Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
68a65a9256
commit
1910dda732
20 changed files with 228 additions and 29 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Belarusian (Беларуская)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Тест
|
||||
be:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -251,7 +252,7 @@ be:
|
|||
embeddable_html: HTML для ўстаўкі
|
||||
export_button: Экспарт
|
||||
export_details: Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца па ліцэнзіі <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
|
||||
format: Фармат
|
||||
format: "Фармат:"
|
||||
format_to_export: Фармат для экспарту
|
||||
image_size: Памер выявы
|
||||
latitude: "Шыр:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,6 +116,7 @@ ca:
|
|||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Conjunt de canvis següent
|
||||
next_node_tooltip: Node següent
|
||||
prev_changeset_tooltip: Conjunt de canvis anterior
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: Visualitza les edicions feter per {{user}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,9 +417,13 @@ cs:
|
|||
atm: Bankomat
|
||||
bank: Banka
|
||||
bench: Lavička
|
||||
bicycle_parking: Parkoviště pro kola
|
||||
bicycle_rental: Půjčovna kol
|
||||
brothel: Nevěstinec
|
||||
bureau_de_change: Směnárna
|
||||
bus_station: Autobusové nádraží
|
||||
cafe: Kavárna
|
||||
car_wash: Automyčka
|
||||
cinema: Kino
|
||||
courthouse: Soud
|
||||
crematorium: Krematorium
|
||||
|
|
@ -428,6 +432,7 @@ cs:
|
|||
driving_school: Autoškola
|
||||
embassy: Velvyslanectví
|
||||
ferry_terminal: Přístaviště přívozu
|
||||
fire_hydrant: Požární hydrant
|
||||
fire_station: Hasičská stanice
|
||||
fountain: Fontána
|
||||
fuel: Čerpací stanice
|
||||
|
|
@ -437,6 +442,7 @@ cs:
|
|||
hunting_stand: Posed
|
||||
kindergarten: Mateřská škola
|
||||
library: Knihovna
|
||||
marketplace: Tržiště
|
||||
mountain_rescue: Horská služba
|
||||
park: Park
|
||||
parking: Parkoviště
|
||||
|
|
@ -450,23 +456,31 @@ cs:
|
|||
restaurant: Restaurace
|
||||
retirement_home: Domov důchodců
|
||||
school: Škola
|
||||
shelter: Přístřeší
|
||||
studio: Studio
|
||||
telephone: Telefonní automat
|
||||
theatre: Divadlo
|
||||
toilets: Toalety
|
||||
townhall: Radnice
|
||||
vending_machine: Prodejní automat
|
||||
veterinary: Veterinární ordinace
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Administrativní hranice
|
||||
building:
|
||||
city_hall: Radnice
|
||||
entrance: Vstup do objektu
|
||||
garage: Garáž
|
||||
hospital: Nemocniční budova
|
||||
industrial: Průmyslová budova
|
||||
public: Veřejná budova
|
||||
school: Školní budova
|
||||
stadium: Stadion
|
||||
tower: Věž
|
||||
train_station: Železniční stanice
|
||||
university: Univerzitní budova
|
||||
"yes": Budova
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Koňská stezka
|
||||
bus_guideway: Autobusová dráha
|
||||
bus_stop: Autobusová zastávka
|
||||
construction: Silnice ve výstavbě
|
||||
|
|
@ -476,12 +490,16 @@ cs:
|
|||
ford: Brod
|
||||
gate: Brána
|
||||
living_street: Obytná zóna
|
||||
minor: Vedlejší silnice
|
||||
motorway: Dálnice
|
||||
motorway_junction: Dálniční křižovatka
|
||||
motorway_link: Dálnice
|
||||
path: Pěšina
|
||||
pedestrian: Pěší zóna
|
||||
platform: Nástupiště
|
||||
primary: Silnice první třídy
|
||||
primary_link: Silnice první třídy
|
||||
raceway: Závodní dráha
|
||||
residential: Ulice
|
||||
secondary: Silnice druhé třídy
|
||||
secondary_link: Silnice druhé třídy
|
||||
|
|
@ -489,14 +507,20 @@ cs:
|
|||
services: Dálniční odpočívadlo
|
||||
steps: Schody
|
||||
tertiary: Silnice třetí třídy
|
||||
track: Cesta
|
||||
trunk: Významná silnice
|
||||
trunk_link: Významná silnice
|
||||
unclassified: Silnice
|
||||
unsurfaced: Nezpevněná cesta
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologické naleziště
|
||||
battlefield: Bojiště
|
||||
boundary_stone: Hraniční kámen
|
||||
building: Budova
|
||||
memorial: Památník
|
||||
museum: Muzeum
|
||||
ruins: Zřícenina
|
||||
wayside_shrine: Boží muka
|
||||
wreck: Vrak
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Zahrádkářská kolonie
|
||||
|
|
@ -505,6 +529,9 @@ cs:
|
|||
landfill: Skládka
|
||||
military: Vojenský prostor
|
||||
piste: Sjezdovka
|
||||
quarry: Lom
|
||||
reservoir: Zásobník na vodu
|
||||
residential: Rezidenční oblast
|
||||
vineyard: Vinice
|
||||
leisure:
|
||||
garden: Zahrada
|
||||
|
|
@ -527,6 +554,7 @@ cs:
|
|||
cave_entrance: Vstup do jeskyně
|
||||
cliff: Útes
|
||||
coastline: Pobřežní čára
|
||||
crater: Kráter
|
||||
fell: See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell
|
||||
fjord: Fjord
|
||||
geyser: Gejzír
|
||||
|
|
@ -569,19 +597,29 @@ cs:
|
|||
town: Město
|
||||
village: Vesnice
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Zrušená železniční trať
|
||||
construction: Železnice ve výstavbě
|
||||
disused: Nepoužívaná železniční trať
|
||||
disused_station: Nepoužívaná železniční stanice
|
||||
funicular: Lanová dráha
|
||||
halt: Železniční zastávka
|
||||
level_crossing: Železniční přejezd
|
||||
light_rail: Rychlodráha
|
||||
monorail: Monorail
|
||||
narrow_gauge: Úzkorozchodná dráha
|
||||
platform: Železniční nástupiště
|
||||
preserved: Historická železnice
|
||||
spur: Železniční vlečka
|
||||
station: Železniční stanice
|
||||
subway: Stanice metra
|
||||
subway_entrance: Vstup do metra
|
||||
tram: Tramvajová trať
|
||||
tram_stop: Tramvajová zastávka
|
||||
shop:
|
||||
bakery: Pekařství
|
||||
books: Knihkupectví
|
||||
butcher: Řeznictví
|
||||
dry_cleaning: Chemická čistírna
|
||||
hairdresser: Kadeřnictví
|
||||
jewelry: Klenotnictví
|
||||
optician: Oční optika
|
||||
|
|
@ -607,13 +645,19 @@ cs:
|
|||
viewpoint: Místo s dobrým výhledem
|
||||
zoo: Zoo
|
||||
waterway:
|
||||
canal: Kanál
|
||||
dam: Přehrada
|
||||
derelict_canal: Opuštěný kanál
|
||||
ditch: Meliorační kanál
|
||||
lock: Zdymadlo
|
||||
lock_gate: Vrata plavební komory
|
||||
rapids: Peřeje
|
||||
river: Řeka
|
||||
riverbank: Břeh řeky
|
||||
stream: Potok
|
||||
wadi: Vádí
|
||||
waterfall: Vodopád
|
||||
weir: Jez
|
||||
javascripts:
|
||||
map:
|
||||
base:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Crazymadlover
|
||||
# Author: Locos epraix
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: PerroVerd
|
||||
# Author: Peter17
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1398,7 @@ es:
|
|||
title: Editar cuenta
|
||||
update home location on click: ¿Actualizar tu lugar de origen cuando pulses sobre el mapa?
|
||||
confirm:
|
||||
already active: Esta cuenta ya ha sido confirmada.
|
||||
button: Confirmar
|
||||
heading: Confirmar la cuenta de usuario
|
||||
press confirm button: Pulse botón de confirmación de abajo para activar su cuenta.
|
||||
|
|
@ -1407,6 +1409,8 @@ es:
|
|||
heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico
|
||||
press confirm button: Pulse botón de confirmación de debajo para confirmar su nueva dirección de correo
|
||||
success: Dirección de correo electrónico confirmada. ¡Gracias por registrarse!
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: No se ha encontrado el usuario {{name}}
|
||||
filter:
|
||||
not_an_administrator: Necesitas ser administrador para ejecutar esta acción.
|
||||
go_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1036,6 +1036,7 @@ fi:
|
|||
private: YKSITYINEN
|
||||
public: JULKINEN
|
||||
trace_details: Näytä jäljen tiedot
|
||||
trackable: SEURATTAVA
|
||||
view_map: Selaa karttaa
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Kuvaus
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# Author: Peter17
|
||||
# Author: Quentinv57
|
||||
# Author: Urhixidur
|
||||
# Author: Verdy p
|
||||
fr:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1180,7 @@ fr:
|
|||
shortlink: Lien court
|
||||
key:
|
||||
map_key: Légende de la carte
|
||||
map_key_tooltip: Clé pour la carte
|
||||
map_key_tooltip: Légende de la carte
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
admin: Limite administrative
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1351,7 @@ fr:
|
|||
start_coordinates: "Coordonnées de départ :"
|
||||
tags: "Balises :"
|
||||
title: Affichage de la trace {{name}}
|
||||
trace_not_found: Trace introuvable !
|
||||
trace_not_found: Trace non trouvée !
|
||||
uploaded: "Envoyé le :"
|
||||
visibility: "Visibilité :"
|
||||
visibility:
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1467,7 @@ fr:
|
|||
success: "{{name}} est à présent votre ami."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirmer l'adresse e-mail :"
|
||||
confirm password: "Confirmer le mot de passe :"
|
||||
confirm password: "Confirmez le mot de passe :"
|
||||
contact_webmaster: Veuillez contacter le <a href='mailto:webmaster@openstreetmap.org'>webmaster</a> pour qu'il vous crée un compte - nous essaierons de traiter votre demande le plus rapidement possible.
|
||||
continue: Continuer
|
||||
display name: "Nom affiché :"
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1494,7 @@ fr:
|
|||
not_a_friend: "{{name}} n'est pas parmi vos amis."
|
||||
success: "{{name}} a été retiré de vos amis."
|
||||
reset_password:
|
||||
confirm password: "Confirmer le mot de passe :"
|
||||
confirm password: "Confirmez le mot de passe :"
|
||||
flash changed: Votre mot de passe a été modifié.
|
||||
flash token bad: Vous n'avez pas trouvé ce jeton, avez-vous vérifié l'URL ?
|
||||
heading: Réinitialiser le mot de passe de {{user}}
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1625,7 @@ fr:
|
|||
confirm: Êtes-vous sûr ?
|
||||
creator_name: Créateur
|
||||
display_name: Utilisateur Bloqué
|
||||
edit: Éditer
|
||||
edit: Modifier
|
||||
not_revoked: (non révoqué)
|
||||
reason: Motif du blocage
|
||||
revoke: Révoquer !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1394,9 +1394,11 @@ gl:
|
|||
update home location on click: Quere actualizar o domicilio ao premer sobre o mapa?
|
||||
confirm:
|
||||
already active: Esta conta xa se confirmou.
|
||||
before you start: Sabemos que probablemente queira comezar cos mapas de contado, pero antes gustaríanos que enchese algunha información acerca de vostede no formulario que hai a continuación.
|
||||
button: Confirmar
|
||||
heading: Confirmar unha conta de usuario
|
||||
press confirm button: Prema sobre o botón de confirmación que aparece a continuación para activar a súa conta.
|
||||
reconfirm: Se hai tempo que non accede ao sistema, quizais necesite <a href="{{reconfirm}}">enviarse un novo correo electrónico de confirmación</a>.
|
||||
success: Confirmouse a súa conta. Grazas por se rexistrar!
|
||||
unknown token: Semella que o pase non existe.
|
||||
confirm_email:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ hu:
|
|||
shortlink: Shortlink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Jelmagyarázat
|
||||
map_key_tooltip: Jelmagyarázat a Mapnik rendereléshez ezen a nagyítási szinten
|
||||
map_key_tooltip: Jelmagyarázat a térképhez
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
admin: Közigazgatási határ
|
||||
|
|
@ -1405,16 +1405,23 @@ hu:
|
|||
title: Felhasználói fiók szerkesztése
|
||||
update home location on click: Otthon helyének frissítése, amikor a térképre kattintok?
|
||||
confirm:
|
||||
already active: Ez a fiók már megerősítésre került.
|
||||
before you start: Tudjuk, hogy valószínűleg sietve kezdenél térképezni, de mielőtt ezt megtennéd, - ha úgy gondolod - megadhatsz magadról néhány további információt az alábbi űrlapon.
|
||||
button: Megerősítés
|
||||
heading: Felhasználói fiók megerősítése
|
||||
press confirm button: Felhasználói fiókod megerősítéséhez nyomd meg az alábbi megerősítés gombot.
|
||||
reconfirm: Ha már eltelt némi idő azóta, amióta regisztráltál, akkor szükséged lehet arra, hogy <a href="{{reconfirm}}">küldj magadnak egy új megerősítő emailt</a>.
|
||||
success: Felhasználói fiókod megerősítve, köszönjük a regisztrációt!
|
||||
unknown token: Ez az utalvány úgy tűnik, nem létezik.
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Megerősítés
|
||||
failure: Egy e-mail cím már megerősítésre került ezzel az utalvánnyal.
|
||||
heading: E-mail cím módosításának megerősítése
|
||||
press confirm button: Új e-mail címed megerősítéséhez nyomd meg az alábbi megerősítés gombot.
|
||||
success: E-mail címed megerősítve, köszönjük a regisztrációt!
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: "{{name}} felhasználó nem található."
|
||||
success: Elküldtünk egy új megerősítő üzenetet a(z) {{email}} címre, és amint megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.<br /><br />Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket küld, akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a webmaster@openstreetmap.org címet, mivel nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre.
|
||||
filter:
|
||||
not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal kell rendelkezned.
|
||||
go_public:
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1438,7 @@ hu:
|
|||
summary_no_ip: "{{name}} letrejött ekkor: {{date}}"
|
||||
title: Felhasználók
|
||||
login:
|
||||
account not active: Sajnálom, a felhasználói fiókod még nincs aktiválva.<br />Az aktiváláshoz, kattints a fiókodat megerősítő e-mailben lévő hivatkozásra.
|
||||
account not active: Sajnálom, a felhasználói fiókod még nincs aktiválva.<br />Fiókod aktiválásához kérlek, használd a fiókodat megerősítő emailben található hivatkozást, vagy <a href="{{reconfirm}}">kérj egy új megerősítő emailt</a>.
|
||||
account suspended: Sajnálom, felhasználói fiókod felfüggesztésre került gyanús tevékenységed miatt.<br />Kérlek, lépj kapcsolatba a {{webmaster}}rel, ha meg szeretnéd vitatni ezt.
|
||||
auth failure: Sajnálom, ilyen adatokkal nem tudsz bejelentkezni.
|
||||
create_account: hozz létre egy új felhasználói fiókot
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1477,7 @@ hu:
|
|||
display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban később megváltoztathatod.
|
||||
email address: "E-mail cím:"
|
||||
fill_form: Töltsd ki az űrlapot, és küldünk neked egy gyors e-mailt felhasználói fiókod aktiválásához.
|
||||
flash create success message: A felhasználó sikeresen létrehozva. Nézd meg az e-mailjeidet a megerősítő levélhez, és pillanatokon belül szerkesztheted a térképet :-)<br /><br />Felhívom a figyelmed, hogy addig nem tudsz bejelentkezni, amíg nem kaptad meg és nem erősítetted meg az e-mail címedet.<br /><br />Ha olyan antispam rendszert használsz, ami megerősítő kérést küld, akkor bizonyosodj meg róla, hogy engedélyezőlistára tetted a webmaster@openstreetmap.org címet, mivel mi nem tudunk válaszolni megerősítő kérésekre.
|
||||
flash create success message: Köszönjük, hogy regisztráltál. Küldtünk egy megerősítő üzenetet a(z) {{email}} címre, és amint megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.<br /><br />Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket küld, akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a webmaster@openstreetmap.org címet, mivel nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre.
|
||||
heading: Felhasználói fiók létrehozása
|
||||
license_agreement: Amikor megerősíted a felhasználói fiókodat, el kell fogadnod a <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">hozzájárulási feltételeket</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Sajnos jelenleg nem tudunk neked létrehozni automatikusan egy felhasználói fiókot.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Italian (Italiano)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Alessioz
|
||||
# Author: Bellazambo
|
||||
# Author: Beta16
|
||||
# Author: Davalv
|
||||
|
|
@ -445,6 +446,7 @@ it:
|
|||
courthouse: Tribunale
|
||||
crematorium: Crematorio
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Medici
|
||||
dormitory: Dormitorio
|
||||
drinking_water: Acqua potabile
|
||||
driving_school: Scuola guida
|
||||
|
|
@ -472,6 +474,7 @@ it:
|
|||
nightclub: Locale notturno
|
||||
nursery: Asilo nido
|
||||
nursing_home: Asilo nido
|
||||
office: Ufficio
|
||||
park: Parco
|
||||
parking: Parcheggio
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
|
|
@ -555,23 +558,23 @@ it:
|
|||
path: Sentiero
|
||||
pedestrian: Percorso pedonale
|
||||
platform: Piattaforma
|
||||
primary: Strada principale
|
||||
primary: Strada di importanza nazionale
|
||||
primary_link: Strada principale
|
||||
raceway: Pista
|
||||
residential: Strada residenziale
|
||||
road: Strada generica
|
||||
secondary: Strada secondaria
|
||||
secondary: Strada di importanza regionale
|
||||
secondary_link: Strada secondaria
|
||||
service: Strada di servizio
|
||||
services: Stazione di servizio
|
||||
steps: Scala
|
||||
stile: Scaletta
|
||||
tertiary: Strada terziaria
|
||||
track: Tracciato
|
||||
tertiary: Strada di importanza locale
|
||||
track: Strada forestale o agricola
|
||||
trail: Percorso escursionistico
|
||||
trunk: Superstrada
|
||||
trunk_link: Superstrada
|
||||
unclassified: Strada non classificata
|
||||
unclassified: Strada minore
|
||||
unsurfaced: Strada non pavimentata
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sito archeologico
|
||||
|
|
@ -589,6 +592,8 @@ it:
|
|||
museum: Museo
|
||||
ruins: Rovine
|
||||
tower: Torre
|
||||
wayside_cross: Croce
|
||||
wayside_shrine: Edicola votiva
|
||||
wreck: Relitto
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Orti casalinghi
|
||||
|
|
@ -684,7 +689,7 @@ it:
|
|||
country: Nazione
|
||||
county: Contea (in Italia NON usare)
|
||||
farm: Area agricola
|
||||
hamlet: Borgo
|
||||
hamlet: Gruppo di case
|
||||
house: Casa
|
||||
houses: Gruppo di case
|
||||
island: Isola
|
||||
|
|
@ -700,7 +705,7 @@ it:
|
|||
suburb: Quartiere
|
||||
town: Paese
|
||||
unincorporated_area: Area non inclusa
|
||||
village: Frazione
|
||||
village: Piccolo paese
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Linea ferroviaria abbandonata
|
||||
construction: Ferrovia in costruzione
|
||||
|
|
@ -720,31 +725,48 @@ it:
|
|||
tram_stop: Fermata del tram
|
||||
yard: Zona di manovra ferroviaria
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: Alcolici
|
||||
art: Negozio d'arte
|
||||
bakery: Panetteria
|
||||
beauty: Prodotti cosmetici
|
||||
beverages: Negozio bevande
|
||||
bicycle: Negozio biciclette
|
||||
books: Libreria
|
||||
butcher: Macellaio
|
||||
car: Concessionaria
|
||||
car_dealer: Concessionaria auto
|
||||
car_parts: Autoricambi
|
||||
car_repair: Autofficina
|
||||
carpet: Tappeti
|
||||
charity: Negozio solidale
|
||||
chemist: Farmacia
|
||||
clothes: Negozio di abbigliamento
|
||||
computer: Negozio di computer
|
||||
confectionery: Pasticceria
|
||||
convenience: Minimarket
|
||||
copyshop: Copisteria
|
||||
cosmetics: Negozio cosmetici
|
||||
discount: Discount
|
||||
doityourself: Fai da-te
|
||||
drugstore: Emporio
|
||||
dry_cleaning: Lavasecco
|
||||
electronics: Elettronica
|
||||
estate_agent: Agenzia immobiliare
|
||||
farm: Parafarmacia
|
||||
fashion: Negozio moda
|
||||
fish: Pescheria
|
||||
florist: Fioraio
|
||||
food: Alimentari
|
||||
funeral_directors: Agenzia funebre
|
||||
furniture: Arredamenti
|
||||
gallery: Galleria d'arte
|
||||
garden_centre: Centro giardinaggio
|
||||
gift: Articoli da regalo
|
||||
greengrocer: Fruttivendolo
|
||||
grocery: Fruttivendolo
|
||||
hairdresser: Parrucchiere
|
||||
hardware: Ferramenta
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Assicurazioni
|
||||
jewelry: Gioielleria
|
||||
kiosk: Edicola
|
||||
|
|
@ -757,11 +779,14 @@ it:
|
|||
optician: Ottico
|
||||
pet: Negozio animali
|
||||
photo: Articoli fotografici
|
||||
salon: Salone
|
||||
shoes: Negozio di calzature
|
||||
shopping_centre: Centro commerciale
|
||||
sports: Articoli sportivi
|
||||
supermarket: Supermercato
|
||||
toys: Negozio di giocattoli
|
||||
travel_agency: Agenzia di viaggi
|
||||
wine: Alcolici
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Rifugio alpino
|
||||
artwork: Opera d'arte
|
||||
|
|
@ -1105,13 +1130,16 @@ it:
|
|||
shortlink: Collegamento breve
|
||||
key:
|
||||
map_key: Legenda
|
||||
map_key_tooltip: Legenda
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
admin: Confine amministrativo
|
||||
allotments: Area comune orti casalinghi
|
||||
apron:
|
||||
- Area di parcheggio aeroportuale
|
||||
- Terminal
|
||||
bridge: Quadrettatura nera = ponte
|
||||
bridleway: Percorso per equitazione
|
||||
brownfield: Area soggetta ad interventi di ridestinazione d'uso
|
||||
building: Edificio significativo
|
||||
byway: Byway (UK)
|
||||
|
|
@ -1119,13 +1147,14 @@ it:
|
|||
- Funivia
|
||||
- Seggiovia
|
||||
cemetery: Cimitero
|
||||
centre: Centro sportivo
|
||||
commercial: Zona di uffici
|
||||
common:
|
||||
1: prato
|
||||
construction: Strade in costruzione
|
||||
cycleway: Pista Ciclabile
|
||||
farm: Azienda agricola
|
||||
footway: Pista pedonale
|
||||
footway: Percorso pedonale
|
||||
forest: Foresta
|
||||
golf: Campo da golf
|
||||
heathland: Brughiera
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1166,8 @@ it:
|
|||
motorway: Autostrada
|
||||
park: Parco
|
||||
permissive: Accesso permissivo
|
||||
primary: Strada principale
|
||||
pitch: Campo sportivo
|
||||
primary: Strada di importanza nazionale
|
||||
private: Accesso privato
|
||||
rail: Ferrovia
|
||||
reserve: Riserva naturale
|
||||
|
|
@ -1149,18 +1179,20 @@ it:
|
|||
school:
|
||||
- Scuola
|
||||
- Università
|
||||
secondary: Strada secondaria
|
||||
secondary: Strada di importanza regionale
|
||||
station: Stazione ferroviaria
|
||||
subway: Metropolitana
|
||||
summit:
|
||||
1: picco
|
||||
- Picco montuoso
|
||||
- Picco montuoso
|
||||
tourist: Attrazione turistica
|
||||
track: Strada forestale o agricola
|
||||
tram:
|
||||
- Metropolitana di superficie
|
||||
- Tram
|
||||
trunk: Strada principale
|
||||
trunk: Superstrada
|
||||
tunnel: Linea tratteggiata = tunnel
|
||||
unclassified: Strada non classificata
|
||||
unclassified: Strada minore
|
||||
unsurfaced: Strada non pavimentata
|
||||
wood: Bosco
|
||||
search:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,6 +147,7 @@ lb:
|
|||
tag_details:
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}-Tag
|
||||
tag: D'Wiki-Beschreiwungssäit fir den {{key}}={{value}}-Tag
|
||||
wikipedia_link: Den Artikel {{page}} op der Wikipedia
|
||||
timeout:
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -544,6 +545,7 @@ lb:
|
|||
map: Kaart
|
||||
none: Keen
|
||||
owner: "Besëtzer:"
|
||||
pending: AM SUSPENS
|
||||
points: "Punkten:"
|
||||
start_coordinates: "Ufankskoordinaten:"
|
||||
uploaded: "Eropgelueden:"
|
||||
|
|
@ -571,11 +573,13 @@ lb:
|
|||
return to profile: "Zréck op de Profil:"
|
||||
save changes button: Ännerunge späicheren
|
||||
confirm:
|
||||
already active: Dëse Kont gouf scho confirméiert.
|
||||
button: Confirméieren
|
||||
heading: E Benotzerkont confirméieren
|
||||
press confirm button: Klickt w.e.g. op de Knäppchen confirméieren fir Äre Benotzerkont z'aktivéieren.
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirméieren
|
||||
heading: Eng Ännerung vun enger E-Mailadress confirméieren
|
||||
filter:
|
||||
not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze kënnen.
|
||||
go_public:
|
||||
|
|
@ -662,6 +666,7 @@ lb:
|
|||
my edits: meng Ännerungen
|
||||
my settings: meng Astellungen
|
||||
nearby users: Aner Benotzer nobäi
|
||||
no friends: Dir hutt nach keng Frënn derbäi gesat.
|
||||
remove as friend: als Frënd ewechhuelen
|
||||
role:
|
||||
administrator: Dëse Benotzer ass en Administrateur
|
||||
|
|
@ -711,6 +716,7 @@ lb:
|
|||
not_a_role: D'Zeechen '{{role}}' ass keng valabel Roll.
|
||||
not_an_administrator: Nëmmen Adminstrateure kënnen d'Gstioun vun de Rolle maachen, an Dir sidd net Administrateur.
|
||||
grant:
|
||||
are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '{{name}}' d'Roll '{{role}}' zoudeele wëllt?
|
||||
confirm: Confirméieren
|
||||
heading: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
|
||||
title: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1387,7 +1387,7 @@ mk:
|
|||
heading: "Јавно уредување:"
|
||||
public editing note:
|
||||
heading: Јавно уредување
|
||||
text: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат порака или да ви ја видат локацијата. За да покажете што уредувате и да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, кликнете на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници сега се автоматски јавни.</li> </ul>
|
||||
text: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат порака или да ви ја видат местоположбата. За да покажете што уредувате и да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, кликнете на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници сега се автоматски јавни.</li> </ul>
|
||||
replace image: Замени тековна слика
|
||||
return to profile: Назад кон профилот
|
||||
save changes button: Зачувај ги промените
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ nl:
|
|||
manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
|
||||
mapnik_image: Mapnik-afbeelding
|
||||
max: max
|
||||
options: Instellingen
|
||||
options: Opties
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML-gegevens
|
||||
osmarender_image: Osmarender-afbeelding
|
||||
output: Uitvoer
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@ nl:
|
|||
place:
|
||||
airport: Luchthaven
|
||||
city: Stad
|
||||
country: District
|
||||
country: Land
|
||||
county: District
|
||||
farm: Boerderij
|
||||
hamlet: Gehucht
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1418,6 +1418,7 @@ ru:
|
|||
button: Подтвердить
|
||||
heading: Подтвердить учётную запись пользователя
|
||||
press confirm button: Нажмите на кнопку подтверждения ниже, чтобы активировать вашу учетную запись.
|
||||
reconfirm: Если уже прошло достаточно времени с момента вашей регистрации, возможно, вам необходимо <a href="{{reconfirm}}">отправить себе новое подтверждение</a>.
|
||||
success: Ваша учётная запись подтверждена, спасибо за регистрацию!
|
||||
unknown token: Похоже, что такого токена не существует.
|
||||
confirm_email:
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1429,7 @@ ru:
|
|||
success: Ваш адрес электронной почты подтверждён, спасибо за регистрацию!
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: Участник {{name}} не найден.
|
||||
success: Мы выслали новое письмо с подтверждением на адрес {{email}}, и как только вы подтвердите вашу учётную запись, вы можете начать работать с картами.<br /><br />Если вы используете антиспам-систему, посылающую запросы на подтверждение, пожалуйста, внесите адрес webmaster@openstreetmap.org в ваш белый список, так как мы не можем отвечать на такие запросы.
|
||||
filter:
|
||||
not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие.
|
||||
go_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ sv:
|
|||
list:
|
||||
summary_no_ip: "{{name}} skapad {{date}}"
|
||||
login:
|
||||
account not active: Ditt konto är ännu inte aktivt.<br />Vänligen klicka länken i e-brevet med kontobekräftelsen för att aktivera ditt konto.
|
||||
account not active: Ditt konto är inte aktivterat.<br />Vänligen klicka på länken i e-brevet med kontobekräftelsen för att aktivera ditt konto, eller <a href="{{reconfirm}}">begär ett nytt bekräftelsebrev</a>.
|
||||
auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
|
||||
create_account: skapa ett konto
|
||||
email or username: "E-postadress eller användarnamn:"
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1127,7 @@ sv:
|
|||
display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra detta senare i inställningarna.
|
||||
email address: "E-postadress:"
|
||||
fill_form: Fyll i formuläret så skickar vi ett e-brev för att aktivera ditt konto.
|
||||
flash create success message: Användaren skapades framgångsrikt. Kontrollera din e-post för en bekräftelse, och du kommer att kunna börja kartlägga på nolltid :-) <br /><br /> Observera att du inte kommer att kunna logga in förrän du har fått och bekräftat din e-postadress. <br /><br /> Om du använder ett antispam-system som skickar iväg bekräftelsen, var då vänlig och vitlista webmaster@openstreetmap.org då vi inte kan svara på några bekräftelseförfrågningar.
|
||||
flash create success message: Användaren skapades framgångsrikt. Kontrollera din e-post för en bekräftelse, och du kommer att kunna börja kartlägga på nolltid :-) <br /><br /> Om du använder ett antispam-system som skickar iväg bekräftelsen, var då vänlig och vitlista webmaster@openstreetmap.org då vi inte kan svara på några bekräftelseförfrågningar.
|
||||
heading: Skapa ett användarkonto
|
||||
license_agreement: När du bekräftar ditt konto måste du samtycka till <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bidragsgivarvillkoren</a> .
|
||||
no_auto_account_create: Tyvärr kan vi för närvarande inte kan skapa ett konto åt dig automatiskt.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@ uk:
|
|||
shortlink: Коротке посилання
|
||||
key:
|
||||
map_key: Умовні знаки
|
||||
map_key_tooltip: Умовні позначення для рендерінгу mapnik на цьому рівні масштабування
|
||||
map_key_tooltip: Легенда для карти
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
admin: Адміністративна межа
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -484,6 +484,7 @@ vi:
|
|||
preschool: Trường Mầm non
|
||||
prison: Nhà tù
|
||||
pub: Quán rượu
|
||||
public_building: Tòa nhà Công cộng
|
||||
public_market: Chợ phiên
|
||||
restaurant: Nhà hàng
|
||||
retirement_home: Nhà về hưu
|
||||
|
|
|
|||
92
config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
Normal file
92
config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,92 @@
|
|||
# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: EugeneZelenko
|
||||
# Author: Jim-by
|
||||
be-TARASK:
|
||||
a_poi: $1 пункт інтарэсу
|
||||
a_way: $1 дарогу
|
||||
action_createpoi: стварэньне пункту інтарэсу
|
||||
action_insertnode: даданьне пункту на дарогу
|
||||
action_mergeways: аб'яднаньне двух дарогаў
|
||||
action_movepoi: перанос пункту інтарэсу
|
||||
action_pointtags: устаноўка тэгаў на пункты
|
||||
action_waytags: устаноўка тэгаў на дарогу
|
||||
advanced_close: Закрыць набор зьменаў
|
||||
advanced_parallel: Паралельная дарога
|
||||
advanced_undelete: Аднавіць
|
||||
advice_deletingpoi: Выдаленьне пункту інтарэсу (Z для адмены)
|
||||
advice_uploadsuccess: Усе зьвесткі пасьпяхова загружаныя
|
||||
cancel: Адмяніць
|
||||
closechangeset: Закрыцьцё набору зьменаў
|
||||
conflict_poichanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў пункт $1$2.
|
||||
conflict_relchanged: Пасьля таго, як Вы пачалі рэдагаваньне, нехта зьмяніў адносіны $1$2.
|
||||
conflict_visitway: Націсьніце 'Добра' каб паказаць дарогу.
|
||||
createrelation: Стварыць новую сувязь
|
||||
custom: "Нестандартная:"
|
||||
delete: Выдаліць
|
||||
deleting: выдаленьне
|
||||
editinglive: Рэдагаваць ужывую
|
||||
error_microblog_long: "Памылка адпраўкі да $1:\nHTTP-код: $2\nПаведамленьне пра памылку: $3\n$1 памылка: $4"
|
||||
error_nopoi: Пункт інтарэсу ня знойдзены (верагодна Вы адхіліліся ў бок?), таму немагчыма адменіць.
|
||||
error_nosharedpoint: Дарогі $1 і $2 болей не ўтрымліваюць агульных пунктаў, з-за гэтага немагчыма адмяніць падзел.
|
||||
heading_introduction: Уводзіны
|
||||
help: Дапамога
|
||||
hint_overpoint: над пунктам ($1)\nнацісьніце каб далучыць
|
||||
hint_saving: захаваньне зьвестак
|
||||
inspector: Інспэктар
|
||||
inspector_duplicate: Дублікат
|
||||
inspector_in_ways: У дарогах
|
||||
inspector_locked: Заблякаваны
|
||||
inspector_unsaved: Не захавана
|
||||
inspector_uploading: (загрузка)
|
||||
inspector_way_connects_to_principal: Злучаецца з $1 $2 і $3 іншым $4
|
||||
login_pwd: "Пароль:"
|
||||
login_retry: Вашае імя удзельніка не было распазнанае. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
|
||||
login_uid: "Імя ўдзельніка:"
|
||||
"no": Не
|
||||
offset_choose: Выбраць зьмяшчэньне (m)
|
||||
offset_narrowcanal: Набярэжная вузкага каналу
|
||||
ok: Добра
|
||||
openchangeset: Адкрыцьцё набору зьменаў
|
||||
option_layer_cycle_map: OSM — мапа для раварыстаў
|
||||
option_layer_maplint: OSM - Maplint (памылкі)
|
||||
option_layer_nearmap: "Аўстралія: NearMap"
|
||||
option_layer_ooc_25k: "Гістарычная мапа Вялікабрытаніі: 1:25k"
|
||||
option_layer_os_streetview: "Вялікабрытанія: OS StreetView"
|
||||
option_layer_streets_haiti: "Гаіці: назвы вуліц"
|
||||
option_photo: "KML з фота:"
|
||||
option_thinareas: Выкарыстоўваць больш тонкія лініі для абшараў
|
||||
option_thinlines: Выкарыстоўваць тонкія лініі ва ўсіх маштабах
|
||||
option_tiger: Пазначаць нязьменныя TIGER
|
||||
option_warnings: Паказваць разгортваемыя папярэджаньні
|
||||
preset_icon_cinema: Кінатэатар
|
||||
preset_icon_disaster: Гаіцянскі будынак
|
||||
preset_icon_ferry_terminal: Паром
|
||||
preset_icon_fire_station: Пажарны пастарунак
|
||||
preset_icon_recycling: Сьметніца
|
||||
preset_icon_school: Школа
|
||||
preset_icon_station: Чыгуначная станцыя
|
||||
preset_tip: Выберыце з мэню існуючыя тэгі, якія апісваюць $1
|
||||
prompt_changesetcomment: "Увядзіце апісаньне Вашых зьменаў:"
|
||||
prompt_createparallel: Стварыць паралельную дарогу
|
||||
prompt_editlive: Рэдагаваць ужывую
|
||||
prompt_helpavailable: Вы новы ўдзельнік? Націсьніце кнопку дапамогі зьлева.
|
||||
prompt_manyways: Гэты абшар утрымлівае шмат элемэнтаў і будзе доўга загружацца. Можа лепей наблізіцца?
|
||||
prompt_revertversion: "Вярнуцца да папярэдняй захаванай вэрсіі:"
|
||||
prompt_savechanges: Захаваць зьмены
|
||||
prompt_taggedpoints: Некаторыя пункты на гэтай дарозе ўтрымліваюць апісаньне ці маюць адносіны. Сапраўды выдаліць?
|
||||
save: Захаваць
|
||||
tags_descriptions: Апісаньне '$1'
|
||||
tags_findtag: Знайсьці тэг
|
||||
tip_clockwise: Акружная дарога па гадзіньнікавай стрэлцы — націсьніце, каб зьмяніць напрамак
|
||||
tip_direction: Накіраваньні дарогаў — націсьніце для зьмены кірунку
|
||||
tip_options: Зьмена ўстановак (выберыце фон мапы)
|
||||
tip_photo: Загрузка фота
|
||||
tip_repeattag: Паўтарыць тэг з папярэдняй выбранай дарогі (R)
|
||||
tip_tidy: Уладкаваць пункты на дарогі (T)
|
||||
tip_undo: Адмяніць $1 (Z)
|
||||
uploading_poi: Загрузка пункту інтарэсу $1
|
||||
uploading_way_name: Загрузка шляху $1, $2
|
||||
warning: Папярэджаньне!
|
||||
way: Дарога
|
||||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@ lb:
|
|||
hint_loading: Donnéeë lueden
|
||||
inspector: Inspekter
|
||||
inspector_duplicate: Doublon vu(n)
|
||||
inspector_in_ways: Op de Weeër
|
||||
inspector_locked: Gespaart
|
||||
inspector_node_count: ($1 mol)
|
||||
inspector_unsaved: Net gespäichert
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -3,7 +3,10 @@
|
|||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Dbc334
|
||||
sl:
|
||||
a_poi: $1 POI
|
||||
action_createpoi: ustvariti POI
|
||||
action_deletepoint: brisanje točke
|
||||
action_movepoi: prestaviti POI
|
||||
advanced: Napredno
|
||||
advanced_maximise: Maksimiraj okno
|
||||
advanced_minimise: Minimiraj okno
|
||||
|
|
@ -12,6 +15,7 @@ sl:
|
|||
cancel: Prekliči
|
||||
conflict_download: Prenesi njihovo različico
|
||||
conflict_overwrite: Prepiši njihovo različico
|
||||
custom: "Po meri:"
|
||||
delete: Izbriši
|
||||
deleting: brisanje
|
||||
editingoffline: Urejanje brez povezave
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue