Zrcali područje oko njezine kraće osi."
},
"too_large": "Ovo se ne može zrcaliti jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.",
"connected_to_hidden": "Ovo se ne može se zrcaliti jer je spojeno na skrivenu značajku."
},
"rotate": {
"title": "Rotiraj",
"description": "Rotiraj ovaj objekt oko njegove središnje točke.",
@ -171,7 +188,7 @@
"line": "Linija je rotirana.",
"area": "Područje je rotirana."
},
"too_large": "Ovo se ne može zakrenuti jer je premalo objekta trenutno vidljivo.",
"too_large": "Ovo se ne može zakrenuti jer je premali dio objekta trenutno vidljiv.",
"connected_to_hidden": " Ovo se ne može zakrenuti jer je spojeno na skrivenu značajku."
},
"reverse": {
@ -531,7 +548,7 @@
"imagery": "# Fotografski snimci\n\nZračni snimci su važan izvor za kartiranje. Kombinacija snimaka iz aviona,\nsatelitskih snimaka i drugih besplatno prikupljenih izvornika je dostupna s\ndesne strane u izborniku \"Postavke pozadine\".\n\nPočetno je u pozadini prikazan sloj satelitskih snimaka [karte Bing Maps](http://www.bing.com/maps/). Novi izvornici postaju dostupni pomicanjem\ni povećanjem karte na novo geografsko područje. Neke države, poput SAD-a,\nFrancuske i Danske imaju dostupne vrlo kvalitetne snimke za određena\npodručja.\n\nSnimke su ponekad pomaknute u odnosu na podatke karte zbog pogreške\nna koordinatama izvornih snimaka. Ako vidiš puno cesta izmaknutih u\nodnosu na pozadinu, nemoj ih odmah pomicati da se poklope sa pozadinom.\nUmjesto toga, možeš podesiti snimke da odgovaraju postojećim podacima\ntako da klikneš \"Popravi odstupanje\" na dnu izbornika \"Postavke pozadine\".\n",
"addresses": "# Adrese\n\nAdrese spadaju u najkorisnije informacije na karti.\n\nIako su adrese često prikazane kao dio ulica, na OpenStreetMap karti su zapisane\nkao svojstva građevina i mjesta uzduž ulica.\n\nMožeš dodati informacije o adresi na mjesta kartirana kao rub građevine, ali i na\ngrađevine koje su kartirane kao točkasti objekt. Najbolji izvor podataka o adresama\nje prikupljanje podataka na terenu ili iz osobnog znanja - kao i svake druge\nznačajke, kopiranje sa komercijalnih izvora poput Google Maps servisa je strogo\nzabranjeno.\n",
"inspector": "# Korištenje preglednika\n\nPreglednik je element korisničkog sučelja na lijevoj strani stranice koji se\npojavljuje nakon što se neka značajka odabere i on omogućava uređivanje detalja značajke.\n\n### Odabir vrste značajke\n\nNakon što dodaš točku, liniju ili područje, možeš odabrati koje je vrste ta značajka,\nnpr. je li to državna cesta ili ulica, veletrgovina ili kafić. Preglednik će prikazati\ntipke za često korištene vrste značajki, a ostale možeš pronaći upisivanjem naziva vrste\nkoju tražiš u okvir za pretraživanje.\n\nKlikni na \"i\" na desnoj strani vrste značajke da saznaš više o toj značajki.\nKlikni na tipku sa imenom vrste da odabereš tu vrstu.\n\n### Korištenje obrazaca i oznaka\n\nNakon što odabereš vrstu značajke ili kada odabereš značajku koja već ima defeniranu\nvrstu, preglednik će ti prikazati polja sa detaljima o značajki, npr. njezino ime i adresu.\n\nIspod polja možeš kliknuti na ikone za dodavanje drugih detalja, npr. poveznicu na\nWikipediju, pristup invalidskim kolicima i drugo.\n\nNa dnu preglednika, klikni na \"Sve oznake\" za dodavanje proizvoljnih drugih oznaka za\nznačajke. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je izvrstan izvornik za učenje\no popularnim kombinacijama oznaka koje se koriste.\n\nPromjene koje napraviš u pregledniku su automatski primijenjene na kartu.\nMožeš poništiti promjene u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku \"Opovrgni\".\n",
"buildings": "# Građevine\n\nOpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama. Možeš\nstvarati i unaprijediti tu bazu podataka.\n\n### Odabir\n\nMožeš odabrati građevinu klikom na njezin rub. Pojaviti će se obrub oko\ngrađevine i otvoriti će se mali alatni izbornik i bočno okno koje prikazuje više\ninformacija o građevini.\n\n### Uređivanje\n\nPonekad su građevine neispravno pozicionirane ili imaju netočna svojstva.\n\nZa premještanje cijele građevine, odaberi ju, a zatim klikni alat \"Premjesti\".\nPomakom miša namjesti točnu lokaciju građevine i zatim klikni lijevu tipku\nmiša.\n\nZa ispravak oblika zgrade, klikni i povlači rubne točke građevine na ispravnije\nmjesto.\n\n### Stvaranje\n\nJedno od glavnih pitanja u vezi dodavanja građevina na kartu je kako ih dodati\n- kao područje ili kao točke. Pravilo je da se građevine _crtaju kao područje\nkada je god to moguće_, a označavanje tvrtki, kuća, kućnih brojeva, usluga i\ndrugih stvari za koje se građevine koriste kao točke koje se nalaze unutar\npovršine građevine.\n\nZapočni crtanje građevine kao površine klikom na tipku \"Površina\" u gornjem\nlijevom kutu sučelja, a po završetku crtanja građevine pritisni tipku \"Return\"\nna tipkovnici ili klikni na početnu točku za zatvaranje oblika.\n\n### Brisanje\n\nAko je građevina potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i\nako si utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će\nju obrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš značajke - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je građevina nedavno sagrađena.\n\nMožeš obrisati građevinu tako da klikneš na rub za selektiranje, a zatim\nklikneš na ikonu kante za smeće ili pritiskom tipke \"Delete\" na tipkovnici.\n",
"buildings": "# Građevine\n\nOpenStreetMap je najveća svjetska baza podataka o građevinama. Možeš\nstvarati i unaprijediti tu bazu podataka.\n\n### Odabir\n\nMožeš odabrati građevinu klikom na njezin rub. Pojaviti će se obrub oko\ngrađevine i otvoriti će se mali alatni izbornik i bočno okno koje prikazuje više\ninformacija o građevini.\n\n### Uređivanje\n\nPonekad su građevine neispravno pozicionirane ili imaju netočna svojstva.\n\nZa premještanje cijele građevine, odaberi ju, a zatim klikni alat \"Premjesti\".\nPomakom miša namjesti točnu lokaciju građevine i zatim klikni lijevu tipku\nmiša.\n\nZa ispravak oblika zgrade, klikni i povlači rubne točke građevine na ispravnije\nmjesto.\n\n### Stvaranje\n\nJedno od glavnih pitanja u vezi dodavanja građevina na kartu je kako ih dodati\n- kao područje ili kao točke. Pravilo je da se građevine _crtaju kao područje\nkada je god to moguće_, a označavanje tvrtki, kuća, kućnih brojeva, usluga i\ndrugih stvari za koje se građevine koriste kao točke koje se nalaze unutar\npovršine građevine.\n\nZapočni crtanje građevine kao površine klikom na tipku \"Područje\" u gornjem\nlijevom kutu sučelja, a po završetku crtanja građevine pritisni tipku \"Return\"\nna tipkovnici ili klikni na početnu točku za zatvaranje oblika.\n\n### Brisanje\n\nAko je građevina potpuno krivo ucrtana - ne vidi se na satelitskim snimkama i\nako si utvrdio/la da zbilja ne postoji uvidom na terenu možeš ju obrisati, što će\nju obrisati s karte. Budi oprezan/na kada brišeš značajke - kao i kod svakog\ndrugog uređivanja rezultati su vidljivi svima, a satelitske snimke su često\nzastarjele, pa je moguće da je građevina nedavno sagrađena.\n\nMožeš obrisati građevinu tako da klikneš na rub za selektiranje, a zatim\nklikneš na ikonu kante za smeće ili pritiskom tipke \"Delete\" na tipkovnici.\n",
"relations": "# Relacije\n\nRelacija je poseban oblik značajki na OpenStreetMap karti koja grupira druge\nznačajke. Na primjer, dvije često korištene relacije su *cestovne relacije*, koje\nmeđusobno grupiraju dijelove cesta koje zajedno pripadaju državnoj ili\nžupanijskoj cesti i *multipoligoni*, koji međusobno grupiraju nekoliko linija\nkoje definiraju složena područja (koja se sastoje od više područja ili ona koja\nimaju rupu u sebi poput krafne).\n\nSkupine značajki u relaciji se nazivaju *članovi*. U bočnom oknu možeš vidjeti\nkojim sve relacijama značajka pripada i tamo kliknuti na relaciju kako bi ju\nodabrao/la. Kada je relacija odabrana možeš vidjeti sve njezine članove koji su\noznačeni na karti i izlistani u bočnom oknu.\n\niD će uglavnom automatski održavati relacije dok ti uređuješ kartu. Glavna\nstvar koje moraš biti svjestan/na je da ako obrišeš dio ceste da ju nacrtaš\npreciznije, trebaš provjeriti da je i novi dio član istih relacija kao i originalni\ndio.\n\n## Uređivanje relacija\n\nAko želiš uređivati relacije, ovdje su navedene osnove.\n\nZa dodavanje značajke nekoj relaciji, označi značajku, klikni tipku \"+\" u odjeljku\n\"Sve relacije\" na dnu bočnog okna i odaberi ili upiši ime relacije.\n\nZa stvaranje nove relacije, odaberi prvu značajku koja bi trebala biti član,\nzatim klikni tipku \"+\" u odjeljku \"Sve relacije\" i odaberi \"Nova relacija...\".\n\nZa odstranjivanje značajke iz relacije, odaberi značajku i klikni ikonu kante za\nsmeće pokraj relacije iz koje ju želiš ukloniti.\n\nMožeš stvarati višestruke poligone - multipoligone sa rupama pomoću alata\n\"Spoji\". Nacrtaj dva područja (unutarnje i vanjsko), drži tipku Shift i klikni na\noba područja kako bi ih selektirao/la i zatim klikni na tipku \"Spoji\" (+).\n"
},
"intro": {
@ -2628,9 +2645,6 @@
"name": "Vodocrpilište",
"terms": "vodocrpilište,vodovod,vodovodna instalacija,vađenje pitke vode"
},
"man_made/works": {
"name": "Tvornica"
},
"military/barracks": {
"name": "Vojarna"
},

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Nem lehet áthelyezni, mert nem látszik az egész alakzat.",
"connected_to_hidden": "Nem helyezhető át, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
},
"reflect": {
"title": "tükrözés",
"description": {
"long": "Objektum tükrözése a hosszanti tengelyére.",
"short": "Objektum tükrözése az oldalirányú tengelyére."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Terület tükrözve a hosszanti tengelyére.",
"short": "Terület tükrözve az oldalirányú tengelyére."
},
"too_large": "Nem lehet tükrözni, mert nem látszik az egész alakzat.",
"connected_to_hidden": "Nem lehet tükrözni, mert egy rejtett elemhez csatalakozik."
},
"rotate": {
"title": "Forgatás",
"description": "Objektum elforgatása a középpontja körül.",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Típus"
},
"bath/open_air": {
"label": "Kültéri"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Homokfürdő"
},
"bath/type": {
"label": "Különlegesség",
"options": {
"foot_bath": "Lábfürdő",
"hot_spring": "Melegforrás",
"onsen": "Japán onsen"
}
},
"beauty": {
"label": "Bolttípus"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Épület"
},
"camera/direction": {
"label": "Irány (szög az óra járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Kamera tartó"
},
"camera/type": {
"label": "Kamera típus",
"options": {
"dome": "Kupola",
"fixed": "Fix",
"panning": "Pásztázó"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Típus"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webkamera URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Tartalom"
},
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Fizetős"
},
"fence_type": {
"label": "Típus"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Típus",
"options": {
@ -1030,7 +1083,7 @@
"label": "Korlát"
},
"height": {
"label": "Magasság (méter)"
"label": "Magasság (méterben)"
},
"highway": {
"label": "Típus"
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Internetelérés díja"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Hálózatnév)"
},
"kerb": {
"label": "Járdaszegély rámpa"
},
@ -1157,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "Típus"
},
"maxheight": {
"label": "Max. magasság",
"placeholder": "4, 4.5, 5"
},
"maxspeed": {
"label": "Sebességhatár",
"placeholder": "30, 50, 70..."
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Szabadtéri asztalok"
},
"par": {
"label": "Golfpálya par száma",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Áramszolgáltatás"
},
"product": {
"label": "Termék"
},
"railway": {
"label": "Típus"
},
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Felület"
},
"surveillance": {
"label": "Megfigyelés fajtája"
},
"surveillance/type": {
"label": "Megfigyelés típusa",
"options": {
"ALPR": "Automatikus rendszámtábla-leolvasó",
"camera": "Kamera",
"guard": "Őr"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Megfigyelt terület"
},
"tactile_paving": {
"label": "Taktilis útburkolati jel - vakok és gyengénlátók számára"
},
@ -1548,7 +1628,8 @@
"label": "Típus"
},
"tower/construction": {
"label": "Építkezés"
"label": "Építkezés",
"placeholder": "Kikötött, rács, rejtett, …"
},
"tower/type": {
"label": "Típus"
@ -1599,6 +1680,9 @@
"street": "5 és 20 m között"
}
},
"wall": {
"label": "Típus"
},
"water": {
"label": "Típus"
},
@ -1610,7 +1694,7 @@
},
"website": {
"label": "Weboldal",
"placeholder": "http://peldaoldal.hu/"
"placeholder": "http://example.com/"
},
"wetland": {
"label": "Típus"
@ -1823,6 +1907,10 @@
"name": "Közösségi munkatér",
"terms": "coworking,közösségi,munka"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematórium",
"terms": "krematórium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Fogorvos",
"terms": "Fogorvos, Fogász, Fogászat"
@ -1884,7 +1972,8 @@
"terms": "fagyibolt, fagyis, fagylaltos, fagylaltüzlet"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internetkávézó"
"name": "Internetkávézó",
"terms": "internetkávézó"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "bölcsőde - óvoda",
@ -1966,6 +2055,10 @@
"name": "Kocsma",
"terms": "italmérés, késdobáló, csehó, borozó, poharazó, italbolt, ivó, talponálló, kricsmi, piálda, söntés, csapszék, söröző, sörház"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Nyilvános fürdő",
"terms": "nyilvános fürdő,közfürdő,fürdő"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Közösségi könyvespolc",
"terms": "Közösségi könyvespolc"
@ -2765,6 +2858,10 @@
"name": "Nem karbantartott földút",
"terms": "földút,nem karbantartott"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Közlekedési tükör",
"terms": "közlekedési tükör"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Jelzőlámpa",
"terms": "Közlekedési lámpa"
@ -2940,6 +3037,9 @@
"name": "Közterület",
"terms": "Közterület"
},
"leisure/dance": {
"name": "Táncterem"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "Kutyasétáltató"
@ -3040,6 +3140,9 @@
"name": "Játszótér",
"terms": "Játszótér"
},
"leisure/resort": {
"name": "Üdülő"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Futópálya",
"terms": "Futópálya"
@ -3155,6 +3258,10 @@
"name": "Videomegfigyelő",
"terms": "térfigyelő kamera, biztonsági kamera"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Megfigyelő kamera",
"terms": "térfigyelő kamera,biztonsági kamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Földmérési alappont",
"terms": "Megfigyelőpont"
@ -3181,7 +3288,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
"terms": "művek"
"terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek "
},
"military/airfield": {
"name": "Katonai repülőtér",
@ -3468,6 +3575,9 @@
"name": "Elektromos vezeték",
"terms": "távvezeték, villanyvezeték, kisfesztültségű vezeték"
},
"power/plant": {
"name": "Erőműterület"
},
"power/pole": {
"name": "Villanyoszlop",
"terms": "Elektromos tartóoszlop"
@ -4042,13 +4152,17 @@
"tourism/apartment": {
"name": "Apartman"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvárium",
"terms": "akvárium"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Műalkotás",
"terms": "Művészeti alkotás, szobor, fafaragás, "
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistalátványosság",
"terms": "Túrista látványosság"
"terms": "Turista látványosság"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Tábor",
@ -4083,16 +4197,20 @@
"terms": "Infomáció"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Információs tábla"
"name": "Információs tábla",
"terms": "információs tábla"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Irányjelző"
"name": "Irányjelző",
"terms": "irányjelző"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Térkép"
"name": "Térkép",
"terms": "térkép"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Turistainformációs iroda"
"name": "Turistainformációs iroda",
"terms": "turista információs iroda, turistairoda"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
@ -4299,6 +4417,10 @@
"name": "Tengeri ivóvíz",
"terms": "csónak,hajó,vízijármű,víz,ivóvíz"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Vízesés",
"terms": "vízesés,zuhatag,zúgó"
},
"waterway/weir": {
"name": "Bukógát",
"terms": "Bukógát"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Questo elemento non può essere mosso perché non è del tutto visibile.",
"connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere mosso perché è connesso ad un elemento nascosto."
},
"reflect": {
"title": "rifletti",
"description": {
"long": "Rifletti questo oggetto lungo il suo asse maggiore.",
"short": "Rifletti questo oggetto lungo il suo asse minore."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Riflessa un area lungo il suo lato maggiore.",
"short": "Riflessa un area lungo il suo asse minore."
},
"too_large": "Non può essere riflesso perché non è del tutto visibile.",
"connected_to_hidden": "Non può essere riflesso perché è collegato a un elemento nascosto."
},
"rotate": {
"title": "Ruota",
"description": "Ruota questo oggetto attorno al suo punto centrale.",
@ -820,6 +837,21 @@
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"camera/direction": {
"label": "Direzione (gradi in senso orario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Supporto della telecamera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipo di telecamera",
"options": {
"dome": "A cupola",
"fixed": "Fissa",
"panning": "Panoramica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capienza",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +890,10 @@
"construction": {
"label": "Tipo"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Contenuto"
},
@ -979,6 +1015,9 @@
"fee": {
"label": "Tariffa"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
@ -1077,6 +1116,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Accesso ad Internet a pagamento"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nome della rete)"
},
"kerb": {
"label": "Rampa sul cordolo"
},
@ -1157,6 +1199,10 @@
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
"maxheight": {
"label": "Altezza massima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\", ..."
},
"maxspeed": {
"label": "Limite di velocità",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1271,6 +1317,9 @@
"operator": {
"label": "Operatore"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Seduta all'aperto"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1354,6 +1403,9 @@
"power_supply": {
"label": "Alimentazione"
},
"product": {
"label": "Prodotto"
},
"railway": {
"label": "Tipo"
},
@ -1523,6 +1575,20 @@
"surface": {
"label": "Superficie"
},
"surveillance": {
"label": "Ambiente di sorveglianza"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipo di sorveglianza",
"options": {
"ALPR": "Lettore automatico di targhe",
"camera": "Telecamera",
"guard": "Vigilanza"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona sorvegliata"
},
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento tattile"
},
@ -1600,6 +1666,9 @@
"street": "Da 5 a 20 m (da 16 a 65 ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water": {
"label": "Tipo"
},
@ -1824,6 +1893,10 @@
"name": "Spazio in coworking",
"terms": "coworking,ufficio"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Forno crematorio",
"terms": "cimitero,funerale,forno,cremazione,ceneri"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "dentista,odontoiatra,odontotecnico"
@ -2767,6 +2840,10 @@
"name": "Strada ad uso agricolo / forestale",
"terms": "strada sterrata,strada forestale,strada agricola,abbandonata,fuoristrada,4x4,quattro ruote motrici,quad,atv,jeep"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Specchio stradale",
"terms": "specchio,parabola,stradale,punto cieco,convesso,curvo"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semaforo",
"terms": "semaforo,luce semaforica,lanterna semaforica"
@ -2946,6 +3023,10 @@
"name": "Luogo pubblico",
"terms": "beni comuni,comune,pubblico,spazio pubblico,spazio comune,libero accesso"
},
"leisure/dance": {
"name": "Sala da ballo",
"terms": "ballo,danza,jive,swing,tango,valzer,balera"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Area per cani",
"terms": "Area cani"
@ -3046,6 +3127,10 @@
"name": "Parco giochi",
"terms": "area giochi,scivolo,parco,giochi"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "resort"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Pista di atletica",
"terms": "atletica,tartan,pista"
@ -3161,6 +3246,10 @@
"name": "Sorveglianza",
"terms": "telecamera,vigilanza"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Telecamera di sorveglianza",
"terms": "anpr,alpr,telecamera,circuito fisso,guardia,monitor,sicurezza,video,webcam,impianto,cctv,tutor"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodetico",
"terms": "Punto geodetico o altra stazione fissa"
@ -3474,6 +3563,10 @@
"name": "Linea elettrica minore",
"terms": "corrente,elettricità,elettrodotto,cavo elettrico"
},
"power/plant": {
"name": "Area della Centrale elettrica",
"terms": "carbone,gas,generatore,idroelettrico,nucleare,energia,elettric*,centrale"
},
"power/pole": {
"name": "Palo della luce",
"terms": "Pilone elettricità"
@ -4049,6 +4142,10 @@
"name": "Affittacamere",
"terms": "Affittacamere,Bed & breakfast,Appartamenti"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Acquario",
"terms": "pesci,marino,mare,acqua,acquafan"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Opera d'arte",
"terms": " Opera d'arte "
@ -4327,6 +4424,10 @@
"name": "Acqua potabile per barche",
"terms": "colonnina,acqua,barca,nave"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cascata",
"terms": "cascata,salto,acqua,rotte,rapide"
},
"waterway/weir": {
"name": "Sbarramento",
"terms": "Briglia"

View file

@ -819,6 +819,21 @@
"building_area": {
"label": "建物"
},
"camera/direction": {
"label": "監視カメラの向き(時計回りの角度)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "監視カメラの設置位置"
},
"camera/type": {
"label": "監視カメラの種類",
"options": {
"dome": "ドーム型",
"fixed": "固定式",
"panning": "可動式"
}
},
"capacity": {
"label": "収容数",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -975,6 +990,9 @@
"fee": {
"label": "利用料金"
},
"fence_type": {
"label": "柵の種類"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "タイプ",
"options": {
@ -1009,7 +1027,7 @@
"label": "方式"
},
"generator/source": {
"label": "情報参照元"
"label": "エネルギー源"
},
"generator/type": {
"label": "タイプ"
@ -1025,9 +1043,6 @@
"handrail": {
"label": "手すり"
},
"height": {
"label": "高さ (メートル)"
},
"highway": {
"label": "道路区分"
},
@ -1073,6 +1088,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "インターネット接続利用料金"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (ネットワーク名)"
},
"kerb": {
"label": "縁石の段差"
},
@ -1153,6 +1171,9 @@
"map_type": {
"label": "タイプ"
},
"maxheight": {
"label": "高さ制限"
},
"maxspeed": {
"label": "最高速度",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1266,6 +1287,9 @@
"operator": {
"label": "管理主体"
},
"outdoor_seating": {
"label": "テラス席"
},
"par": {
"label": "パー",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1518,6 +1542,13 @@
"surface": {
"label": "路面状態"
},
"surveillance/type": {
"label": "監視方法",
"options": {
"camera": "監視カメラ",
"guard": "警備員"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "点字ブロック"
},
@ -1910,8 +1941,8 @@
"terms": "駐車場の出入口"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "駐車",
"terms": "駐車, 駐車スペース"
"name": "駐車区画",
"terms": "駐車区画, 駐車スペース"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "薬局",
@ -3155,10 +3186,6 @@
"name": "浄水場",
"terms": "浄水場"
},
"man_made/works": {
"name": "工場",
"terms": "プラント"
},
"military/airfield": {
"name": "軍用飛行場",
"terms": "軍用飛行場, 航空基地, 飛行場, 空港, 空軍, 空自, 航空自衛隊, 軍事基地"

View file

@ -213,6 +213,7 @@
"localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
},
"zoom_in_edit": "ಸಂಪಾದಿಸಲು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
"login": "ಲಾಗಿನ್",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
"report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
@ -237,6 +238,7 @@
"modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು",
"about_changeset_comments": "‍‍‍ಚೇಂಜ್‌ಸೆಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ",
"google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. "
},
"contributors": {
@ -306,6 +308,7 @@
"description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
"none": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"custom": "ಅನುಸರಣ",
"imagery_source_faq": "",
"reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
"minimap": {
"description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ"
@ -314,7 +317,8 @@
"map_data": {
"title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು"
"fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು",
"map_features": "‍ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು"
},
"feature": {
"points": {
@ -428,13 +432,23 @@
"validations": {
"untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
"untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
"untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ."
"untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.",
"deprecated_tags": ""
},
"zoom": {
"in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
"out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
},
"full_screen": "‍ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
"mapillary_images": {
"title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"title": "‍‍‍ಸಂಚಾರಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Mapillary ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
},
"help": {
"title": "ಸಹಾಯ"
},

View file

@ -134,13 +134,19 @@
"key": "D",
"annotation": "Atjungtos linijos/plotai.",
"not_connected": "Nepakankamai linijų/plotų, kad būtų galima atjungti.",
"connected_to_hidden": "Tai negali būti atjungta, nes yra prijungta prie paslėpto objekto."
"connected_to_hidden": "Tai negali būti atjungta, nes yra prijungta prie paslėpto objekto.",
"relation": "Tai negali būti atjungta, nes jungia ryšio narius."
},
"merge": {
"title": "Sujungti",
"description": "Sulieti šiuos objektus.",
"key": "C",
"annotation": "Sulieti {n} objektai.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti."
"not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jie nesiliečia.",
"restriction": "Šių objektų negalima sulieti, nes bent vienas iš jų yra ryšyje „{relation}“,",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
"conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes."
},
"move": {
"title": "Perkelti",
@ -213,6 +219,7 @@
"nothing": "Nėra ką pakartoti."
},
"tooltip_keyhint": "Kombinacija:",
"browser_notice": "Šis redaktorius veikia Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 11 bei naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti naršyklę arba naudoti Potlatch 2 žemėlapio redagavimui.",
"translate": {
"translate": "Versti",
"localized_translation_label": "Daugiakalbis pavadinimas",
@ -220,8 +227,11 @@
"localized_translation_name": "Pavadinimas"
},
"zoom_in_edit": "Padidinkite prieš redaguodami",
"login": "prisijungti",
"logout": "atsijungti",
"loading_auth": "Jungiamasi prie OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Pranešti apie klaidą",
"help_translate": "Padėkite versti",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} paslėptų objektų",
"hidden_details": "Šie objektai šiuo metu paslėpti: {details}"
@ -229,10 +239,12 @@
"status": {
"error": "Nepavyksta prisijungti prie API.",
"offline": "API išjungtas. Bandykite redaguoti vėliau.",
"readonly": "API yra tik skaitymo režime. Prieš įrašydami savo pakeitimus turėsite palaukti."
"readonly": "API yra tik skaitymo režime. Prieš įrašydami savo pakeitimus turėsite palaukti.",
"rateLimit": "API riboja anoniminius prisijungimus. Galite tai išspręsti prisijungdami."
},
"commit": {
"title": "Išsaugoti pakeitimus",
"description_placeholder": "Trumpas jūsų indėlio aprašymas (privalomas)",
"message_label": "Pakeitimo komentaras",
"upload_explanation": "Jūsų įkeliami pakeitimai bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
"upload_explanation_with_user": "Pakeitimai, kuriuos jūs įkeliate kaip naudotojas {user} bus matomi visuose žemėlapiuose, naudojančiuose OpenStreetMap duomenis.",
@ -242,7 +254,11 @@
"warnings": "Įspėjimai",
"modified": "Pakeista",
"deleted": "Ištrinta",
"created": "Sukurta"
"created": "Sukurta",
"about_changeset_comments": "Apie pokyčių komentarus",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Šiame komentare paminėjote Google: atsiminkite, kad kopijuoti iš Google Maps yra griežtai draudžiama.",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Keitėjai {users}",
@ -274,13 +290,16 @@
"no_results_worldwide": "Nėra rezultatų"
},
"geolocate": {
"title": "Rodyti mano vietą"
"title": "Rodyti mano vietą",
"locating": "Ieškoma, prašome palaukti..."
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Nėra šios žymos ar žymų kombinacijos aprašymo",
"no_documentation_key": "Šis raktas neturi dokumentacijos",
"documentation_redirect": "Ši dokumentacija peradresuota į naują puslapį",
"show_more": "Rodyti daugiau",
"view_on_osm": "Žiūrėti svetainėje openstreetmap.org",
"all_fields": "Visi laukai",
"all_tags": "Visos žymos",
"all_members": "Visi nariai",
"all_relations": "Visi ryšiai",
@ -301,6 +320,7 @@
"yes": "Taip",
"no": "Ne"
},
"add": "Pridėti",
"none": "Jokio",
"node": "Taškas",
"way": "Kelias",
@ -313,9 +333,15 @@
"description": "Fono nustatymai",
"percent_brightness": "{opacity}% ryškumas",
"none": "Jokio",
"best_imagery": "Geriausia žinoma ortofotografija šiai vietai",
"switch": "Persijungti atgal į šį foną",
"custom": "Savas",
"custom_button": "Redaguoti pasirinktiną foną",
"custom_prompt": "Įveskite URL šabloną. Galimos žymos yra {zoom}, {x}, {y} skirtos Z/X/Y schemai ir {u} quadtile schemai.",
"fix_misalignment": "Keisti fono poslinkį",
"imagery_source_faq": "Iš kur ši ortofotografija?",
"reset": "iš naujo",
"offset": "Tempkite bet kur pilkoje zonoje, kad keistumėte orotofotografijos poslinkį, arba įvesktie poslinkių reikšmes metrais.",
"minimap": {
"description": "Minižemėlapis",
"tooltip": "Rodyti atitolintą žemėlapį, kad būtų lengviau rasti šiuo metu rodomą vietą."
@ -334,6 +360,14 @@
"description": "Taškai",
"tooltip": "Lankytinos vietos"
},
"traffic_roads": {
"description": "Eismo keliai",
"tooltip": "Greitkeliai, gatvės ir pan."
},
"service_roads": {
"description": "Aptarnaujantys keliai",
"tooltip": "Aptarnavimo, stovėjimo aikštelės keliai, miško/laukų keliai ir pan."
},
"paths": {
"description": "Takai",
"tooltip": "Šaligatviai, pėsčiųjų takai, dviračių takai ir pan."
@ -429,7 +463,10 @@
"view_on_osm": "Žiūrėti OSM žemėlapyje",
"facebook": "Pasidalinti Facebook'e",
"twitter": "Pasidalinti Twitter'yje",
"google": "Pasidalinti Google+"
"google": "Pasidalinti Google+",
"help_html": "Jūsų pakeitimai turėtų būti matomi „Standartiniame“ sluoksnyje po kelių minučių. Kituose sluoksniuose ir kai kurios savybės gali pasirodyti vėliau.",
"help_link_text": "Detalės",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "Gerai",
@ -474,6 +511,14 @@
"zoom": "Rodyti GPX pėdsako plotą",
"browse": "Naršyti .gpx failo"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary",
"title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Kelio ženklai iš Mapillary (reikia įjungti nuotraukų perdangą)",
"title": "Kelio ženklų perdanga (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Žiūrėti šią nuotrauką per Mapillary"
},
@ -488,6 +533,20 @@
"relations": "# Ryšiai\n\nRyšys - tai specialus OpenStreetMap objekto tipas, kuris grupuoja kelis objektus. Pavyzdžiui du populiarūs ryšių tipai yra *maršruto ryšys*, kuris grupuoja kelis skirtingus to paties greitkelio gabalus, ir *multipoligonai*, kurie grupuoja kelias linijas, apibrėžiančias sudėtingą plotą (tokį, kuris turi kelis gabalus arba skyles kaip riestainyje).\n\nObjektai ryšyje vadinami „nariais“. Šoninėje juostoje galite matyti, kuriems ryšiams priklauso objektas. Ten pat galite pažymėti ryšį. Pažymėjus ryšį galėsite matyti visus jo narius šoninėje juostoje bei paryškintus žemėlapyje.\n\nDažniausiai iD pasirūpins ir sutvarkys ryšius automatiškai, tol kol jūs keisite kitus objektus. Pagrindinis dalykas, kurį turėtumėte atsiminti yra tai, kad jei panaikinate kelio dalį, kad nupaišytumėte ją tiksliau iš naujo, būtinai turite naujai nupieštą dalį įtraukti į tą patį ryšį, į kurį buvo įtraukta ir pradinė dalis.\n\n## Ryšių keitimas\n\nJei norite keisti ryšius, štai pagrindiniai dalykai, kuriuos turite žinoti.\n\nNorėdami pridėti objektą prie ryšio, pažymėkite objektą, spauskite mygtuką „+“ šoninės juostos dalyje „Visi ryšiai“ ir tada parinkite arba įrašykite ryšio pavadinimą.\n\nNorėdami sukurti naują ryšį, pažymėkite pirmą objektą, kuris turėtų būti narys, spauskite mygtuką „+“ sekcijoje „Visi ryšiai“ ir tada parinkite „Naujas ryšys...“.\n\nNorėdami išimti objektą iš ryšio, parinkite objektą ir spauskite šiukšlių dėžės mygtuką šalia ryšio, iš kurio norite objektą išmesti.\n\nGalite sukurti multipoligonus su skylėmis naudodami mygtuką „Sulieti“. Nubrėžkite du plotus (vidinį ir išorinį), laikykite Shift mygtuką ir spauskite ant abiejų plotų, tada spauskite mygtuką „Sulieti“ (+).\n"
},
"intro": {
"done": "baigta",
"graph": {
"city_hall": "Trijų upių miesto rotušė",
"fire_department": "Trijų upių gaisrinė",
"memory_isle_park": "Atminties salos viršūnė",
"riverwalk_trail": "Paupio takas",
"w_michigan_ave": "Vakarų Dundulio alėja",
"e_michigan_ave": "Rytų Dundulio alėja",
"spring_st": "Pavasario gatvė",
"scidmore_park": "Riedučių parkas",
"petting_zoo": "Riedučių parko Zooparkas",
"n_andrews_st": "Šiaurės Algirdo gatvė",
"s_andrews_st": "Pietų Algirdo gatvė"
},
"navigation": {
"title": "Navigacija",
"drag": "Pagrindinė žemėlapio sritis rodo OpenStreetMap duomenis virš fono. Galite keisti poziciją tempiant pele arba naudojant pelės ratuką - kaip ir bet kuriame kitame tinklo žemėlapyje. **Pastumkite žemėlapį!**",
@ -520,6 +579,41 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Kliūčių objektai"
},
"category-building": {
"name": "Pastatų objektai"
},
"category-golf": {
"name": "Golfo objektai"
},
"category-landuse": {
"name": "Žemėnaudos objektai"
},
"category-path": {
"name": "Takų objektai"
},
"category-rail": {
"name": "Geležinkelio objektai"
},
"category-restriction": {
"name": "Apribojimo objektai"
},
"category-road": {
"name": "Kelių objektai"
},
"category-route": {
"name": "Maršrutų objektai"
},
"category-water-area": {
"name": "Vandens objektai"
},
"category-water-line": {
"name": "Vandens objektai"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Leidžiamas priėjimas",
@ -553,7 +647,9 @@
"title": "Leidžiamas"
}
},
"placeholder": "Nenurodyta",
"types": {
"access": "Visi",
"bicycle": "Dviračiai",
"foot": "Pėstieji",
"horse": "Arkliai",
@ -573,6 +669,7 @@
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Valstybė",
"district": "Rajonas",
"floor": "Aukštas",
"hamlet": "Viensėdis",
"housename": "Namo pavadinimas",
"housenumber": "123",
@ -649,12 +746,30 @@
"barrier": {
"label": "Tipas"
},
"beauty": {
"label": "Parduotuvės tipas"
},
"bench": {
"label": "Suolas"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipas"
},
"bin": {
"label": "Šiukšliadėžė"
},
"blood_components": {
"label": "Kraujo komponentai",
"options": {
"plasma": "plazma",
"platelets": "plateletės",
"stemcells": "kamieninių ląstelių pavyzdžiai",
"whole": "visas kraujas"
}
},
"board_type": {
"label": "Tipas"
},
"boundary": {
"label": "Tipas"
},
@ -726,6 +841,12 @@
"cuisine": {
"label": "Virtuvė"
},
"currency_multi": {
"label": "Valiutų tipai"
},
"cycle_network": {
"label": "Tinklas"
},
"cycleway": {
"label": "Dviračių juostos",
"options": {
@ -741,16 +862,32 @@
"description": "Abiejų krypčių dviračių juosta vienpusėje gatvėje",
"title": "Dviračių juostos kryptis prieš eismą"
},
"opposite_lane": {
"description": "Dviračių juosta, kuria eismas vyksta priešinga kryptimi.",
"title": "Priešinga dviračių juosta"
},
"share_busway": {
"description": "Dviračių juosta yra kartu su autobusų juosta",
"title": "Dviračių juosta kartu su autobusų"
},
"shared_lane": {
"description": "Dviračių juosta be atskirties nuo automobilių eismo",
"title": "Bendra dviračių juosta"
},
"track": {
"description": "Dviračių juosta, atskirta nuo eismo fiziniu barjeru",
"title": "Dviračių takas"
}
},
"placeholder": "nėra",
"types": {
"cycleway:left": "Kairė pusė",
"cycleway:right": "Dešinė pusė"
}
},
"date": {
"label": "Data"
},
"delivery": {
"label": "Pristatymas"
},
@ -763,6 +900,12 @@
"description": {
"label": "Aprašymas"
},
"diaper": {
"label": "Galimas vystyklų keitimas"
},
"dock": {
"label": "Tipas"
},
"drive_through": {
"label": "Pravažiavimas"
},
@ -795,6 +938,9 @@
"fee": {
"label": "Mokestis"
},
"fence_type": {
"label": "Tipas"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Tipas",
"options": {
@ -810,6 +956,9 @@
"fuel": {
"label": "Degalai"
},
"fuel_multi": {
"label": "Kuro tipai"
},
"gauge": {
"label": "Matuoklis"
},
@ -878,6 +1027,12 @@
"yes": "Taip"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Nemokama interneto prieiga"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Tinklo pavadinimas)"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipas"
},
@ -902,6 +1057,7 @@
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Lapų ciklas",
"options": {
"deciduous": "Lapuočiai",
"evergreen": "Visžaliai",
@ -948,6 +1104,9 @@
"man_made": {
"label": "Tipas"
},
"map_type": {
"label": "Tipas"
},
"maxspeed": {
"label": "Greičio limitas",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -998,6 +1157,39 @@
"network": {
"label": "Tinklas"
},
"network_bicycle": {
"label": "Tinklo tipas",
"options": {
"icn": "Tarptautinis",
"lcn": "Vietinis",
"ncn": "Nacionalinis",
"rcn": "Regioninis"
},
"placeholder": "Vietinis, Regioninis, Nacionalinis, Tarptautinis"
},
"network_foot": {
"label": "Tinklo tipas",
"options": {
"iwn": "Tarptautinis",
"lwn": "Vietinis",
"nwn": "Nacionalinis",
"rwn": "Regioninis"
},
"placeholder": "Vietinis, Regioninis, Nacionalinis, Tarptautinis"
},
"network_horse": {
"label": "Tinklo tipas",
"options": {
"ihn": "Tarptautinis",
"lhn": "Vietinis",
"nhn": "Nacionalinis",
"rhn": "Regioninis"
},
"placeholder": "Vietinis, Regioninis, Nacionalinis, Tarptautinis"
},
"network_road": {
"label": "Tinklas"
},
"note": {
"label": "Pastaba"
},
@ -1026,10 +1218,20 @@
"operator": {
"label": "Operatorius"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Sėdimos vietos lauke"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parallel_direction": {
"label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"forward": "Pirmyn"
}
},
"park_ride": {
"label": "Palik automobilį ir važiuok"
},
@ -1045,6 +1247,9 @@
"underground": "Požeminis"
}
},
"payment_multi": {
"label": "Mokėjimo tipai"
},
"phone": {
"label": "Telefonas",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -1089,9 +1294,22 @@
"power": {
"label": "Tipas"
},
"power_supply": {
"label": "Elektros šaltinis"
},
"railway": {
"label": "Tipas"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Priima"
},
"recycling_type": {
"label": "Rūšiavimo tipas",
"options": {
"centre": "Rūšiavimo Centras",
"container": "Konteineris"
}
},
"ref": {
"label": "Šaltinis"
},
@ -1107,6 +1325,9 @@
"restrictions": {
"label": "Posūkio apribojimai"
},
"rooms": {
"label": "Kambariai"
},
"route": {
"label": "Tipas"
},
@ -1128,9 +1349,20 @@
"seasonal": {
"label": "Sezoninis"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Ne",
"only": "Tik",
"yes": "Taip"
},
"placeholder": "Taip, ne, tik"
},
"service": {
"label": "Tipas"
},
"service/bicycle": {
"label": "Paslaugos"
},
"service_rail": {
"label": "Tarnybos tipas",
"options": {
@ -1148,6 +1380,9 @@
"shop": {
"label": "Tipas"
},
"site": {
"label": "Tipas"
},
"smoking": {
"label": "Rūkymas",
"options": {
@ -1182,6 +1417,15 @@
"sport_racing": {
"label": "Sportas"
},
"stars": {
"label": "Žvaigždutės"
},
"stop": {
"label": "Sustojimo tipas",
"options": {
"all": "Visi keliai"
}
},
"structure": {
"label": "Struktūra",
"options": {
@ -1192,6 +1436,9 @@
},
"placeholder": "Nežinoma"
},
"studio": {
"label": "Tipas"
},
"substation": {
"label": "Tipas"
},
@ -1213,13 +1460,24 @@
},
"placeholder": "Taip, ne, tik išsinešimui..."
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"bucket": "Kibiras"
}
},
"tourism": {
"label": "Tipas"
},
"tower/type": {
"label": "Tipas"
},
"tracktype": {
"label": "Kelio tipas",
"placeholder": "Tvirtas, daugiausia tvirtas, minkštas..."
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipas"
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipas"
},
@ -1244,6 +1502,12 @@
"vending": {
"label": "Prekių tipas"
},
"visibility": {
"label": "Matomumas"
},
"wall": {
"label": "Tipas"
},
"water": {
"label": "Tipas"
},
@ -1444,6 +1708,10 @@
"amenity/hospital": {
"name": "Ligoninės kiemas"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Vaikų darželio plotas",
"terms": "vaikų darželis,darželio plotas"
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteka",
"terms": "biblioteka,skaitykla"
@ -1691,7 +1959,8 @@
"terms": "pramoninis,pastatas,statinys,gamykla,įmonė"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Vaikų daržėlio pastatas"
"name": "Vaikų darželio pastatas",
"terms": "vaikų darželis,darželio pastatas"
},
"building/public": {
"name": "Viešasis pastatas",
@ -2429,7 +2698,8 @@
"terms": "didmiestis"
},
"place/farm": {
"name": "Ūkis"
"name": "Ūkis",
"terms": "ūkis,ūkio sodyba,ferma"
},
"place/hamlet": {
"name": "Viensėdis",

View file

@ -2,7 +2,9 @@
"ml": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "പ്രദേശം"
"title": "പ്രദേശം",
"description": "പാര്‍ക്കുകള്‍, കെട്ടിടങ്ങള്‍, തടാകങ്ങള്‍, ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങള്‍ മാപ്പിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക",
"tail": "പാര്‍ക്കുകള്‍, കെട്ടിടങ്ങള്‍, തടാകങ്ങള്‍, ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങള്‍ വരയ്ക്കാനായി മാപ്പില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
},
"add_line": {
"title": "രേഖ"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Dit kan niet verplaatst worden omdat slechts een te klein deel ervan momenteel zichtbaar is.",
"connected_to_hidden": "Dit kan niet verplaatst worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
},
"reflect": {
"title": "spiegel",
"description": {
"long": "Spiegel dit object langs zijn lange as.",
"short": "Spiegel dit object langs zijn korte as."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Vlak gespiegeld langs lange as.",
"short": "Vlak gespiegeld langs korte as."
},
"too_large": "Dit vlak kan niet gespiegeld worden omdat slechts een te klein deel ervan momenteel zichtbaar is.",
"connected_to_hidden": "Dit vlak kan niet gespiegeld worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
},
"rotate": {
"title": "Draai",
"description": "Draai dit object rond zijn middelpunt.",
@ -337,6 +354,7 @@
"switch": "Selecteer terug deze achtergrond",
"custom": "Aangepast",
"custom_button": "Aangepaste achtergrond aanpassen",
"custom_prompt": "Geef een tegel-URL-sjabloon op. Geldige placeholders zijn {zoom}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema en {u} voor het quadtile-schema.",
"fix_misalignment": "Verplaatsing van luchtfoto aanpassen",
"imagery_source_faq": "Waar komen deze afbeeldingen vandaan? (Engels)",
"reset": "Standaard herstellen",
@ -783,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Type"
},
"bath/open_air": {
"label": "Openlucht"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Japans zandbad"
},
"bath/type": {
"label": "Type",
"options": {
"foot_bath": "Voetbad",
"hot_spring": "Warmwaterbron",
"onsen": "Japanse onsen"
}
},
"beauty": {
"label": "Winkeltype"
},
@ -819,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Gebouw"
},
"camera/direction": {
"label": "Richting (in graden met de klok mee)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Bevestiging van camera"
},
"camera/type": {
"label": "Cameratype",
"options": {
"dome": "Koepel",
"fixed": "Vast",
"panning": "Bewegend"
}
},
"capacity": {
"label": "Capaciteit",
"placeholder": "50, 100, 200 …"
@ -857,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Type"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webcam-URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Inhoud"
},
@ -978,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Betalend"
},
"fence_type": {
"label": "Type"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "TYpe",
"options": {
@ -1076,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Internettoegang is betalend"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (netwerknaam)"
},
"kerb": {
"label": "Stoeprand"
},
@ -1150,9 +1207,16 @@
"man_made": {
"label": "Type"
},
"map_size": {
"label": "Dekkingsgebied"
},
"map_type": {
"label": "Type"
},
"maxheight": {
"label": "Maximale hoogte",
"placeholder": "4, 4.5, 5"
},
"maxspeed": {
"label": "Snelheidsbeperking",
"placeholder": "40, 50, 60 …"
@ -1267,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Uitbatende organisatie"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Buitenzitjes"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5 …"
@ -1350,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Stroomvoorziening"
},
"product": {
"label": "Product"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
@ -1519,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Oppervlak"
},
"surveillance": {
"label": "Soort bewaking"
},
"surveillance/type": {
"label": "Type bewaking",
"options": {
"ALPR": "Automatische kentekenplaat herkening",
"camera": "Camera",
"guard": "Wachter"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Bewaakte zone"
},
"tactile_paving": {
"label": "Voetpad met Aanraakbare Aanwijzingen voor Blinden"
},
@ -1596,6 +1680,9 @@
"street": "5 tot 20 meter"
}
},
"wall": {
"label": "Type"
},
"water": {
"label": "Type"
},
@ -1732,8 +1819,8 @@
"terms": "huren,fietsen"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Openbare fietsgereedschappen",
"terms": "fietsherstelplaats"
"name": "Openbaar fietsgereedschap",
"terms": "fietsgereedschappen,fietsherstelplaats,fietspomp,pomp,kettinggereedschap,fietsbanden,onderhoud,doe-het-zelf-fietsenmaker"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Biergarten",
@ -1749,7 +1836,7 @@
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Busstation",
"terms": "bushalte,station,bus,openbaar vervoer"
"terms": "bushalte,station,bus,openbaar vervoer,OV"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafetaria",
@ -1811,6 +1898,9 @@
"name": "Coworking-omgeving",
"terms": "samenwerken,coworking,coworking-kantoor,kantoor,gedeeld kantoor"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Tandarts",
"terms": "tandheelkundige,mond,tanden"
@ -1841,6 +1931,10 @@
"amenity/fire_station": {
"name": "Brandweerkazerne"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Eetplaats omringd door fastfoodzaken",
"terms": "food court,fastfood,fast food,restaurants,voedselhal"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontein",
"terms": "water,sproeier"
@ -1892,16 +1986,16 @@
"terms": "dancing,bar,uitgaan,disco"
},
"amenity/parking": {
"name": "Autoparking",
"terms": "parking,parkeerplaats,garage,parkeergarage,parkeergebouw"
"name": "Parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen",
"terms": "parking,parkeerplaats,garage,parkeergarage,parkeergebouw,autoparking"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Ingang/Uitgang van Parkingcomplex",
"name": "Ingang/Uitgang van parkeergelegenheid",
"terms": "inrit,uitrit"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid",
"terms": "individuele parkeerplaats"
"terms": "individuele parkeerplaats, parkeervak"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheek",
@ -1950,9 +2044,12 @@
"name": "Café",
"terms": "bar,kroeg,bierhuis,bier"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Publiek bad"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Openbare Boekenkast",
"terms": "boeken,literatuur,bibliotheek"
"name": "Openbare boekenkast",
"terms": "boeken,literatuur,bibliotheek,publieke boekenkast"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Boswachtershut"
@ -2059,7 +2156,7 @@
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Automaat voor tickets voor openbaar vervoer",
"terms": "openbaarvervoerticketsautomaat,ticketautomaat,automaat"
"terms": "openbaarvervoerticketautomaat,ticketautomaat,automaat,OV-ticketautomaat,OV-kaartjesautomaat,tramkaartautomaat,buskaartautomaat,treinbiljetautomaat,biljetautomaat"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Snackautomaat",
@ -2195,7 +2292,8 @@
"terms": "bso,buo,buso,vmbo,speciaal onderwijs,bijzonder onderwijs,onderwijs,middelbaar,secundair onderwijs"
},
"building/commercial": {
"name": "Kantoorgebouw"
"name": "Kantoorgebouw",
"terms": "bedrijf,vestiging"
},
"building/construction": {
"name": "Gebouw in opbouw",
@ -2247,8 +2345,8 @@
"name": "Gebouw van Crèche/Kleuterschool"
},
"building/public": {
"name": "Openbaar Gebouw",
"terms": "publiek"
"name": "Openbaar gebouw",
"terms": "publiek gebouw"
},
"building/residential": {
"name": "Woongebouw",
@ -2295,6 +2393,10 @@
"name": "Opslagplaats",
"terms": "magazijn,warenhuis"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Individueel kampeerveld of sta-plaats op camping",
"terms": "kampeerveldje,sta-plaats,staplaats"
},
"craft": {
"name": "Vakmanschap",
"terms": "stiel,kunde,handwerk"
@ -2319,7 +2421,7 @@
},
"craft/brewery": {
"name": "Brouwerij",
"terms": "bier,wijn"
"terms": "bier,wijn,alcohol"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Timmerman",
@ -2532,6 +2634,14 @@
"name": "Golf Hole",
"terms": "gat,doel"
},
"golf/lateral_water_hazard_area": {
"name": "Zijdelingse waterpartij (golf)",
"terms": "golf,water"
},
"golf/lateral_water_hazard_line": {
"name": "Zijdelingse waterpartij (golf)",
"terms": "golf,water"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "golf"
@ -2540,6 +2650,14 @@
"name": "Tee-Box",
"terms": "golf"
},
"golf/water_hazard_area": {
"name": "Waterpartij (golf)",
"terms": "golf,water"
},
"golf/water_hazard_line": {
"name": "Waterpartij (golf)",
"terms": "golf,water"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Bloeddonorcentrum",
"terms": "bloedbank,bloeddonatie,bloedtransfusie,aferese,plasmaferese,stamceldonatie"
@ -2672,6 +2790,10 @@
"highway/track": {
"name": "Veld- of bosweg"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Verkeersspiegel",
"terms": "spiegel,dodehoeksspiegel,kruispuntspiegel"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Verkeerslichten",
"terms": "verkeerslichten,rode lichten"
@ -2747,8 +2869,8 @@
"terms": "begraafplaats,zerk,kerk,dood,graf"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Commercieel Gebied",
"terms": "kantoren,bedrijven"
"name": "Commercieel gebied",
"terms": "kantoren,bedrijven,bedrijvenpark"
},
"landuse/construction": {
"name": "Bouwterrein",
@ -2838,6 +2960,10 @@
"leisure/common": {
"name": "Gemeenschappelijk"
},
"leisure/dance": {
"name": "Danszaal",
"terms": "ballroom,jive,swing,tango,wals"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Hondenpark"
},
@ -2925,6 +3051,10 @@
"name": "Speeltuin",
"terms": "speelplaats,speelterrein"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "vakantiepark,hotel"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Looppiste",
"terms": "atletiekbaan,stadion,stadium,hardlopen,hordenloop"
@ -3033,6 +3163,10 @@
"name": "Bewaking",
"terms": "bewakingscamera,cctv"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Bewakingscamera",
"terms": "camera,surveillance,cctv,webcam"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Landmeetkundig referentiepunt"
},
@ -3054,7 +3188,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Fabriek",
"terms": "fabricagefaciliteit,autofabriek,aluminiumverwerking,meubelfabriek,olieraffinaderij,plasticrecyclage"
"terms": "assemblage,brouwerij,autofabriek,productie,industrie,raffinaderij"
},
"military/airfield": {
"name": "Vliegveld",
@ -3305,6 +3439,10 @@
"name": "Kleine Elektriciteitsleiding",
"terms": "stroomkabel,kabel,laagspanningskabel,laagspanningsleiding,elektriciteitsnet,elektriciteitskabel"
},
"power/plant": {
"name": "Gebied van elektriciteitscentrale",
"terms": "elektriciteitscentrale,koolcentrale,kolencentrale,stoomcentrale,STEG-centrale,oliecentrale,gascentrale,biomassacentrale,geothermische centrale,waterkrachtcentrale,kerncentrale,krachtcentrale,energiecentrale"
},
"power/pole": {
"name": "Elektriciteitspaal",
"terms": "stroom,laagspanning,laagspanningsleiding,elektriciteitsnet,elektriciteitskabel"
@ -3759,7 +3897,8 @@
"name": "Tattoozetter"
},
"shop/tea": {
"name": "thee winkel"
"name": "Theewinkel",
"terms": "theehuis"
},
"shop/ticket": {
"name": "Ticketverkoop",
@ -3820,6 +3959,9 @@
"name": "Vakantieappartement",
"terms": "gastenappartement,verhuurd appartement,zomerappartement,vakantieflat,gastenflat,gastappartement,gastflat,verhuurde flat,zomerflat"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquarium"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Kunstwerk",
"terms": "kunst,object,kunstobject"
@ -3858,6 +4000,22 @@
"name": "Informatie",
"terms": "i,info,vvv,touristeninformatie,office de tourisme,tourismekantoor"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Informatiebord",
"terms": "uitlegbord,informatie"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Wandel-, fiets-, e.d. -wegwijzer",
"terms": "wegwijzer,wandelroutewegwijzer,fietsroutewegwijzer,routewegwijzer,route,wandelwegwijzer,fietswegwijzer"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Kaart",
"terms": "plan,plattegrond,informatie"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Toerismekantoor",
"terms": "bezoekerscentrum,informatiecentrum,vvv-kantoor,office du tourisme,informatie"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel"
},
@ -3896,6 +4054,9 @@
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Verkeerskussen"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Verkeersremmende greppel"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Verkeersdrempel, 2 meter of langer",
"terms": "snelheidsdrempel,plateau,verkeersplateau"
@ -4047,6 +4208,10 @@
"name": "Waterpunt voor boten",
"terms": "drinkwatertank,watertank"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Waterval",
"terms": "cascade"
},
"waterway/weir": {
"name": "Stuw",
"terms": "waterkering,stuwdam,keerdam"

View file

@ -32,7 +32,7 @@
"annotation": {
"point": "Legg til et punkt.",
"vertex": "Legg til et punkt til veien.",
"relation": "La til en relasjo"
"relation": "La til en relasjon."
}
},
"start": {
@ -55,6 +55,9 @@
"cancel_draw": {
"annotation": "Avbrøt tegning."
},
"change_role": {
"annotation": "Endret rollen til et relasjonsmedlem."
},
"change_tags": {
"annotation": "Endret egenskaper."
},
@ -1793,9 +1796,6 @@
"man_made/water_works": {
"name": "Vannfiltreringsanlegg"
},
"man_made/works": {
"name": "Anleggsarbeid"
},
"military/airfield": {
"name": "Flyplass / lufthavn"
},

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
"connected_to_hidden": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest on połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
},
"reflect": {
"title": "odbij",
"description": {
"long": "Odbij wzdłuż dłuższego boku.",
"short": "Odbij wzdłuż krótszego boku."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Odbito obszar wzdłuż dłuższego boku.",
"short": "Odbito obszar wzdłuż krótszego boku."
},
"too_large": "Odbicie nie powiodło się - obiekt nie jest widoczny w całości.",
"connected_to_hidden": "Odbicie nie powiodło się - obiekt jest połączony z niewidocznym obiektem."
},
"rotate": {
"title": "Obróć",
"description": "Obróć ten obiekt względem jego środka.",
@ -227,6 +244,7 @@
"localized_translation_name": "Nazwa"
},
"zoom_in_edit": "Przybliż, aby edytować",
"login": "login",
"logout": "wyloguj",
"loading_auth": "Łączenie z OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Zgłoś błąd",
@ -238,7 +256,8 @@
"status": {
"error": "Nie można nawiązać połączenia z API.",
"offline": "API jest offline. Proszę spróbować edytować później.",
"readonly": "API jest w trybie tylko do odczytu. Musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany."
"readonly": "API jest w trybie tylko do odczytu. Musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany.",
"rateLimit": "API ogranicza anonimowe połączenia. Możesz je ominąć logując się."
},
"commit": {
"title": "Zapisz zmiany",
@ -335,6 +354,7 @@
"switch": "Wróć do tego podkładu",
"custom": "Własne",
"custom_button": "Edycja własnego podkładu",
"custom_prompt": "Podaj adres URL kafelka mapy. Poprawne adresy posiadają {zoom}, {x}, {y} dla współrzędnych Z/X/Y oraz {u} dla każdego kwartyla mapy.",
"fix_misalignment": "Przesunięcie podkładu",
"imagery_source_faq": "Skąd pochodzi ta warstwa?",
"reset": "Przywraca ustawienia",
@ -781,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Typ"
},
"bath/open_air": {
"label": "Zewnątrz"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Kąpiele Piaskowe"
},
"bath/type": {
"label": "Typ",
"options": {
"foot_bath": "Mycie Nóg",
"hot_spring": "Gorące Źródła",
"onsen": "Japoński Onsen"
}
},
"beauty": {
"label": "Typ sklepu"
},
@ -817,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Budynek"
},
"camera/direction": {
"label": "Kierunek (w stopniach, zgodnie z ruchem wskazówek zegara)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Mocowanie Kamery"
},
"camera/type": {
"label": "Typ Kamery",
"options": {
"dome": "Kopułkowa",
"fixed": "Stacjonarna",
"panning": "Obrotowa"
}
},
"capacity": {
"label": "Pojemność",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -855,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Typ"
},
"contact/webcam": {
"label": "Adres webcam",
"placeholder": "http://przyklad.pl/"
},
"content": {
"label": "Zawartość"
},
@ -976,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Opłata"
},
"fence_type": {
"label": "Rodzaj"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Typ",
"options": {
@ -1027,7 +1083,7 @@
"label": "Poręcz"
},
"height": {
"label": "Wysokość (m)"
"label": "Wysokość (metry)"
},
"highway": {
"label": "Typ"
@ -1074,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Płatny dostęp do Internetu"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nazwa Sieci)"
},
"kerb": {
"label": "Krawężnik"
},
@ -1154,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "Typ"
},
"maxheight": {
"label": "Maksymalna Wysokość",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Ograniczenie prędkości",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1268,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Operator"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Ogródek Restauracyjny"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1351,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Zasilacz"
},
"product": {
"label": "Produkt"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
@ -1391,8 +1460,14 @@
"sac_scale": {
"label": "Stopień trudności turystyki pieszej",
"options": {
"hiking": "T1: Wędrówki"
}
"alpine_hiking": "T4: Wspinaczka Alpejska",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Wymagająca Wspinaczka Alpejska",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Wymagająca Wspinaczka Górska",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Trudna Wspinaczka Alpejska",
"hiking": "T1: Wędrówki",
"mountain_hiking": "T2: Wspinaczka Górska"
},
"placeholder": "Wspinaczka Górska, Wspinaczka Alpejska..."
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Miejsce opróżniania toalety"
@ -1514,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Nawierzchnia"
},
"surveillance": {
"label": "Inwigilacja"
},
"surveillance/type": {
"label": "Typ monitoringu",
"options": {
"ALPR": "Automatyczne rozpoznanie tablicy rejestracyjnej",
"camera": "Kamera",
"guard": "Strażnik"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Obszar Dozoru"
},
"tactile_paving": {
"label": "Wypustki dla niewidomych"
},
@ -1591,6 +1680,9 @@
"street": "Od 5 do 20m"
}
},
"wall": {
"label": "Typ"
},
"water": {
"label": "Typ"
},
@ -1815,6 +1907,10 @@
"name": "Centrum Coworkingu",
"terms": "coworking"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorium",
"terms": "Krematorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentysta",
"terms": "stomatolog, gabinet stomatologiczny"
@ -1847,6 +1943,10 @@
"name": "Remiza strażacka",
"terms": "straż,osp,psp,ochotnicza straż pożarna"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Food Court",
"terms": "food court"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontanna",
"terms": "fontanna,wodotrysk"
@ -1959,6 +2059,10 @@
"name": "Pub",
"terms": "pub,piwo,wino"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Łaźnie Publiczne",
"terms": "Łazienki, mycie,"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Półka bookcrossingowa",
"terms": "bookcrossing"
@ -2321,6 +2425,10 @@
"name": "Magazyn",
"terms": "Magazyn"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Miejsce na Kempingu",
"terms": "miejsce na namiot"
},
"craft": {
"name": "Rzemiosło",
"terms": "rzemieślnicy"
@ -2579,6 +2687,14 @@
"name": "dołek na polu golfowym ",
"terms": "dołek golfowy"
},
"golf/lateral_water_hazard_area": {
"name": "Przeszkoda Wodna Boczna",
"terms": "przeszkoda wodna boczna"
},
"golf/lateral_water_hazard_line": {
"name": "Przeszkoda Wodna Boczna",
"terms": "przeszkoda wodna boczna"
},
"golf/rough": {
"name": "rough",
"terms": "rough"
@ -2587,6 +2703,14 @@
"name": "rzutnia",
"terms": "tee box"
},
"golf/water_hazard_area": {
"name": "Przeszkoda Wodna",
"terms": "przeszkoda wodna"
},
"golf/water_hazard_line": {
"name": "Przeszkoda Wodna",
"terms": "przeszkoda wodna"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centrum Dawców Krwi",
"terms": "dawstwo krwi"
@ -2738,6 +2862,10 @@
"name": "Droga polna lub leśna",
"terms": "trakt leśny"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Lustro drogowe",
"terms": "lustro przy ulicy"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Sygnalizacja świetlna",
"terms": "światła,sygnalizacja świetlna,sygnalizator"
@ -2754,6 +2882,10 @@
"name": "Miejsce do zawracania",
"terms": "miejsce,zawracania,zawracanie"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Węzeł Do Zawracania (Z Wyspą)",
"terms": "zawracanie"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Droga czwartorzędna",
"terms": "Droga czwartorzędna"
@ -2913,6 +3045,10 @@
"name": "Teren rekreacyjny ogólnodostępny",
"terms": "wspólnota gruntowa"
},
"leisure/dance": {
"name": "Sala Taneczna",
"terms": "dyskoteka"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Park dla psów",
"terms": "psi park"
@ -2930,7 +3066,8 @@
"terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Przyrządy do ćwiczeń"
"name": "Przyrządy do ćwiczeń",
"terms": "siłownia zewnętrzna"
},
"leisure/garden": {
"name": "Ogród",
@ -3012,6 +3149,10 @@
"name": "Plac zabaw",
"terms": "plac zabaw"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "ośrodek wczasowy"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Bieżnia",
"terms": "biegi"
@ -3127,6 +3268,10 @@
"name": "Monitoring",
"terms": "ochrona monitoringowa"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Kamera monitoringu",
"terms": "monitoring"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punkt geodezyjny",
"terms": "punkt geodezyjny"
@ -3152,8 +3297,8 @@
"terms": "Filtracja wody,wodociągi"
},
"man_made/works": {
"name": "Fabryka/zakład pracy",
"terms": "fabryka, zakład"
"name": "Fabryka",
"terms": "zakład produkcyjny"
},
"military/airfield": {
"name": "Lotnisko wojskowe",
@ -4007,6 +4152,10 @@
"name": "Chata górska",
"terms": "chata alpejska"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akwarium",
"terms": "akwarium"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Rzeźba",
"terms": "dzieło sztuki"
@ -4047,10 +4196,18 @@
"name": "Tablica Informacyjna",
"terms": "informacja, obwieszczenia"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Drogowskaz",
"terms": "drogowskaz"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa",
"terms": "plan, mapa, "
},
"tourism/information/office": {
"name": "Informacja Turystyczna",
"terms": "informacja turystyka, turystyka"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
@ -4079,6 +4236,10 @@
"name": "Próg zwalniający",
"terms": "próg zwalniający"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Szykana drogowa",
"terms": "Szykany"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Poduszka",
"terms": "poduszka, wyspowy próg spowalniający"
@ -4261,6 +4422,10 @@
"name": "Miejsce poboru wody (dla łodzi)",
"terms": "pobór wody"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Wodospad",
"terms": "siklawa"
},
"waterway/weir": {
"name": "Jaz",
"terms": "jaz,tama"

View file

@ -784,6 +784,20 @@
"barrier": {
"label": "Tipo"
},
"bath/open_air": {
"label": "Céu Aberto"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Banho de Areia"
},
"bath/type": {
"label": "Especialidade",
"options": {
"foot_bath": "Lava pés",
"hot_spring": "Fonte Termal",
"onsen": "Águas Termais (Onsen)"
}
},
"beauty": {
"label": "Tipo de Loja"
},
@ -820,6 +834,21 @@
"building_area": {
"label": "Edifício"
},
"camera/direction": {
"label": "Direção (Graus Sentido Horário)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Suporte da câmera"
},
"camera/type": {
"label": "Tipo de Câmera",
"options": {
"dome": "Dome",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Panorâmica"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacidade",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +887,10 @@
"construction": {
"label": "Tipo"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL da Webcam",
"placeholder": "http://exemplo.com.br/"
},
"content": {
"label": "Conteúdo"
},
@ -979,6 +1012,9 @@
"fee": {
"label": "Taxa"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
@ -1030,7 +1066,7 @@
"label": "Corrimão"
},
"height": {
"label": "Altura (metros)"
"label": "Altura (Metros)"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
@ -1077,6 +1113,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Taxa para acesso à Internet"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nome da Rede)"
},
"kerb": {
"label": "Meio-fio"
},
@ -1157,6 +1196,10 @@
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
"maxheight": {
"label": "Altura Máxima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Limite de Velocidade",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1271,6 +1314,9 @@
"operator": {
"label": "Operador"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Mesas externas"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1523,6 +1569,20 @@
"surface": {
"label": "Superfície"
},
"surveillance": {
"label": "Espécie de vigilância"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipo de vigilância",
"options": {
"ALPR": "Leitor automático de placas veiculares",
"camera": "Câmera",
"guard": "Guarda"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilância"
},
"tactile_paving": {
"label": "Piso Tátil"
},
@ -1600,6 +1660,9 @@
"street": "5 a 20m (16 a 65 pés)"
}
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water": {
"label": "Tipo"
},
@ -1824,6 +1887,10 @@
"name": "Escritório Compartilhado",
"terms": "Espaço de Trabalho Compartilhado, Incubadora"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematório",
"terms": "Funeral, cemitério, cremação"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "Dentista, Odontologista"
@ -1856,6 +1923,10 @@
"name": "Posto de Bombeiros",
"terms": "Posto de Bombeiros, Bombeiros, Central de Bombeiros"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Praça de Alimentação",
"terms": "praça de alimentação, área de alimentação, comida, alimentação"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Chafariz",
"terms": "Fonte luminosa, Fonte Aquática"
@ -1968,6 +2039,10 @@
"name": "Bar",
"terms": "Pub, botequim, boteco, buteco"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Banho Público",
"terms": "águas termais, fonte termal, onsen, banho turco, banho japonês, chuveiro público"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Biblioteca ao Ar Livre",
"terms": "Biblioteca ao Ar Livre, Biblioteca Pública"
@ -2767,6 +2842,10 @@
"name": "Estrada Agrícola",
"terms": "Estrada de fazenda, Fazenda, Estrada em Floresta, Floresta"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Espelho de Tráfego",
"terms": "Espelho, côncavo, convexo, segurança, visão, retrovisor"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforo",
"terms": "Semáforo"
@ -2946,6 +3025,10 @@
"name": "Área Comunitária",
"terms": "Comum, Habitual, Frequente"
},
"leisure/dance": {
"name": "Danceteria",
"terms": "Balada, boate"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Cachorródromo",
"terms": "Canódromo, Cachorródromo, Parque Canino, Parque de Cachorros"
@ -3046,6 +3129,10 @@
"name": "Parque Infantil",
"terms": "Parquinho, Playground"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "Hotel, Complexo hoteleiro, Parque aquático, Férias, Hospedagem"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Pista de Atletismo",
"terms": "Pista de Corrida"
@ -3161,6 +3248,10 @@
"name": "Câmera de Segurança",
"terms": "Câmera de Monitoramento, Segurança, Policiamento, Supervisão"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Câmera de vigilância",
"terms": "câmera de segurança"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Ponto de Levantamento Geográfico",
"terms": "Marco Geodésico, Equipamento de GPS Diferencial"
@ -3185,10 +3276,6 @@
"name": "Estação de Tratamento de Água",
"terms": "Tratamento de Água"
},
"man_made/works": {
"name": "Planta Industrial",
"terms": "Chão de fábrica, planta de produção industrial, fábrica, indústria"
},
"military/airfield": {
"name": "Aeródromo",
"terms": "aeródromo, campo de aviação"
@ -4049,6 +4136,10 @@
"name": "Apartamento de Temporada",
"terms": "Apartamento, Condomínio, Temporada, Aluguel de Temporada, Apartamento de férias"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquário",
"terms": "Peixes, animais, zoológico"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra de Arte",
"terms": "Obra de Arte"
@ -4327,6 +4418,10 @@
"name": "Local de Água Potável em Marinas",
"terms": "Água Potável Marinha"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Cachoeira",
"terms": "Queda d'água, Cascata, Catarata, Rio"
},
"waterway/weir": {
"name": "Vertedouro",
"terms": "Vertedouro"

View file

@ -817,6 +817,21 @@
"building_area": {
"label": "Edifício"
},
"camera/direction": {
"label": "Direção (Graus no sentido dos ponteiros do relógio)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Suporte para câmara"
},
"camera/type": {
"label": "Tipo de câmara",
"options": {
"dome": "Teto / Domo",
"fixed": "Fixa",
"panning": "Móvel"
}
},
"capacity": {
"label": "Capacidade",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -855,6 +870,10 @@
"construction": {
"label": "Tipo"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL da webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Conteúdos"
},
@ -976,6 +995,9 @@
"fee": {
"label": "Taxa"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
@ -1026,9 +1048,6 @@
"handrail": {
"label": "Corrimão"
},
"height": {
"label": "Altura (metros)"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
},
@ -1074,6 +1093,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Taxa de acesso à internet"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nome da rede)"
},
"kerb": {
"label": "Rampa"
},
@ -1154,6 +1176,10 @@
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Limite de velocidade",
"placeholder": "50, 90, 100, 120..."
@ -1268,6 +1294,9 @@
"operator": {
"label": "Empresa Operadora"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Cadeiras exteriores"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1520,6 +1549,20 @@
"surface": {
"label": "Tipo de superfície "
},
"surveillance": {
"label": "Gênero de videovigilância"
},
"surveillance/type": {
"label": "Tipo de videovigilância",
"options": {
"ALPR": "Leitor automático de matrícula",
"camera": "Câmara",
"guard": "Guarda"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de videovigilância"
},
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento tátil para invisuais"
},
@ -1597,6 +1640,9 @@
"street": "5 a 20m (16 a 65ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water": {
"label": "Tipo"
},
@ -1821,6 +1867,10 @@
"name": "Espaço de Trabalho Compartilhado",
"terms": "Coworking, Co-working, Escritório Compartilhado, Incubadora"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Crematório",
"terms": "Crematorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "Dentist, Dentes, Dente, Ortodontia"
@ -1853,6 +1903,10 @@
"name": "Quartel de bombeiros",
"terms": "Bombeiros, Quartel, Quartel dos Bombeiros, Quartel de Bombeiros, Bombeiros, Bombeiros Voluntários, BV"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Praça de alimentação",
"terms": "Food Court, comida"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fonte decorativa",
"terms": "Fonte, Fonte de Água, Jacto de Água"
@ -2099,6 +2153,10 @@
"name": "Contentor de lixo",
"terms": "Garbage Dumpster"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Estação de transferência de lixo",
"terms": "Waste Transfer Station"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Água potável para veículos recreativos",
"terms": "RV Drinking Water, Água, Caravana, Autocaravana"
@ -2323,6 +2381,10 @@
"name": "Armazém",
"terms": "Warehouse, Arrecadação"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Sítio de acampamento",
"terms": "Camp Pitch"
},
"craft": {
"name": "Artesão",
"terms": "Craft, Arofissão, Artesanato"
@ -2581,6 +2643,14 @@
"name": "Buraco de golfe",
"terms": "Golf Hole"
},
"golf/lateral_water_hazard_area": {
"name": "Perigo de água lateral",
"terms": "Lateral Water Hazard"
},
"golf/lateral_water_hazard_line": {
"name": "Perigo de água lateral",
"terms": "Lateral Water Hazard"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough",
"terms": "Rough"
@ -2589,6 +2659,14 @@
"name": "Tee",
"terms": "Tee Box"
},
"golf/water_hazard_area": {
"name": "Perigo de água",
"terms": "Water Hazard"
},
"golf/water_hazard_line": {
"name": "Perigo de água",
"terms": "Water Hazard"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Banco de sangue ",
"terms": "Centro de Doação de Sangue, doação de sangue, transfusão de sangue, blood donor center"
@ -2740,6 +2818,10 @@
"name": "Estrada florestal / agrícola",
"terms": "Estrada de terra, estrada agrícola"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Espelho convexo de estrada",
"terms": "Traffic Mirror"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
"terms": "Semáforo, Vermelho, Verde, Amarelo, Sinal, Sinal de Trânsito"
@ -2756,6 +2838,10 @@
"name": "Circulo de viragem",
"terms": "Inversão de Marcha"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Anel",
"terms": "Turning Loop (Island)'"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Estrada menor / sem classificação",
"terms": "Minor Road"
@ -2915,6 +3001,10 @@
"name": "Terreno Baldio",
"terms": "Common, Baldio, Baldios"
},
"leisure/dance": {
"name": "Salão de dança",
"terms": "Dance Hall"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Parque de cães",
"terms": "Parque para Cães, Dog Park"
@ -3015,6 +3105,10 @@
"name": "Parque infantil",
"terms": "Infantil, Escorrega, Baloiço, Escorregas, Baloiços"
},
"leisure/resort": {
"name": "Restort",
"terms": "Resort, resorte, centro de férias, estação turística, estância turística ou hotel de lazer"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Pista de corrida de atletismo",
"terms": "Racing Track, Pista de Atletismo, Atletismo"
@ -3130,6 +3224,10 @@
"name": "Câmara de Vigilância",
"terms": "Surveillance, CCTV"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Câmara de videovigilância",
"terms": "Surveillance Camera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Vértice geodésico / Talefe",
"terms": "Survey Point"
@ -3154,10 +3252,6 @@
"name": "Estação de captação e tratamento de águas",
"terms": "Water Works, Captação de água"
},
"man_made/works": {
"name": "Fábrica",
"terms": "Works, Fabrico, Manofatura"
},
"military/airfield": {
"name": "Base aérea militar",
"terms": "Airfield, Aeródromo Militar, Aeroporto Militar, Aeroporto, Aeródromo, Aviões, Avião"
@ -4014,6 +4108,14 @@
"name": "Albergue de montanha",
"terms": "Alpine Hut"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartamento de hóspedes",
"terms": "Guest Apartment / Condo"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Aquário público",
"terms": "Aquarium, Oceanário"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Obra de arte",
"terms": "Arte, Mural"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Этот объект нельзя перемещать, так как большая его часть скрыта.",
"connected_to_hidden": "Перемещение невозможно, так как имеется соединение со скрытым объектом."
},
"reflect": {
"title": "отразить",
"description": {
"long": "Отразить объект по его длинной оси.",
"short": "Отразить объект по его короткой оси."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Отразить область по её длинной оси.",
"short": "Отразить область по её короткой оси."
},
"too_large": "Объект нельзя отразить, так как большая его часть скрыта.",
"connected_to_hidden": "Невозможно отразить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
},
"rotate": {
"title": "Повернуть",
"description": "Повернуть объект относительно его центра.",
@ -238,7 +255,8 @@
"status": {
"error": "Невозможно соединиться с API.",
"offline": "В настоящий момент API недоступен. Попробуйте позже.",
"readonly": "В настоящий момент API в режиме «только чтение». Для сохранения правок придётся подождать."
"readonly": "В настоящий момент API в режиме «только чтение». Для сохранения правок придётся подождать.",
"rateLimit": "API ограничивает анонимные подключения. Вы можете исправить это выполнив вход."
},
"commit": {
"title": "Сохранить изменения",
@ -334,6 +352,7 @@
"switch": "Переключить обратно на эту подложку",
"custom": "Настраиваемый",
"custom_button": "Указать собственный слой",
"custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {zoom}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
"fix_misalignment": "Установка смещения слоя",
"imagery_source_faq": "Кто предоставляет этот космоснимок?",
"reset": "сброс",
@ -533,12 +552,32 @@
"intro": {
"done": "выполнено",
"graph": {
"city_hall": "Ратуша Трёхречья",
"fire_department": "Пожарная часть Трёхречья",
"memory_isle_park": "Парк острова Памяти",
"w_michigan_ave": "Западный Мичиганский бульвар",
"e_michigan_ave": "Восточный Мичиганский бульвар",
"spring_st": "Весенняя улица",
"scidmore_park": "Скидмор-Парк",
"petting_zoo": "Контактный зоопарк парка Скидмор",
"n_andrews_st": "Северная Андреевская улица",
"s_andrews_st": "Южная Андреевская улица",
"n_constantine_st": "Северная Константиновская улица",
"s_constantine_st": "Южная Константиновская улица",
"rocky_river": "Скалистая река",
"railroad_dr": "Железнодорожный проезд",
"conrail_rr": "Конрейловская железная дорога",
"st_joseph_river": "река Святого Джозефа",
"n_main_st": "Северная Главная улица",
"s_main_st": "Южная Главная улица",
"water_st": "Водная улица",
"portage_river": "река Волочья",
"flower_st": "Цветочная улица",
"elm_st": "Вязовая улица",
"walnut_st": "Абрикосовая улица",
"morris_ave": "проспект Морриса",
"east_st": "Восточная улица"
"east_st": "Восточная улица",
"portage_ave": "Волочий проспект"
},
"navigation": {
"title": "Перемещение",
@ -578,7 +617,7 @@
"intersect": "Щёлкните, чтобы добавить ещё точки в линию. Во время рисования можно двигать карту. Дороги и множество других типов линий — часть большей системы. Для корректной работы приложений, прокладывающих маршруты, важно, чтобы эти линии были соединены с другими правильно. **Щёлкните по {name}, чтобы создать перекрёсток, соединяющий две линии.**",
"finish": "Чтобы завершить рисование линии, нужно ещё раз щелкнуть на её последней точке. **Закончите рисование дороги.**",
"road": "**Выберите из списка «Дорогу»**",
"residential": "Существует много различных типов дорог, наиболее распространённый — улица. **Выберите тип дороги «Улица»**",
"residential": "Существует много различных типов дорог, наиболее распространённый — улица. **Выберите тип дороги «Дорога вдоль жилых зон»**",
"describe": "**Дайте название дороге, затем нажмите кнопку {button}, чтобы закрыть редактор объектов.**",
"restart": "Эта дорога должна пересекаться с {name}.",
"wrong_preset": "Вы не выбрали тип дороги. **Щёлкните здесь, чтобы выбрать заново**"
@ -587,7 +626,7 @@
"title": "Редактировать",
"help": "Вы можете повторить это обучение или ознакомиться с более подробной документацией, нажав кнопку справки {button}.",
"save": "Не забывайте регулярно сохранять свои изменения!",
"start": "Рисовать карту"
"start": "Рисовать карту!"
}
},
"presets": {
@ -776,6 +815,9 @@
"whole": "цельная кровь"
}
},
"board_type": {
"label": "Тип"
},
"boundary": {
"label": "Тип границы"
},
@ -788,6 +830,9 @@
"building_area": {
"label": "Тип здания"
},
"camera/direction": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"capacity": {
"label": "Вместимость",
"placeholder": "50, 100, 200…"
@ -850,6 +895,9 @@
"currency_multi": {
"label": "Типы валюты"
},
"cycle_network": {
"label": "Сеть"
},
"cycleway": {
"label": "Велосипедные дорожки",
"options": {
@ -991,9 +1039,6 @@
"handrail": {
"label": "Поручни"
},
"height": {
"label": "Высота (метры)"
},
"highway": {
"label": "Тип дороги"
},
@ -1113,6 +1158,9 @@
"map_type": {
"label": "Вид"
},
"maxheight": {
"label": "Максимальная высота"
},
"maxspeed": {
"label": "Ограничение скорости",
"placeholder": "40, 50, 60…"
@ -1166,6 +1214,38 @@
"network": {
"label": "Дорожная сеть"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"icn": "Международная",
"lcn": "Местная",
"ncn": "Национальная",
"rcn": "Региональная"
},
"placeholder": "Местная, Региональная, Национальная, Международная"
},
"network_foot": {
"label": "Тип сети",
"options": {
"iwn": "Международная",
"lwn": "Местная",
"nwn": "Национальная",
"rwn": "Региональная"
},
"placeholder": "Местная, Региональная, Национальная, Международная"
},
"network_horse": {
"label": "Тип сети",
"options": {
"ihn": "Международная",
"lhn": "Местная",
"nhn": "Национальная",
"rhn": "Региональная"
},
"placeholder": "Местная, Региональная, Национальная, Международная"
},
"network_road": {
"label": "Сеть"
},
"note": {
"label": "Заметка для картографов"
},
@ -1333,6 +1413,7 @@
"label": "Сезонный объект"
},
"second_hand": {
"label": "Продажа подержанного товара",
"options": {
"no": "Нет",
"only": "Только",
@ -1409,6 +1490,9 @@
"stars": {
"label": "Звёзды"
},
"stop": {
"label": "Тип магазина"
},
"structure": {
"label": "Сооружение",
"options": {
@ -1432,6 +1516,15 @@
"surface": {
"label": "Покрытие"
},
"surveillance": {
"label": "Тип наблюдения"
},
"surveillance/type": {
"label": "Тип камеры слежения"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Область наблюдения"
},
"tactile_paving": {
"label": "Тактильное покрытие"
},
@ -1459,6 +1552,9 @@
"tower/construction": {
"label": "Тип конструкции"
},
"tower/type": {
"label": "Тип"
},
"tracktype": {
"label": "Тип просёлочных дорог",
"options": {
@ -1470,6 +1566,9 @@
},
"placeholder": "Твердая, скорее твёрдая, мягкая"
},
"traffic_calming": {
"label": "Тип"
},
"traffic_signals": {
"label": "Тип"
},
@ -1721,6 +1820,9 @@
"name": "Суд",
"terms": "Суд"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Крематорий"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Дантист",
"terms": "стоматолог, дантист, зубной врач"
@ -1753,6 +1855,9 @@
"name": "Пожарная часть",
"terms": "Пожарное депо, Пожарная станция, Пожарная часть"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Ресторанный дворик"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Фонтан",
"terms": "Фонтан"
@ -2028,7 +2133,7 @@
"name": "Беспрепятственный проход / лаз"
},
"barrier/fence": {
"name": "Прозрачный забор",
"name": "Забор",
"terms": "Забор, Ограда, Изгородь"
},
"barrier/gate": {
@ -2398,6 +2503,9 @@
"name": "Станция Скорой Помощи",
"terms": "Пункт Скорой Помощи, Амбулатория, Пункт Первой Помощи"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Дефибриллятор"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Пожарный гидрант",
"terms": "Пожарный Гидрант, Пожарная Колонка"
@ -2459,6 +2567,9 @@
"name": "Стартовая площадка",
"terms": "Стартовая площадка, Стартовая зона"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Станция переливания крови"
},
"highway": {
"name": "Дорога"
},
@ -2490,6 +2601,9 @@
"name": "Пешеходная дорожка",
"terms": "Пешеходная тропа, Пешая тропа"
},
"highway/give_way": {
"name": "Знак \"Уступи дорогу\""
},
"highway/living_street": {
"name": "Жилая улица (только со знаком 5.21 или 5.22)",
"terms": "Жилая улица, Улица в жилой застройке, Жилая зона"
@ -2601,6 +2715,9 @@
"name": "Полевые и лесные дороги",
"terms": "полевая, грунтовка, сельскохозяйственная"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Дорожное зеркало"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Светофор",
"terms": "светофор"
@ -2982,10 +3099,6 @@
"name": "Станция водоподготовки",
"terms": "Водозабор"
},
"man_made/works": {
"name": "Завод",
"terms": "Промышленный завод, фабрика, производство"
},
"military/airfield": {
"name": "Аэродром",
"terms": "аэродром, взлетная полоса, аэропорт"
@ -3403,6 +3516,12 @@
"name": "Салон красоты",
"terms": "салон красоты, маникюрный салон, солярий, массаж, спа"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Маникюрный салон"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Солярий"
},
"shop/bed": {
"name": "Магазин матрасов и постельных принадлежностей",
"terms": "матрас, спальные принадлежности, постельное бельё"
@ -3451,6 +3570,10 @@
"name": "Магазин ковров",
"terms": "ковры"
},
"shop/charity": {
"name": "Благотворительный магазин",
"terms": "Черитишоп"
},
"shop/cheese": {
"name": "Магазин сыров",
"terms": "магазин сыра, магазин сыров, сыр, сыры, сырный магазин"
@ -3514,6 +3637,9 @@
"name": "Химчистка",
"terms": "химчистка"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Магазин электронных сигарет"
},
"shop/electronics": {
"name": "Магазин бытовой электроники",
"terms": "Магазин бытовой электроники"

View file

@ -32,7 +32,7 @@
"annotation": {
"point": "Točka je dodana.",
"vertex": "Vozlišče je dodano na pot.",
"relation": "Povezava je dodana."
"relation": "Zveza je dodana."
}
},
"start": {
@ -56,7 +56,7 @@
"annotation": "Risanje je preklicano."
},
"change_role": {
"annotation": "Vloga člana povezave je spremenjena."
"annotation": "Vloga člana zveze je spremenjena."
},
"change_tags": {
"annotation": "Oznake so bile spremenjene."
@ -73,7 +73,8 @@
"area": "Mnogokotnik je spremenjen v krog."
},
"not_closed": "Izbora ni mogoče spremeniti v krog, ker zanka ni sklenjena.",
"too_large": "Tega objekta ni mogoče spremeniti v krog, ker ga preveč sega izven trenutnega vidnega polja."
"too_large": "Tega objekta ni mogoče spremeniti v krog, ker ga preveč sega izven trenutnega vidnega polja.",
"connected_to_hidden": "Te značilnosti ni mogoče spremeniti v krožno, ker je povezana s skrito značilnostjo."
},
"orthogonalize": {
"title": "Kvadrat",
@ -104,16 +105,16 @@
"vertex": "Vozlišče je izbrisano.",
"line": "Črta je izbrisana.",
"area": "Mnogokotnik je izbrisan.",
"relation": "Povezava je odstranjena.",
"relation": "Zveza je odstranjena.",
"multiple": "Izbrisanih je {n} predmetov."
},
"incomplete_relation": "Tega objekta ni mogoče izbrisati, ker ni bil v celoti naložen."
"incomplete_relation": "Tega objekta ni mogoče izbrisati, ker ni bil v celoti prejet."
},
"add_member": {
"annotation": "Član je dodan v povezavo."
"annotation": "Član je dodan v zvezo."
},
"delete_member": {
"annotation": "Član je odstranjen iz povezave."
"annotation": "Član je odstranjen iz zveze."
},
"connect": {
"annotation": {
@ -132,9 +133,11 @@
},
"merge": {
"title": "Združeno.",
"description": "Združi te značilnosti.",
"key": "C",
"annotation": "Združenih {n} značilnosti.",
"not_eligible": "Teh objektov ni mogoče združiti.",
"incomplete_relation": "Teh objektov ni mogoče združiti, ker vsaj en ni bil v celoti naložen."
"incomplete_relation": "Teh objektov ni mogoče združiti, ker vsaj en ni bil v celoti prejet."
},
"move": {
"title": "Premakni",
@ -147,7 +150,7 @@
"area": "Mnogokotnik je premaknjen.",
"multiple": "Premaknjenih več predmetov."
},
"incomplete_relation": "Tega objekta ni mogoče premakniti, ker ni bil v celoti naložen.",
"incomplete_relation": "Tega objekta ni mogoče premakniti, ker ni bil v celoti prejet.",
"too_large": "Tega objekta ni mogoče premakniti, ker ga preveč sega izven trenutnega vidnega polja."
},
"rotate": {
@ -204,13 +207,14 @@
"nothing": "Nič za ponovitev."
},
"tooltip_keyhint": "Bližnjica:",
"browser_notice": "Urejevalnik podpirajo Firefox, Chrome, Safari, Opera, in Internet Explorer 11 oz. novejši. Za urejanje zemljevida nadgradite brskalnik ali uporabite Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Prevedi",
"localized_translation_label": "Večjezično ime",
"localized_translation_language": "Izberite jezik",
"localized_translation_name": "Ime"
},
"zoom_in_edit": "Za urejanje približaj pogled",
"zoom_in_edit": "Za urejanje povečajte pogled",
"logout": "odjava",
"loading_auth": "Povezovanje z OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Sporoči napako",
@ -222,14 +226,18 @@
},
"commit": {
"title": "Shrani spremembe",
"message_label": "Povzetek sprememb",
"upload_explanation": "Spremembe, ki ji boste naložili, bodo vidne na vseh zemljevidih, ki uporabljajo podatke OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Spremembe, ki jih boste naložili kot {user}, bodo vidne na vseh zemljevidih, ki uporabljajo podatke OpenStreetMap.",
"save": "Shrani",
"cancel": "Prekliči",
"changes": "{count} sprememb",
"warnings": "Opozorila",
"modified": "Spremenjeno",
"deleted": "Izbrisano",
"created": "Ustvarjeno"
"created": "Ustvarjeno",
"about_changeset_comments": "O povzetkih sprememb",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Spremembe uporabnikov {users}",
@ -240,6 +248,7 @@
"length": "Dolžina",
"area": "Površina",
"centroid": "Centroid",
"location": "Lokacija",
"metric": "Metrične",
"imperial": "Imperialne"
},
@ -255,7 +264,7 @@
"no_results_worldwide": "Ni najdenih zadetkov"
},
"geolocate": {
"title": "Prikaži moj položaj"
"title": "Prikaži mojo lokacijo"
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
@ -265,8 +274,8 @@
"all_fields": "Vsa polja",
"all_tags": "Vse oznake",
"all_members": "Vsi člani",
"all_relations": "Vse povezave",
"new_relation": "Nova povezava ...",
"all_relations": "Vse zveze",
"new_relation": "Nova zveza ...",
"role": "Vloga",
"choose": "Izberite vrsto elementa",
"results": "{n} zadetkov iskanja {search}",
@ -276,7 +285,7 @@
"search": "Išči",
"multiselect": "Izbrani objekti",
"unknown": "Neznano",
"incomplete": "<ni prenešeno>",
"incomplete": "<ni prejeto>",
"feature_list": "Iskanje objektov",
"edit": "Urejanje objekta",
"check": {
@ -287,8 +296,8 @@
"none": "Noben",
"node": "Vozlišče",
"way": "Pot",
"relation": "Povezava",
"location": "Položaj",
"relation": "Zveza",
"location": "Lokacija",
"add_fields": "Dodaj polje:"
},
"background": {
@ -296,23 +305,76 @@
"description": "Nastavitve ozadja",
"percent_brightness": "{opacity}% svetlost",
"none": "Brez",
"best_imagery": "Najbolj znani vir ozadja za to lokacijo",
"custom": "Po meri",
"custom_button": "Uredi ozadje po meri",
"reset": "ponastavi"
"custom_prompt": "Navedite naslov predloge URL. Dovoljeni nadomestni znaki so {zoom}, {x}, {y} za shemo Z/X/Y in {u} za shemo quadtile.",
"fix_misalignment": "Prilagodi zamik ozadja",
"imagery_source_faq": "Od kje prihajajo ta ozadja?",
"reset": "ponastavi",
"offset": "Povlecite kjerkoli v sivem področju spodaj za prilagoditev zamika ali vnašanje zamika z vrednostmi v metrih."
},
"map_data": {
"title": "Podatki zemljevida",
"description": "Podatki zemljevida",
"data_layers": "Podatkovne plasti",
"fill_area": "Zapolnjevanje področij",
"map_features": "Značilnosti zemljevida"
},
"feature": {
"points": {
"description": "Točke"
},
"traffic_roads": {
"description": "Prometne poti",
"tooltip": "Ceste, ulice itd."
},
"service_roads": {
"description": "Servisne ceste"
},
"paths": {
"description": "Poti"
},
"buildings": {
"description": "Stavbe"
"description": "Zgradbe",
"tooltip": "Zgradbe, zavetišča, garaže itd."
},
"landuse": {
"description": "Uporaba zemljišča",
"tooltip": "Gozdovi, Obdelovalna zemlja, Stanovanjska zemljišča, Poslovna zemljišča itd."
},
"boundaries": {
"description": "Meje",
"tooltip": "Administrativne meje"
},
"water": {
"description": "Vode"
},
"rail": {
"description": "Železnice",
"tooltip": "Železnice"
},
"power": {
"description": "Energijski objekti"
},
"past_future": {
"description": "Preteklo/Prihodnje"
},
"others": {
"description": "Drugo"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Brez zapolnjevanja (mreža)"
},
"partial": {
"description": "Delno zapolnjevanje",
"tooltip": "Področja bodo narisana s polnilom samo okoli notranjih robov (priporočljivo za začetnike)."
},
"full": {
"description": "Polno zapolnjevanje",
"tooltip": "Področja bodo polno zapolnjena."
}
},
"restore": {
@ -329,7 +391,10 @@
"unsaved_changes": "Nekatere spremembe še niso bile shranjene.",
"conflict": {
"previous": "Nazaj",
"next": "Naprej"
"next": "Naprej",
"restore": "Obnovi",
"delete": "Pusti izbrisano",
"download_changes": "Ali prejmite svoje spremembe."
}
},
"success": {
@ -339,6 +404,7 @@
"facebook": "Deli na Facebook-u",
"twitter": "Deli na Twitter-ju",
"google": "Deli na Google+",
"help_html": "Vaše spremembe so bodo na \"običajni\" plasti pojavile pojavile čez nekaj minut. Druge plasti in določene značilnosti lahko trajajo dlje.",
"help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
@ -374,23 +440,31 @@
"deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Približaj",
"out": "Oddalji"
"in": "Povečaj",
"out": "Pomanjšaj"
},
"cannot_zoom": "Nadaljnje oddaljevanje v trenutnem načinu ni več mogoče.",
"cannot_zoom": "V trenutnem načinu nadaljnja pomanjšava ni več mogoča.",
"gpx": {
"local_layer": "Lokalna datoteka GPX",
"drag_drop": "Povlecite in spustite datoteko .gpx na spletno strani, za iskanje datoteke pa kliknite gumb na desni",
"zoom": "Približaj GPX sled",
"zoom": "Povečaj/Pomanjšaj na sled GPX",
"browse": "Prebrskaj do datoteke .gpx"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Ulične fotografije z Mapillaryja",
"title": "Plast s fotografijami (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Prometni znaki iz Mapilaryja (omogočena mora biti plast s fotografijami)",
"title": "Plast s prometnimi znaki (Mapillary)"
},
"help": {
"title": "Pomoč",
"roads": "# Ceste\n\nS tem urejevalnikom lahko ceste ustvarjate, popravljate in jih brišete. Ceste so lahko vseh\ntipov: poti, avtoceste, kolovozi, kolesarske steze idr. - vsak pogosto prečkan del ceste\n\nnaj bi bil kartiran.\n\n### Izbiranje\n\nZa izbiranje ceste kliknite nanjo. Pokazal se bo obris ceste, ob njem pa\nmajhen meni z orodji in stranski meni z več informacijami o tej cesti.\n\n### Spreminjanje\n\nPogosto boste opazili ceste, ki se ne prekrivajo s sliko v ozadju,\nali z GPS sledjo. Te ceste lahko prilagodite tako, da so na pravilnem\nmestu.\n\nNajprej klinite na cesto, ki jo želite spremeniti. Cesta bo postala poudarjena in vzdolž\nnje se bodo prikazala vozlišča, ki jih lahko premaknete na pravo mesto. Če želite\ndodati nova vozlišča za bolj podroben potek ceste, dvokliknite na del ceste, ki\nše nima vozlišča, in pojavilo se bo novo vozlišče.\nČe se cesta dotika druge ceste, toda na zemljevidu ni pravilno povezana,\nlahko enega od njenih vozlišč premaknete na drugo cesto in ju tako\npovežete. Pravilno povezane ceste so pomembne za zemljevid\nin nujne za samodejno iskanje pot med različnimi kraji.\nS klikom na 'Premakni' ali s pritiskom tipke 'M' na tipkovnici lahko aktivirate orodje\nza premik celotne ceste naenkrat; premik je končan ob naslednjem kliku.\n### Odstranjevanje\nČe je potek ceste v celoti napačen - npr. ko cesta na satelitskem posnetku sploh ne obstaja\noz. še bolje, ko imate informacijo o tem iz prve roke - jo lahko izbrišete ter jo tako\nodstranite z zemljevida. Pri brisanju objektov bodite pozorni -\nkot pri ostalih načinih urejanja bodo posledice vidne vsakomur. Včasih so satelitski posnetki\nzastareli in morda zato kakšne ceste na njih še ni.\nCesto izbrišete tako, da najprej kliknete nanjo, nato pa kliknete na ikono za smetnjak ali\npa pritisnete tipko 'Izbriši'.\n\n### Creating\n\nSte opazili, da na zemljevidu manjka kakšna cesta? Za začetek risanja kliknite ikono 'Črta'\nlevo zgoraj v urejevalniku ali pa pritisnite tipko '2'.\nKliknite na zemljevid na začetek nove ceste. Če se cesta odcepi z že obstoječe ceste,\nzačnite s klikom na mesto, kjer se ločita.\nNato klikajte na točke vzdolž ceste v pravi smeri (glede na satelitske posnetke ali GPS)\nČe cesta, ki jo rišete, prečka drugo cesto, ju povežite s klikom na njuno križišče.\nKo končate, dvokliknite z miško ali na tipkovnici pritisnite tipko 'Return' ali 'Enter'.\n",
"imagery": "# Slikovni posnetki\n\nZračne/satelitske fotografije so pomemben vir za kartiranje. Kombinacija letalskih\nposnetkov, satelitski posnetki in brezplačni viri so dostopni v\nurejevalniku v meniju 'Nastavitve ozadja' na desni.\nZa prikaz so prednastavljen [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satelitski posnetki,\na ob premikanju in povečevanju zemljevida se bodo prikazali tudi ostali razpoložljivi viri.\nV nekaterih državah, kot so ZDA, Francija ali Danska, so za posamezna območja na voljo tudi posnetki\nz zelo veliko prostorsko ločljivostjo.\nPosnetki so zaradi napak na strani ponudnika včasih zamaknjeni glede na zemljevid.\nČe vidite, da je več cest zamaknjenih glede na posnetek v ozadju,\ncest ne premikajte. Namesto tega lahko prilagodite posnetek tako, da se prekriva z\nobstoječimi podatki na zemljevidu; to storite s klikom na 'Popravi lego' na dnu\nuporabniškega vmesnika 'Nastavitve ozadja'.\n\n",
"addresses": "# Naslovi\n\nNaslovi so ena od najbolj uporabnih informacij za zemljevid.\n\nČeprav so naslovi pogosto predstavljeni kot deli ulic, so na OpenStreetMap\nzabeležni kot lastnost stavb in mest ob ulicah.\n\nNaslove lahko dodate točkovnim objektom in tudi obrisom stavb.\nNajboljši vir naslovov je lastna raziskava oz. zbiranje podatkov ali pa\nlastno znanje. Tako kot za ostale objekte tudi tu velja, da je kopiranje\nz ostalih tržnih virov, kot je Google Zemljevidi, strogo prepovedano.\n\n",
"buildings": "# Stavbe\n\nOpenStreetMap je največja svetovna zbirka stavb; lahko jo soustvarjate in izboljšujete.\n\n### Izbiranje\n\nStavbo lahko izberete s klikom na njen obris. Stavba se bo poudarila,\nprikazala pa se bosta majhen meni z orodji in stransko polje z več informacijami\no stavbi.\n\n### Spreminjanje\n\nVčasih so stavbe na napačnem mestu ali pa imajo vnešene napačne oznake.\n\nZa premik celotne stavbe jo najprej izberite, nato pa kliknite na orodje 'Move'.\nPremaknite miško za premik stavbe, s ponovnim klikom se premikanje konča.\n\nZa popravilo določenega dela stavbe kliknite in vlecite vozlišče, dokler\nne bo oblika pravilna.\n\n### Ustvarjanje\n\nEna od glavnih značilnosti dodajanja novih stavb na zemljevid je, da\nOpenStreetMap beleži stavbe tako kot obliko kot tudi kot točko. Priporočamo, da\nse _stavbe predstavijo kot mnogokotniki, kadar je le to mogoče_, medtem ko se\npodjetja, domovi, ustanove in vse ostalo, kar se dogaja v stavbah, beleži kot točke,\nki jih umestimo znotraj mnogokotnika stavbe.\n\nZa začetek risanja stavbe na levo strani urejevalnika kliknite gumb 'Mnogokotnik',\nrisanje pa lahko končate s pritiskom tipke 'Return' ali pa s klikom na prvo vozlišče\nte stavbe.\n\n### Odstranjevanje\n\nČe je stavba prikazana popolnoma napačno - če se je npr. ni na satelitskem posnetku oz.\\imate informacije o tem iz prve roke - jo lahko odstranite z zemljevida.\nPri brisanju objektov bodite pozorni -\nkot pri ostalih načinih urejanja bodo posledice vidne vsakomur.\nVčasih so satelitski posnetki\nzastareli in morda zato kakšne stavbe na njih še ni.\n\nStavbo lahko odstanite tako, da jo s klikom izberete, nato pa kliknete\nikono smetnjak ali pritisnete tipko 'Delete'.\n",
"relations": "# Povezave\n\nPovezava je posebna vrsta objekta na OpenStreetMap, ki ostale objekte povezuje v skupine.\nNa primer: dva pogosta tipa povezav sta *cestne povezave*,\nki povezuje vse odseke cest, ki pripadajo določeni prometnici\n(npr. avtocesti, regionalni cesti), in *več mnogokotnikov*; ti v skupino povezujejo\nveč črt, ki definirajo kompleksno območje (npr. na več delov razkosano območje,\nobmočja z vrzelmi).\n\nSkupina objektov v povezavi so *člani* povezave. V stranski vrstici lahko vidite,\nčlan katerih povezav je vsak objekt, s klikom na povezavo pa jo izberete.\nKo je povezava izbrana, bodo v stranski vrstici prikazani vsi njeni člani,\nhkrati pa bodo tudi poudarjeni na zemljevidu.\n\nV večini primerov bo za vzdrževanje povezav samodejno poskrbel iD že med urejanjem.\nBodite pa pozorni predvsem med brisanjem delov cest, ki jih boste na novo narisali -\nte morate nato dodati v isto skupino, kot so bili pred brisanjem.\n\n## Urejanje povezav\n\nSpodaj so navedene osnove za urejanje povezav.\n\nZa dodajanje objekta v povezavo, izberite objekt in kliknite gumb \\+\\ v odseku\n\\All relations\\ stranske vrstice, nato pa izberite ali natipkajte ime povezave.\n\nZa ustvarjanje nove povezave najprej izberite objekt, ki bo njen član,\nnato klinite gumb \\+\\ v odseku \\All relations\\ nato pa izberite\new relation...\\.\n\nZa odstranitev objekta iz povezave najprej izberite objekt, nato pa kliknite na ikono\nsmetnjaka ob povezavi, iz katere želite objekt odstraniti.\n\nVeč mnogokotnikov z vrzelmi lahko ustvarite z orodjem \\Merge\\. Narišite dve območji (zunanjo\nin notranje), nato pa držite pritisnjeno tipko Shift in kliknite na obe območji, da ju izberete.\nNa koncu kliknite še gumb \\Merge\\ (+).\n\n"
"relations": "# Zveza\n\nZveza je posebna vrsta objekta na OpenStreetMap, ki ostale objekte povezuje v skupine.\nNa primer: dva pogosta tipa zvez sta *cestne povezave*,\nki povezuje vse odseke cest, ki pripadajo določeni prometnici\n(npr. avtocesti, regionalni cesti), in *več mnogokotnikov*; ti v skupino povezujejo\nveč črt, ki definirajo kompleksno območje (npr. na več delov razkosano območje,\nobmočja z vrzelmi).\n\nSkupina objektov v zvezi so *člani* zveze. V stranski vrstici lahko vidite,\nčlan katerih zvez je vsak objekt, s klikom na zvezo pa jo izberete.\nKo je zveza izbrana, bodo v stranski vrstici prikazani vsi njeni člani,\nhkrati pa bodo tudi poudarjeni na zemljevidu.\n\nV večini primerov bo za vzdrževanje zvez samodejno poskrbel iD že med urejanjem.\nBodite pa pozorni predvsem med brisanjem delov cest, ki jih boste na novo narisali -\nte morate nato dodati v isto skupino, kot so bili pred brisanjem.\n\n## Urejanje zvez\n\nSpodaj so navedene osnove za urejanje zvez.\n\nZa dodajanje objekta v zvezo izberite objekt in kliknite gumb \\+\\ v odseku\n\\All relations\\ stranske vrstice, nato pa izberite ali natipkajte ime zveze.\n\nZa ustvarjanje nove zveze najprej izberite objekt, ki bo njen član,\nnato klinite gumb \\+\\ v odseku \\All relations\\ nato pa izberite\new relation...\\.\n\nZa odstranitev objekta iz zveze najprej izberite objekt, nato pa kliknite na ikono\nsmetnjaka ob zvezi, iz katere želite objekt odstraniti.\n\nVeč mnogokotnikov z vrzelmi lahko ustvarite z orodjem \\Merge\\. Narišite dve območji (zunanjo\nin notranje), nato pa držite pritisnjeno tipko Shift in kliknite na obe območji, da ju izberete.\nNa koncu kliknite še gumb \\Merge\\ (+).\n\n"
},
"intro": {
"navigation": {
@ -442,7 +516,7 @@
"name": "Vrste poti"
},
"category-rail": {
"name": "Tipi železnice"
"name": "Vrste železnice"
},
"category-restriction": {
"name": "Vrste prepovedi"
@ -591,6 +665,9 @@
"barrier": {
"label": "Vrsta"
},
"beauty": {
"label": "Vrsta trgovine"
},
"bench": {
"label": "Klop"
},
@ -605,6 +682,9 @@
"stemcells": "vzorci izvornih celic"
}
},
"board_type": {
"label": "Vrsta"
},
"boundary": {
"label": "Vrsta"
},
@ -617,6 +697,14 @@
"building_area": {
"label": "Zgradba"
},
"camera/direction": {
"label": "Smer (v stopinjah v smeri ur. kazalca)"
},
"camera/type": {
"options": {
"dome": "Kupola"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapaciteta",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -655,6 +743,10 @@
"construction": {
"label": "Vrsta"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL spletne kamere",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Vsebina"
},
@ -770,6 +862,9 @@
"fee": {
"label": "Plačilo"
},
"fence_type": {
"label": "Vrsta"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Vrsta",
"options": {
@ -862,6 +957,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Brezplačen dostop do interneta"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (ime omrežja)"
},
"lamp_type": {
"label": "Vrsta"
},
@ -910,19 +1008,29 @@
"length": {
"label": "Dolžina (metri)"
},
"level": {
"label": "Raven"
},
"levels": {
"label": "Nivojev",
"label": "Ravni",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "Osvetljeno"
},
"location": {
"label": "Položaj"
"label": "Lokacija"
},
"man_made": {
"label": "Vrsta"
},
"map_type": {
"label": "Vrsta"
},
"maxheight": {
"label": "Največja višina",
"placeholder": "4, 4,5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Omejitev hitrosti",
"placeholder": "30, 50, 60..."
@ -974,6 +1082,7 @@
"label": "Mreža"
},
"network_bicycle": {
"label": "Vrsta omrežja",
"options": {
"ncn": "Državna",
"rcn": "Regionalna"
@ -1028,6 +1137,9 @@
"operator": {
"label": "Operater"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Zunanji sedeži"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1088,7 +1200,7 @@
"hike": "Zimsko pohodništvo",
"ice_skate": "Drsanje",
"nordic": "Nordijsko smučanje",
"playground": "Igrišče",
"playground": "Otroško igrišče",
"skitour": "Turno smučanje",
"sled": "Sankanje",
"sleigh": "Snežna vprega",
@ -1139,24 +1251,39 @@
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Alpine Hiking",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Demanding Alpine Hiking",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Demanding Mountain Hiking",
"demanding_mountain_hiking": "T3: zahtevna gorska hoja",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Difficult Alpine Hiking",
"hiking": "T1: Hiking",
"mountain_hiking": "T2: Mountain Hiking"
"mountain_hiking": "T2: gorska hoja"
},
"placeholder": "Različne stopnje težavnosti poti..."
"placeholder": "Različne stopnje težavnosti poti"
},
"seasonal": {
"label": "Sezonskost"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "Ne",
"only": "Samo",
"yes": "Da"
},
"placeholder": "Da, Ne, Samo"
},
"service": {
"label": "Vrsta"
},
"service/bicycle": {
"label": "Storitve"
},
"service_rail": {
"label": "Vrsta storitve"
"label": "Vrsta storitve",
"options": {
"siding": "Stranski tir",
"yard": "Ranžirni tir"
}
},
"shelter": {
"label": "Bivak"
"label": "Zavetišče"
},
"shelter_type": {
"label": "Vrsta"
@ -1208,6 +1335,11 @@
"sport_racing": {
"label": "Šport"
},
"stop": {
"options": {
"minor": "Manjša cesta"
}
},
"structure": {
"label": "Premostitveni objekt",
"options": {
@ -1255,6 +1387,12 @@
"tourism": {
"label": "Vrsta"
},
"tower/construction": {
"label": "Gradbišče"
},
"tower/type": {
"label": "Vrsta"
},
"tracktype": {
"label": "Tip kolovoza",
"options": {
@ -1266,6 +1404,9 @@
},
"placeholder": "Trdno, pretežno trdno, mehko..."
},
"traffic_calming": {
"label": "Vrsta"
},
"traffic_signals": {
"label": "Vrsta"
},
@ -1291,11 +1432,15 @@
"label": "Vrsta dobrin"
},
"visibility": {
"label": "Vidnost",
"options": {
"house": "Do 5 m",
"street": "5 do 20 m"
}
},
"wall": {
"label": "Vrsta"
},
"water": {
"label": "Vrsta"
},
@ -1497,6 +1642,9 @@
"name": "Sodišče",
"terms": "sodnija,sodna palača"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorij"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Zobozdravnik",
"terms": "stomatolog,ortodont"
@ -1620,6 +1768,9 @@
"name": "Reciklaža",
"terms": "recikliranje,ekološki otok"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Center za recikliranje"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restavracija",
"terms": "gostilna,gostinski obrat"
@ -1632,8 +1783,8 @@
"terms": "akademija,univerza,fakulteta,oddelek,dvorana,inštitut"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Bivak",
"terms": "zaklonišče,zaklon"
"name": "Zavetišče",
"terms": "zaklonišče,zaklon,bivak"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Socialnovarstvene storitve",
@ -1830,12 +1981,12 @@
"name": "Univerzitetno poslopje"
},
"building/commercial": {
"name": "Poslovna stavba",
"terms": "pisarne"
"name": "Poslovna zgradba",
"terms": "pisarne, poslovna stavba"
},
"building/construction": {
"name": "Stavba v izgradnji",
"terms": "stavba v gradnji"
"name": "Zgradba v izgradnji",
"terms": "stavba v gradnji,stavba v izgradnji,gradnja"
},
"building/dormitory": {
"name": "Študentski/dijaški dom",
@ -1857,7 +2008,7 @@
"terms": "topla greda"
},
"building/hospital": {
"name": "Bolnišnična stavba",
"name": "Bolnišnična zgradba",
"terms": "bolnišnica,bolnica"
},
"building/hotel": {
@ -1877,20 +2028,20 @@
"terms": "tovarna,proizvodna hala,proizvodni obrat"
},
"building/public": {
"name": "Javna stavba",
"terms": "upravne stavbe,stavbe v javni lasti"
"name": "Javna zgradba",
"terms": "upravne stavbe,stavbe v javni lasti,upravne zgradbe,zgradbe v javni lasti"
},
"building/residential": {
"name": "Stanovanjska stavba",
"name": "Stanovanjska zgradba",
"terms": "hiša, blok,stanovanjski blok"
},
"building/retail": {
"name": "Trgovska stavba",
"name": "Trgovska zgradba",
"terms": "trgovska hiša"
},
"building/roof": {
"name": "Nadstrešek",
"terms": "streha"
"terms": "Streha"
},
"building/school": {
"name": "Šolsko poslopje",
@ -2044,7 +2195,7 @@
},
"craft/roofer": {
"name": "Krovstvo",
"terms": "krovec"
"terms": "Krovec"
},
"craft/saddler": {
"name": "Sedlarstvo",
@ -2209,11 +2360,11 @@
"terms": "AC"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Avtocestni priključek / Izvoz",
"name": "Avtocestno križišče / Izvoz",
"terms": "uvoz,izvoz,priključek"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Avtocestna priključna rampa",
"name": "Avtocestni priključek",
"terms": "priključek,priključna rampa"
},
"highway/path": {
@ -2349,8 +2500,8 @@
"terms": "spominska zgradba"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruševine",
"terms": "ostaline,podrtija"
"name": "Razvaline",
"terms": "ruševine,ostaline,podrtija"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Križ",
@ -2367,7 +2518,7 @@
"name": "Raba tal"
},
"landuse/basin": {
"name": "Čistilni bazen",
"name": "Kotanja",
"terms": "usedalnik"
},
"landuse/cemetery": {
@ -2379,7 +2530,8 @@
"terms": "cerkvena okolica"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Poslovno področje"
"name": "Poslovno področje",
"terms": "poslovno območje"
},
"landuse/construction": {
"name": "Gradbišče",
@ -2390,7 +2542,7 @@
},
"landuse/farmland": {
"name": "Obdelovalna zemlja",
"terms": "poljedeljstvo,paša"
"terms": "poljedeljstvo,paša,kmetijsko zemljišče"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Kmetija",
@ -2404,22 +2556,24 @@
"name": "Garaže"
},
"landuse/grass": {
"name": "Zelenica",
"name": "Travnata površina",
"terms": "zelenica,vrt,park,javna zelena površina,trava"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Industrijsko področje"
"name": "Industrijsko področje",
"terms": "industrijska cona,industrijsko območje"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Smetišče",
"terms": "odpadki,deponija odpadkov"
"terms": "odpadki,deponija odpadkov,odlagališče"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Travnik",
"terms": "travišče"
"terms": "travišče,čistina"
},
"landuse/military": {
"name": "Vojaško področje"
"name": "Vojaško področje",
"terms": "vojaško območje"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Sadovnjak",
@ -2429,8 +2583,13 @@
"name": "Kamnolom",
"terms": "peskokop"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Rekreacijsko zemljišče",
"terms": "Zemljišče za rekreacijo"
},
"landuse/residential": {
"name": "Stanovanjsko področje"
"name": "Stanovanjsko področje",
"terms": "Stanovanjsko območje"
},
"landuse/retail": {
"name": "Nakupovalno področje"
@ -2450,6 +2609,9 @@
"name": "Javni prostor",
"terms": "vsakomur dostopna javna mesta"
},
"leisure/dance": {
"name": "Plesna dvorana"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Pasji park",
"terms": "park za pse"
@ -2458,6 +2620,9 @@
"name": "Kurišče",
"terms": "ognjišče"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Telovadnica / Fitness center"
},
"leisure/garden": {
"name": "Vrt",
"terms": "biološki vrt"
@ -2474,6 +2639,9 @@
"name": "Marina",
"terms": "športno pristanišče,pristanišče za jahte"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Minigolf"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Naravni rezervat"
},
@ -2519,7 +2687,7 @@
},
"leisure/playground": {
"name": "Otroško igrišče",
"terms": "igrišče za otroke"
"terms": "igrišče za otroke,igrišče"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Tekaška steza"
@ -2528,6 +2696,9 @@
"name": "Rampa",
"terms": "rampa za vodna plovila"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Športni center / kompleks"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "štadion"
@ -2582,6 +2753,9 @@
"name": "Razgledni stolp",
"terms": "opazovalnica,opazovalni stolp"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Naftna vrtina"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pomol",
"terms": "pomol"
@ -2640,6 +2814,9 @@
"military/danger_area": {
"name": "Nevarno območje"
},
"military/naval_base": {
"name": "Pomorsko oporišče"
},
"military/range": {
"name": "Vojaško strelišče",
"terms": "strelišče,vadbišče"
@ -2661,7 +2838,7 @@
},
"natural/cliff": {
"name": "Skalna stena",
"terms": "skalovje,stena,pečine,klifi,skalni skok"
"terms": "skalovje,stena,pečine,klifi,skalni skok,pečina"
},
"natural/coastline": {
"name": "Obala",
@ -2680,8 +2857,8 @@
"terms": "travniki,travišče,pašniki"
},
"natural/heath": {
"name": "Grmičevje",
"terms": "grmovje"
"name": "Ruševje",
"terms": "grmovje,grmičevje"
},
"natural/peak": {
"name": "Vrh",
@ -2696,8 +2873,8 @@
"terms": "grušč"
},
"natural/scrub": {
"name": "Grmovje",
"terms": "grmičevje,makija"
"name": "Grmičevje",
"terms": "grmovje,makija"
},
"natural/spring": {
"name": "Izvir",
@ -2916,6 +3093,9 @@
"name": "Trasa odstranjene železnice",
"terms": "odstranjena železnica,bivša železnica,ostranjeni tiri,trasa železnice"
},
"railway/crossing": {
"name": "Železniški prehod (pot)"
},
"railway/disused": {
"name": "Opuščena železnica",
"terms": "zapuščena železnica"
@ -2928,6 +3108,9 @@
"name": "Železniško postajališče",
"terms": "postaja brez perona in objektov"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Železniški prehod (cesta)"
},
"railway/monorail": {
"name": "Enotirna železnica",
"terms": "monorail"
@ -2961,8 +3144,8 @@
"terms": "tramvaj"
},
"relation": {
"name": "Povezava",
"terms": "relacija,zveza,odnos"
"name": "Zveza",
"terms": "relacija,povezava,odnos"
},
"roundabout": {
"name": "Krožišče"
@ -2983,6 +3166,9 @@
"name": "Starinarnica",
"terms": "starinarnica,antikvariat"
},
"shop/art": {
"name": "Trgovina z umetninami"
},
"shop/bag": {
"name": "Trgovina za prtljago"
},
@ -3033,11 +3219,15 @@
},
"shop/car_repair": {
"name": "Avtoservis",
"terms": "servis avtomobilov,avtomobilski servis"
"terms": "servis avtomobilov,avtomobilski servis,avtomehanik"
},
"shop/carpet": {
"name": "Trgovina s preprogrami"
},
"shop/chemist": {
"name": "Lekarna",
"terms": "Modna trgovina"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Trgovina s čokolado"
},
@ -3069,7 +3259,8 @@
"name": "Trgovina z ročnimi izdelki"
},
"shop/curtain": {
"name": "Trgovina z zavesami"
"name": "Trgovina z zavesami",
"terms": "zavese,senčila"
},
"shop/dairy": {
"name": "Mlekarna"
@ -3155,6 +3346,9 @@
"name": "Draguljarna",
"terms": "bižuterija,nakit,zlatarna"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk prodajalna"
},
"shop/laundry": {
"name": "Pralnica",
"terms": "samopostrežna pralnica perila"
@ -3211,6 +3405,9 @@
"shop/paint": {
"name": "Trgovina z barvami"
},
"shop/pastry": {
"name": "Slaščičarna"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Zastavljalnica"
},
@ -3222,6 +3419,9 @@
"name": "Foto trgovina",
"terms": "foto delavnica,prodajalna fotografske opreme"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Trgovina z elektroniko"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Trgovina s potapljaško opremo"
},
@ -3241,6 +3441,9 @@
"name": "Papirnica",
"terms": "pisarniški material"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Najem shrambnih prostorov"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "supermarker,velika samopostrežna trgovina"
@ -3253,7 +3456,8 @@
"name": "Salon za tetovažo"
},
"shop/tea": {
"name": "Čajnica"
"name": "Čajnica",
"terms": "čaj"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tobačna trgovina"
@ -3302,6 +3506,9 @@
"name": "Planinska koča",
"terms": "koča,dom,lovska koča"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarij"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Umetnina",
"terms": "umetnost"
@ -3337,6 +3544,18 @@
"name": "Informacije",
"terms": "inf"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Oglasna deska"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Kažipot"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Zemljevid"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Turistične informacije"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel"
@ -3473,6 +3692,9 @@
"waterway": {
"name": "Vodotok"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Ladjedelnica"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanal",
"terms": "prekop"
@ -3485,6 +3707,9 @@
"name": "Jarek",
"terms": "graben"
},
"waterway/dock": {
"name": "Mokri / Suhi dok"
},
"waterway/drain": {
"name": "Odtočni kanal",
"terms": "jarek,osuševalni kanal,odtok,drenaža"

View file

@ -122,10 +122,10 @@
},
"connect": {
"annotation": {
"point": "Förbundit en väg till en punkt.",
"vertex": "Förbundit en väg till en annan väg.",
"line": "Förbundit en väg till en linje.",
"area": "Förbundit en väg till ett område."
"point": "Kopplat en väg till en punkt.",
"vertex": "Kopplat en väg till en annan väg.",
"line": "Kopplat en väg till en linje.",
"area": "Kopplat en väg till ett område."
}
},
"disconnect": {
@ -134,7 +134,7 @@
"key": "D",
"annotation": "Bryt av linjen.",
"not_connected": "Det finns inte tillräckligt med linjer/områden här att koppla ifrån.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är anslutet till ett dolt objekt.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte brytas av då det är kopplat till ett dolt objekt.",
"relation": "Detta kan inte brytas av då den kopplar ihop medlemmar i en relation."
},
"merge": {
@ -161,7 +161,24 @@
},
"incomplete_relation": "Detta objekt kan inte flyttas då det inte är nedladdat i sin helhet.",
"too_large": "Denna kan inte flyttas då inte tillräckligt är synligt för tillfället.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte flyttas då det är anslutet till ett dolt objekt."
"connected_to_hidden": "Detta kan inte flyttas då det är kopplat till ett dolt objekt."
},
"reflect": {
"title": "spegla",
"description": {
"long": "Spegla detta objekt längs dess långa axel.",
"short": "Spegla detta objekt längs dess korta axel."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Speglade ett område längs dess långa axel.",
"short": "Speglade ett område längs dess korta axel."
},
"too_large": "Detta kan inte speglas då inte tillräckligt av det är synligt för tillfället.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte speglas då det är kopplat till ett dolt objekt."
},
"rotate": {
"title": "Rotera",
@ -172,7 +189,7 @@
"area": "Roterade ett område."
},
"too_large": "Denna kan inte roteras då inte tillräckligt är synligt för tillfället.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte roteras då det är anslutet till ett dolt objekt."
"connected_to_hidden": "Detta kan inte roteras då det är kopplat till ett dolt objekt."
},
"reverse": {
"title": "Byt riktning",
@ -195,7 +212,7 @@
},
"not_eligible": "Linjer kan inte delas vid deras början eller slut.",
"multiple_ways": "Det är för många linjer här för att kunna dela dem.",
"connected_to_hidden": "Detta kan inte delas då det är anslutet till ett dolt objekt."
"connected_to_hidden": "Detta kan inte delas då det är kopplat till ett dolt objekt."
},
"restriction": {
"help": {
@ -337,6 +354,7 @@
"switch": "Växla tillbaka till denna bakgrund",
"custom": "Anpassa",
"custom_button": "Ändra anpassad bakgrund",
"custom_prompt": "Ange en URL-mall för plattor. Giltiga symboler är {zoom}, {x} och {y} för Z/X/Y-scheman och {u} för QuadTile-scheman.",
"fix_misalignment": "Justera bildplacering",
"imagery_source_faq": "Var kommer dessa flygfoton från?",
"reset": "ta bort",
@ -600,7 +618,7 @@
"title": "Linjer",
"add": "Linjer används för att representera objekt så som vägar, järnvägar och floder. **Klicka på knappen Linje {button} för att lägga till en ny linje.***",
"start": "**Påbörja linjen genom att klicka på slutet av vägen.**",
"intersect": "Klicka för att lägga till fler punkter på linjen. Du kan flytta kartan under tiden du ritar. Vägar och många andra typer av linjer är en del av ett större nät av linjer. Det är därför viktigt att linjer blir korrekt anslutna till varandra för att exempelvis körinstruktioner ska fungera.**Klicka på {name} för att skapa en anslutning mellan de två linjerna.**",
"intersect": "Klicka för att lägga till fler punkter på linjen. Du kan flytta kartan under tiden du ritar. Vägar och många andra typer av linjer är en del av ett större nät av linjer. Det är därför viktigt att linjer blir korrekt kopplade till varandra för att exempelvis körinstruktioner ska fungera.**Klicka på {name} för att skapa en koppling mellan de två linjerna.**",
"finish": "Linjer kan avslutas genom att klicka på sista punkten en gång till.**Avsluta linjen.**",
"road": "**Välj Väg i listan**",
"residential": "Det finns olika typer av vägar. Den vanligaste är bostadsgata. **Välj vägtypen Bostadsgata**",
@ -783,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Typ"
},
"bath/open_air": {
"label": "Utomhus"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Sandbad"
},
"bath/type": {
"label": "Specialitet",
"options": {
"foot_bath": "Fotbad",
"hot_spring": "Varm källa",
"onsen": "Japansk Onsen"
}
},
"beauty": {
"label": "Typ av affär"
},
@ -804,6 +836,9 @@
"whole": "helt blod"
}
},
"board_type": {
"label": "Typ"
},
"boundary": {
"label": "Typ"
},
@ -816,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Byggnad"
},
"camera/direction": {
"label": "Riktning (grader medurs)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Kameramontering"
},
"camera/type": {
"label": "Kameratyp",
"options": {
"dome": "Dome (\"kupol\")",
"fixed": "Fast",
"panning": "Panorering"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -854,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Typ"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL till webbkamera",
"placeholder": "http://exempel.se/"
},
"content": {
"label": "Innehåll"
},
@ -975,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Avgift"
},
"fence_type": {
"label": "Typ"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Typ",
"options": {
@ -1025,6 +1082,9 @@
"handrail": {
"label": "Ledstång"
},
"height": {
"label": "Höjd (meter)"
},
"highway": {
"label": "Typ"
},
@ -1070,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Avgift för internetåtkomst"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nätverksnamn)"
},
"kerb": {
"label": "Trottoarkant"
},
@ -1144,6 +1207,16 @@
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"map_size": {
"label": "Omfattning"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
"maxheight": {
"label": "Maxhöjd",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Hastighetsbegränsning",
"placeholder": "50, 70, 90..."
@ -1258,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Operatör"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Utomhusplatser"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1341,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Strömförsörjning"
},
"product": {
"label": "Produkt"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
@ -1510,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Beläggning"
},
"surveillance": {
"label": "Övervakningsslag"
},
"surveillance/type": {
"label": "Övervakningstyp",
"options": {
"ALPR": "Automatisk avläsning av registreringsskyltar",
"camera": "Kamera",
"guard": "Vakt"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Övervakningsområde"
},
"tactile_paving": {
"label": "Ledstråk"
},
@ -1534,6 +1627,13 @@
"tourism": {
"label": "Typ"
},
"tower/construction": {
"label": "Konstruktion",
"placeholder": "Stagad, fackverk, betong, ..."
},
"tower/type": {
"label": "Typ"
},
"tracktype": {
"label": "Typ av bruksväg",
"options": {
@ -1580,6 +1680,9 @@
"street": "5 till 20 m (16 till 65 ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Typ"
},
"water": {
"label": "Typ"
},
@ -1659,7 +1762,7 @@
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flygplats",
"terms": "flygplats, flygfält, flyghamn, aerodrom, landningsplats, lufthamn, flygplan"
"terms": "flyg, flygplan, flygplats, flygfält, flyghamn, aerodrom, landningsplats, lufthamn, flygplan"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Parkering av flygplan (Apron)",
@ -1702,7 +1805,7 @@
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank",
"terms": "Bank, kreditinrättning, penninginrättning, penninganstalt, kassa, bankkontor, banklokal, låneinstitut, insättning, fonder, investering, besparing, bankvalv"
"terms": "Bank, kreditinrättning, penninginrättning, penninganstalt, kassa, bankkontor, banklokal, låneinstitut, insättning, fonder, investering, besparing, bankvalv, check"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
@ -1746,7 +1849,7 @@
},
"amenity/cafe": {
"name": "Café",
"terms": "kaffeservering, kaffestuga, kafeteria, cafeteria, servering, konditori, kondis, fik, kaffe, te"
"terms": "kaffeservering, kaffestuga, kafeteria, cafeteria, servering, konditori, kondis, fik, kaffe, te, bistro"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Biluthyrning",
@ -1770,7 +1873,7 @@
},
"amenity/childcare": {
"name": "Barnomsorg",
"terms": "Barnomsorg, Förskola, Dagis, Barnhem, Dagmamma, daghem"
"terms": "Barnomsorg, Förskola, Dagis, Barnhem, Dagmamma, daghem, lekgrupp"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Biograf",
@ -1790,7 +1893,7 @@
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Samlingslokal",
"terms": "Samlingslokal, folkets hus, folkets park, festlokal, bygdegård, Hembygdsgård, Sockenstuga, bystuga, Byalag, byförening, festlokal"
"terms": "Samlingslokal, folkets hus, folkets park, festlokal, bygdegård, Hembygdsgård, Sockenstuga, bystuga, Byalag, byförening, festlokal, evenemang"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Tryckluft",
@ -1804,6 +1907,10 @@
"name": "Dagkontor",
"terms": "Dagkontor, lånekontor, fjärrarbetsplats, distansarbete, Coworking, Kontorsplats, konferensrum, mötesrum, affärslounger, tillfällig arbetsplats, tillfälligt kontor, kontor"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Krematorium",
"terms": "Krematorium, kremering, begravning"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Tandläkare",
"terms": "Tandläkare, tanddoktor, odontolog, tandhygienist, tänder, tandborstning, tand, tandhygien"
@ -1826,7 +1933,7 @@
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Snabbmat",
"terms": "Snabbmat, skräpmat, gatuköksmat, bukfylla, junk-food, gatukök, restaurang"
"terms": "Snabbmat, skräpmat, gatuköksmat, bukfylla, junk-food, gatukök, restaurang, takeaway, hämtmat"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Färjeterminal",
@ -1836,13 +1943,17 @@
"name": "Brandstation",
"terms": "Brandstation, räddningstjänsten, brandbil, brandstång, brandtorn"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Restaurangtorg",
"terms": "mattorg,restaurangtorg, food court, snabbmat, restaurang, mat, gatukök"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontän",
"terms": "Fontän, springbrunn, vattenkonst"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Bensinstation",
"terms": "Bensinstation, tapp, mack, bränsle, tankstation, bensin, diesel, disel, propan"
"terms": "Bensinstation, tapp, mack, bränsle, tankstation, bensin, diesel, diesel, propan, LNG, CNG, biodiesel"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Kyrkogård",
@ -1854,16 +1965,20 @@
},
"amenity/hospital": {
"name": "Sjukhusområde",
"terms": "Sjukhusområde, lasarett, sjukhus, klinik, läkare, läkarmottagning, sjukvård, sjukstuga, vårdhem, sjuk, kirurgi"
"terms": "Sjukhusområde, lasarett, sjukhus, klinik, läkare, läkarmottagning, sjukvård, sjukstuga, institution, vårdhem, sanatorium, sjuk, kirurgi\n "
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Jakttorn",
"terms": "Jakttorn, älgtorn, Skjutstege"
"terms": "Jakttorn, älgtorn, Skjutstege, utkik, utkikstorn, skjuta, jakt, vilt, viltjakt"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Glassaffär",
"terms": "Glassaffär, glass, glasskiosk, kulglass, mjukglass,gelato,sorbet,sherbet,frozen,yogurt"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internetkafé",
"terms": "Internetcafé, internetcafe, internetcaffe, cybercafé, internetkafé"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Förskoleområde",
"terms": "Förskola, dagis, daghem, lekskola, kindergarten, lekis, lekplats, "
@ -1882,7 +1997,7 @@
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Nattklubb",
"terms": "Nattklubb, disko, diskotek, klubb, nöjeslokal, dansställe, bar, disco, dans, dansklubb"
"terms": "Nattklubb, disko*, diskotek, klubb, nöjeslokal, dansställe, bar, disco, dans, dansklubb"
},
"amenity/parking": {
"name": "Bilparkering",
@ -1898,15 +2013,15 @@
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Läkemedel",
"terms": "Läkemedel, apotek, läkemedelsaffär, farmaceut, droghandel, drog, medicin"
"terms": "Läkemedel*, drog*, apotek, läkemedelsaffär, farmaceut, droghandel, medicin, recept"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Plats för tillbedjan",
"terms": "Kyrka, tempel, moské, synagoga, gudshus, kyrkobyggnad, kapell, bönehus, böneplats, missionshus, dom, katedral, tabernakel, helgedom, gudstjänstlokal,tro, religion, helgedom, tillbedjan, predikan, gud, guds hus, bönehus, helgedom, synagoga, tempel, moske"
"terms": "allah,basilika,betel,bönehus,böneplats,dom,dyrkan,fristad,församling,gud,guds hus,gudshus,gudstjänstlokal,helgedom,kapell,katedral,kloster,kor,kyrka,kyrkobyggnad,mission,missionshus,moske,moské,mässkapell,pastorat,predikan,religion,sanktuarium,socken,synagoga,tabernakel,tempel,tillbedjan,tro,vallfärgsplats,vallfärdsort"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Buddhisttempel",
"terms": "Buddhism, tempel, Buddha, kloster, tempel, dojo"
"terms": "Buddhism, tempel, Buddha, kloster, tempel, dojo, stupa, chörten, vihara, pagoda, zendo, meditation, dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Kyrka",
@ -1942,7 +2057,11 @@
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub",
"terms": "Pub, bar, ölservering, ölstuga, krog, nattklubb, öl, sprit"
"terms": "Pub, bar, ölservering, ölstuga, krog, nattklubb, öl, sprit, alkohol, drinkar"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Publikt bad",
"terms": "Publikt bad, bad, fotbad, onsen, het källa, badplats, badställe, strandbad, strand, bassäng, bassängbad, badinrättning, badhus, simbassäng"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Offentlig bokhylla",
@ -2024,7 +2143,7 @@
},
"amenity/university": {
"name": "Universitetsområde",
"terms": "Universitet, universitetsområde, högskola, högskoleområde, college,\nakademi, universitetsbyggnad, lärosäte"
"terms": "Universitet, universitetsområde, högskola, högskoleområde, college,akademi, universitetsbyggnad, lärosäte"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Cigarettautomat",
@ -2036,15 +2155,15 @@
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Dryckesautomat ",
"terms": "dryckesautomat, dryckautomat, drickautomat, läskautomat, kaffemaskin, kaffeautomat"
"terms": "dryckesautomat, dryckautomat, drickautomat, läskautomat, kaffemaskin, kaffeautomat, läsk, kaffe, dryck, juice"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Bajspåsar",
"terms": "Bajspåsar, hundbajspåsar, hundpåsar, hundbajs, hundskit, skitpåse"
"terms": "Bajspåsar, hundbajspåsar, hundpåsar, hundbajs, hundskit, skitpåse, avföringspåse, bajs, hund, djur"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Tidningsautomat, tidningsutlämning, tidningsdistribution, tidningslåda",
"terms": "Tidningsautomat, "
"name": "Tidningsautomat",
"terms": "Tidningsautomat, tidningsutlämning, tidningsdistribution, tidningslåda, tidning, tidningar"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Automat för ut- och inlämning av paket",
@ -2052,15 +2171,15 @@
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkeringsautomat",
"terms": "Parkeringsautomat, parkometer, parkeringsur, parkeringsavgift"
"terms": "Parkeringsautomat, parkometer, parkeringsur, parkeringsavgift, parkering, biljett"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Biljettautomat",
"terms": "Biljettautomat, tågbiljett, tågbiljetter, bussbiljett, bussbiljetter"
"name": "Biljettautomat för kollektivtrafik",
"terms": "Biljettautomat, tågbiljett, tågbiljetter, bussbiljett, bussbiljetter, buss, tåg, tunnelbana, spårvagn, färja, båt, biljett, transport"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Godisautomat",
"terms": "godisautomat, tuggummiautomater, godisautomat, mellanmål, tuggummi"
"terms": "godisautomat, tuggummiautomater, godisautomat, mellanmål, tuggummi, godis, chips"
},
"amenity/vending_machine/vending_machine": {
"name": "Varuautomat",
@ -2743,6 +2862,10 @@
"name": "Ej underhållen bruksväg",
"terms": "Bruksväg, traktorväg, skogsväg, åkerväg, virkesväg, timmerväg, traktor, skogsmaskin, åker, timmer, jordbruk, brandväg, brandgata"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Trafikspegel",
"terms": "Trafikspegel, vägspegel, utfartspegel, spegel, säkerhet, hörn, konvex"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafiksignaler",
"terms": "Trafikljus, trafiksignal, stoppljus, signalljus, ljus, stoppljus, trafikljus"
@ -2759,6 +2882,10 @@
"name": "Vändplats",
"terms": "Vändplan, vändplats, återvändsgata"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Vändslinga (refug)",
"terms": "Vändslinga, vändlop, vändplats, refug"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Mindre/oklassificerad väg",
"terms": "Oklassificerad väg, mindre väg, liten väg, enskild väg, skogsväg, övrig väg, industriväg, industrigata"
@ -2918,6 +3045,10 @@
"name": "Allmänning",
"terms": "Allmänning, allmän mark, fritt tillträde, öppet område"
},
"leisure/dance": {
"name": "Dansbana",
"terms": "Dansbana, danshus, rotunda, folkets park, bal, balsal, bugg, foxtrot, salsa, jive, swing, tango, valls, gammaldans"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundpark",
"terms": "Hundpark, hundrastgård, hund, rastgård, hundgård, kennel"
@ -2934,6 +3065,10 @@
"name": "Yogastudio",
"terms": "Yogastudio, Yoga studio, meditation, joga"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Utomhusgym",
"terms": "Utomhusgym, utegym, gym, fitness, träning"
},
"leisure/garden": {
"name": "Trädgård",
"terms": "Trädgård, park, plantering, örtgård, odlingslott, botanisk trädgård, botanisk, botanik, zoologisk trädgård"
@ -3014,6 +3149,10 @@
"name": "Lekplats",
"terms": "Lekplats, lekområde, lekpark, klätterställning, gunga"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "Resort, turistanläggning, hotellanläggning, semesterresort, semesteranläggning, rekreationsort, kurort, badort, turist, turism, hotell"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Kapplöpningsbana",
"terms": "Kapplöpningsbana, löpbana, motionsspår, Löparbana "
@ -3022,6 +3161,10 @@
"name": "Stapelbädd",
"terms": "Stapelbädd, Sjösättningsplats, staplar, varv, docka, fartygsdocka, torrdocka, båtramp, sjösättning, båtramp"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Sportcenter / -anläggning",
"terms": "Sportcenter, sportanläggning, gym, idrottsanläggning, idrottsplats, sportpalats, simhall, motion, träningsanläggning, idrottshall, träning, sporthall, idrottsplan, fitnes"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Badanläggning",
"terms": "Badanläggning, badhall, simhall, simbassäng, bassäng, swimmingpool, pool, simning, badhus, motionssim, tävlingssim "
@ -3125,6 +3268,10 @@
"name": "Övervakning",
"terms": "Övervakning, övervakningskamera, övervakningsutrustning, kamera, bevakning, bevakningskamera, bevakning, bevakningskamera"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Övervakningskamera",
"terms": "ANPR, ALPR, kamera, registreringsskylt, CCTV, vakt, övervakning, säkerhet, video, webbkamera, säkerhetskamera"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Trianguleringspunkt",
"terms": "Trianguleringspunkt, triangulering, kartritning, fixpunkt"
@ -3151,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Fabrik",
"terms": "Fabrik, tillverkning, fabrikstillverkning, industri, verkstad, fabriksbyggnad"
"terms": "Fabrik, montering, bryggeri, bil, plast, bearbetning, tillverkning, raffinaderi, fabrikstillverkning, industri, verkstad, fabriksbyggnad, monteringsanläggning, bearbetningsanläggning, möbeltillverkning, oljeraffinaderi"
},
"military/airfield": {
"name": "Flygfält",
@ -3438,6 +3585,10 @@
"name": "Mindre kraftledning",
"terms": "Kraftledning, elledning"
},
"power/plant": {
"name": "Område för kraftproduktion",
"terms": "Kol, gas, generator, vattenkraft*, kärnkraft*, kraft, el, elproduktion, kraftproduktion, elkraftverk, vind*, solkraft*"
},
"power/pole": {
"name": "Kraftledningsstolpe",
"terms": "Kraftledningsstolpe, elledningsstolpe, stolpe, kraftledningsmast, elledningsmast, mast"
@ -3472,6 +3623,10 @@
"name": "Riven järnväg",
"terms": "Riven järnväg, borttagen järnväg"
},
"railway/crossing": {
"name": "Järnvägskorsning (stig)",
"terms": "korsning, järnvägskorsning, järnvägsövergång, järnvägspassage, plankorsning, spårpassage, tågövergång, tågkorsning, tågpassage, stig, gångväg, cykelväg, övergångsställe, gångpassage, cykelpassage"
},
"railway/disused": {
"name": "Oanvänd järnväg",
"terms": "Oanvänd järnväg, övergiven järnväg, övergiven tågbana, oanvänd tågbana"
@ -3484,6 +3639,10 @@
"name": "Mindre järnvägshållplats",
"terms": "Mindre järnvägshållplats, hållplats, järnvägshållplats, avstigningsplats, påstigningsplats, tågstopp"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Järnvägskorsning (väg)",
"terms": "korsning, järnvägskorsning, järnvägsövergång, järnvägspassage, plankorsning, spårpassage, tågövergång, tågkorsning, tågpassage"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail",
"terms": "Monorail, enskensbana, balkbana"
@ -3567,6 +3726,14 @@
"name": "Skönhetssalong",
"terms": "Skönhetssalong, skönhet, skönhetsbehandlingar, nagelsalong, solarium, shiatsu, massage, spa, hälsoanläggning, kuranstalt, kurort, kosmetik, smink, naglar, salong"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Nagelsalong",
"terms": "Nagelsalong, manikyr, pedikyr, naglar, nagelvård, manikur, handvård, händer, hand, nagel, manikyrist manikyrera"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Solarium",
"terms": "solarium, konstgjort solljus"
},
"shop/bed": {
"name": "Sängaffär",
"terms": "Sängaffär, sängar, madrasser, kuddar, täcken, påslakan, lakan"
@ -3985,6 +4152,10 @@
"name": "Fjällstation",
"terms": "Fjällstuga, fjällstation"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akvarium",
"terms": "Akvarium, fisk, hav, vatten"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Publik konst",
"terms": "Konst, publik konst, gatukonst, offentlig konst, väggmålning, målning, skulptur, staty"
@ -3993,6 +4164,10 @@
"name": "Turistattraktion",
"terms": "Turistattraktion, sevärdhet, sevärdighet"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Campingplats",
"terms": "Campingplats, camping, husvagn, tält, campinganläggning"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Ställplats",
"terms": "Ställplats, campingplats, camping, husvagnscamping, husbilscamping, fricamping"
@ -4021,6 +4196,10 @@
"name": "Information",
"terms": "Information, informationskällan, Turistbyråer , turistkontor, karta, informationskarta, infokarta, Informationstavla"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Informationstavla",
"terms": "Informationstavla, turistinformation, information, fakta, karta, historisk information, kollektivtrafik, avgång*"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motell, hotell, motorhotell, väghotell"
@ -4045,14 +4224,38 @@
"name": "Zoo",
"terms": "Zoo, zoologisk trädgård, djurpark"
},
"traffic_calming": {
"name": "Farthinder",
"terms": "hastighet,* fart*, gupp, fartgupp, säkerhet, långsam, Farthinder, trafikhinder, "
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Fartbula (kort gupp)",
"terms": "Fartbula, bula, fartgupp, farthinder, gupp, vägbula, bump"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Sidoförskjutning (chikan)",
"terms": "chikan, trafikchikan, hastighet,* fart*, säkerhet, långsam, kurvor, slalom, Farthinder, trafikhinder, Sidoförskjutning "
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Avsmalning",
"terms": "Avsmalning, choker, hastighet,* fart*, Farthinder, trafikhinder, säkerhet, långsam, Timglas, lins"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Vägkudde",
"terms": "vägkudde, hastighet,* fart*, Farthinder, trafikhinder, säkerhet, långsam, Timglas, lins, gupp, fartgupp, farthinder"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Grop",
"terms": "grop, hastighet,* fart*, Farthinder, trafikhinder, säkerhet, långsam, fartgupp, farthinder, försänkning"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Normalt fartgupp",
"terms": "Cirkulärt gupp, GP-gupp, Wattska guppet, Wattgupp, standardgupp, normalt fartgupp, puckel, fartpuckel, gupp, farthinder, fartgupp"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Refug",
"terms": "Refug, trafikö, ö, hastighet,* fart*, Farthinder, trafikhinder, säkerhet, långsam, farthinder, rondell, cirkulation, cirkulationsplats, cirkel, mittrefug, sidorefug"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bullerräfflor",
"terms": "Bullerräfflor, Pennsylvaniaräfflor"
@ -4219,6 +4422,10 @@
"name": "Dricksvatten för båt",
"terms": "Dricksvatten för båt, Dricksvatten, vattenpåfyllning, vattentank"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Vattenfall",
"terms": "Vattenfall, fall, fors"
},
"waterway/weir": {
"name": "Damm",
"terms": "damm, reservoar, fördämning, vattensamling"

View file

@ -371,6 +371,9 @@
"suburb": "புறநகர்"
}
},
"admin_level": {
"label": "அட்மின் நிலை"
},
"aerialway": {
"label": "வகை"
},
@ -401,6 +404,7 @@
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "அனுமதி (வெயில் காலம்)",
"options": {
"both": "இரண்டும்",
"entry": "நுழைவு",
@ -440,6 +444,13 @@
"bin": {
"label": "குப்பைத்தொட்டி"
},
"blood_components": {
"label": "இரத்த பாகங்கள் ",
"options": {
"plasma": "பிளாஸ்மா",
"platelets": "பிலேட்லெட்டுகள் "
}
},
"board_type": {
"label": "வகை"
},
@ -518,10 +529,15 @@
"label": "பிணையம்"
},
"cycleway": {
"label": "ஈருருளை சந்துகள்",
"options": {
"none": {
"description": "ஈருருளை இல்லா சந்துகள்",
"title": "எதுவுமில்லை"
},
"shared_lane": {
"title": "பகிர்ந்த ஈருருளை சந்துகள்"
},
"track": {
"title": "பைக் பாதை"
}
@ -538,6 +554,9 @@
"delivery": {
"label": "பட்டுவாடா"
},
"denomination": {
"label": "மதிப்பு "
},
"description": {
"label": "விளக்கம்"
},
@ -552,6 +571,7 @@
"options": {
"contact_line": "தொடர்பு வரி",
"no": "இல்லை",
"rail": "மின்மயமாக்கப்பட்ட இரயில் ",
"yes": "ஆம் (குறிப்பிடப்படவில்லை)"
}
},
@ -571,6 +591,9 @@
"fee": {
"label": "Fee"
},
"fence_type": {
"label": "வகை"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "வகை",
"options": {
@ -613,9 +636,6 @@
"label": "ஊனமுற்றோர்",
"placeholder": "1-18"
},
"height": {
"label": "உயரம் (மீட்டர்)"
},
"highway": {
"label": "வகை"
},
@ -716,6 +736,10 @@
"map_type": {
"label": "வகை"
},
"maxheight": {
"label": "அதிகபட்ச உயரம் ",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "வேக எல்லை",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -836,7 +860,8 @@
"piste/type": {
"label": "வகை",
"options": {
"playground": "விடையாட்டு மைதானம்"
"playground": "விடையாட்டு மைதானம்",
"snow_park": "பனி பூங்கா "
}
},
"place": {
@ -880,11 +905,18 @@
"no": "இல்லை",
"only": "மட்டும்",
"yes": "ஆம்"
}
},
"placeholder": "ஆம். இல்லை. மட்டும் "
},
"service": {
"label": "வகை"
},
"service/bicycle": {
"label": "சேவைகள்"
},
"service_rail": {
"label": "சேவை வகை "
},
"shelter_type": {
"label": "வகை"
},
@ -962,6 +994,9 @@
"visibility": {
"label": "பார்க்கூடிய நிலை"
},
"wall": {
"label": "வகை"
},
"water": {
"label": "வகை"
},
@ -994,24 +1029,42 @@
"name": "பில்போர்ட்",
"terms": "துண்டு விளம்பரங்கள் ஒட்டப்படும் பலகை"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "கேபிள் கார் "
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "விமானநிலையம்"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "சிறு விமானம் இறங்கும் தளம்"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "விமான நிலையம்"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "கலையரங்கம் "
},
"amenity/atm": {
"name": "ஏ.டி.எம்"
},
"amenity/bank": {
"name": "வங்கி"
},
"amenity/bar": {
"name": "மதுபானக் கடை "
},
"amenity/bench": {
"name": "விசுப்பலகை"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "ஈருருளை நிறுத்தகம்"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "சைக்கிள் வாடகை"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "பேருந்து நிலையம் "
},
"amenity/cafe": {
"name": "டீக்கடை"
},
@ -1021,6 +1074,15 @@
"amenity/clock": {
"name": "கடிகாரம்"
},
"amenity/dentist": {
"name": "பல் மருத்துவர் "
},
"amenity/doctors": {
"name": "மருத்துவர் "
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "குடிநீர் "
},
"amenity/fire_station": {
"name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
},
@ -1045,9 +1107,15 @@
"amenity/place_of_worship": {
"name": "வழிபாட்டு இடம்"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "தேவாலயம் "
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "தர்கா"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "கோளரங்கம் "
},
"amenity/police": {
"name": "காவல்"
},
@ -1057,6 +1125,9 @@
"amenity/post_office": {
"name": "அஞ்சலகம்"
},
"amenity/pub": {
"name": "பப் "
},
"amenity/restaurant": {
"name": "உணவகம்"
},

View file

@ -213,6 +213,7 @@
"upload_explanation": "మీరు ఎక్కించే మార్పులు ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్ డేటాను వాడే పటాలన్నింటిలోనూ కనిపిస్తాయి.",
"save": "భద్రపరచు",
"cancel": "రద్దుచేయి",
"changes": "{count} మార్పులు",
"warnings": "హెచ్చరికలు",
"modified": "మార్చబడింది",
"deleted": "తొలగించబడింది",
@ -223,6 +224,7 @@
"truncated_list": "మార్పులు చేసినవారు {users} మరియు {count} మంది"
},
"infobox": {
"selected": "{n} ఎంచుకున్నారు",
"geometry": "రేఖాగణితం",
"closed": "మూసివున్న",
"center": "కేంద్రము",
@ -236,7 +238,8 @@
"geometry": {
"point": "బిందువు",
"vertex": "శీర్షం",
"line": "గీత"
"line": "గీత",
"relation": "సంబంధం"
},
"geocoder": {
"search": "విశ్వవ్యాప్తంగా వెతుకు",
@ -266,6 +269,11 @@
"unknown": "గుర్తు తెలియని",
"feature_list": "విశేషాలు వెతుకు",
"edit": "విశేషం మార్చు",
"check": {
"yes": "అవును",
"no": "కాదు"
},
"add": "చేర్చు",
"none": "ఏవీ కాదు",
"way": "దారి",
"relation": "సంబంధం",
@ -276,6 +284,38 @@
"description": "వెనుతలపు అమరికలు",
"none": "ఏవీ కాదు"
},
"map_data": {
"map_features": "పటపు విశేషాలు"
},
"feature": {
"points": {
"description": "బిందువులు"
},
"traffic_roads": {
"tooltip": "రహదార్లు, వీధులు, మొదలైనవి."
},
"paths": {
"description": "దారులు",
"tooltip": "కాలిబాటలు, సైకిల్ తోవలు, మొదలైనవి."
},
"buildings": {
"description": "కట్టడాలు"
},
"boundaries": {
"description": "సరిహద్దులు",
"tooltip": "పరిపాలనా సరిహద్దులు"
},
"water": {
"description": "నీటి విశేషాలు",
"tooltip": "నదులు, చెరువులు, పల్లపు ప్రాంతాలు, మొదలైనవి."
},
"rail": {
"tooltip": "రైల్వేలు"
},
"others": {
"description": "ఇతరాలు"
}
},
"restore": {
"heading": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి",
"restore": "పునరుద్ధరించు"
@ -283,17 +323,26 @@
"save": {
"title": "భద్రపరచు",
"no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
"unsaved_changes": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
"unsaved_changes": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి",
"conflict": {
"previous": "< మునుపటి",
"next": "తదుపరి >",
"keep_local": "నావి ఉంచు",
"keep_remote": "వాళ్ళవి వాడు",
"restore": "పునరుద్ధరించు"
}
},
"success": {
"just_edited": "మీరు ఇప్పుడే OpenStreetMapను మార్చారు",
"view_on_osm": "OSM/ఓఎస్ఎం లో వీక్షించు",
"facebook": "ఫేస్‌బుక్‌లో పంచుకోండి",
"twitter": "ట్విట్టర్లో పంచుకోండి",
"google": "గూగుల్+లో పంచుకోండి"
"google": "గూగుల్+లో పంచుకోండి",
"help_link_text": "వివరాలు"
},
"confirm": {
"okay": "సరే"
"okay": "సరే",
"cancel": "రద్దుచేయి"
},
"splash": {
"walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు",

View file

@ -3,23 +3,77 @@
"modes": {
"add_area": {
"title": "พื้นที่",
"description": "เพิ่ม สวนสาธารณะ, อาคาร, แม่น้ำหรือพื้นที่อื่นๆ ลงบนแผนที่"
"description": "เพิ่มสวน อาคาร ทะเลสาป หรือพื้นที่อื่น ๆ ไปยังแผนที่",
"tail": "คลิกบนแผนที่เพื่อเริ่มการวาดพื้นที่ อย่างเช่น สวน สระ หรืออาคาร"
},
"add_line": {
"title": "เส้น",
"description": "เพิ่มทางด่วน, ถนน, ทางเท้า, อุโมงค์หรือเส้นอื่นๆ ลงบนแผนที่",
"tail": "คลิกบนแผนที่เพื่อเริ่มต้นวาดถนนหรือเส้นทาง"
"description": "เพิ่มทางหลวง ถนน เส้นทางทางเท้า อุโมงค์ หรือเส้นอื่น ๆ ไปยังแผนที่",
"tail": "คลิกบนแผนที่เพื่อเริ่มต้นวาดถนน เส้นทาง หรือสายเดินรถ"
},
"add_point": {
"title": "จุด",
"description": "เพิ่มร้านอาหาร อนุสาวรีย์ ตู้ไปรษณีย์ หรือจุดอื่น ๆ ไปยังแผนที่",
"tail": "คลิ๊กบนแผนที่เพื่อเพิ่มจุด"
},
"browse": {
"title": "ดู",
"title": "เรียกดู",
"description": "เลื่อนและปรับขนาดแผนที่"
},
"draw_area": {
"tail": "คลิกเพื่อเพิ่มโหนดไปยังพื้นที่ของคุณ คลิกโหนดแรกเพื่อเสร็จสิ้นการวาดแผนที่"
},
"draw_line": {
"tail": "คลิกเพื่อเพิ่มโหนดอีกไปยังเส้น คลิกไปยังเส้นอื่น ๆ เพื่อเชื่อมต่อ และคลิกสองครั้งเพื่อจบการวาดเส้น"
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "เพิ่มจุดแล้ว",
"vertex": "เพิ่มโหนดไปยังเส้นทางแล้ว",
"relation": "เพิ่มความสัมพันธ์แล้ว"
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "เริ่มเส้นแล้ว",
"area": "เริ่มพื้นที่แล้ว"
}
},
"continue": {
"key": "ช",
"title": "เชื่อมต่อ",
"description": "เชื่อมต่อเส้นนี้",
"not_eligible": "ไม่มีเส้นที่เชื่อมต่อที่นี่ได้",
"multiple": "หลายเส้นสามารถเชื่อมต่อที่นี่ได้ เพื่อเลือกเส้น กดแป้น Shift และคลิกเพื่อเลือก",
"annotation": {
"line": "เชื่อมเส้นแล้ว",
"area": "เชื่อมพื้นที่แล้ว"
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "ยกเลิกการวาดแล้ว"
},
"change_role": {
"annotation": "เปลี่ยนแปลงบทบาทของสมาชิกความสัมพันธ์แล้ว"
},
"change_tags": {
"annotation": "เปลี่ยนป้ายกำกับแล้ว"
},
"circularize": {
"title": "ทำให้เป็นวงกลม",
"description": {
"line": "ทำให้เส้นนี้เป็นวง",
"area": "ทำให้พื้นที่นี้เป็นวงกลม"
},
"key": "ว",
"annotation": {
"line": "ทำเส้นให้เป็นวงแล้ว",
"area": "ทำพื้นที่ให้เป็นวงกลมแล้ว"
},
"not_closed": "ไม่สามารถทำให้เป็นวงได้ เนื่องจากไม่มีการวนล้อมรอบ"
},
"orthogonalize": {
"title": "สี่เหลี่ยมจตุรัส"
},
@ -60,6 +114,212 @@
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "คุณลักษณะสิ่งกีดขวาง"
},
"category-building": {
"name": "คุณลักษณะอาคาร"
},
"category-golf": {
"name": "คุณลักษณะกอล์ฟ"
},
"category-landuse": {
"name": "คุณลักษณะที่ดิน"
},
"category-path": {
"name": "คุณลักษณะเส้นทาง"
},
"category-rail": {
"name": "คุณลักษณะราง"
},
"category-restriction": {
"name": "คุณลักษณะการปิดกั้น"
},
"category-road": {
"name": "คุณลักษณะถนน"
},
"category-route": {
"name": "คุณลักษณะสายเดินรถ"
},
"category-water-area": {
"name": "คุณลักษณะพื้นที่น้ำ"
},
"category-water-line": {
"name": "คุณลักษณะสายน้ำ"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "อนุญาตการเข้าถึง",
"options": {
"designated": {
"description": "การเข้าถึงที่ได้รับอนุญาตตามป้ายหรือกฎหมายของท้องถิ่น",
"title": "กำหนดแล้ว"
},
"destination": {
"description": "การเข้าถึงที่ได้รับอนุญาตเฉพาะปลายทางที่จะเข้าถึง",
"title": "ปลายทาง"
},
"dismount": {
"description": "อนุญาตการเข้าถึง แต่ผู้ขับขี่จะต้องลงจากยานพาหนะ",
"title": "ต้องลงจากยานพาหนะ"
},
"no": {
"description": "การเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตให้กับบุคคลทั่วไป",
"title": "หวงห้าม"
},
"permissive": {
"description": "เข้าถึงที่ได้รับอนุญาตจนกว่าจะถึงเวลาเช่นเจ้าของสั่งเพิกถอนสิทธิ์",
"title": "ต้องได้รับอนุญาต"
},
"private": {
"description": "การเข้าถึงที่ได้รับอนุญาตเฉพาะการอนุญาตจากเจ้าของเป็นรายบุคคล",
"title": "ส่วนบุคคล"
},
"yes": {
"description": "การเข้าถึงได้รับอนุญาตตามกฎหมาย เป็นทางที่ชอบด้วยกฎหมาย",
"title": "ได้รับอนุญาต"
}
},
"placeholder": "ไม่ได้กำหนด",
"types": {
"access": "ทั้งหมด",
"bicycle": "จักรยาน",
"foot": "เดินเท้า",
"horse": "สัตว์พาหนะ",
"motor_vehicle": "ยานยนต์"
}
},
"access_simple": {
"label": "อนุญาตการเข้าถึง"
},
"access_toilets": {
"label": "การเข้าถึง"
},
"address": {
"label": "ที่อยู่",
"placeholders": {
"city": "แขวง/ตำบล",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "ประเทศ",
"district": "เขต/อำเภอ",
"floor": "ชั้น",
"hamlet": "ชุมชน",
"housename": "ชื่อบ้าน",
"housenumber": "123",
"place": "สถานที่",
"postcode": "รหัสไปรษณีย์",
"province": "จังหวัด",
"state": "รัฐ",
"street": "ถนน",
"subdistrict": "แขวง/ตำบล",
"suburb": "ชานเมือง"
}
},
"admin_level": {
"label": "อำนาจการปกครอง"
},
"aerialway": {
"label": "รูปแบบ"
},
"aerialway/access": {
"label": "เข้าถึงได้",
"options": {
"both": "ทั้งสองอย่าง",
"entry": "ทางเข้า",
"exit": "ทางออก"
}
},
"aerialway/capacity": {
"label": "จำนวนคน (ต่อชั่วโมง)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "ระยะเวลา (นาที)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"atm": {
"label": "เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ"
},
"blood_components": {
"label": "องค์ประกอบของเลือด",
"options": {
"plasma": "พลาสมา",
"platelets": "เกล็ดเลือด",
"stemcells": "ตัวอย่างเซลล์ต้นกำเนิด",
"whole": "เลือดล้วนๆ"
}
},
"cardinal_direction": {
"label": "ทิศ",
"options": {
"E": "ตะวันออก",
"ENE": "ตะวันออกเฉียงเหนือเฉียงตะวันออก",
"ESE": "ตะวันออกเฉียงใต้เฉียงตะวันออก",
"N": "เหนือ",
"NE": "ตะวันออกเฉียงเหนือ",
"NNE": "ตะวันออกเฉียงเหนือเฉียงเหนือ",
"NNW": "ตะวันตกเฉียงเหนือเฉียงเหนือ",
"NW": "ตะวันตกเฉียงเหนือ",
"S": "ใต้",
"SE": "ตะวันออกเฉียงใต้",
"SSE": "ตะวันออกเฉียงใต้เฉียงใต้",
"SSW": "ตะวันตกเฉียงใต้เฉียงใต้",
"SW": "ตะวันตกเฉียงใต้",
"W": "ตะวันตก",
"WNW": "ตะวันตกเฉียงเหนือเฉียงตะวันตก",
"WSW": "ตะวันตกเฉียงใต้เฉียงตะวันตก"
}
},
"clock_direction": {
"label": "ทิศทางนาฬิกา",
"options": {
"anticlockwise": "ทวนเข็มนาฬิกา",
"clockwise": "ตามเข็มนาฬิกา"
}
},
"contact/webcam": {
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "เนื้อหา"
},
"currency_multi": {
"label": "ชนิดเงินตรา"
},
"emergency": {
"label": "ฉุกเฉิน"
},
"gender": {
"label": "เพศ",
"options": {
"female": "หญิง",
"male": "ชาย",
"unisex": "ชายและหญิง"
},
"placeholder": "ไม่ทราบ"
},
"generator/source": {
"label": "แหล่งที่มา"
},
"golf_hole": {
"placeholder": "หมายเลขหลุม (1-18)"
},
"internet_access": {
"label": "การเข้าใช้อินเทอร์เน็ต",
"options": {
"wired": "ใช้สาย",
"wlan": "ไร้สาย"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "ค่าธรรมเนียมการเข้าใช้อินเทอร์เน็ต"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (ชื่อเครือข่าย)"
}
},
"presets": {
"area": {
"name": "พื้นที่"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Неможливо перемістити об’єкт, він не повністю відкритий.",
"connected_to_hidden": "Об’єкт неможливо пересунути, оскільки мається з’єднання з прихованим об’єктом."
},
"reflect": {
"title": "віддзеркалити",
"description": {
"long": "Віддзеркалити цей об'єкт через його довгу вісь.",
"short": "Віддзеркалити цей об'єкт через його коротку вісь."
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "Об'єкт віддзеркалити через його довгу вісь.",
"short": "Об'єкт віддзеркалити через його коротку вісь."
},
"too_large": "Об'єкт неможливо віддзеркалити, бо його повністю не видно.",
"connected_to_hidden": "Об'єкт неможливо віддзеркалити, бо він з'єднаний з прихованим об'єктом."
},
"rotate": {
"title": "Обернути",
"description": "Обертати об’єкт навколо його центру.",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Тип"
},
"bath/open_air": {
"label": "На відкритому повітрі"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Піщана лазня"
},
"bath/type": {
"label": "Спеціалізація",
"options": {
"foot_bath": "Ванна для ніг",
"hot_spring": "Гаряче джерело",
"onsen": "Японський онсен"
}
},
"beauty": {
"label": " Тип магазину"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Будинок"
},
"camera/direction": {
"label": "Напрямок (в градусах за годинниковою стрілкою)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Кріплення камери"
},
"camera/type": {
"label": "Тип кармери",
"options": {
"dome": "Купольна",
"fixed": "Нерухома",
"panning": "Панорамна"
}
},
"capacity": {
"label": "Міськість",
"placeholder": "50, 100, 200…"
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Тип"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL веб-камери",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Вміст"
},
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Плата"
},
"fence_type": {
"label": "Тип"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Тип",
"options": {
@ -1030,7 +1083,7 @@
"label": "Перила"
},
"height": {
"label": "Висота (метрів)"
"label": "Висота (в метрах)"
},
"highway": {
"label": "Тип"
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Плата за доступ до Інтеренету"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Назва мережі)"
},
"kerb": {
"label": "Зʼїзд з бордюра"
},
@ -1157,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "Тип"
},
"maxheight": {
"label": "Максимальна висота",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Обмеження швидкості",
"placeholder": "40, 50, 60…"
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Оператор"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Місця на зовні"
},
"par": {
"label": "Пар",
"placeholder": "3, 4, 5…"
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Розетка"
},
"product": {
"label": "Виробляє"
},
"railway": {
"label": "Тип"
},
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Поверхня"
},
"surveillance": {
"label": "Спостереження "
},
"surveillance/type": {
"label": "Тип спостереження",
"options": {
"ALPR": "Автоматичне розпізнавання номерних знаків",
"camera": "Камера",
"guard": "Охорона"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Зона спостереження"
},
"tactile_paving": {
"label": "Тактильне покриття"
},
@ -1600,6 +1680,9 @@
"street": "5 м до 20 м (16-65 фт)"
}
},
"wall": {
"label": "Тип"
},
"water": {
"label": "Тип"
},
@ -1824,6 +1907,10 @@
"name": "Коворкінг",
"terms": "коворкінг,офіс,спільне,розташування,оренда,робота,конференція"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Крематорій",
"terms": "крематорій,поховання,послуги,церемонія,мрець,покійник,кладовище,цвинтар,обряд,служба"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Дантист",
"terms": "Dentist, lfynbcn, стоматолог, зубний лікар, лікар"
@ -1856,6 +1943,10 @@
"name": "Пожежна станція",
"terms": "Fire Station, gjtyf cnfywsz, пожежне депо, пожежна станція, пожежа"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Ресторане подвірʼя",
"terms": "фудкорт,забігайлівка,кафе,швидко,їжа,центр,торговий,розважальний,кіно,відпочинок,дозвілля,ресторан,суші,піца,кава,напої,тістечка"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Фонтан",
"terms": "Fountain, ajynfy,вода, фонтан"
@ -1968,6 +2059,10 @@
"name": "Паб",
"terms": "Pub, gf, бар, пивна, шинок, пивниця, трактир"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Громадська лазня",
"terms": "лазня,пар,джерело,тепло,спа,курорт,відпочинок,онсен"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Книжклва шафа",
"terms": "книга, шафа, обмін, безкоштовно, благодійництво, бібліотека"
@ -2767,6 +2862,10 @@
"name": "Путівець",
"terms": "путівець,грунтовка,польова дорога,трактор,вантажівка,шрунт,трава,шлак,відсів"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Дзеркало",
"terms": "дзеркало,дорога,безпека,рух,огляд,попередження"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Світлофор",
"terms": "Traffic Signals, cdsnkjajh, світлофор"
@ -2946,6 +3045,10 @@
"name": "Громада",
"terms": "громада, земля громади"
},
"leisure/dance": {
"name": "Зала для танців",
"terms": "танці,зала,бальні танці,розваги,дозвілля,клуб,інтереси,тренування"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Парк для собак",
"terms": "Dog Park, gfhr lkz cjfr, парк для собак"
@ -3046,6 +3149,10 @@
"name": "Ігровий майданчик",
"terms": "Playground, suhjdbq vfqlfyxbr, дитячий ігровий майданчик,ігровий майданчик "
},
"leisure/resort": {
"name": "Курорт",
"terms": "курорт,відпочинок,пляж,процедури,оздоровлення,лікування,вода,дозвілля,розваги,готель,житло,туризм"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Бігова доріжка",
"terms": "бігова доріжка, трек"
@ -3161,6 +3268,10 @@
"name": "Камера відео-спостереження",
"terms": "камера,спостереження,швидкість"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Камера відеоспостереження",
"terms": "камера,спостереження,безпека,нагляд,швидкість,реєстрація,порушення,злочин,запис,відео"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Геодезичний пункт",
"terms": "Survey Point, utjltpbxybq geyrn, місце спостереження"
@ -3186,8 +3297,8 @@
"terms": "Water Works, djljpfsh, водозабір"
},
"man_made/works": {
"name": "Завод",
"terms": "завод,підприємство,фабрика,виробництво"
"name": "Фабрика",
"terms": "фабрика,завод,підприємство,виробництво,робота"
},
"military/airfield": {
"name": "Аеродром",
@ -3474,6 +3585,10 @@
"name": "Лінія електропередачі середньої напруги",
"terms": "Minor Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs cthtlymj yfghueb, Лінія електропередачі середньої напруги, ЛЕП"
},
"power/plant": {
"name": "Територія Електростанції",
"terms": "елктростанція,енергетика,напруга,генератор,вугілля,газ,ядерна енегргія,сонячна,вітрова"
},
"power/pole": {
"name": "Опора",
"terms": "Power Pole, jgjhf, опора"
@ -4049,6 +4164,10 @@
"name": "Мебльована квартира/Комплекс",
"terms": "готель,квартира,апартаменти,відпочинок,житло,готель,оренда,тур,кімната,хостел"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Акваріум",
"terms": "акваріум,туризм,розваги,вода,риби,тварини,вистава"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Витвори мистецтв",
"terms": "Artwork, dbndjhb vbcntwnd, витвори мистецтва"
@ -4327,6 +4446,10 @@
"name": "Заправка човнів питною водою",
"terms": "човен,корабель,вода,питна"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Водоспад",
"terms": "водоспад,вода,каскад,пороги,течія"
},
"waterway/weir": {
"name": "Водозлив",
"terms": "Weir, djljpkbd, водозлив"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "Không thể di chuyển đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ.",
"connected_to_hidden": "Không thể di chuyển đối tượng này vì nó nối liền với một đối tượng ẩn."
},
"reflect": {
"title": "phản chiếu",
"description": {
"long": "Phản chiếu đối tượng này qua trục dài.",
"short": "Phản chiếu đối tượng này qua trục ngắn."
},
"key": {
"long": "P",
"short": "N"
},
"annotation": {
"long": "phản chiếu vùng qua trục dài",
"short": "phản chiếu vùng qua trục ngắn"
},
"too_large": "Không thể phản chiếu đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ.",
"connected_to_hidden": "Không thể phản chiếu đối tượng này vì nó nối liền với một đối tượng ẩn."
},
"rotate": {
"title": "Xoay",
"description": "Xoay đối tượng này quanh điểm trung tâm.",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "Kiểu"
},
"bath/open_air": {
"label": "Ngoài trời"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Tắm Cát"
},
"bath/type": {
"label": "Nét Đặc biệt",
"options": {
"foot_bath": "Ngâm Chân",
"hot_spring": "Suối Nước Nóng",
"onsen": "Suối Nước Nóng Nhật"
}
},
"beauty": {
"label": "Loại Tiệm"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "Tòa nhà"
},
"camera/direction": {
"label": "Hướng (Độ theo Chiều Kim Đồng hồ)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Hỗ trợ Camera"
},
"camera/type": {
"label": "Loại Camera",
"options": {
"dome": "Vòm",
"fixed": "Cố định",
"panning": "Cuộn"
}
},
"capacity": {
"label": "Sức chứa",
"placeholder": "50, 100, 200…"
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "Kiểu"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL Webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Đồ Chứa đựng"
},
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "Phí"
},
"fence_type": {
"label": "Kiểu"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Kiểu",
"options": {
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "Phí Truy cập Internet"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Tên Mạng)"
},
"kerb": {
"label": "Bờ Lề đường"
},
@ -1157,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "Kiểu"
},
"maxheight": {
"label": "Chiều cao Tối đa",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Tốc độ Tối đa",
"placeholder": "40, 50, 60…"
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "Cơ quan Chủ quản"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Ngồi ở Ngoài"
},
"par": {
"label": "Điểm chuẩn",
"placeholder": "3, 4, 5…"
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "Nguồn Điện"
},
"product": {
"label": "Sản phẩm"
},
"railway": {
"label": "Kiểu"
},
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "Mặt"
},
"surveillance": {
"label": "Vị trí Quan sát"
},
"surveillance/type": {
"label": "Chế độ Quan sát",
"options": {
"ALPR": "Hệ thống Nhận dạng Bảng số Xe Tự động",
"camera": "Camera",
"guard": "Nhân viên"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Phạm vi Quan sát"
},
"tactile_paving": {
"label": "Gạch dành cho Người Khiếm thị"
},
@ -1600,6 +1680,9 @@
"street": "5 đến 20 m (16 đến 65 ft)"
}
},
"wall": {
"label": "Kiểu"
},
"water": {
"label": "Loại"
},
@ -1824,6 +1907,10 @@
"name": "Văn phòng Làm việc Chung",
"terms": "văn phòng làm việc chung, không gian làm việc chung, van phong lam viec chung, khong gian lam viec chung"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Lò Thiêu",
"terms": "lò thiêu, lò hỏa táng, lò hoả táng, lo thieu, lo hoa tang"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Nha sĩ",
"terms": "văn phòng nha sĩ, văn phòng nha sỹ, văn phòng bác sĩ nha khoa, văn phòng bác sỹ nha khoa, văn phòng chữa răng, van phong nha si, van phong nha sy, van phong bac si nha khoa, van phong bac sy nha khoa, van phong chua rang"
@ -1856,6 +1943,10 @@
"name": "Trạm Cứu hỏa",
"terms": "trạm cứu hỏa, cứu hỏa, trạm cứu hoả, cứu hoả, trạm chữa cháy, chữa cháy, tram cuu hoa, cuu hoa, tram chua chay, chua chay"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Trung tâm Ẩm thực",
"terms": "trung tâm ẩm thực, khu ẩm thực, phố ẩm thực, nhà hàng ăn nhanh, quán ăn nhanh, trung tam am thuc, khu am thuc, pho am thuc, nha hang an nhanh, quan an nhanh"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Vòi nước",
"terms": "vòi nước, voi nuoc"
@ -1968,6 +2059,10 @@
"name": "Quán rượu Pub",
"terms": "quán rượu pub, quán nhậu pub, tiệm rượu pub, tiệm nhậu pub, pub, quan ruou pub, quan nhau pub, tiem ruou pub, tiem nhau pub"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Nơi Tắm Công cộng",
"terms": "nơi tắm công cộng, nhà tắm công cộng, phòng tắm công cộng, hồ tắm công cộng, noi tam cong cong, nha tam cong cong, phong tam cong cong, ho tam cong cong"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Tủ sách Công cộng",
"terms": "tủ sách công cộng, tu sach cong cong"
@ -2661,7 +2756,7 @@
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Bùng binh Nhỏ",
"terms": "bùng binh nhỏ, đường vòng nhỏ, bung binh nho, duong vong nho"
"terms": "bùng binh nhỏ, đường vòng nhỏ, vòng xuyến nhỏ, bung binh nho, duong vong nho, vong xuyen nho"
},
"highway/motorway": {
"name": "Đường Cao tốc",
@ -2767,6 +2862,10 @@
"name": "Đường gom",
"terms": "đường gom, đường mòn, đường nông thôn, đường lâm nghiệp, đường bỏ hoang, duong gom, duong mon, duong nong thon, duong lam nghiep, duong bo hoang"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Gương Giao thông",
"terms": "gương giao thông, guong giao thong"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Đèn Giao thông",
"terms": "đèn giao thông, đèn tín hiệu giao thông, đèn tín hiệu, đèn điều khiển giao thông, đèn điều khiển, đèn xanh đèn đỏ, đèn xanh đỏ, đèn ngã tư, đèn ngã ba, den giao thong, den tin hieu giao thong, den tin hieu, den dieu khien giao thong, den dieu khien, den xanh den do, den xanh do, den nga tu, den nga ba"
@ -2946,6 +3045,10 @@
"name": "Đất công",
"terms": "đất công, mảnh đất công, đất công cộng, dat cong, manh dat cong, dat cong cong"
},
"leisure/dance": {
"name": "Phòng Khiêu vũ",
"terms": "phòng khiêu vũ, phòng nhảy, phong khieu vu, phong nhay"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Công viên dành cho Chó",
"terms": "công viên chó, công viên cho chó, công viên dành cho chó, công viên chó chạy nhảy, cong vien cho, cong vien cho cho, cong vien danh cho cho, cong vien cho chay nhay"
@ -3046,6 +3149,10 @@
"name": "Sân chơi",
"terms": "sân chơi, khu vui chơi, khu vui chơi trẻ em, đồ chơi, công viên trẻ em, cầu tuột, đu, xích đu, thang leo, san choi, khu vui choi, khu vui choi tre em, do choi, cong vien tre em, cau tuot, du, xich du, thang leo"
},
"leisure/resort": {
"name": "Khu Nghỉ dưỡng",
"terms": "khu nghỉ dưỡng, khu nghỉ ngơi, khu nghỉ hè, resort, khu nghi duong, khu nghi ngoi, khu nghi he"
},
"leisure/running_track": {
"name": "Đường Chạy",
"terms": "đường chạy, đường chạy đua, đường chạy điền kinh, duong chay, duong chay dua, duong chay dien kinh"
@ -3161,6 +3268,10 @@
"name": "Camera Giám sát",
"terms": "camera giám sát, máy ảnh giám sát, giám sát, camera giam sat, may anh giam sat, giam sat"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "Camera Quan sát",
"terms": "camera quan sát, camêra quan sát, máy ảnh quan sát, camera giám sát, camêra giám sát, máy ảnh giám sát, camera an ninh, camêra an ninh, máy ảnh an ninh, cctv, camera quan sat, may anh quan sat, camera giam sat, may anh giam sat, camera an ninh, may anh an ninh"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Điểm Khảo sát",
"terms": "điểm khảo sát, diem khao sat"
@ -3187,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "Nhà máy",
"terms": "nhà máy, hãng, xưởng, nha may, hang, xuong"
"terms": "nhà máy, xí nghiệp, xưởng, hãng, nha may, xi nghiep, xuong, hang"
},
"military/airfield": {
"name": "Căn cứ Không quân",
@ -3474,6 +3585,10 @@
"name": "Đường Dây điện Hạ/Trung thế",
"terms": "đường dây điện trung thế, đường dây điện hạ thế, đường dây điện trung áp, đường dây điện hạ áp, duong day dien trung the, duong day dien ha the, duong day dien trung ap, duong day dien ha ap"
},
"power/plant": {
"name": "Khu Nhà máy Điện",
"terms": "khu nhà máy điện, khu nha may dien"
},
"power/pole": {
"name": "Cột điện",
"terms": "cột điện, cot dien"
@ -4049,6 +4164,10 @@
"name": "Khu chung cư Nghỉ dưỡng",
"terms": "khu chung cư nghỉ dưỡng, khu chung cư nghỉ mát, khu chung cu nghi duong, khu chung cu nghi mat"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Thủy cung",
"terms": "thủy cung, thuỷ cung, vườn thủy cung, vườn thuỷ cung, công viên thủy sinh, công viên thuỷ sinh, vườn thủy sinh, vườn thuỷ sinh, công viên cá, công viên hải dương học, thuy cung, vuon thuy cung, cong vien thuy sinh, vuon thuy sinh, cong vien ca, cong vien hai duong hoc"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Nghệ phẩm",
"terms": "nghệ phẩm, mỹ phẩm, bức tranh, công trình điêu khắc, nghe pham, my pham, buc tranh, cong trinh dieu khac"
@ -4327,6 +4446,10 @@
"name": "Vòi Nước uống dành cho Tàu biển",
"terms": "vòi nước uống dành cho tàu biển, máy nước uống dành cho tàu biển, trạm nước uống dành cho tàu biển, voi nuoc uong danh cho tau bien, may nuoc uong danh cho tau bien, tram nuoc uong danh cho tau bien"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Tháp nước",
"terms": "tháp nước, thap nuoc"
},
"waterway/weir": {
"name": "Đập Tràn",
"terms": "đập tràn, đập nước thấp, dap tran, dap nuoc thap"

View file

@ -3,17 +3,17 @@
"modes": {
"add_area": {
"title": "面",
"description": "添加公园、建筑物、湖或其它面到地图上。",
"description": "添加公园、建筑物、湖泊或其他面到地图上。",
"tail": "在地图上单击开始绘制面状要素,如公园、湖泊或建筑物。"
},
"add_line": {
"title": "线",
"description": "添加公路、街道、人行道、沟渠或其它线到地图上。",
"description": "添加公路、街道、人行道、河渠或其他线到地图上。",
"tail": "单击地图开始绘制道路、小径或路线。"
},
"add_point": {
"title": "点",
"description": "添加餐馆、文物、邮筒或其他的点到地图上。",
"description": "添加餐馆、纪念碑、邮筒或其他点到地图上。",
"tail": "点击地图添加一个点。"
},
"browse": {
@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "因为可见部分不足,不能移动。",
"connected_to_hidden": "无法移动,因为其与一隐藏要素相连。"
},
"reflect": {
"title": "翻转",
"description": {
"long": "沿该对象的长轴翻转。",
"short": "沿该对象的短轴翻转。"
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "沿一个面的长轴翻转。",
"short": "沿一个面的短轴翻转。"
},
"too_large": "由于可见部分不足,无法将其翻转。",
"connected_to_hidden": "由于该面与某隐藏特征相连,无法将其翻转。"
},
"rotate": {
"title": "旋转",
"description": "绕这个对象的中心点旋转。",
@ -240,14 +257,14 @@
"error": "无法连接到 API。",
"offline": "API 已下线,请稍后再尝试编辑。",
"readonly": "API 目前处于只读状态,您需要等候一段时间才能保存您的更改。",
"rateLimit": "该接口是限制匿名连接的。可以通过登录来解决这个问题。"
"rateLimit": "该接口是限制匿名连接的。可以通过登录来解决这个问题。"
},
"commit": {
"title": "保存变更",
"description_placeholder": "简单说明的贡献(必填)",
"description_placeholder": "简单说明的贡献(必填)",
"message_label": "修改集合注释",
"upload_explanation": "你的修改将会在所有使用OpenStreetMap的数据的地图上看得见。",
"upload_explanation_with_user": "{user}你的修改将会在所有使用OpenStreetMap数据的地图上展现。",
"upload_explanation": "您上传的修改将会在所有使用OpenStreetMap数据的地图上可见。",
"upload_explanation_with_user": "{user}您上传的修改将会在所有使用OpenStreetMap数据的地图上可见。",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"changes": "{count}个变更",
@ -257,7 +274,7 @@
"created": "已创建",
"about_changeset_comments": "关于修改集合说明",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "在评论中提及Google: 注意从Google地图抄袭是严格禁止的。",
"google_warning": "在评论中提及Google: 注意从Google地图抄袭是严格禁止的。",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
@ -337,6 +354,7 @@
"switch": "切换回该底图",
"custom": "自定义",
"custom_button": "编辑自定义背景",
"custom_prompt": "输入地图影像的URL模版。以Z/X/Y方式的服务器使用 {zoom}, {x}, {y} 作为参数而以quadtile方式的服务器则使用 {u} 作参数。",
"fix_misalignment": "调整影像偏移",
"imagery_source_faq": "该影像的来源是?",
"reset": "重置",
@ -420,7 +438,7 @@
},
"restore": {
"heading": "您有未保存的更改",
"description": "您在上一次编辑时仍有未保存的修改,你想恢复这些修改吗?",
"description": "您在上一次编辑时有未保存的修改,您想恢复这些修改吗?",
"restore": "恢复",
"reset": "重置"
},
@ -430,30 +448,30 @@
"no_changes": "没有待保存变更。",
"error": "尝试保存时发生错误。",
"status_code": "服务器返回的状态代码{code}",
"unknown_error_details": "请确保连接到互联网。",
"unknown_error_details": "请确保您已连接到互联网。",
"uploading": "正在向 OpenStreetMap 上传更改。",
"unsaved_changes": "你有未保存变更",
"unsaved_changes": "您有未保存的修改",
"conflict": {
"header": "调解编辑冲突",
"count": "第{num}处冲突,共{num}处",
"count": "第{num}处冲突,共{total}处",
"previous": "< 上一个",
"next": "下一个 >",
"keep_local": "保留自己的编辑",
"keep_remote": "使用他人的编辑",
"restore": "还原",
"delete": "恢复被删除的内容",
"download_changes": "或者下载的修改。",
"download_changes": "或者下载的修改。",
"done": "所有冲突已调解!",
"help": "另一位用户修改了你刚刚修改的地图要素。\n点击下面条目查看冲突详情并选择保留你自己的或者别人的修改。\n"
"help": "另一位用户修改了您刚刚修改的地图要素。\n点击下面条目查看冲突详情并选择保留您自己的或者别人的修改。\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
"deleted": "该对象已被{user}删除。",
"location": "和{user}同时移动了该对象。",
"nodelist": "和{user}同时修改了节点。",
"memberlist": "和{user}同时修改了关系成员。",
"tags": "将<b>{tag}</b>标签改为\"{local}\"而{user}将其改为\"{remote}\"。"
"location": "和{user}同时移动了该对象。",
"nodelist": "和{user}同时修改了节点。",
"memberlist": "和{user}同时修改了关系成员。",
"tags": "将<b>{tag}</b>标签改为\"{local}\"而{user}将其改为\"{remote}\"。"
}
},
"success": {
@ -463,7 +481,7 @@
"facebook": "分享到Facebook",
"twitter": "分享到 Twitter",
"google": "分享到 Google+",
"help_html": "你的更新应该在几分钟后出现在“标准”图层上,可能需要更长的时间才能出现在其他图层和某些功能中。",
"help_html": "您的修改将会在几分钟内出现在“标准”图层上,其他图层和某些特征可能需要更长的处理时间。",
"help_link_text": "详情",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
@ -570,7 +588,7 @@
"drag": "主地图区域在背景上展示了 OpenStreetMap 数据。您可以像在其它网络地图一样通过拖动和滚动来移动。**拖动地图!**",
"select": "地图要素有三种表示方法:点、线、面。所有要素都可以通过点击选择。**单击该点来选定它。**",
"pane": "当选定一个地理特征时,特征编辑器将出现。其抬头展示特征类型,主窗格展示特征的属性,如名称和地址。**单击特征编辑器右上角的 {button} 按钮来关闭特征编辑器。**",
"search": "也可以搜索目前视野上或世界的地理特征。**搜索'{name}'**",
"search": "也可以搜索目前视野上或世界的地理特征。**搜索'{name}'**",
"choose": "**在列表中选择{name}。**",
"chosen": "好!{name}已经被选中了。**按下{button}来关闭地理特征编辑器。**"
},
@ -581,10 +599,10 @@
"search": "很多不同的物体可以用点来代表。您刚刚新增加的点是一间咖啡厅。**搜索'{name}'**",
"choose": "**在列表中选择咖啡馆。**",
"describe": "这个点已经标记为咖啡馆了。使用特征编辑器,我们可以添加更多关于特征的信息。**添加名称**",
"close": "地理特征编辑器会自动记下所有的改动。当你改动一个地理特征时,关闭按钮会变成对勾。**按下{button}按钮来关闭编辑器**",
"reselect": "有些点已经存在,但是信息有错误或不完整。我们可以编辑已经存在的点。**点击那个刚刚创建的点。**",
"close": "地理特征编辑器会自动记下所有的改动。当你改动一个地理特征时,关闭按钮会变成对勾。**按下{button}按钮来关闭编辑器**",
"reselect": "有些点已经存在,但是信息有错误或不完整。我们可以编辑已经存在的点。**点击那个刚刚创建的点。**",
"fixname": "**改变它的名字,然后点击{button}按钮来关闭编辑器。**",
"reselect_delete": "所有在地图上的特征都能被删除。**点击那个刚刚创建的点。**",
"reselect_delete": "所有在地图上的特征都能被删除。**点击那个刚刚创建的点。**",
"delete": "在点周围的菜单包含在该点可执行的操作,包括删除。**点击{button}按钮来删除点。**"
},
"areas": {
@ -606,12 +624,12 @@
"residential": "道路有不同种类,最常见的为住宅区道路。 **选择住宅区道路**",
"describe": "**给道路命名,然后按{button}按钮关闭特征编辑器。**",
"restart": "这个道路需要和{name}相交。",
"wrong_preset": "没有选择住宅道路类型。 **点击这里重新选择**"
"wrong_preset": "没有选择住宅道路类型。 **点击这里重新选择**"
},
"startediting": {
"title": "开始编辑",
"help": "如需重新查看本导览,或者查看更多文档,您可以点击 {button} 帮助 按钮。",
"save": "不要忘了定期保存的修改!",
"save": "不要忘了定期保存的修改!",
"start": "开始绘制地图!"
}
},
@ -697,7 +715,7 @@
"label": "通行限制"
},
"access_toilets": {
"label": "连接"
"label": "使用者"
},
"address": {
"label": "地址",
@ -783,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "类型"
},
"bath/open_air": {
"label": "露天"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "沙浴"
},
"bath/type": {
"label": "特色",
"options": {
"foot_bath": "足浴",
"hot_spring": "温泉",
"onsen": "日本温泉"
}
},
"beauty": {
"label": "商店类型"
},
@ -819,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "建筑物"
},
"camera/direction": {
"label": "方向 (度顺时针)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "相机支架"
},
"camera/type": {
"label": "相机类型",
"options": {
"dome": "半球式",
"fixed": "固定式",
"panning": "摇移式"
}
},
"capacity": {
"label": "容量",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -857,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "类型"
},
"contact/webcam": {
"label": "网络摄像机地址",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "内容"
},
@ -870,7 +921,7 @@
"label": "种类"
},
"crop": {
"label": "庄稼"
"label": "农作物"
},
"crossing": {
"label": "类型"
@ -926,7 +977,7 @@
"label": "日期"
},
"delivery": {
"label": "邮寄"
"label": "外卖配送"
},
"denomination": {
"label": "教派"
@ -978,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "费用"
},
"fence_type": {
"label": "类型"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "类型",
"options": {
@ -1004,7 +1058,7 @@
"options": {
"female": "女",
"male": "男",
"unisex": "中性"
"unisex": "无性别"
},
"placeholder": "未知"
},
@ -1029,7 +1083,7 @@
"label": "扶手"
},
"height": {
"label": "高度(米)"
"label": "高度 (米)"
},
"highway": {
"label": "类型"
@ -1076,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "上网费用"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (网络名称)"
},
"kerb": {
"label": "路缘坡道"
},
@ -1138,11 +1195,11 @@
"label": "楼层"
},
"levels": {
"label": "层",
"label": "层",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "有灯"
"label": "照明设施"
},
"location": {
"label": "位置"
@ -1156,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "类型"
},
"maxheight": {
"label": "最大高度",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "速度限制",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1270,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "经营者"
},
"outdoor_seating": {
"label": "室外座位"
},
"par": {
"label": "标准杆",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1353,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "供电"
},
"product": {
"label": "产品"
},
"railway": {
"label": "类型"
},
@ -1360,6 +1427,7 @@
"label": "接受"
},
"recycling_type": {
"label": "回收场所",
"options": {
"centre": "回收站",
"container": "回收容器"
@ -1419,6 +1487,9 @@
"service": {
"label": "类型"
},
"service/bicycle": {
"label": "服务"
},
"service_rail": {
"label": "服务类型",
"options": {
@ -1518,11 +1589,25 @@
"surface": {
"label": "路面铺设"
},
"surveillance": {
"label": "监视"
},
"surveillance/type": {
"label": "监视类型",
"options": {
"ALPR": "车牌自动识别系统",
"camera": "摄像机",
"guard": "警卫"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "监控区"
},
"tactile_paving": {
"label": "人行道视障引导设施"
},
"takeaway": {
"label": "外卖",
"label": "打包外带",
"options": {
"no": "否",
"only": "仅限外卖",
@ -1531,17 +1616,21 @@
"placeholder": "是,否,仅限外卖"
},
"toilets/disposal": {
"label": "废弃",
"label": "排污方式",
"options": {
"bucket": "尿筒",
"chemical": "化",
"bucket": "粪桶",
"chemical": "化学厕所",
"flush": "冲水式",
"pitlatrine": "旱厕/翼坑"
"pitlatrine": "旱厕/茅厕"
}
},
"tourism": {
"label": "类型"
},
"tower/construction": {
"label": "结构",
"placeholder": "拉线式, 镂空钢架, 隐藏式 ..."
},
"tower/type": {
"label": "类型"
},
@ -1591,6 +1680,9 @@
"street": "5 至 20米 (16 至 65英尺)"
}
},
"wall": {
"label": "类型"
},
"water": {
"label": "类型"
},
@ -1815,6 +1907,10 @@
"name": "联合办公空间",
"terms": "办公共享,联合办公空间,联合办公室,共用工作空间,共同工作空间,众创空间,联创空间"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "火葬场",
"terms": "火葬场,火化,火化场,殡仪馆,墓地,死亡,停尸,吊唁,遗体,殡葬,骨灰,尸体"
},
"amenity/dentist": {
"name": "牙科",
"terms": "牙医,牙"
@ -1847,6 +1943,10 @@
"name": "消防站",
"terms": "消防站,消费局"
},
"amenity/food_court": {
"name": "美食广场",
"terms": "美食广场,美食,食物,吃,餐厅,广场,熟食中心,美食街,食阁,食肆,小贩"
},
"amenity/fountain": {
"name": "喷泉",
"terms": "喷泉,喷水池,水景"
@ -1959,6 +2059,10 @@
"name": "酒馆",
"terms": "酒馆"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "浴室",
"terms": "浴室,浴池,澡堂,温泉,足浴"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "公共书架",
"terms": "公共书架,公共书籍"
@ -2321,6 +2425,10 @@
"name": "仓库",
"terms": "仓库,货栈"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "宿营位",
"terms": "宿营位,露营位,野营位,露营地,野营地,露营场,野营场,露营,野营,野营场地,露营场地,宿营地,宿营,扎营,帐篷,野外,荒野,郊野,郊外,度假"
},
"craft": {
"name": "工艺",
"terms": "工艺"
@ -2707,8 +2815,8 @@
"terms": "辅助道路"
},
"highway/service/alley": {
"name": "胡同",
"terms": "胡同,巷"
"name": "胡同/弄堂",
"terms": "胡同,巷,弄堂,里弄,小巷,巷,弄,巷弄"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "免下车",
@ -2719,8 +2827,8 @@
"terms": "车道"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "紧急求救点",
"terms": "紧急求救,紧急,紧急电话"
"name": "消防通道",
"terms": "消防通道,紧急通道,救援,救援通道,紧急求救,紧急,紧急电话"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "停车场通道",
@ -2754,6 +2862,10 @@
"name": "未铺设路面的车径",
"terms": "未铺设路面的车径"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "道路反光镜",
"terms": "道路反光镜,反光镜,道路镜,后视镜,广角镜,凸面镜,转弯镜,弯道镜,镜子,镜"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "交通信号灯",
"terms": "红绿灯"
@ -2933,6 +3045,10 @@
"name": "公共用地",
"terms": "公共用地"
},
"leisure/dance": {
"name": "舞厅",
"terms": "舞厅,舞蹈,舞蹈房,舞池,跳舞"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "狗公园",
"terms": "狗公园,狗狗公园"
@ -3033,6 +3149,10 @@
"name": "儿童游乐场",
"terms": "游乐场"
},
"leisure/resort": {
"name": "度假区",
"terms": "度假,度假区,度假胜地,度假村,旅游,娱乐场,休闲"
},
"leisure/running_track": {
"name": "体育跑道",
"terms": "操场跑道"
@ -3146,7 +3266,11 @@
},
"man_made/surveillance": {
"name": "监视器",
"terms": "监视器,探头,监视探头"
"terms": "监视器,监控,探头,监视探头"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "监视摄像机",
"terms": "监视摄像机,监控摄像机,监控,监视,摄像机,摄像头,探头,照相机,相机"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "测量点",
@ -3173,8 +3297,8 @@
"terms": "供水厂"
},
"man_made/works": {
"name": "工",
"terms": "工"
"name": "工",
"terms": "工厂,加工,制造"
},
"military/airfield": {
"name": "军用机场",
@ -3461,6 +3585,10 @@
"name": "小供电线",
"terms": "小供电线"
},
"power/plant": {
"name": "发电厂",
"terms": "发电厂,发电站,发电,电力,电机,电,电能,水能,火能,核能,核燃料,太阳能,光伏,风能,潮汐能,磁能,能源,火力,水力,垃圾,地热,火电,水电,反应炉"
},
"power/pole": {
"name": "电线杆",
"terms": "电线杆"
@ -3624,7 +3752,7 @@
},
"shop/books": {
"name": "书店",
"terms": "书店, 书城"
"terms": "书店,书城"
},
"shop/boutique": {
"name": "精品店",
@ -3762,8 +3890,8 @@
"terms": "相框店"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "殡仪馆,墓园",
"terms": "殡仪馆"
"name": "殡仪馆",
"terms": "殡仪馆,墓园,墓地,坟墓,丧葬承办人,殡葬业者,殡葬,死亡,逝世,丧礼,葬"
},
"shop/furnace": {
"name": "熔炉店",
@ -4032,6 +4160,14 @@
"name": "高山小屋",
"terms": "高山小屋"
},
"tourism/apartment": {
"name": "公寓",
"terms": "公寓,客人公寓"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "水族馆",
"terms": "水族馆,水生馆,水生,水族,海洋世界,海底世界,水生动物,水族池,鱼"
},
"tourism/artwork": {
"name": "艺术品",
"terms": "艺术品"
@ -4040,6 +4176,10 @@
"name": "旅游名胜",
"terms": "旅游名胜"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "宿营场地",
"terms": "露营地,野营地,露营场,野营场,露营,野营,野营场地,露营场地,宿营场地,宿营地,宿营,扎营,帐篷,野外,荒野,郊野,郊外,度假"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "房车营地",
"terms": "房车营地"
@ -4068,6 +4208,10 @@
"name": "问询处",
"terms": "问讯处,问询处,信息中心,游客中心"
},
"tourism/information/board": {
"name": "信息板",
"terms": "信息板"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "路标",
"terms": "路标,路牌"
@ -4302,6 +4446,10 @@
"name": "航行用淡水",
"terms": "航行用淡水,淡水,饮用水"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "瀑布",
"terms": "瀑布,跌水,飞瀑"
},
"waterway/weir": {
"name": "堰",
"terms": "坝,堰坝,拦河坝"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "未能將這個移除因為它不是被完全看得到。",
"connected_to_hidden": "未能移動這個因為它連接著一個隱藏的特徵。"
},
"reflect": {
"title": "鏡射",
"description": {
"long": "以物件長軸鏡射。",
"short": "以物件短軸鏡射。"
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "以範圍長軸鏡射。",
"short": "以範圍短軸鏡射。"
},
"too_large": "未能將這個鏡射因為它不是被完全看得到。",
"connected_to_hidden": "未能將這個鏡射因為它連接著一個隱藏的特徵。"
},
"rotate": {
"title": "旋轉",
"description": "依物件中心旋轉。",
@ -227,6 +244,7 @@
"localized_translation_name": "名稱"
},
"zoom_in_edit": "放大以編輯",
"login": "登入",
"logout": "登出",
"loading_auth": "正在連接 OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "報告錯誤",
@ -238,7 +256,8 @@
"status": {
"error": "未能連接至應用程式介面。",
"offline": "應用程式介面現在離線。請稍後再編輯。",
"readonly": "應用程式介面處於唯讀模式。如要儲存變更需要稍等。"
"readonly": "應用程式介面處於唯讀模式。如要儲存變更需要稍等。",
"rateLimit": "這個應用程式介面限制匿名連接,你可登入來解決這個問題。"
},
"commit": {
"title": "儲存變更",
@ -294,6 +313,7 @@
"inspector": {
"no_documentation_combination": "沒有這個標籤組合的相關文件",
"no_documentation_key": "沒有這個鍵值的相關文件",
"documentation_redirect": "這份文件已轉至新一頁",
"show_more": "顯示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 中檢視",
"all_fields": "所有資料",
@ -334,6 +354,7 @@
"switch": "切換回這個背景",
"custom": "自訂",
"custom_button": "編輯自訂背景",
"custom_prompt": "輸入區塊範本的網址。有效的標記是以 {z}, {x}, {y} 作為 Z/X/Y 標記系統 Z/X/Y scheme 和 {u} 作為四分位數標記系統 quadtile scheme。",
"fix_misalignment": "校正對位誤差",
"imagery_source_faq": "這個背景影像來自何處?",
"reset": "重設",
@ -757,10 +778,10 @@
}
},
"aeroway": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"amenity": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"area/highway": {
"label": "種類"
@ -769,7 +790,7 @@
"label": "藝人"
},
"artwork_type": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"atm": {
"label": "提款機"
@ -778,13 +799,30 @@
"label": "長椅"
},
"barrier": {
"label": "類"
"label": "種類"
},
"bath/open_air": {
"label": "露天"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "沙浴"
},
"bath/type": {
"label": "種類",
"options": {
"foot_bath": "泡腳",
"hot_spring": "溫泉",
"onsen": "日式溫泉"
}
},
"beauty": {
"label": "商店種類"
},
"bench": {
"label": "長椅"
},
"bicycle_parking": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"bin": {
"label": "垃圾筒"
@ -798,8 +836,11 @@
"whole": "全血"
}
},
"board_type": {
"label": "種類"
},
"boundary": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"brand": {
"label": "品牌"
@ -810,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "建築物"
},
"camera/direction": {
"label": "方向 (順時針度數)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "相機托架"
},
"camera/type": {
"label": "相機種類",
"options": {
"dome": "半球形",
"fixed": "固定式",
"panning": "搖擺式"
}
},
"capacity": {
"label": "容納",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -846,7 +902,11 @@
"label": "收集時間"
},
"construction": {
"label": "類"
"label": "種類"
},
"contact/webcam": {
"label": "網路相機 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "內容"
@ -864,7 +924,7 @@
"label": "裁剪"
},
"crossing": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"cuisine": {
"label": "菜系"
@ -957,7 +1017,7 @@
"label": "急症室"
},
"entrance": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"except": {
"label": "例外"
@ -969,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "費用"
},
"fence_type": {
"label": "種類"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "類",
"options": {
@ -1006,7 +1069,7 @@
"label": "來源"
},
"generator/type": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"golf_hole": {
"label": "參攷",
@ -1019,11 +1082,14 @@
"handrail": {
"label": "扶手"
},
"height": {
"label": "高度 (米)"
},
"highway": {
"label": "類別"
"label": "類"
},
"historic": {
"label": ""
"label": "類"
},
"hoops": {
"label": "籃框數量",
@ -1049,7 +1115,7 @@
"label": "室內"
},
"information": {
"label": "類"
"label": "類"
},
"internet_access": {
"label": "用到互聯網",
@ -1064,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "互聯網費用"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (網絡名稱)"
},
"kerb": {
"label": "下斜路緣"
},
@ -1138,6 +1207,16 @@
"man_made": {
"label": "類別"
},
"map_size": {
"label": "覆蓋範圍"
},
"map_type": {
"label": "種類"
},
"maxheight": {
"label": "最大高度",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "速度限制",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1252,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "營辦商"
},
"outdoor_seating": {
"label": "室外座位"
},
"par": {
"label": "標準桿",
"placeholder": "3, 4, 5..."
@ -1335,12 +1417,22 @@
"power_supply": {
"label": "電源供應"
},
"product": {
"label": "產品"
},
"railway": {
"label": "類別"
},
"recycling_accepts": {
"label": "接受"
},
"recycling_type": {
"label": "回收種類",
"options": {
"centre": "回收中心",
"container": "回收箱"
}
},
"ref": {
"label": "參考"
},
@ -1395,6 +1487,9 @@
"service": {
"label": "類別"
},
"service/bicycle": {
"label": "服務"
},
"service_rail": {
"label": "服務類型",
"options": {
@ -1494,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "表面"
},
"surveillance": {
"label": "監視類型"
},
"surveillance/type": {
"label": "監視種類",
"options": {
"ALPR": "自動車牌讀取器",
"camera": "相機",
"guard": "守衛"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "監視區域"
},
"tactile_paving": {
"label": "盲人引路徑"
},
@ -1518,6 +1627,13 @@
"tourism": {
"label": "類"
},
"tower/construction": {
"label": "建築物料",
"placeholder": "拉線、格狀、隱藏、..."
},
"tower/type": {
"label": "種類"
},
"tracktype": {
"label": "路徑種類",
"options": {
@ -1529,6 +1645,9 @@
},
"placeholder": "實心、接近實心、柔性..."
},
"traffic_calming": {
"label": "種類"
},
"traffic_signals": {
"label": "訊號種類"
},
@ -1561,6 +1680,9 @@
"street": "5 至 20米 (16 至 65呎)"
}
},
"wall": {
"label": "種類"
},
"water": {
"label": "類"
},
@ -1592,6 +1714,10 @@
"name": "地址",
"terms": "Address,地址,地埗,址"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Billboard",
"terms": "Billboard, 廣告板"
},
"aerialway": {
"name": "纜車路線"
},
@ -1781,6 +1907,10 @@
"name": "共同工作空間",
"terms": "Coworking Space, 共同工作空間, 共用工作空間, 共用工作間"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "火葬場",
"terms": "Crematorium, 火葬場"
},
"amenity/dentist": {
"name": "牙醫",
"terms": "牙醫診所,牙科診所,齒科"
@ -1813,6 +1943,10 @@
"name": "消防局",
"terms": "Fire Station,水車館,消防局,消防站"
},
"amenity/food_court": {
"name": "美食廣場",
"terms": "Food Court, 美食街, 美食中心, 食堂, 食街"
},
"amenity/fountain": {
"name": "噴水池",
"terms": "Fountain,噴水池,噴泉"
@ -1841,6 +1975,10 @@
"name": "雪榚店",
"terms": "ice cream, 雪榚店, 冰淇淋店"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "網吧",
"terms": "Internet Cafe, 互聯網餐廳"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "學前照顧/幼稚園範圍",
"terms": "幼兒園,幼稚園用地,幼稚園"
@ -1921,6 +2059,10 @@
"name": "酒館",
"terms": "Pub,酒館"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "公共浴室",
"terms": "Public Bath,公共澡堂,公共浴池,錢湯,公共浴場"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "公眾書架",
"terms": "公共書架"
@ -1933,6 +2075,10 @@
"name": "回收設施",
"terms": "Recycling,回收桶,回收箱,廢物回收桶"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "回收中心",
"terms": "Recycling Center, 廢物回收中心, 資源回收中心"
},
"amenity/register_office": {
"name": "人事登記處"
},
@ -2051,6 +2197,10 @@
"name": "大型垃圾箱",
"terms": "大型垃圾筒,大型回收箱"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "垃圾轉運站",
"terms": "Waste Transfer Station, 垃圾站"
},
"amenity/water_point": {
"name": "露營車飲用水",
"terms": "旅行車飲用水"
@ -2275,6 +2425,10 @@
"name": "貨倉",
"terms": "倉庫,稅倉,倉"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "露營營地",
"terms": "Camp Pitch, 露營場地, 營地"
},
"craft": {
"name": "工藝",
"terms": "工藝,技工,手工"
@ -2708,6 +2862,10 @@
"name": "無保養道路",
"terms": "未舖設路面的路"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "廣角鏡",
"terms": "Traffic Mirror, 魚眼鏡"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "交通燈",
"terms": "Traffic Signals,交通燈,紅綠燈"
@ -2724,6 +2882,10 @@
"name": "迴車處",
"terms": "Turning Circle,回轉圈,迴車場,迴車圓環,車輛迴轉處,車輛迴旋處"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "迴車處 (島式)",
"terms": "Turning Loop, 迴車圈"
},
"highway/unclassified": {
"name": "次級/未分類道路",
"terms": "未分類的道路,小路,小規模道路"
@ -2883,6 +3045,10 @@
"name": "公共用地",
"terms": "Common,公共用地,公地"
},
"leisure/dance": {
"name": "舞廳",
"terms": "Dance Hall, 舞蹈館, 跳舞場所, 舞蹈場所"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "狗公園",
"terms": "Dog Park,狗公園"
@ -2983,6 +3149,10 @@
"name": "遊樂場",
"terms": "Playground,遊樂場"
},
"leisure/resort": {
"name": "度假勝地",
"terms": "Resort, 度假村"
},
"leisure/running_track": {
"name": "徑賽跑道",
"terms": "跑道,徑賽跑道,標準跑道"
@ -3096,7 +3266,11 @@
},
"man_made/surveillance": {
"name": "監視系統",
"terms": "監察系統,閉路電視,保安系統"
"terms": "Surveillance, 監察系統,閉路電視,保安系統"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "監察攝像機",
"terms": "Surveillance Camera, CCTV, 防盜相機"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "測量點",
@ -3124,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "工廠",
"terms": "工廠"
"terms": "Factory, 工場"
},
"military/airfield": {
"name": "軍用機場",
@ -3548,6 +3722,14 @@
"name": "美容院",
"terms": "Beauty Shop,指甲美容,理容院,美妝店,美容店,美容院,護膚中心"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "美甲店",
"terms": "Nail Salon, 修甲店"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "曬燈店",
"terms": "Tanning Salon, 日光浴店"
},
"shop/bed": {
"name": "寢具/床褥店",
"terms": "寢具店, 床褥店, 床墊店, 床具店, 寢室用品店, 床上用品店, 睡房用品店"
@ -3974,6 +4156,14 @@
"name": "高山小屋",
"terms": "Alpine Hut,高山小屋,高山屋仔"
},
"tourism/apartment": {
"name": "民宿公寓 / 短租公寓",
"terms": "Guest Apartment / Condo, 民宿公寓, 短租公寓"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "水族館",
"terms": "Aquarium, 水族館"
},
"tourism/artwork": {
"name": "藝術品",
"terms": "Artwork,藝術品"
@ -3982,6 +4172,10 @@
"name": "觀光名勝",
"terms": "Tourist Attraction,旅行名勝,旅遊名勝,觀光點,觀光景點"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "營地",
"terms": "Campground, Camp Site,營地,露營區"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "露營車營地",
"terms": "RV Park,房車營地,露營車停車場,露營車營地"
@ -4010,6 +4204,22 @@
"name": "旅遊資訊",
"terms": "Information,資訊,資訊處"
},
"tourism/information/board": {
"name": "資料顯示板",
"terms": "Information Board, 告示板, 資訊版, 告示牌"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "指示牌",
"terms": "Guidepost, 方向指示牌"
},
"tourism/information/map": {
"name": "地圖",
"terms": "Map, 地圖"
},
"tourism/information/office": {
"name": "遊客中心",
"terms": "Tourist Information Office, 旅客中心, 遊客中心, 旅客諮詢中心"
},
"tourism/motel": {
"name": "汽車酒店",
"terms": "Motel,汽車旅館,汽車酒店,時租旅店"
@ -4034,14 +4244,38 @@
"name": "動物園",
"terms": "Zoo,動物園"
},
"traffic_calming": {
"name": "交通紓緩",
"terms": "Traffic Calming, 悠閒式街道"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "減速壆",
"terms": "減速帶,減速器"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "連續彎道",
"terms": "Traffic Chicane, 減速彎道"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "道路收窄",
"terms": "Traffic Choker, 道路收窄"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "減速墊",
"terms": "Speed Cushion, 減速軟膠"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "減速坑",
"terms": "Dip, 減速坡"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "緩衝路拱",
"terms": "減速壆"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "交通島",
"terms": "Traffic island, 分隔島, 安全島"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "減速振動帶",
"terms": "齒紋標誌帶,隆起標誌帶"
@ -4208,6 +4442,10 @@
"name": "船隻飲用水",
"terms": "船舶飲用水,船用飲用水"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "瀑布",
"terms": "Waterfall,瀑布"
},
"waterway/weir": {
"name": "塘堰",
"terms": "Weir,堤堰,堤壩,堰,壩,塘堰,導流壩"

View file

@ -163,6 +163,23 @@
"too_large": "由於目前可視部分太少了,所以無法移動該物件。",
"connected_to_hidden": "這個沒辦法移動,因為與其他隱藏的圖徵相連."
},
"reflect": {
"title": "映射",
"description": {
"long": "以其長軸映射物件。",
"short": "以其短軸映射物件。"
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": "以其長軸映設區域。",
"short": "以其短軸映射區域。"
},
"too_large": "目前可見的部份不夠多,所以無法被映射。",
"connected_to_hidden": "因為其與隱藏特徵相連,所以無法被映射。"
},
"rotate": {
"title": "旋轉",
"description": "以物件中心點為軸心旋轉物件",
@ -784,6 +801,20 @@
"barrier": {
"label": "種類"
},
"bath/open_air": {
"label": "露天浴場"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "沙浴"
},
"bath/type": {
"label": "專業",
"options": {
"foot_bath": "泡腳",
"hot_spring": "熱溫泉",
"onsen": "日式溫泉"
}
},
"beauty": {
"label": "商店類型"
},
@ -820,6 +851,21 @@
"building_area": {
"label": "建築物"
},
"camera/direction": {
"label": "方向(順時針)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "相機架設"
},
"camera/type": {
"label": "相機類型",
"options": {
"dome": "半球形",
"fixed": "固定式",
"panning": "全景"
}
},
"capacity": {
"label": "容量",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@ -858,6 +904,10 @@
"construction": {
"label": "種類"
},
"contact/webcam": {
"label": "網路攝影機 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "內容"
},
@ -979,6 +1029,9 @@
"fee": {
"label": "費用"
},
"fence_type": {
"label": "種類"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "種類",
"options": {
@ -1030,7 +1083,7 @@
"label": "扶手"
},
"height": {
"label": "高度(公尺)"
"label": "高度 (公尺)"
},
"highway": {
"label": "種類"
@ -1077,6 +1130,9 @@
"internet_access/fee": {
"label": "網路存取費用"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (網路名稱)"
},
"kerb": {
"label": "路邊斜坡"
},
@ -1157,6 +1213,10 @@
"map_type": {
"label": "種類"
},
"maxheight": {
"label": "最高高度",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "速度限制",
"placeholder": "40, 50, 60..."
@ -1271,6 +1331,9 @@
"operator": {
"label": "營運商"
},
"outdoor_seating": {
"label": "戶外座位"
},
"par": {
"label": "標準桿數",
"placeholder": "3,4,5..."
@ -1354,6 +1417,9 @@
"power_supply": {
"label": "電源供應器"
},
"product": {
"label": "產品"
},
"railway": {
"label": "種類"
},
@ -1523,6 +1589,20 @@
"surface": {
"label": "路面鋪設"
},
"surveillance": {
"label": "監視種類"
},
"surveillance/type": {
"label": "監視類型",
"options": {
"ALPR": "自動牌照讀取器",
"camera": "相機",
"guard": "守衛"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "監視區域"
},
"tactile_paving": {
"label": "人行道視障引導設施"
},
@ -1600,6 +1680,9 @@
"street": "5 到 20 公尺16 到 65 英呎)"
}
},
"wall": {
"label": "種類"
},
"water": {
"label": "種類"
},
@ -1824,6 +1907,10 @@
"name": "共同工作空間",
"terms": "共同工作空間,共用工作空間,coworking space"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "火葬場",
"terms": "火葬場"
},
"amenity/dentist": {
"name": "牙醫",
"terms": "牙醫診所"
@ -1856,6 +1943,10 @@
"name": "消防局",
"terms": "消防隊,救火隊"
},
"amenity/food_court": {
"name": "美食街",
"terms": "美食街,美食中心,食堂"
},
"amenity/fountain": {
"name": "噴水池",
"terms": "噴水泉"
@ -1968,6 +2059,10 @@
"name": "Pub",
"terms": "酒館"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "公共澡堂",
"terms": "公共浴池,錢湯,公共浴場"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "漂書站",
"terms": "可以自由取用、放置書籍的書架, 開放書架,公共書架"
@ -2767,6 +2862,10 @@
"name": "未舖設路面的車徑",
"terms": "未舖設路面的車徑"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "道路反射鏡",
"terms": "反射鏡,交通反射鏡"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "紅綠燈",
"terms": "交通燈,交通號誌,交通信號燈"
@ -2946,6 +3045,10 @@
"name": "公共用地",
"terms": "公有地"
},
"leisure/dance": {
"name": "舞廳",
"terms": "跳舞場所"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "狗公園",
"terms": "寵物公園"
@ -3046,6 +3149,10 @@
"name": "遊樂場",
"terms": "遊樂場"
},
"leisure/resort": {
"name": "度假勝地",
"terms": "度假村"
},
"leisure/running_track": {
"name": "操場",
"terms": "跑道,跑步跑道,賽跑跑道"
@ -3161,6 +3268,10 @@
"name": "監視器",
"terms": "監視錄影器"
},
"man_made/surveillance_camera": {
"name": "監視器",
"terms": "監視器"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "測量點",
"terms": "三角點,土地測量點,控制點"
@ -3187,7 +3298,7 @@
},
"man_made/works": {
"name": "工廠",
"terms": "工廠"
"terms": "工廠,加工廠,Factory"
},
"military/airfield": {
"name": "軍用機場",
@ -3474,6 +3585,10 @@
"name": "次要電纜",
"terms": "次要電纜"
},
"power/plant": {
"name": "發電廠用地",
"terms": "發電廠用地,發電廠廠區,發電廠範圍,Power Station Grounds"
},
"power/pole": {
"name": "電線桿",
"terms": "電線桿"
@ -4049,6 +4164,10 @@
"name": "假日公寓",
"terms": "假日公寓,日租型套房"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "水族館(展覽館)",
"terms": "水族館,海洋世界,海洋公園"
},
"tourism/artwork": {
"name": "公共藝術",
"terms": "藝術品,街頭藝術"
@ -4327,6 +4446,10 @@
"name": "海洋飲用水",
"terms": "海洋飲用水"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "瀑布",
"terms": "Waterfall,瀑布,跌水"
},
"waterway/weir": {
"name": "水壩",
"terms": "堰堤"

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long