cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

improved pluralization, continuation of #2049

Browse source
This commit is contained in:
Štefan Baebler 2009-07-13 18:51:32 +00:00
parent df6854fc2a
commit 1f0acba946
2 changed files with 68 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
vendor/plugins/rails-i18n/locale/sl.rb vendored
View file

@ -92,51 +92,51 @@
:distance_in_words => {
:half_a_minute => 'pol minute',
:less_than_x_seconds => {
:one => 'manj kot sekunda',
:two => 'manj kot dve sekundi',
:one => 'manj kot {{count}} sekunda',
:two => 'manj kot {{count}} sekundi',
:few => 'manj kot {{count}} sekunde',
:other => 'manj kot {{count}} sekund'
},
:x_seconds => {
:one => 'sekunda',
:two => 'dve sekundi',
:one => '{{count}} sekunda',
:two => '{{count}} sekundi',
:few => '{{count}} sekunde',
:other => '{{count}} sekund'
},
:less_than_x_minutes => {
:one => 'manj kot minuta',
:two => 'manj kot dve minuti',
:one => 'manj kot {{count}} minuta',
:two => 'manj kot {{count}} minuti',
:few => 'manj kot {{count}} minute',
:other => 'manj kot {{count}} minut'
},
:x_minutes => {
:one => 'minuta',
:two => 'dve minuti',
:one => '{{count}} minuta',
:two => '{{count}} minuti',
:few => '{{count}} minute',
:other => '{{count}} minut'
},
:about_x_hours => {
:one => 'približno ena ura',
:two => 'približno dve uri',
:one => 'približno {{count}} ura',
:two => 'približno {{count}} uri',
:few => 'približno {{count}} ure',
:other => 'približno {{count}} ur'
},
:x_days => {
:one => 'en dan',
:two => 'dva dni',
:one => '{{count}} dan',
:two => '{{count}} dni',
:few => '{{count}} dni',
:other => '{{count}} dni'
},
:about_x_months => {
:one => 'približno en mesec',
:two => 'približno dva meseca',
:one => 'približno {{count}} mesec',
:two => 'približno {{count}} meseca',
:few => 'približno {{count}} mesece',
:other => 'približno {{count}} mesecev'
},
:x_months => {
:one => 'en mesec',
:two => 'dva meseca',
:few => '{{count}} meseci',
:one => '{{count}} mesec',
:two => '{{count}} meseca',
:few => '{{count}} mesece',
:other => '{{count}} mesecev'
},
:about_x_years => {
@ -165,9 +165,24 @@
:accepted => "mora biti potrjeno",
:empty => "ne sme biti prazno",
:blank => "je obezno", # alternate formulation: "is required"
:too_long => "je predolgo (največ {{count}} znakov)",
:too_short => "je prekratko (vsaj {{count}} znakov)",
:wrong_length => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znakov)",
:too_long => {
:one => "je predolgo (največ {{count}} znak)",
:two => "je predolgo (največ {{count}} znaka)",
:few => "je predolgo (največ {{count}} znaki)",
:other => "je predolgo (največ {{count}} znakov)"
},
:too_short => {
:one => "je prekratko (vsaj {{count}} znak)",
:two => "je prekratko (vsaj {{count}} znaka)",
:few => "je prekratko (vsaj {{count}} znaki)",
:other => "je prekratko (vsaj {{count}} znakov)"
},
:wrong_length => {
:one => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znak)",
:two => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znaka)",
:few => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znaki)",
:other => "ni pravilne dolžine (natanko {{count}} znakov)"
},
:taken => "že obstaja v bazi",
:not_a_number => "ni številka",
:greater_than => "mora biti večje od {{count}}",