Localisation updates from https://translatewiki.net.

2020-01-13 16:31:14 +01:00 · 2020-01-13 16:31:14 +01:00 · 2190aad23d
commit 2190aad23d
parent 751e8ad32c
15 changed files with 230 additions and 106 deletions
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@ -1425,10 +1425,16 @@ ar:
        للتفاصيل."
      legal_title: قانوني
      legal_1_html: |-
-        هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة يتم تشغيلها رسميا من قبل <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMapمؤسسة</a>(OSMF) نيابة عن المجتمع. يخضع استخدام جميع خدمات تشغيل OSMF الينا<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
-        Acceptable Use Policies</a> و <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
-        </a>
-        OpenStreetMap, الشعار المكبر و الخريطة هي<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registered trademarks of the OSMF</a>.
+        يتم تشغيل هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة رسميا بواسطة
+        <a href='https://osmfoundation.org/'>مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة</a> (OSMF)
+        نيابة عن المجتمع، يخضع استخدام جميع الخدمات التي تديرها مخشم
+        <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">لشروط الاستخدام</a>، و<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+        Acceptable Use Policies</a> <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.
+      legal_2_html: |-
+        يُرجَى <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>الاتصال بمخشم</a>
+        if you have licensing, copyright or other legal questions.
+        <br>
+        خريطة الشارع المفتوحة وشعار العدسة المكبرة وحالة الخريطة هي <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">علامات تجارية مسجلة لمخشم</a>.
      partners_title: الشركاء
    copyright:
      foreign:
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@ -23,6 +23,8 @@ diq:
      diary_entry:
        create: Vıla ke
        update: Rocane ke
+      issue_comment:
+        create: Mışewre cı ke
      message:
        create: Bırışe
      client_application:
@ -30,6 +32,7 @@ diq:
        update: Bıvurne
      trace:
        create: Bar ke
+        update: Vurnayışan qeyd ke
      user_block:
        create: Bloqe vırazê
        update: Bloqi noroc resn
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@ -1451,11 +1451,16 @@ el:
        μόνο υπό την ίδια άδεια χρήσης. Δείτε τη σελίδα <a href=''%{copyright_path}''>Πνευματικά
        Δικαιώματα και Άδεια Χρήσης</a> για λεπτομέρειες.'
      legal_title: Νομικό
-      legal_1_html: |-
-        Αυτός ο ιστότοπος και πολλές άλλες σχετικές υπηρεσίες λειτουργούν επίσημα από το <a href='https://osmfoundation.org/'>Ίδρυμα OpenStreetMap</a> (OSMF) εκ μέρους της κοινότητας. Η χρήση όλων των υπηρεσιών του OSMF  υπόκειται στους <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Όρους Χρήσης</a>, στην <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης</a> και στην <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Πολιτική Απορρήτου</a> μας.
-        <br>
-        Παρακαλούμε <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>επικοινωνήστε με το OSMF</a> αν έχετε ερωτήματα για άδειες χρήσης, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα νομικά θέματα.
-
+      legal_1_html: Αυτός ο ιστότοπος και πολλές άλλες σχετικές υπηρεσίες λειτουργούν
+        επίσημα από το <a href='https://osmfoundation.org/'>Ίδρυμα OpenStreetMap</a>
+        (OSMF) εκ μέρους της κοινότητας. Η χρήση όλων των υπηρεσιών του OSMF  υπόκειται
+        στους <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Όρους Χρήσης</a>,
+        στην <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Πολιτική
+        Αποδεκτής Χρήσης</a> και στην <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Πολιτική
+        Απορρήτου</a> μας.
+      legal_2_html: |-
+        Παρακαλούμε <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>επικοινωνήστε με το OSMF</a>
+        αν έχετε ερωτήματα για άδειες χρήσης, πνευματικά δικαιώματα ή άλλα νομικά θέματα.
        <br>
        Το OpenStreetMap, το λογότυπο με το μεγεθυντικό φακό και το «State of the Map» είναι <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">κατατεθέντα σήματα του OSMF</a>.
      partners_title: Συνεργάτες
@ -1680,7 +1685,7 @@ el:
        να τεκμηριώσετε θέματα χαρτογράφησης συνεργατικά.
      welcome:
        url: /welcome
-        title: Καλώς ήλθατε στο OSM
+        title: Καλώς ήλθατε στο OpenStreetMap
        description: Ξεκινήστε με αυτές τις σύντομες οδηγίες που καλύπτουν τα βασικά
          του OpenStreetMap.
      beginners_guide:
@ -1691,7 +1696,7 @@ el:
        url: https://help.openstreetmap.org/
        title: help.openstreetmap.org
        description: Κάντε μία ερώτηση ή αναζητήσετε απαντήσεις στην ιστοσελίδα ερωτήσεων
-          και απαντήσεων του OSM.
+          και απαντήσεων του OpenStreetMap.
      mailing_lists:
        title: Λίστες Αλληλογραφίας
        description: Κάντε μία ερώτηση ή συζητήστε ενδιαφέροντα θέματα σε ένα ευρύ
@ -1917,6 +1922,8 @@ el:
      visibility: 'Ορατότητα:'
      visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+    update:
+      updated: Το ίχνος ενημερώθηκε
    trace_optionals:
      tags: Χαρακτηριστικά
    show:
@ -1945,7 +1952,9 @@ el:
      newer: Νεότερα Ίχνη
    trace:
      pending: ΕΚΚΡΕΜΕΙ
-      count_points: '%{count} σημεία'
+      count_points:
+        one: 1 σημείο
+        other: '%{count} σημεία'
      more: περισσότερα
      trace_details: Προβολή Λεπτομερειών Ίχνους
      view_map: Προβολή Χάρτη
@ -1988,6 +1997,8 @@ el:
        other: αρχείο GPX με %{count} σημεία από %{user}
      description_without_count: Αρχείο GPX από τον χρήστη %{user}
  application:
+    permission_denied: Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτήν την
+      ενέργεια
    require_cookies:
      cookies_needed: Φαίνεται ότι έχετε τα cookies απενεργοποιημένα - παρακαλούμε
        ενεργοποιήστε τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν συνεχίσετε.
@ -2066,6 +2077,7 @@ el:
      no_apps_html: Έχετε ένα πρόγραμμα που θα θέλατε να εισάγετε για χρήση μαζί μας
        χρησιμοποιώντας την παράμετρο %{oauth}; Πρέπει να εισάγετε την εφαρμογή δικτύου
        σας πριν ζητήσει το OAuth για αυτήν την υπηρεσία.
+      oauth: OAuth
      registered_apps: 'Έχετε τις παρακάτω εφαρμογές πελάτη καταχωρημένες:'
      register_new: Καταχωρήστε την εφαρμογή σας
    form:
@ -2207,8 +2219,9 @@ el:
        όρους συνεισφοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε δείτε <a href="%{url}">αυτήν
        τη σελίδα wiki</a>.
    terms:
-      title: Όροι συνεισφοράς
-      heading: Όροι συνεισφοράς
+      title: Όροι
+      heading: Όροι
+      heading_ct: Όροι συνεισφοράς
      read and accept with tou: Παρακαλώ διαβάστε τους όρους συνεισφοράς και όρους
        χρήσης, επιλέξτε τα δυο πλαίσια ελέγχου όταν έχετε τελειώσει και πατήστε το
        κουμπί για να συνεχίσετε.
@ -2217,8 +2230,8 @@ el:
        υποδομής που προσφέρει η OSMF. Παρακαλώ ακολουθήστε τον σύνδεσμο, διαβάστε
        και αποδεχτείτε το κείμενο.
      read_tou: Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους χρήσης
-      consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, θεωρώ τις συνεισφορές μου
-        ως Public Domain
+      consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, καταστώ τις συνεισφορές
+        μου στο κοινό κτήμα (για ελεύθερη χρήση)
      consider_pd_why: τι είναι αυτό;
      guidance_html: Πληροφορίες για να καταλάβετε αυτούς τους όρους:μία <href="%{summary}">
        αναγνώσιμη περίληψη</a>και μερικές <a href=''%{translations}''>ανεπίσημες
@ -2553,6 +2566,18 @@ el:
        hours:
          one: 1 ώρα
          other: '%{count} ώρες'
+        days:
+          one: 1 ημέρα
+          other: '%{count} ημέρες'
+        weeks:
+          one: 1 εβδομάδα
+          other: '%{count} εβδομάδες'
+        months:
+          one: 1 μήνας
+          other: '%{count} μήνες'
+        years:
+          one: 1 χρόνος
+          other: '%{count} χρόνια'
    blocks_on:
      title: Φραγές στον %{name}
      heading_html: Κατάλογος φραγών στον %{name}
@ -2649,6 +2674,7 @@ el:
        title: Στρώματα
      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Συνεισφέροντες του OpenStreetMap</a>
      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Κάνετε Δωρεά</a>
+      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Όροι ιστότοπου και API</a>
    site:
      edit_tooltip: Επεξεργασία του χάρτη
      edit_disabled_tooltip: Κάντε μεγέθυνση για να επεξεργαστείτε το χάρτη
@ -2825,5 +2851,8 @@ el:
      flash: Η παράληψη καταστραφεί.
      error: Εμφανίστηκε ένα σφάλμα που καταστρέφει αυτή τη σύνταξη.
  validations:
+    leading_whitespace: περιέχει κενό διάστημα στην αρχή
+    trailing_whitespace: περιέχει κενό διάστημα στο τέλος
    invalid_characters: περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες
+    url_characters: περιέχει ειδικούς χαρακτήρες URL (%{characters})
 ...
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@ -1397,9 +1397,14 @@ eo:
        la verkon nur laŭ la sama permesilo. Vidu la <a href=''%{copyright_path}''>paĝon
        pri kopirajto kaj permesilo</a> por pli da detaloj.'
      legal_title: Leĝaj demandoj
-      legal_1_html: |-
-        Tiu ĉi retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de la <a href='https://osmfoundation.org/'>Fondaĵo OpenStreetMap</a> (OSMF) komisie de la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF-servoj estas regulata per niaj <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Uzkondiĉoj</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politiko de uzado</a>, kaj nia <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">politiko de privateco</a>. Bonvolu <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakti kun OSMF</a>, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo.
-        <br>
+      legal_1_html: Tiu ĉi retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de
+        la <a href="https://osmfoundation.org/">Fondaĵo OpenStreetMap</a> (OSMF) komisie
+        de la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF‑servoj estas regulata per niaj <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">kondiĉoj
+        de uzado</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politiko
+        de akceptata uzo</a>, kaj nia <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">politiko
+        de privateco</a>.
+      legal_2_html: |-
+        Bonvolu <a href="https://osmfoundation.org/Contact">kontakti kun OSMF</a>, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo.<br>
        OpenStreetMap, la piktogramo de lupeo kaj “State of the Map” estas <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registritaj varmarkoj de OSMF</a>.
      partners_title: Kunlaborantoj
    copyright:
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@ -1482,11 +1482,11 @@ fr:
        Ce site et de nombreux autres services connexes sont formellement exploités par la
        <a href="https://osmfoundation.org/">Fondation OpenStreetMap</a> (OSMF) au nom de la communauté. L’utilisation de tous les services offerts par l’OSMF est sujette
        à nos <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Conditions d’utilisation</a>, à notre <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Politique des usages acceptés</a> et à notre <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politique de confidentialité</a>.
-        <br />
-        Veuillez <a href="https://osmfoundation.org/Contact">contacter l’OSMF</a>
-        si vous avez des questions ou problèmes concernant les licences, les droits d’auteur ou d’autres aspects juridiques.
-        <br />
-        OpenStreetMap, le logo avec la loupe et ''State of the Map'' sont <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">des marques déposées de l’OSMF</a>.
+      legal_2_html: |-
+        Veuillez <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contacter l’OSMF</a>
+        si vous avez des questions de licence, de droit d’auteur ou d’autres questions légales.
+        <br>
+        OpenStreetMap, le logo de loupe grossissante et l’état de la carte sont <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">des marques déposées de OSMF</a>.
      partners_title: Partenaires
    copyright:
      foreign:
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@ -1411,9 +1411,10 @@ he:
        האתר הזה ושירותים רבים אחרים מופעלים על־ידי <a href='https://osmfoundation.org/'>קרן OpenStreetMap</a>&rlm; (OSMF) בשם הקהילה. השימוש בכל השירותים במפעילה OSMF כפוף
        ל<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">תנאי השימוש</a>, לרבות <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
        מדיניות השימוש הקביל</a> שלנו
-        ול־<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">מדיניות הפרטיות</a> שלנו
-        <br>
-        נא <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ליצור קשר עם OSMF</a> אם יש לך שאלות על רישוי, זכויות יוצרים או שאלות משפטיות אחרות.
+        ול־<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">מדיניות הפרטיות</a> שלנו.
+      legal_2_html: |-
+        נא <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ליצור קשר עם OSMF</a>
+        אם יש לך שאלות על רישוי, זכויות יוצרים או שאלות משפטיות אחרות.
        <br>
        OpenStreetMap, סמל הזכוכית המגדלת, ו־State of the Map הם <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">סימנים מסחריים רשומים של קרן OSM</a>.
      partners_title: שותפים
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@ -1454,7 +1454,8 @@ it:
        OSMF è soggetto \nalle nostre <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">condizioni
        d'uso</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nregole
        di utilizzo accettabile</a> ed alla nostra <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">informativa
-        sulla privacy</a>\n<br> \nSi prega di <a href=\"https://osmfoundation.org/Contact\">contattare
+        sulla privacy</a>."
+      legal_2_html: "Si prega di <a href=\"https://osmfoundation.org/Contact\">contattare
        la OSMF</a> \nin caso di dubbi e problemi di licenza, copyright o altre questioni
        legali.\n<br>\n\"OpenStreetMap\", il logo con la lente d'ingrandimento e \"State
        of the Map\" sono <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">sono
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@ -944,7 +944,7 @@ lv:
    logout: Iziet
    log_in: Ieiet
    log_in_tooltip: Ieiet ar esošu kontu
-    sign_up: Piereģistrēties
+    sign_up: Reģistrēties
    start_mapping: Sākt Kartēt
    sign_up_tooltip: Izveidot kontu rediģēšanai
    edit: Labot
@ -1437,7 +1437,7 @@ lv:
        description: Lietotāju uzturēta pamācība priekš iesācējiem.
      help:
        url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=59
-        title: help.openstreetmap.org
+        title: Palīdzības forums
        description: Uzdod jautājumu vai atrodi atbildes iekš OSM jautājumu un atbilžu
          lapas.
      mailing_lists:
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@ -108,7 +108,7 @@ mk:
        display_name: Име за приказ
        description: Опис
        languages: Јазици
-        pass_crypt: Лозинка
+        pass_crypt: Јавка
  datetime:
    distance_in_words_ago:
      about_x_hours:
@ -242,6 +242,7 @@ mk:
      history_title_html: 'Историја на односот: %{name}'
      members: Членови
    relation_member:
+      entry_html: '%{type} %{name}'
      entry_role_html: '%{type} %{name} како %{role}'
      type:
        node: Јазол
@ -1242,19 +1243,19 @@ mk:
        на %{server_url} со новата адреса %{new_address}.
      click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете подолу за да ја потврдите измената.
    lost_password:
-      subject: '[OpenStreetMap] Барање за промена на лозинка'
+      subject: '[OpenStreetMap] Барање за промена на јавка'
    lost_password_plain:
      greeting: Здраво,
-      hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката
+      hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени јавката на сметката
        на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса.
      click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете на врската подолу за да си ја смените
-        лозинката.
+        јавката.
    lost_password_html:
      greeting: Здраво,
-      hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката
+      hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени јавката на сметката
        на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса.
      click_the_link: Ако ова сте вие, тогаш стиснете на врската подолу за да си ја
-        промените лозинката.
+        промените јавката.
    note_comment_notification:
      anonymous: Анонимен корисник
      greeting: Здраво,
@ -1406,8 +1407,9 @@ mk:
        на нашите <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Услови
        на употреба</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nПравила
        за прифатлива употреба</a> и <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Правилата
-        за заштита на личните податоци</a>\n<br> \nВе молиме <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>контактирајте
-        ја OSMF</a> \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права
+        за заштита на личните податоци</a>."
+      legal_2_html: "Ве молиме <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>обратете
+        се кај OSMF</a> \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права
        и други правни прашања и проблеми.\n<br>\nOpenStreetMap, логото со лупа и
        „Состојба на картата“ се <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">заштитни
        знаци на OSMF</a>."
@ -1560,6 +1562,7 @@ mk:
        го направите тоа. Можете да наместите уредувањата да ви бидат јавни на вашата
        %{user_page}.
      user_page_link: корисничка страница
+      anon_edits_html: (%{link})
      anon_edits_link_text: Дознајте зошто ова е така.
      flash_player_required_html: Ќе ви треба Flash-програм за да го користите Potlatch
        — Flash-уредник за OpenStreetMap. Можете да <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">го
@ -2027,6 +2030,7 @@ mk:
      no_apps_html: Дали имате апликација која би сакале да ја регистрирате за користење
        кај нас, со стандардот %{oauth}? Апликацијата мора да е регистрирана пред
        да може да поставува OAuth барања до оваа служба.
+      oauth: OAuth
      registered_apps: 'Ги имате регистрирано следниве клиентски апликации:'
      register_new: Регистрирајте ја вашата апликација
    form:
@ -2056,14 +2060,14 @@ mk:
      title: Најава
      heading: Најава
      email or username: Е-пошта или корисничко име
-      password: 'Лозинка:'
+      password: 'Јавка:'
      openid_html: '%{logo} OpenID:'
      remember: 'Запомни ме:'
-      lost password link: Ја заборавивте лозинката?
+      lost password link: Ја заборавивте јавката?
      login_button: Најава
      register now: Регистрација
      with username: 'Веќе имате сметка на OpenStreetMap? Најавете се со корисничкото
-        име и лозинката:'
+        име и јавката:'
      with external: 'Во спротивно, најавете преку надворешно место:'
      new to osm: За новодојденци на OpenStreetMap
      to make changes: Мора да имате сметка за да можете да правите измени на податоците
@ -2111,22 +2115,22 @@ mk:
      heading: Одјава од OpenStreetMap
      logout_button: Одјава
    lost_password:
-      title: Загубена лозинка
-      heading: Ја заборавивте лозинката?
+      title: Загубена јавка
+      heading: Ја заборавивте јавката?
      email address: 'Е-пошта:'
-      new password button: Смени лозинка
+      new password button: Смени јавка
      help_text: Внесете ја е-поштенската адреса со која се регистриравте, и ќе ви
-        пратиме врска каде ќе наведете нова лозинка.
+        пратиме врска каде ќе наведете нова јавка.
      notice email on way: Жалиме, ова истече :-( но ви пративме нова порака на е-пошта,
        па наскоро повторно ќе можете да ја смените.
      notice email cannot find: Жалам, не можев да ја пронајдам таа адреса
    reset_password:
-      title: Смени лозинка
-      heading: Смени лозинка за %{user}
-      password: 'Лозинка:'
-      confirm password: 'Потврдете ја лозинката:'
-      reset: Смени лозинка
-      flash changed: Лозинката ви е сменета.
+      title: Смени јавка
+      heading: Смени јавка за %{user}
+      password: 'Јавка:'
+      confirm password: 'Потврдете ја јавката:'
+      reset: Смени јавка
+      flash changed: Јавката ви е сменета.
      flash token bad: Не ја пронајдов таа шифра. Проверете ја URL-адресата.
    new:
      title: Регистрација
@ -2153,11 +2157,11 @@ mk:
      display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна
        во прилагодувањата.
      external auth: 'Заверка за надворешното место:'
-      password: 'Лозинка:'
-      confirm password: 'Потврдете ја лозинката:'
+      password: 'Јавка:'
+      confirm password: 'Потврдете ја јавката:'
      use external auth: Во спротивно, најавете преку надворешно место
-      auth no password: Ако користите надворешно место, тогаш не ви треба лозинка,
-        но може да ја побараат некои дополнителни алатки или опслужувачот.
+      auth no password: Ако користите надворешно место, тогаш не ви треба јавка, но
+        може да ја побараат некои дополнителни алатки или опслужувачот.
      continue: Регистрација
      terms accepted: Ви благодариме што ги прифативте новите услови за учество!
      terms declined: Жалиме што не се согласувате со новите Услови за учество. Повеќе
@ -2410,11 +2414,11 @@ mk:
      option_1: Доколку сте нови на OpenStreetMap, направете сметка користејќи го
        образецот подолу.
      option_2: Ако веќе имате сметка, можете да се најавите на неа користејќи го
-        вашето презиме и лозинка, па во корисничките нагодувања да ја здружите сметката
+        вашето презиме и јавка, па во корисничките нагодувања да ја здружите сметката
        со вашата назнака.
  user_role:
    filter:
-      not_a_role: Низата `%{role}' не претставува важечка улога.
+      not_a_role: Низата „%{role}“ не претставува важечка улога.
      already_has_role: Корисникот веќе ја има улогата %{role}.
      doesnt_have_role: Корисникот ја нема улогата %{role}.
      not_revoke_admin_current_user: Не можам да му ја одземам администраторската
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@ -1451,17 +1451,18 @@ pt-BR:
        Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir
        o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações.
      legal_title: Jurídico
-      legal_1_html: "Este site e outros serviços relacionados são formalmente geridos
-        pela  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a> (OSMF)
-        \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados pela OSMF
-        está sujeita\nàs nossas normas de <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Termos
-        de uso</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">
-        e de <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacidade</a>\n<br>
-        \nPor favor <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contacte a OSMF</a>
-        \nse tiver questões relacionadas com licenças, direitos de autor, questões
-        legais ou problemas.\n<br>\nO OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State
-        of the Map são <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">marcas
-        comerciais registadas da OSMF</a>."
+      legal_1_html: "Este ''site'' e muitos outros serviços relacionados são formalmente
+        geridos pela \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a>
+        (OSMF) \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados
+        pela OSMF estão sujeitos\naos nossos <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Termos
+        de Utilização</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Políticas
+        de Utilização Aceitáveis</a> e a nossa <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Política
+        de Privacidade</a>"
+      legal_2_html: |-
+        Por favor, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contacte OSMF</a>
+        se tiver perguntas sobre o licenciamento, direitos de autor ou outras perguntas legais.
+        <br>
+        OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o 'Estado do Mapa' são <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">marcas registadas da OSMF</a>.
      partners_title: Parceiros
    copyright:
      foreign:
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Luckas
 # Author: Macofe
 # Author: Malafaya
+# Author: Mansil
 # Author: Mansil alfalb
 # Author: McDutchie
 # Author: MokaAkashiyaPT
@ -1335,7 +1336,7 @@ pt-PT:
  messages:
    inbox:
      title: Caixa de Entrada
-      my_inbox: Caixa de Entrada
+      my_inbox: Caixa de entrada
      outbox: caixa de saída
      messages: Tem %{new_messages} e %{old_messages}
      new_messages:
@ -1436,17 +1437,17 @@ pt-PT:
        Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir
        o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações.
      legal_title: Termos legais
-      legal_1_html: "Este sítio e muitos outros serviços relacionados são formalmente
+      legal_1_html: "Este ''site'' e muitos outros serviços relacionados são formalmente
        geridos pela \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a>
        (OSMF) \nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados
-        pela OSMF está sujeita\nàs nossas <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condições
-        de Utilização</a>, e normas de <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Utilização
-        Aceitável</a> e de <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacidade</a>\n<br>
-        \nPor favor <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contacte a OSMF</a>
-        \nse tiver questões relacionadas com licenças, direitos de autor, questões
-        legais ou problemas.\n<br>\nO OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State
-        of the Map são <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">marcas
-        comerciais registadas da OSMF</a>."
+        pela OSMF estão sujeitos\naos nossos <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Termos
+        de Utilização</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Políticas
+        de Utilização Aceitáveis</a> e a nossa <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Política
+        de Privacidade</a>"
+      legal_2_html: |-
+        Se tiver perguntas sobre licenciamento, direitos de autor ou outras questões legais <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contacte a OSMF</a>, por favor.
+        <br>
+        O OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o 'Estado do Mapa' são <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">marcas registadas da OSMF</a>.
      partners_title: Parceiros
    copyright:
      foreign:
@ -1768,8 +1769,8 @@ pt-PT:
          farm: Quinta
          brownfield: Baldio industrial
          cemetery: Cemitério
-          allotments: Terrenos
-          pitch: Campo de desportos
+          allotments: Hortas urbanas
+          pitch: Campo desportivo
          centre: Centro desportivo
          reserve: Reserva natural
          military: Área militar
@ -1791,7 +1792,7 @@ pt-PT:
          toilets: Casas de banho
    richtext_area:
      edit: Editar
-      preview: Pré-visualizar
+      preview: Antevisão
    markdown_help:
      title_html: Analisado com <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
      headings: Cabeçalhos
@ -2235,7 +2236,7 @@ pt-PT:
      new diary entry: adicionar entrada no meu diário
      my edits: Edições
      my traces: Os meus trilhos GPS
-      my notes: As minhas notas
+      my notes: Notas
      my messages: Mensagens
      my profile: Perfil
      my settings: Definições
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@ -1453,10 +1453,15 @@ tr:
        Lisans sayfasına</a> göz atınız.
      legal_title: Yasal
      legal_1_html: |-
-        Bu site ve diğer pek çok ilgili hizmet resmi olarak <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Vakfı</a> (OSMF) tarafından topluluk adına işletilmektedir. OSMF tarafından işletilen tüm servislerin kullanımı <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kullanım Koşulları</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları</a> ve <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik Politikamızın</a> konusudur.
-        Lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa lütfen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OSMF ile iletişime geçin</a>.
+        Bu site ve diğer birçok ilgili hizmet resmi olarak
+        <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Vakfı</a> (OSMF)
+        topluluk adına. OSMF tarafından işletilen tüm hizmetlerin kullanımı <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kullanım Şartlarımıza</a> tabidir, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+        Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları</a> ve bizim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik Politikamız</a>.
+      legal_2_html: |-
+        Lütfen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OSMF ile iletişime geçin</a>
+        lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa.
        <br>
-        OpenStreetMap, büyüteçli logosu ve Harita Devleti, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF'nin tescilli ticari markalarıdır.</a>
+        OpenStreetMap, büyüteç logosu ve Harita Durumu, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF'nin tescilli ticari markalarıdır</a>.
      partners_title: Ortaklar
    copyright:
      foreign:
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@ -123,7 +123,37 @@ vi:
      about_x_hours:
        one: khoảng 1 giờ trước
        other: khoảng %{count} giờ trước
+      about_x_months:
+        one: khoảng 1 tháng trước
+        other: khoảng %{count} tháng trước
+      about_x_years:
+        one: khoảng 1 năm trước
+        other: khoảng %{count} năm trước
+      almost_x_years:
+        one: gần 1 năm trước
+        other: gần %{count} năm trước
      half_a_minute: 30 giây trước
+      less_than_x_seconds:
+        one: trong vòng 1 giây trước
+        other: trong vòng %{count} giây trước
+      less_than_x_minutes:
+        one: trong vòng 1 phút trước
+        other: trong vòng %{count} phút trước
+      over_x_years:
+        one: hơn 1 năm trước
+        other: hơn %{count} năm trước
+      x_seconds:
+        one: 1 giây trước
+        other: '%{count} giây trước'
+      x_minutes:
+        one: 1 phút trước
+        other: '%{count} phút trước'
+      x_days:
+        one: 1 ngày trước
+        other: '%{count} ngày trước'
+      x_months:
+        one: 1 tháng trước
+        other: '%{count} tháng trước'
      x_years:
        one: 1 năm trước
        other: '%{count} năm trước'
@ -263,7 +293,9 @@ vi:
        tag: Trang wiki miêu tả thẻ %{key}=%{value}
      wikidata_link: Khoản mục %{page} trên Wikidata
      wikipedia_link: Bài %{page} trên Wikipedia
+      wikimedia_commons_link: Mục %{page} tại Wikimedia Commons
      telephone_link: Gọi %{phone_number}
+      colour_preview: Xem trước màu %{colour_value}
    note:
      title: 'Ghi chú: %{id}'
      new_note: Ghi chú Mới
@ -421,6 +453,7 @@ vi:
          chair_lift: Ghế Cáp treo
          drag_lift: Thang kéo trên Mặt đất
          gondola: Xe Cáp treo Nhỏ
+          platter: Đĩa Treo
          pylon: Cột tháp
          station: Trạm Cáp treo
        aeroway:
@ -430,6 +463,7 @@ vi:
          gate: Cổng
          hangar: Nhà Máy bay
          helipad: Sân bay Trực thăng
+          holding_position: Chỗ Dừng Máy bay
          parking_position: Chỗ Đậu Máy bay
          runway: Đường băng
          taxiway: Đường lăn
@ -476,6 +510,7 @@ vi:
          fuel: Cây xăng
          gambling: Xe Cáp treo Lớn
          grave_yard: Nghĩa địa
+          grit_bin: Thùng Muối
          hospital: Bệnh viện
          hunting_stand: Ghế Dựng để Săn bắn
          ice_cream: Tiệm Kem
@ -523,6 +558,7 @@ vi:
          village_hall: Trụ sở Làng
          waste_basket: Thùng rác
          waste_disposal: Thùng rác
+          water_point: Trạm Đóng Bình Nước uống
          youth_centre: Trung tâm Thanh niên
        boundary:
          administrative: Biên giới Hành chính
@ -553,6 +589,7 @@ vi:
          defibrillator: Máy Khử Rung Tim
          landing_site: Nơi Hạ cánh Khẩn cấp
          phone: Điện thoại Khẩn cấp
+          water_tank: Bể Chứa Nước Khẩn cấp
          "yes": Khẩn cấp
        highway:
          abandoned: Đường Bỏ hoang
@ -598,6 +635,7 @@ vi:
          trail: Đường mòn
          trunk: Xa lộ
          trunk_link: Xa lộ
+          turning_loop: Bùng binh ở Đường cùng
          unclassified: Ngõ
          "yes": Đường
        historic:
@ -700,6 +738,7 @@ vi:
          chimney: Ống khói
          crane: Cần cẩu
          dolphin: Cột neo đậu
+          dyke: Đê
          embankment: Đê
          flagpole: Cột cờ
          gasometer: Máy Đo Khí
@ -715,6 +754,7 @@ vi:
          pipeline: Ống dẫn
          silo: Xi lô
          storage_tank: Bể chứa
+          surveillance: Giám sát
          tower: Tháp
          wastewater_plant: Nhà máy Nước thải
          watermill: Cối xay nước
@ -790,6 +830,7 @@ vi:
        place:
          allotments: Khu Vườn Gia đình
          city: Thành phố
+          city_block: Ô phố
          country: Quốc gia
          county: Quận hạt
          farm: Trại
@ -803,6 +844,7 @@ vi:
          municipality: Đô thị
          neighbourhood: Hàng xóm
          postcode: Mã Bưu chính
+          quarter: Khu
          region: Miền
          sea: Biển
          square: Quảng trường
@ -844,6 +886,7 @@ vi:
          beauty: Tiệm Mỹ phẩm
          beverages: Tiệm Đồ uống
          bicycle: Tiệm Xe đạp
+          bookmaker: Phòng Đánh cá Ngựa
          books: Tiệm Sách
          boutique: Tiệm Thời trang
          butcher: Hàng Thịt
@ -886,6 +929,7 @@ vi:
          interior_decoration: Trang trí Nội thất
          jewelry: Tiệm Kim hoàn
          kiosk: Quán
+          kitchen: Tiệm Thiết kế Phòng bếp
          laundry: Tiệm Giặt Quần áo
          lottery: Xổ số
          mall: Trung tâm Mua sắm
@ -899,6 +943,7 @@ vi:
          organic: Tiệm Thực phẩm Hữu cơ
          outdoor: Tiệm Thể thao Ngoài trời
          paint: Tiệm Sơn
+          pawnbroker: Tiệm Cầm đồ
          pet: Tiệm Vật nuôi
          pharmacy: Nhà thuốc
          photo: Tiệm Rửa Hình
@ -915,6 +960,7 @@ vi:
          travel_agency: Văn phòng Du lịch
          tyres: Tiệm Lốp xe
          vacant: Tiệm Đóng cửa
+          variety_store: Tiệm Tạp hóa
          video: Tiệm Phim
          wine: Tiệm Rượu
          "yes": Tiệm
@ -1244,10 +1290,10 @@ vi:
          của bạn'
        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi
          mà bạn đang quan tâm'
-        your_changeset: '%{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi do bạn lưu vào
-          %{time}'
-        commented_changeset: '%{commenter} đã bình luận về một bộ thay đổi mà bạn
-          đang theo dõi do %{changeset_author} lưu vào %{time}'
+        your_changeset: '%{commenter} bình luận vào %{time} về một bộ thay đổi do
+          bạn lưu'
+        commented_changeset: '%{commenter} bình luận vào %{time} về một bộ thay đổi
+          mà bạn đang theo dõi do %{changeset_author} lưu'
        partial_changeset_with_comment: với lời bình luận “%{changeset_comment}”
        partial_changeset_without_comment: không có lời bình luận
      details: Xem chi tiết về bộ thay đổi tại %{url}.
@ -1348,12 +1394,17 @@ vi:
        quả dưới cùng giấy phép này. Hãy xem chi tiết tại <a href=''%{copyright_path}''>trang
        Bản quyền và Giấy phép</a>.'
      legal_title: Pháp luật
-      legal_1_html: |-
-        Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính thức bởi <a href='https://osmfoundation.org/?uselang=vi'>Quỹ OpenStreetMap</a> (OSMF) thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch vụ do OSMF hoạt động phải tuân theo <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use?uselang=vi">các Điều khoản Sử dụng</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy?uselang=vi">các Quy định Sử dụng Hợp lý</a>, và <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy?uselang=vi">Quy định về Quyền Riêng tư</a> của chúng tôi.
-        <br>
+      legal_1_html: Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính
+        thức bởi <a href='https://osmfoundation.org/?uselang=vi'>Quỹ OpenStreetMap</a>
+        (OSMF) thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch vụ do OSMF hoạt động
+        phải tuân theo <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use?uselang=vi">các
+        Điều khoản Sử dụng</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy?uselang=vi">các
+        Quy định Sử dụng Hợp lý</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy?uselang=vi">Quy
+        định về Quyền Riêng tư</a> của chúng tôi.
+      legal_2_html: |-
        Xin vui lòng <a href='https://osmfoundation.org/Contact?uselang=vi'>liên lạc với OSMF</a> nếu bạn có thắc mắc về giấy phép, bản quyền, hoặc thắc mắc khác về pháp luật.
        <br>
-        OpenStreetMap, biểu trưng kính lúp, và State of the Map đều là <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">nhãn hiệu đăng ký của Quỹ OSM</a>.
+        OpenStreetMap, biểu trưng kính lúp, và State of the Map đều là <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy?uselang=vi">nhãn hiệu đăng ký của Quỹ OSM</a>.
      partners_title: Nhà bảo trợ
    copyright:
      foreign:
@ -1584,7 +1635,7 @@ vi:
        url: https://help.openstreetmap.org/
        title: Diễn đàn Trợ giúp
        description: Hỏi hang hoặc tìm kiếm các câu trả lời tại trung tâm hỏi đáp
-          của OSM.
+          của OpenStreetMap.
      mailing_lists:
        title: Danh sách thư
        description: Hỏi han hoặc thảo luận về các chuyện quan trọng trên nhiều danh
@ -1607,7 +1658,7 @@ vi:
      wiki:
        url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Main_Page?uselang=vi
        title: Wiki OpenStreetMap
-        description: Đọc tài liệu đầy đủ về OSM trên wiki.
+        description: Đọc tài liệu đầy đủ về OpenStreetMap trên wiki.
    sidebar:
      search_results: Kết quả Tìm kiếm
      close: Đóng
@ -1832,7 +1883,9 @@ vi:
      newer: Tuyến đường Mới hơn
    trace:
      pending: CHƯA XỬ
-      count_points: '%{count} nốt'
+      count_points:
+        one: 1 điểm
+        other: '%{count} điểm'
      more: thêm
      trace_details: Xem Chi tiết Tuyến đường
      view_map: Xem Bản đồ
@ -1950,6 +2003,7 @@ vi:
      no_apps_html: Bạn có muốn đăng ký chương trình của bạn với chúng tôi dùng tiêu
        chuẩn %{oauth}? Bạn cần phải đăng ký chương trình Web trước khi gửi yêu cầu
        OAuth được.
+      oauth: OAuth
      registered_apps: 'Các trình khá ở dưới đã được đăng ký:'
      register_new: Đăng ký chương trình của bạn
    form:
@ -2415,6 +2469,18 @@ vi:
      time_past: Đã hết hạn %{time}.
      block_duration:
        hours: '%{count} giờ'
+        days:
+          one: 1 ngày
+          other: '%{count} ngày'
+        weeks:
+          one: 1 tuần
+          other: '%{count} tuần'
+        months:
+          one: 1 tháng
+          other: '%{count} tháng'
+        years:
+          one: 1 năm
+          other: '%{count} năm'
    blocks_on:
      title: Các tác vụ cấm %{name}
      heading_html: Danh sách tác vụ cấm %{name}
@ -2494,6 +2560,8 @@ vi:
        out: Thu nhỏ
      locate:
        title: Bay tới Vị trí của Tôi
+        metersUnit: mét
+        feetUnit: foot
        popup: Bạn hiện đang ở cách đây {distance} {unit}
      base:
        standard: Chuẩn
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Impersonator 1
 # Author: Jienus
 # Author: Jiwei
+# Author: Josephine W.
 # Author: Koalberry
 # Author: Liangent
 # Author: Liuxinyu970226
@ -1389,11 +1390,7 @@ zh-CN:
      legal_title: 法律
      legal_1_html: |-
        此网站和很多其他相关服务已由<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap基金会</a>（OSMF）正式代表社群运营。使用所有由OSMF运营的服务均需符合我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">使用条款</a>、<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
-        可接受使用方针</a>和我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">隐私政策</a>
-        <br>
-        如果您有许可协议、版权或其他法律问题，请<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>联络OSMF</a>。
-        <br>
-        OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF的注册商标</a>。
+        可接受使用方针</a>和我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">隐私政策。
      partners_title: 合作伙伴
    copyright:
      foreign:
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@ -1386,11 +1386,14 @@ zh-TW:
      open_data_html: OpenStreetMap 是<i>開放資料</i>的：您可以自由地使用作任何用途，前提是您須標明作者為 OpenStreetMap
        及其貢獻者。若您在我們的資料上作修改或以之透過某些方式衍生其他資料，則只可依相同授權條款散佈有關成果。詳情請參閱<a href='%{copyright_path}'>版權及授權條款頁面</a>。
      legal_title: 法律資訊
-      legal_1_html: "本站以及許多相關的服務正式由<a href='https://osmfoundation.org/'> OpenStreetMap
-        基金會</a>（OSMF）代表社群所營運。所有使用的 OSMF 運行服務皆符合我們的<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">使用條款</a>和<a
-        href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">隱私政策</a>\n<br>
-        \n若您有任何授權、版權或其他法律諮詢，請<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>聯絡 OSMF </a>。\n<br>\nOpenStreetMap、放大鏡標誌，和地圖狀態是<a
-        href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\"> OSMF 的註冊商標</a>。"
+      legal_1_html: 本站以及許多相關的服務正式由<a href='https://osmfoundation.org/'> OpenStreetMap
+        基金會</a>（OSMF）代表社群所營運。所有使用的 OSMF 運行服務皆符合我們的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">使用條款</a>、<a
+        href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">可接受使用方針<
+        /a>、和<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">隱私政策</a>。
+      legal_2_html: |-
+        若您有任何授權、版權或其他法律諮詢，請<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>聯絡 OSMF </a>。
+        <br>
+        OpenStreetMap、放大鏡標誌，和地圖狀態是<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy"> OSMF 的註冊商標</a>。
      partners_title: 合作夥伴
    copyright:
      foreign: