Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
178bc25fe7
commit
18a2b97cc1
57 changed files with 384 additions and 174 deletions
|
|
@ -1887,10 +1887,10 @@ af:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Openbare GPS-spore
|
||||
my_traces: My Spore
|
||||
public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}
|
||||
tagged_with: gemerk met %{tags}
|
||||
upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
|
||||
my_traces: My Spore
|
||||
traces_from: Openbare spore van %{user}
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2164,7 +2164,6 @@ ar:
|
|||
in: في
|
||||
index:
|
||||
public_traces: آثار جي بي إس عمومية
|
||||
my_traces: أثري في GPS
|
||||
public_traces_from: آثار جي بي إس عمومية من %{user}
|
||||
description: تصفح أحدث مسارات GPS المرفوعة
|
||||
tagged_with: بالوسم %{tags}
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2171,7 @@ ar:
|
|||
المزيد تتبع GPS على <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
page</a>.
|
||||
upload_trace: حمل أثر
|
||||
my_traces: أثري في GPS
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2055,7 +2055,6 @@ ast:
|
|||
in: en
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Traces GPS públiques
|
||||
my_traces: Les mios traces GPS
|
||||
public_traces_from: Traces GPS públiques de %{user}
|
||||
description: Ver les xubes más nueves de traces GPS
|
||||
tagged_with: ' etiquetaes con %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2063,6 +2062,7 @@ ast:
|
|||
traza</a> o depriende más tocante a cómo trazar col GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>páxina
|
||||
de la wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Xubir una traza
|
||||
my_traces: Les mios traces GPS
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traza marcada pa desaniciar
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2077,7 +2077,6 @@ be:
|
|||
in: у
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Агульныя GPS-сляды
|
||||
my_traces: Мае GPS-сляды
|
||||
public_traces_from: Агульныя GPS-сляды карыстальніка %{user}
|
||||
description: Агляд нядаўна дададзеных GPS-слядоў
|
||||
tagged_with: ' з тэгамі: %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2084,7 @@ be:
|
|||
след</a> або пачытайце пра GPS-сляды на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вікі-старонцы</
|
||||
a>.
|
||||
upload_trace: Адаслаць GPS-след
|
||||
my_traces: Мае GPS-сляды
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: След запланаваны на выдаленне
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1761,10 +1761,10 @@ bg:
|
|||
in: в
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Публични следи от GPS
|
||||
my_traces: Моите следи от GPS
|
||||
public_traces_from: Публични следи от GPS от потребител %{user}
|
||||
tagged_with: с етикет %{tags}
|
||||
upload_trace: Качване на следи от GPS
|
||||
my_traces: Моите следи от GPS
|
||||
georss:
|
||||
title: OpenStreetMap GPS трасета
|
||||
description:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
# Author: Elias Ahmmad
|
||||
# Author: Greatder
|
||||
# Author: Gronthokeet
|
||||
# Author: Joysriramsarkar.manathetiger56
|
||||
# Author: Kayser Ahmad
|
||||
# Author: Md. Golam Mukit Khan
|
||||
# Author: Nasir8891
|
||||
|
|
@ -109,6 +110,7 @@ bn:
|
|||
allow_write_prefs: তাদের ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ যাচাই করুন
|
||||
allow_write_diary: ডায়েরি ভুক্তি তৈরি, মন্তব্য এবং বন্ধু বানান
|
||||
allow_write_api: মানচিত্রটি সম্পাদন করুন
|
||||
allow_read_gpx: তাদের ব্যক্তিগত জিপিএস অনুসরণ করুন
|
||||
allow_write_gpx: জিপিএস ট্রেস আপলোড করুন
|
||||
allow_write_notes: টীকা পরিবর্তন করুন
|
||||
diary_comment:
|
||||
|
|
@ -121,6 +123,8 @@ bn:
|
|||
language: ভাষা
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: নাম
|
||||
redirect_uri: ওয়েব ঠিকানা পুনর্নির্দেশ
|
||||
confidential: গোপনীয় অ্যাপ্লিকেশন?
|
||||
scopes: অনুমতি
|
||||
friend:
|
||||
user: ব্যবহারকারী
|
||||
|
|
@ -164,8 +168,16 @@ bn:
|
|||
pass_crypt: পাসওয়ার্ড
|
||||
pass_crypt_confirmation: পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
|
||||
help:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
redirect_uri: প্রতি ওয়েবঠিকানার জন্য একটি লাইন ব্যবহার করুন
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: কমা দ্বারা বিভাজিত
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: আপনার ইমেইল ঠিকানা সবার কাছে দৃশ্যমান হবে না, আরও তথ্য
|
||||
জানতে এখানে যান <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF privacy policy including section on email addresses">privacy
|
||||
policy</a> ।
|
||||
new_email: (কখনও সর্বজনীনভাবে প্রদর্শিত হয়নি)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -231,8 +243,13 @@ bn:
|
|||
commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} হালনাগাদকৃত'
|
||||
closed_at_html: '%{when} মীমাংসিত'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} মীমাংসিত'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} পুনর্সক্রিয়'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} %{user} দ্বারা পুনর্সক্রিয়'
|
||||
rss:
|
||||
title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ টীকা
|
||||
opened: নতুন নোট (%{place}-এর কাছে)
|
||||
commented: নতুন মন্তব্য (%{place}-এর কাছে)
|
||||
reopened: পুনর্সক্রিয় নোট (%{place}-এর কাছে)
|
||||
entry:
|
||||
comment: মন্তব্য
|
||||
full: পূর্ণ টীকা
|
||||
|
|
@ -240,7 +257,26 @@ bn:
|
|||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
title: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন
|
||||
warning: সাবধান! অ্যাকাউন্ট মোছার চূড়ান্ত পর্ব, আর ফেরত আনা যাবে না।
|
||||
delete_account: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন
|
||||
delete_introduction: 'আপনার ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অ্যাকাউন্ট মোছার জন্য নিচের বোতামটি
|
||||
চাপুন। এই প্রক্রিয়ায় অনুসরণ করুন:'
|
||||
delete_profile: আপনার প্রোফাইলের তথ্য, অর্থাৎ আপনার আপনার প্রোফাইল ছবি, আপনার
|
||||
বিবরণ এবং আপনার বাসস্থানের অবস্থান মুছে যাবে।
|
||||
delete_display_name: আপনার প্রোফাইল নাম মুছে ফেলা হবে, তারপর অন্য যে কেউ এই
|
||||
নামটি ব্যবহার করতে পারবে।
|
||||
retain_caveats: তবে, কিছু তথ্য অ্যাকাউন্ট মোছার পরও ওপেনস্ট্রিটম্যাপে রয়ে
|
||||
যাবে।
|
||||
retain_edits: মানচিত্রে আপনার করা কোনও সম্পাদনা, যদি করে থাকেন, সেগুলো রয়ে
|
||||
যাবে।
|
||||
retain_traces: আপনার আপলোড করা ট্রেসগুলি, যদি থাকে, রয়ে যাবে।
|
||||
retain_diary_entries: আপনার ডাইরির ভুক্তি ও ডাইরির মন্তব্যগুলি, যদি থাকে,
|
||||
সেগুলো রয়ে যাবে তবে প্রকাশ্যে দেখা যাবে না।
|
||||
retain_notes: আপনার মানচিত্রের নোট এবং নোট মন্তব্যগুলি, যদি লিখে থাকেন, রয়ে
|
||||
যাবে অদৃশ্যভাবে।
|
||||
retain_changeset_discussions: আপনার পরিবর্তন ধার্য আলোচনাগুলি, যদি করে থাকেন,
|
||||
রয়ে যাবে।
|
||||
retain_email: আপমার ইমেইল ঠিকানা রয়ে যাবে।
|
||||
confirm_delete: আপনি কি নিশ্চিত?
|
||||
cancel: বাতিল করুন
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
@ -252,18 +288,24 @@ bn:
|
|||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: এটি কী?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: পাবলিক সম্পাদনা
|
||||
enabled: সক্রিয়। বেনামী নয় এবং উপাত্ত সম্পাদনা করতে পারবে।
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: এটি কী?
|
||||
disabled link text: আমি সম্পাদনা করতে পারছি না কেন?
|
||||
public editing note:
|
||||
heading: 'সম্পাদনা উন্মুক্ত:'
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: অবদানকারীর জন্য নিয়মাবলি
|
||||
agreed: আপনি নতুন অবদানকারীর শর্তাবলীতে সম্মত।
|
||||
agreed_with_pd: আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি আপনার সম্পাদনাগুলো পাবলিক ডোমেইনের
|
||||
অধীনে প্রকাশ করছেন।
|
||||
link text: এটি কী?
|
||||
save changes button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
|
||||
make edits public button: সমস্ত সম্পাদনাগুলি উন্মুক্ত করুন
|
||||
delete_account: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন...
|
||||
update:
|
||||
success: ব্যবহারকারীর বিবরণ পরিবর্তন সম্পূর্ণ হয়েছে।
|
||||
destroy:
|
||||
success: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করা হয়েছে।
|
||||
browse:
|
||||
|
|
@ -403,6 +445,7 @@ bn:
|
|||
পুনঃসক্রিয়কৃত
|
||||
hidden_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
|
||||
লুক্কায়িত'
|
||||
report: এই নোট সম্পর্কে অভিযোগ জানান।
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
|
||||
query:
|
||||
title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন
|
||||
|
|
@ -461,6 +504,7 @@ bn:
|
|||
my friends: আমার বন্ধুগণ
|
||||
no friends: আপনি বন্ধুতালিকায় কাউকে যুক্ত করেননি।
|
||||
nearby users: কাছাকাছি অন্য ব্যবহারকারী
|
||||
friends_diaries: বন্ধুর দিনলিপি ভুক্তি
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: নতুন দিনলিপির ভুক্তি
|
||||
|
|
@ -474,7 +518,7 @@ bn:
|
|||
user_title: '%{user}-এর দিনলিপি'
|
||||
in_language_title: '%{language} ভাষায় দিনলিপির ভুক্তি'
|
||||
new: নতুন দিনলিপির ভুক্তি
|
||||
new_title: আপনার ব্যবহারকারী দিনলিপিতে একটি নতুন ভুক্তি রচনা করুন
|
||||
new_title: নিজের ব্যবহারকারী দিনলিপিতে একটি নতুন ভুক্তি রচনা করুন
|
||||
my_diary: আমার দিনলিপি
|
||||
no_entries: কোনও দিনলিপির ভুক্তি নেই
|
||||
recent_entries: সাম্প্রতিক দিনলিপির ভুক্তি
|
||||
|
|
@ -496,6 +540,9 @@ bn:
|
|||
করে আপনার বানান যাচাই করুন, অথবা হতে পারে আপনি যে লিংকটিতে ক্লিক করেছেন তা
|
||||
ভুল।
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: এই সময়ে %{created} এই ভাষায় %{language_link} প্রকাশ করেছেন
|
||||
%{link_user}
|
||||
updated_at_html: অন্তিম সম্পাদনা %{updated}।
|
||||
comment_link: এই ভুক্তিতে মন্তব্য
|
||||
reply_link: লেখককে একটি বার্তা দিন
|
||||
comment_count:
|
||||
|
|
@ -504,11 +551,13 @@ bn:
|
|||
other: '%{count}টি মন্তব্য'
|
||||
edit_link: এই ভুক্তি সম্পাদনা করুন
|
||||
hide_link: এই ভুক্তি লুকান
|
||||
unhide_link: এই ভুক্তিটি দৃশ্যমান করুন
|
||||
confirm: নিশ্চিত করুন
|
||||
report: এই ভুক্তির বিরুদ্ধে অভিযোগ করুন
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: '%{comment_created_at}-এ %{link_user} কর্তৃক করা মন্তব্য'
|
||||
hide_link: এই মন্তব্যটি লুকান
|
||||
unhide_link: এই মন্তব্যটি দৃশ্যমান করুন
|
||||
confirm: নিশ্চিত করুন
|
||||
report: এই মন্তব্যের বিরুদ্ধে অভিযোগ করুন
|
||||
location:
|
||||
|
|
@ -528,11 +577,20 @@ bn:
|
|||
title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ দিনলিপির ভুক্তি
|
||||
description: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ ব্যবহারকারীগণ কর্তৃক সাম্প্রতিক দিনলিপির ভুক্তি
|
||||
comments:
|
||||
title: '%{user}-এর কৃত দিনলিপি ভুক্তি'
|
||||
heading: '%{user}-এর দিনলিপি মন্তব্য'
|
||||
subheading_html: '%{user}-এর করা দিনলিপি মন্তব্য'
|
||||
no_comments: কোনও দিনলিপি মন্তব্য নেই
|
||||
post: পোস্ট
|
||||
when: কখন
|
||||
comment: মন্তব্য
|
||||
newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
|
||||
older_comments: পুরাতন মন্তব্য
|
||||
doorkeeper:
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধিত।
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: বন্ধু হিসেবে %{user} কে যুক্ত করবেন?
|
||||
|
|
@ -540,10 +598,13 @@ bn:
|
|||
success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
|
||||
failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
|
||||
already_a_friend: '%{name} ইতিমধ্যে আপনার বন্ধু।'
|
||||
limit_exceeded: আপনি ইতিমধ্যে বহু বন্ধু বানিয়েছেন। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে তারপর
|
||||
চেষ্টা করুন।
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: '%{user} কে বন্ধু থেকে বাদ দিবেন?'
|
||||
button: বন্ধু থেকে বাদ দিন
|
||||
success: আপনার বন্ধু থেকে %{name} কে বাদ দেয়া হয়েছে।
|
||||
not_a_friend: আপনার বন্ধুদের মধ্যে %{name} এই নামে কেউ নেই।
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -560,17 +621,18 @@ bn:
|
|||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
cable_car: ক্যাবল কার
|
||||
pylon: পাইলন
|
||||
station: বিমানপথ স্টেশন
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: বিমানশালা
|
||||
apron: বর্হিবাস
|
||||
gate: প্রবেশপথ
|
||||
gate: বিমান বন্দরের প্রবেশপথ
|
||||
hangar: বিমান রাখার স্থান
|
||||
helipad: হেলিপ্যাড
|
||||
parking_position: পার্কিং-এর স্থান
|
||||
runway: রানওয়ে
|
||||
taxiway: ট্যাক্সিওয়ে
|
||||
terminal: টার্মিনাল
|
||||
terminal: বিমান টার্মিনাল
|
||||
amenity:
|
||||
animal_shelter: পশুদের আশ্রয়স্থল
|
||||
arts_centre: শিল্পকলা কেন্দ্র
|
||||
|
|
@ -581,6 +643,7 @@ bn:
|
|||
bench: বেঞ্চ
|
||||
bicycle_parking: সাইকেল পার্কিং
|
||||
bicycle_rental: ভাড়ার সাইকেল
|
||||
bicycle_repair_station: সাইকেল সারাইয়ের দোকান
|
||||
biergarten: বিয়ার বাগ
|
||||
blood_bank: ব্লাড ব্যাংক
|
||||
boat_rental: ভাড়ার নৌকা
|
||||
|
|
@ -612,7 +675,7 @@ bn:
|
|||
fire_station: অগ্নি নির্বাপন কেন্দ্র
|
||||
food_court: খাবার দোকান
|
||||
fountain: ঝরনা
|
||||
fuel: জ্বালানি
|
||||
fuel: প্রেট্রোল পাম্প
|
||||
gambling: জুয়াখেলার আড্ডা
|
||||
grave_yard: কবরস্থান
|
||||
hospital: হাসপাতাল
|
||||
|
|
@ -624,6 +687,7 @@ bn:
|
|||
library: পাঠাগার
|
||||
love_hotel: লাভ হোটেল
|
||||
marketplace: নগরচত্বর
|
||||
mobile_money_agent: মোবাইল মানি এজেন্ট
|
||||
monastery: আশ্রম
|
||||
money_transfer: টাকা স্থানান্তর
|
||||
motorcycle_parking: মোটরসাইকেল পার্কিং
|
||||
|
|
@ -633,6 +697,7 @@ bn:
|
|||
parking: পার্কিং
|
||||
parking_entrance: পার্কিং প্রবেশপথ
|
||||
parking_space: গাড়ি রাখার স্থান
|
||||
payment_terminal: লেনদেন টার্মিনাল
|
||||
pharmacy: ঔষধালয়
|
||||
place_of_worship: উপাসনালয়
|
||||
police: পুলিশ
|
||||
|
|
@ -689,15 +754,25 @@ bn:
|
|||
apartments: অ্যাপার্টমেন্ট
|
||||
bungalow: বাংলো
|
||||
cabin: কেবিন
|
||||
church: গির্জা বাড়ি
|
||||
college: কলেজ ভবন
|
||||
commercial: বাণিজ্যিক ভবন
|
||||
construction: নির্মাণাধীন বিল্ডিং
|
||||
dormitory: ছাত্রাবাস
|
||||
duplex: ডুপ্লেক্স বাড়ি
|
||||
farm: খামার
|
||||
garage: গ্যারেজ
|
||||
garages: গ্যারেজ
|
||||
greenhouse: গ্রীনহাউজ
|
||||
hangar: হ্যাঙ্গার
|
||||
hospital: হাসপাতালের ভবন
|
||||
hotel: হোটেলের ভবন
|
||||
house: বাড়ি
|
||||
houseboat: হাউজবোট
|
||||
hut: বাড়ি
|
||||
industrial: শিল্প ভবন
|
||||
kindergarten: কিন্ডারগার্টেন বিল্ডিং
|
||||
manufacture: কারখানা
|
||||
office: অফিস ভবন
|
||||
roof: ছাদ
|
||||
school: বিদ্যালয় ভবন
|
||||
|
|
@ -732,6 +807,7 @@ bn:
|
|||
defibrillator: ডিফাইব্রিলেটর
|
||||
landing_site: জরুরি অবতরণ ক্ষেত্র
|
||||
phone: জরুরি ফোন
|
||||
siren: আপৎকালীন ঘন্টা
|
||||
water_tank: জরুরি পানির ট্যাংক
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: পরিত্যক্ত মহাসড়ক
|
||||
|
|
@ -801,7 +877,7 @@ bn:
|
|||
basin: অববাহিকা
|
||||
cemetery: কবরস্থান
|
||||
commercial: বানিজ্যিক এলাকা
|
||||
construction: নির্মাণকার্য
|
||||
construction: নির্মাণাধীন এলাকা
|
||||
farmland: কৃষিজমি
|
||||
farmyard: গোলাবাড়ির উঠোন
|
||||
forest: অরণ্য
|
||||
|
|
@ -809,6 +885,7 @@ bn:
|
|||
grass: ঘাস
|
||||
greenfield: তৃণভূমি
|
||||
industrial: শিল্পাঞ্চল
|
||||
landfill: আবর্জনাভূমি
|
||||
meadow: তৃণভূমি
|
||||
military: সামরিক এলাকা
|
||||
mine: খনি
|
||||
|
|
@ -1053,13 +1130,15 @@ bn:
|
|||
toys: খেলনার দোকান
|
||||
travel_agency: ভ্রমণ দালাল
|
||||
vacant: খালি দোকান
|
||||
variety_store: ভ্যারাইটি দোকান
|
||||
video: ভিডিওর দোকান
|
||||
video_games: ভিডিও গেমের দোকান
|
||||
wholesale: পাইকারি দোকান
|
||||
wine: মদের দোকান
|
||||
"yes": দোকান
|
||||
tourism:
|
||||
attraction: আকর্ষণ
|
||||
cabin: কেবিন
|
||||
cabin: পর্যটক কেবিন
|
||||
camp_site: ক্যাম্পের স্থল
|
||||
caravan_site: ক্যারাভ্যানের স্থল
|
||||
gallery: গ্যালারি
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1227,12 @@ bn:
|
|||
user:
|
||||
other_label: অন্য
|
||||
note:
|
||||
personal_label: এই নোটে ব্যক্তিগত তথ্য আছে
|
||||
abusive_label: এই নোটটি অসন্মানজনক
|
||||
other_label: অন্যান্য
|
||||
create:
|
||||
successful_report: আপনার অভিযোগ সফলভাবে নিবন্ধন হয়েছে।
|
||||
provide_details: দয়া করে প্রয়োজনীয় তথ্য সন্নিবেশিত করুন
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ লোগো
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1291,10 @@ bn:
|
|||
hi: প্রিয় %{to_user},
|
||||
had_added_you: '%{user} আপনাকে ওপেনস্ট্রিটম্যাপে বন্ধু হিসেবে যোগ করেছেন।'
|
||||
see_their_profile: আপনি %{userurl}-এ তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
|
||||
see_their_profile_html: আপনি %{userurl} এখানে তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
|
||||
befriend_them: আপনি তাদের বন্ধুও বানাতে পারেন %{befriendurl} এখানে ক্লিক করে।
|
||||
befriend_them_html: আপনি তাদের বন্ধুও বানাতে পারেন %{befriendurl} এখানে ক্লিক
|
||||
করে।
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: সুপ্রিয় %{to_user},
|
||||
gpx_success:
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1323,8 @@ bn:
|
|||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: সুপ্রিয় %{to_user},
|
||||
greeting: সুপ্রিয়,
|
||||
commented:
|
||||
partial_changeset_without_comment: মন্তব্যহীন
|
||||
details: পরিবর্তনধার্য সম্পর্কে আরও বিস্তারিত %{url} এ পাওয়া যাবে।
|
||||
confirmations:
|
||||
confirm:
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1368,7 @@ bn:
|
|||
no_such_message:
|
||||
title: কোন বার্তা নেই
|
||||
heading: কোন বার্তা নেই
|
||||
body: এই আইডির সাথে কোনও বার্তালাপ নেই।
|
||||
outbox:
|
||||
title: বহির্বাক্স
|
||||
my_inbox: আমার ইনবক্স
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1406,7 @@ bn:
|
|||
আমরা একটি লিঙ্ক পাঠাবো যার মাধ্যমে আপনি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন।
|
||||
reset_password:
|
||||
title: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
|
||||
heading: '%{user} এর পাসওয়ার্ড পুনর্বদল করুন।'
|
||||
reset: পাসওয়ার্ড পুনঃনির্ধারণ
|
||||
flash changed: আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।
|
||||
preferences:
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1431,10 @@ bn:
|
|||
what_is_gravatar: গ্র্যাভাটার কী?
|
||||
new image: চিত্র যোগ করুন
|
||||
delete image: বর্তমান ছবিটি অপসারণ করুন
|
||||
replace image: বর্তমান ছবি বদল করুন
|
||||
home location: বাড়ির অবস্থান
|
||||
update:
|
||||
success: প্রোফাইল পরিবর্তিত।
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: প্রবেশ
|
||||
|
|
@ -1354,6 +1449,7 @@ bn:
|
|||
নাম এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করুন:'
|
||||
new to osm: ওপেনস্ট্রিটম্যাপে নতুন?
|
||||
no account: কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?
|
||||
auth failure: দুঃখিত, এই তথ্য দিয়ে প্রবেশ করানো যাচ্ছে না।
|
||||
auth_providers:
|
||||
google:
|
||||
title: গুগল দিয়ে প্রবেশ
|
||||
|
|
@ -1504,6 +1600,7 @@ bn:
|
|||
title: আইআরসি
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: সংস্থার জন্য
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ উইকি
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2337,7 +2337,6 @@ br:
|
|||
in: e-barzh
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Roudoù GPS foran
|
||||
my_traces: Ma roudoù
|
||||
public_traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
|
||||
description: Furchal ar roud GPS pellgarget nevez zo
|
||||
tagged_with: ' balizennet gant %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2346,6 +2345,7 @@ br:
|
|||
ar <abajenn wiki>href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2i</a>.
|
||||
upload_trace: Kas ur roud
|
||||
all_traces: An holl roudoù
|
||||
my_traces: Ma roudoù
|
||||
traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2477,7 +2477,6 @@ ca:
|
|||
in: en
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Traces GPS públiques
|
||||
my_traces: Les meves traces
|
||||
public_traces_from: Traces GPS públiques de %{user}
|
||||
description: Navega per les traces pujades recentment
|
||||
tagged_with: etiquetat amb %{tags}
|
||||
|
|
@ -2486,6 +2485,7 @@ ca:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Puja una traça
|
||||
all_traces: Totes les traces
|
||||
my_traces: Les meves traces
|
||||
traces_from: Traces públiques de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Elimina el filtre d'etiquetes
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2476,7 +2476,6 @@ cs:
|
|||
in: v
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Veřejné GPS stopy
|
||||
my_traces: Moje stopy
|
||||
public_traces_from: Veřejné GPS stopy uživatele %{user}
|
||||
description: Procházení nedávno nahraných GPS stop
|
||||
tagged_with: se štítky %{tags}
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2483,7 @@ cs:
|
|||
nebo si něco o GPS stopách přečtěte na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2?uselang=cs'>wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Nahrát stopu
|
||||
all_traces: Všechny stopy
|
||||
my_traces: Moje stopy
|
||||
traces_from: Veřejné stopy uživatele %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Vymazat filtr tagů
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ da:
|
|||
doorkeeper/application:
|
||||
name: Navn
|
||||
redirect_uri: Omdirigerings-URI:jer
|
||||
confidential: Konfidentiell applikation?
|
||||
confidential: Fortrolig applikation?
|
||||
scopes: Tilladelser
|
||||
friend:
|
||||
user: Bruger
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2476,6 @@ da:
|
|||
in: i
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Offentlige GPS-spor
|
||||
my_traces: Mine spor
|
||||
public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
|
||||
description: Gennemse de seneste overførsler af GPS-spor
|
||||
tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2483,7 @@ da:
|
|||
nyt spor</a> eller lær mere om optagelse af GPS-spor på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikisiden</a>.
|
||||
upload_trace: Overfør et spor
|
||||
all_traces: Alle GPS-spor
|
||||
my_traces: Mine spor
|
||||
traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Fjern tag-filter
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2565,7 +2565,6 @@ de:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Öffentliche GPS-Tracks
|
||||
my_traces: Meine Tracks
|
||||
public_traces_from: Öffentliche GPS-Tracks von %{user}
|
||||
description: Letzte GPS-Track-Uploads durchsuchen
|
||||
tagged_with: ' gekennzeichnet mit %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2574,6 +2573,7 @@ de:
|
|||
über das Aufzeichnen von GPS-Tracks.
|
||||
upload_trace: Lade einen Track hoch
|
||||
all_traces: Alle Tracks
|
||||
my_traces: Meine Tracks
|
||||
traces_from: Öffentliche Tracks von %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2385,7 +2385,6 @@ el:
|
|||
in: σε
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Δημόσια ίχνη GPS
|
||||
my_traces: Τα ίχνη μου
|
||||
public_traces_from: Δημόσια ίχνη GPS από τον %{user}
|
||||
description: Προβολή πρόσφατων μεταφορτωμένων ιχνών GPS
|
||||
tagged_with: χαρακτηρίστηκαν με %{tags}
|
||||
|
|
@ -2394,6 +2393,7 @@ el:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Αποστολή ίχνους
|
||||
all_traces: Όλα τα ίχνη
|
||||
my_traces: Τα ίχνη μου
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Το ίχνος προγραμματίστηκε για διαγραφή
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1988,22 +1988,26 @@ eo:
|
|||
intro_3_1_html: Nia dokumentaro estas eldonita laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.eo">Krea
|
||||
Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
|
||||
credit_title_html: Kiel atribui aŭtorecon
|
||||
credit_1_html: 'Ni postulas, ke vi markos: “© kontribuintoj de OpenStreetMap”'
|
||||
credit_2_1_html: Vi ankaŭ devas klarigi, ke datumoj estas disponeblaj laŭ
|
||||
la permesilo Open Database License, kaj kartografio de map-kaheloj laŭ la
|
||||
permesilo CC BY-SA. Vi povas indiki tion per fari ligilon al <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">tiu
|
||||
ĉi paĝo pri permesilo</a>. Alimaniere, se vi distribuas OSM en datuma formo,
|
||||
vi povas mencii nomo(j)n kaj ligilo(j)n al la permesilo(j). Se ne estas
|
||||
eble meti ligilojn (ekz. en paperaj mapoj), ni sugestas direkti viajn legantojn
|
||||
al openstreetmap.org (eble meti plenan retadreson), al opendatacommons.org
|
||||
kaj (se necesas) al creativecommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: La map-kaheloj kaj la stilo “norma” ĉe www.openstreetmap.org
|
||||
estas la produktaĵo de la Fondaĵo OpenStreetMap uzante OpenStreetMap-datumojn
|
||||
laŭ la permesilo Open Database License. Por uzi tiujn ĉi map-kahelojn necesas
|
||||
enmeti la saman atribuon kiel por la map-datumoj.
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
En esploreblaj elektronikaj mapoj, la aŭtoreco povas esti montrata ĉe la angulo de mapo.
|
||||
Ekzemplo:
|
||||
credit_1_html: 'Kiam vi uzas OpenStreetMap-datumojn, vi devas fari la jenajn
|
||||
du agojn:'
|
||||
credit_2_1_html: |-
|
||||
<ul>
|
||||
<li>liveri aŭtorecon al OpenStreetMap per vidigi nian noton pri aŭtorrajtoj;</li>
|
||||
<li>klere indiki, ke la datumojn estas disponeblaj laŭ la permesilo Open Database License.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
credit_3_1_html: Depende de kiel vi uzas niajn datumojn, ni havas diversajn
|
||||
postulojn pri la noto pri aŭtorrajtoj. Ekzemple malsamaj reguloj aplikiĝas
|
||||
kiam vi kreas ŝoveblan mapon, statikan mapon, kaj aliaj por presitan mapon.
|
||||
Plenaj detaloj pri la postuloj troviĝas sur la paĝo de <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">konsiloj
|
||||
pri atribuo</a> (en la angla).
|
||||
credit_4_html: Por klare indiki, ke la datumoj estas disponeblaj laŭ la permesilo
|
||||
Open Database License, vi povas enmeti ligilon al <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">tiu
|
||||
ĉi paĝo pri aŭtorrajtoj</a>. Alimaniere, se vi distribuas OSM kiel datumojn
|
||||
vi povas enmeti nomojn kaj ligilojn al la permesiloj. Kiam ne eblas enmeti
|
||||
ligilojn (ekzemple en paperaj materialoj), ni sugestas direkti la uzantojn
|
||||
al openstreetmap.org (aŭ eĉ liveri la plenan ligilon de tiu ĉi retpaĝo)
|
||||
kaj al opendatacommons.org. En la suba ekzemplo la aŭtoreco troviĝas ĉe
|
||||
la korno de la mapo.
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Ekzemplo kiel atribui OpenStreetMap sur retpaĝo
|
||||
title: Ekzemplo de aŭtorec-atribuado
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2047,7 @@ eo:
|
|||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>).
|
||||
contributors_nz_html: '<strong>Nov-Zelando</strong>: enhavas datumojn de la
|
||||
Datum-servo Land-informoj pri Nov-Zelado «<a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ
|
||||
Data Service</a> por reuzo laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">CC BY 4.0</a>.'
|
||||
Data Service</a>» por reuzo laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">CC BY 4.0</a>.'
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
<strong>Slovenujo</strong>: enhavas datumojn de la <a href="http://www.gu.gov.si/">Ofico de Termezurado kaj Kartografio</a> kaj
|
||||
<a href="http://www.mkgp.gov.si/">Ministerio pri Terkulturo, Arbarkulturo kaj Proviantado</a>
|
||||
|
|
@ -2419,7 +2423,6 @@ eo:
|
|||
in: en
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Publikaj GPS-spuroj
|
||||
my_traces: Miaj spuroj
|
||||
public_traces_from: Publikaj GPS-spuroj de %{user}
|
||||
description: Foliumi laste alŝutitajn GPS-spurojn
|
||||
tagged_with: etikedita kun %{tags}
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2430,7 @@ eo:
|
|||
spuron</a> aŭ eksciu pli pri GPS-spurado ĉe la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>viki-paĝo</a>.
|
||||
upload_trace: Alŝuti spuron
|
||||
all_traces: Ĉiuj spuroj
|
||||
my_traces: Miaj spuroj
|
||||
traces_from: Publikaj spuroj de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Forigi filtrilon de etikedoj
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2531,7 +2531,6 @@ es:
|
|||
in: en
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Trazas GPS públicas
|
||||
my_traces: Mis rastros
|
||||
public_traces_from: Trazas GPS públicas de %{user}
|
||||
description: Explorar los itinerarios GPS recién subidos
|
||||
tagged_with: etiquetado con %{tags}
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2539,7 @@ es:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Subir una traza
|
||||
all_traces: Todos los trazos
|
||||
my_traces: Mis rastros
|
||||
traces_from: Trazos Públicos de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Eliminar Filtro de Etiquetas
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1911,7 +1911,6 @@ et:
|
|||
in: kohas
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Avalikud GPS-rajad
|
||||
my_traces: Minu rajad
|
||||
public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
|
||||
description: Viimati üles laaditud GPS-radade sirvimine
|
||||
tagged_with: ', millel on silt %{tags}'
|
||||
|
|
@ -1919,6 +1918,7 @@ et:
|
|||
või uuri GPS-radade kohta <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>vikileheküljelt</a>.
|
||||
upload_trace: Lisa GPS-rada
|
||||
all_traces: Kõik rajad
|
||||
my_traces: Minu rajad
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Raja kustutamine kantud tööplaani.
|
||||
offline_warning:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2143,7 +2143,6 @@ eu:
|
|||
in: barruan
|
||||
index:
|
||||
public_traces: GPS aztarna publikoak
|
||||
my_traces: Nire aztarnak
|
||||
public_traces_from: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
|
||||
description: Arakatu azkenaldian egin dire GPS ibilbide igoerak
|
||||
tagged_with: '%{tags}(r)ekin etiketatua'
|
||||
|
|
@ -2152,6 +2151,7 @@ eu:
|
|||
wiki orrira jo </a>.
|
||||
upload_trace: Aztarna bat igo
|
||||
all_traces: Aztarna guztiak
|
||||
my_traces: Nire aztarnak
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@ fa:
|
|||
heading: افزودن %{user} بهعنوان دوست؟
|
||||
button: افزودن بهعنوان دوست
|
||||
success: '%{name} اکنون دوست شماست!'
|
||||
failed: پوزش، %{name} به دوستان شما افزوده نشد.
|
||||
failed: پوزش، افزودن %{name} به دوستان شما انجام نشد.
|
||||
already_a_friend: شما و %{name}از قبل دوست هستید.
|
||||
limit_exceeded: تازگی افراد خیلی زیادی را بهعنوان دوست اضافه کردهاید. لطفاً
|
||||
تا مدتی دست نگه دارید.
|
||||
|
|
@ -1576,9 +1576,9 @@ fa:
|
|||
و بدون برچسب
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: سلام %{to_user}،
|
||||
failed_to_import: 'درونبرد نشد. این خطا رخ داد:'
|
||||
failed_to_import: 'درونبرد انجام نشد. این خطا رخ داد:'
|
||||
more_info_html: |-
|
||||
برای کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ شکست درونبرد GPX و راهکار پیشگیری از آن به این نشانی مراجعه کنید:
|
||||
برای کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ انجامنشدن درونبرد GPX و راهکار پیشگیری از آن به این نشانی مراجعه کنید:
|
||||
%{url}
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] شکست درونبرد GPX'
|
||||
|
|
@ -2087,8 +2087,8 @@ fa:
|
|||
createnote: افزودن یادداشت
|
||||
license:
|
||||
copyright: حقنشر OpenStreetMap و مشارکتکنندگان، تحت یک پروانهٔ آزاد
|
||||
remote_failed: ویرایش ناموفق بود - مطمئن شوید JOSM یا Merkaartor اجراست و گزینهٔ
|
||||
کنترل از دور فعال است
|
||||
remote_failed: ویرایش انجام نشد - مطمئن شوید JOSM یا Merkaartor باز و گزینهٔ
|
||||
کنترل از دور فعال باشد
|
||||
edit:
|
||||
not_public: تنظیم نکردهاید که ویرایشهایتان عمومی باشد.
|
||||
not_public_description_html: دیگر نمیتوانید نقشه را ویرایش کنید مگر آنکه این
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@ fa:
|
|||
export_details_html: دادهٔ OpenStreetMap تحت <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">پروانهٔ
|
||||
دادهٔ همگانی باز، پایگاهدادهٔ باز</a> (ODbL) قرار دارد.
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'اگر برونبرد بالا ناموفق بود، لطفاً یکی از منابع زیر را استفاده کنید:'
|
||||
advice: 'اگر برونبرد بالا انجام نشد، لطفاً یکی از منابع زیر را استفاده کنید:'
|
||||
body: این محدوده برای برونبرد در قالب OpenStreetMap XML خیلی بزرگ است. لطفاً
|
||||
بزرگنمایی کنید یا منطقهٔ کوچکتری را انتخاب کنید، یا برای دریافت دادههای
|
||||
انبوه یکی از منابع فهرست زیر را استفاده کنید.
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2357,7 @@ fa:
|
|||
trace_uploaded: فایل GPX شما بارگذاری شده و در انتظار درج در پایگاهداده است.
|
||||
این کار معمولاً کمتر از نیم ساعت طول میکشد. هنگامی که انجام شد ایمیلی برای
|
||||
شما فرستاده میشود.
|
||||
upload_failed: شوربختانه بارگذاری GPX ناموفق بود. به یکی از مدیران دربارهٔ این
|
||||
upload_failed: شوربختانه بارگذاری GPX انجام نشد. به یکی از مدیران دربارهٔ این
|
||||
خطا اطلاعرسانی شد. لطفاً دوباره تلاش کنید
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: '%{count} رد در صف بارگذاری دارید. لطفاً قبل از بارگذاری موارد بیشتر
|
||||
|
|
@ -2415,7 +2415,6 @@ fa:
|
|||
in: در
|
||||
index:
|
||||
public_traces: ردهای GPS عمومی
|
||||
my_traces: ردهای من
|
||||
public_traces_from: ردهای GPS عمومی از %{user}
|
||||
description: مرور آخرین ردهای GPS بارگذاریشده
|
||||
tagged_with: ' با برچسب %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2424,6 +2423,7 @@ fa:
|
|||
ویکی</a> دربارهٔ ضبط ردهای GPS بیشتر بخوانید.
|
||||
upload_trace: بارگذاری یک رد
|
||||
all_traces: همهٔ ردها
|
||||
my_traces: ردهای من
|
||||
traces_from: ردهای عمومی %{user}
|
||||
remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -2482,7 +2482,7 @@ fa:
|
|||
allowed_html: دسترسی اپلیکیشن %{app_name} به حسابتان را مجاز کردهاید.
|
||||
verification: کد تأیید %{code} است.
|
||||
authorize_failure:
|
||||
title: درخواست اجازه رد شد
|
||||
title: درخواست اجازه انجام نشد
|
||||
denied: دسترسی اپلیکیشن %{app_name} به حسابتان را رد کردهاید.
|
||||
invalid: توکن مجوز معتبر نیست.
|
||||
revoke:
|
||||
|
|
@ -2736,12 +2736,12 @@ fa:
|
|||
بهزودی یک مدیر این تصمیم را بازبینی میکند. در صورت تمایل میتوانید با %{webmaster} تماس بگیرید تا در این باره صحبت کنید.
|
||||
</p>
|
||||
auth_failure:
|
||||
connection_failed: اتصال به سرویسدهندهٔ احراز هویت برقرار نشد
|
||||
connection_failed: اتصال به ارائهدهندهٔ احراز هویت برقرار نشد
|
||||
invalid_credentials: اطلاعات احراز هویت نامعتبر است
|
||||
no_authorization_code: بدون کد احراز هویت
|
||||
unknown_signature_algorithm: الگوریتم امضای ناشناخته
|
||||
invalid_scope: حوزهٔ نامعتبر
|
||||
unknown_error: احراز هویت ناموفق بود
|
||||
unknown_error: احراز هویت انجام نشد
|
||||
auth_association:
|
||||
heading: شناسهٔ شما هنوز با یک حساب کاربری OpenStreetMap مرتبط نشده است.
|
||||
option_1: اگر در OpenStreetMap تازهوارد هستید، لطفاً با استفاده از فرم زیر
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -719,7 +719,7 @@ fi:
|
|||
fire_station: Paloasema
|
||||
food_court: Elintarviketori
|
||||
fountain: Lähde
|
||||
fuel: Polttoaine
|
||||
fuel: Huoltoasema
|
||||
gambling: Uhkapelaus
|
||||
grave_yard: Hautausmaa
|
||||
grit_bin: Hiekka-astia
|
||||
|
|
@ -2403,13 +2403,13 @@ fi:
|
|||
in: avainsanoilla
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Julkiset GPS-jäljet
|
||||
my_traces: Omat jäljet
|
||||
public_traces_from: Käyttäjän %{user} julkiset GPS-jäljet
|
||||
description: Selaa viimeisimpiä GPS-jälkiä
|
||||
tagged_with: ', joilla on tagi %{tags}'
|
||||
empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
|
||||
tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
|
||||
upload_trace: Lisää GPS-jälki
|
||||
my_traces: Omat jäljet
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2542,6 +2542,7 @@ fi:
|
|||
permissions: Oikeudet
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Valtuutetut sovellukset
|
||||
application: Sovellus
|
||||
permissions: Oikeudet
|
||||
no_applications_html: '%{oauth2} -sovelluksille ei ole vielä myönnetty käyttöoikeuksia.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1483,7 +1483,7 @@ fr:
|
|||
lock_gate: Porte d’écluse
|
||||
mooring: Mouillage
|
||||
rapids: Rapides
|
||||
river: Cours d’eau
|
||||
river: Rivière ou fleuve
|
||||
stream: Ruisseau
|
||||
wadi: Oued
|
||||
waterfall: Chute d’eau
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2572,7 @@ fr:
|
|||
in: dans
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Traces GPS publiques
|
||||
my_traces: Mes traces
|
||||
my_gps_traces: Mes traces GPS
|
||||
public_traces_from: Traces GPS publiques de %{user}
|
||||
description: Parcourir les traces GPS récemment téléversées
|
||||
tagged_with: balisée avec %{tags}
|
||||
|
|
@ -2582,6 +2582,7 @@ fr:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Envoyer une trace
|
||||
all_traces: Toutes les traces
|
||||
my_traces: Mes traces
|
||||
traces_from: Traces publiques de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Supprimer le filtre de balise
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1398,12 +1398,12 @@ fur:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Percors GPS publics
|
||||
my_traces: I miei percors
|
||||
public_traces_from: Percors GPS publics di %{user}
|
||||
description: Viôt i percors GPS cjamâts sù tai ultins timps
|
||||
tagged_with: ' etichetât cun %{tags}'
|
||||
upload_trace: Cjame un percors
|
||||
all_traces: Ducj i percors
|
||||
my_traces: I miei percors
|
||||
traces_from: Percors publics di %{user}
|
||||
georss:
|
||||
title: Percors GPS di OpenStreetMap
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2004,13 +2004,23 @@ fy:
|
|||
<li>Jou in taskriuwing oan OpenStreetMap troch ús auteursrjochtefernijing sjen te litten.</li>
|
||||
<li>Meitsje dúdlik dat de data beskikber is ûnder de Iepen Databank-lisinsje.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
credit_3_1_html: |-
|
||||
De kaartstikken yn 'e “standertfoarmjouwing” op www.openstreetmap.org binne in
|
||||
troch de OpenStreetMap-stifting fuortbrocht wurk, mei gebrûk fan OpenStreetMap-data
|
||||
ûnder de Iepen Databank-lisinsje. At jo dy kaartfoarmjouwing brûke, is deselde taskriuwing
|
||||
fereaske as foar de kaartdata.
|
||||
credit_4_html: 'Foar in trochklikbere digitale kaart, moat de nammefermelding
|
||||
yn ''e hoeke fan ''e kaart stean. Bygelyks:'
|
||||
credit_3_1_html: "Oan 'e auteursrjochtefernijing stelle wy oare easken hoe't
|
||||
dy werjûn wurde \nmoat, ôfhinklik fan hoe't jo ús data brûke. Der jilde
|
||||
bygelyks oare \nregels foar it sjen litten fan 'e auteursrjochtefernijing,
|
||||
ôfhinklik fan oft jo \nin trochklikbere digitale kaart, in printe kaart
|
||||
of in statysk ôfbyld makke hawwe. Alle bysûnderheden oer de \neasken fine
|
||||
jo yn 'e \n<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines\">Rjochtlinen
|
||||
foar \nNammefernijing</a>."
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Om dúdlik te meitsjen dat de data beskikber is ûnder de Iepen
|
||||
Databank-lisinsje, kinne jo nei
|
||||
<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">dizze auteursrjochteside</a> ferwize.
|
||||
As alternatyf, en as eask at jo OSM yn
|
||||
datafoarm ferspriede, kinne jo de lisinsje(s) streekrjocht neame en keppelje. Yn media
|
||||
dêr't keppelings net mooglik binne (bgl. printwurk) is ús suggestje dat jo
|
||||
jo lêzers trochferwize nei openstreetmap.org (faaks troch
|
||||
'OpenStreetMap' út te skriuwen as dat adres) en nei opendatacommons.org.
|
||||
Yn dit foarbyld stiet de nammefernijing yn 'e hoeke fan 'e kaart.
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Foarbyld fan hoe't OpenStreetMap op in webside neamd wurdt
|
||||
title: Foarbyld nammefermelding
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2465,7 @@ fy:
|
|||
in: yn
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Iepenbiere GPS-trajekten
|
||||
my_traces: Myn trajekten
|
||||
my_gps_traces: Myn GPS-trajekten
|
||||
public_traces_from: Iepenbiere GPS-trajekten fan %{user}
|
||||
description: Koartlyn opladen GPS-trajekten trochsjen
|
||||
tagged_with: ' lebele mei %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2463,6 +2473,7 @@ fy:
|
|||
of lear alles oer GPS-trasearring op 'e <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikiside</a>.
|
||||
upload_trace: Trajekt oplade
|
||||
all_traces: Alle trajekten
|
||||
my_traces: Myn trajekten
|
||||
traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1840,7 +1840,6 @@ ga:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Loirg GPS phoiblí
|
||||
my_traces: Mo loirg GPS
|
||||
public_traces_from: Loirg GPS phoiblí ó %{user}
|
||||
description: Brabhsáil rianta GPS a uaslódáladh le déanaí
|
||||
tagged_with: a bhfuil na clibeanna %{tags} acu
|
||||
|
|
@ -1848,6 +1847,7 @@ ga:
|
|||
nó is féidir tuilleadh a fhoghlaim faoi rianú GPS ar an <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>leathanach
|
||||
vicí</a>.
|
||||
upload_trace: Lorg a uaslódáil
|
||||
my_traces: Mo loirg GPS
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Lorg sceidealta le scriosadh
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2440,7 +2440,6 @@ gl:
|
|||
in: en
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Pistas GPS públicas
|
||||
my_traces: As miñas pistas GPS
|
||||
public_traces_from: Pistas GPS públicas de %{user}
|
||||
description: Procurar as pistas GPS subidas recentemente
|
||||
tagged_with: ' etiquetadas con %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2449,6 +2448,7 @@ gl:
|
|||
da wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Subir unha pista
|
||||
all_traces: Todas as pistas
|
||||
my_traces: As miñas pistas GPS
|
||||
traces_from: Pistas públicas de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Eliminar etiqueta do filtro
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ he:
|
|||
in: ב
|
||||
index:
|
||||
public_traces: מסלולי GPS ציבוריים
|
||||
my_traces: המסלולים שלי
|
||||
my_gps_traces: נתיבי ה־GPS שלי
|
||||
public_traces_from: מסלולי GPS ציבוריים מאת %{user}
|
||||
description: עיון בהעלאות אחרונות של הקלטות GPS
|
||||
tagged_with: ' מתויג עם %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2466,6 +2466,7 @@ he:
|
|||
הוויקי</a>.
|
||||
upload_trace: העלאת מסלול
|
||||
all_traces: כל המסלולים
|
||||
my_traces: המסלולים שלי
|
||||
traces_from: מסלולים ציבוריים מ-%{user}
|
||||
remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1665,7 +1665,6 @@ hr:
|
|||
in: u
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Javni GNSS tragovi
|
||||
my_traces: Moji GNSS tragovi
|
||||
public_traces_from: Javni GNSS tragovi korisnika %{user}
|
||||
description: Pretraži nedavno objavljene GNSS tragove
|
||||
tagged_with: ' označeni sa %{tags}'
|
||||
|
|
@ -1673,6 +1672,7 @@ hr:
|
|||
ili nauči više o GNSS tragovima na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
stranici</a>.
|
||||
upload_trace: Postavi GNSS trag
|
||||
my_traces: Moji GNSS tragovi
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trase raspoređene za brisanje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2332,7 +2332,6 @@ hsb:
|
|||
in: w
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
|
||||
my_traces: Moje ćěrje
|
||||
public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
|
||||
description: Najnowše nahraća GPS-čarow přepytać
|
||||
tagged_with: Markěrowane přez %{tags}
|
||||
|
|
@ -2341,6 +2340,7 @@ hsb:
|
|||
stronje</a>.
|
||||
upload_trace: Ćěr nahrać
|
||||
all_traces: Wšě ćěrje
|
||||
my_traces: Moje ćěrje
|
||||
traces_from: Zjawne ćěrje wot %{user}
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2460,7 +2460,6 @@ hu:
|
|||
in: 'címkék:'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Nyilvános GPS-nyomvonalak
|
||||
my_traces: Saját nyomvonalak
|
||||
public_traces_from: '%{user} nyilvános GPS-nyomvonalai'
|
||||
description: Böngészés a legutóbb feltöltött GPS-nyomvonalak között
|
||||
tagged_with: ' %{tags} címkével'
|
||||
|
|
@ -2469,6 +2468,7 @@ hu:
|
|||
lapon</a>.
|
||||
upload_trace: Nyomvonal feltöltése
|
||||
all_traces: Minden nyomvonal
|
||||
my_traces: Saját nyomvonalak
|
||||
traces_from: '%{user} nyilvános nyomvonalai'
|
||||
remove_tag_filter: Címkeszűrő eltávolítása
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2451,7 +2451,6 @@ ia:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Tracias GPS public
|
||||
my_traces: Mi tracias
|
||||
public_traces_from: Tracias GPS public de %{user}
|
||||
description: Percurrer le tracias GPS incargate recentemente
|
||||
tagged_with: ' etiquettate con %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2459,7 @@ ia:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Incargar un tracia
|
||||
all_traces: Tote le tracias
|
||||
my_traces: Mi tracias
|
||||
traces_from: Tracias public de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,6 +276,7 @@ id:
|
|||
retain_caveats: 'Namun, beberapa informasi berikut akan tetap ada di OpenStreetMap
|
||||
meskipun akun Anda telah dihapus:'
|
||||
retain_edits: Suntingan Anda ke database peta tidak akan dihapus.
|
||||
retain_traces: Jejak GPS yang Anda unggah akan disimpan.
|
||||
retain_email: Alamat surel Anda akan dipertahankan.
|
||||
confirm_delete: Apakah Anda yakin?
|
||||
cancel: Batal
|
||||
|
|
@ -654,11 +655,12 @@ id:
|
|||
drag_lift: Angkat Tarik
|
||||
gondola: Lift Gondola
|
||||
station: Stasiun Aerialway
|
||||
"yes": Kereta Gantung
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Lapangan Terbang
|
||||
airstrip: Landasan
|
||||
apron: Pelataran Pesawat
|
||||
gate: Gerbang
|
||||
gate: Gerbang Bandara
|
||||
hangar: Hanggar
|
||||
helipad: Helipad
|
||||
parking_position: Posisi Parkir
|
||||
|
|
@ -718,7 +720,10 @@ id:
|
|||
kindergarten: Taman Kanak-kanak
|
||||
language_school: Sekolah Bahasa
|
||||
library: Perpustakaan
|
||||
loading_dock: Bongkar Muat
|
||||
love_hotel: Hotel Mesum
|
||||
marketplace: Pasar
|
||||
mobile_money_agent: Agen Dompet Digital
|
||||
monastery: Biara
|
||||
money_transfer: Layanan Transfer Uang
|
||||
motorcycle_parking: Parkir Motor
|
||||
|
|
@ -728,6 +733,7 @@ id:
|
|||
parking: Parkir
|
||||
parking_entrance: Pintu Masuk Parkiran
|
||||
parking_space: Tempat Parkir
|
||||
payment_terminal: Kios Elektronik
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
place_of_worship: Tempat Ibadah
|
||||
police: Polisi
|
||||
|
|
@ -736,9 +742,12 @@ id:
|
|||
prison: Penjara
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_bath: Pemandian Umum
|
||||
public_bookcase: Perpustakaan Jalanan
|
||||
public_building: Bangunan Publik
|
||||
ranger_station: Pos Jagawana
|
||||
recycling: Titik Daur Ulang
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
sanitary_dump_station: Tangki Septik
|
||||
school: Sekolah
|
||||
shelter: Tempat Berlindung
|
||||
shower: Tempat Pemandian Umum
|
||||
|
|
@ -751,6 +760,7 @@ id:
|
|||
theatre: Teater
|
||||
toilets: Toilet
|
||||
townhall: Balai Kota
|
||||
training: Pusat Pelatihan
|
||||
university: Universitas
|
||||
vehicle_inspection: Pengujian Kendaraan Bermotor
|
||||
vending_machine: Mesin Penjual
|
||||
|
|
@ -759,11 +769,15 @@ id:
|
|||
waste_basket: Keranjang Sampah
|
||||
waste_disposal: Tempat Pembuangan Akhir
|
||||
waste_dump_site: Tempat Pembuangan Akhir
|
||||
watering_place: Tempat Minum Hewan
|
||||
water_point: Keran Air Umum
|
||||
weighbridge: Jembatan Timbang
|
||||
boundary:
|
||||
aboriginal_lands: Tanah Adat
|
||||
administrative: Batas Administratif
|
||||
census: Batas Sensus
|
||||
national_park: Taman Nasional
|
||||
political: Daerah Pemilihan
|
||||
protected_area: Kawasan lindung
|
||||
"yes": Perbatasan Wilayah
|
||||
bridge:
|
||||
|
|
@ -783,7 +797,9 @@ id:
|
|||
college: Bangunan Kolese
|
||||
commercial: Bangunan Komersial
|
||||
construction: Bangunan yang Sedang Dibangun
|
||||
detached: Rumah Tunggal
|
||||
dormitory: Asrama
|
||||
duplex: Rumah Dupleks
|
||||
garage: Garasi
|
||||
garages: Garasi
|
||||
greenhouse: Rumah Kaca
|
||||
|
|
@ -820,6 +836,7 @@ id:
|
|||
carpenter: Tukang Kayu
|
||||
caterer: Jasa Boga
|
||||
electrician: Tukang Listrik
|
||||
electronics_repair: Servis Elektronik
|
||||
gardener: Tukang Kebun
|
||||
handicraft: Kerajinan Tangan
|
||||
painter: Tukang Cat
|
||||
|
|
@ -848,6 +865,7 @@ id:
|
|||
bus_stop: Halte Bus
|
||||
construction: Jalan raya sedang dalam perbaikan
|
||||
corridor: Koridor
|
||||
crossing: Penyeberangan
|
||||
cycleway: Jalur Sepeda
|
||||
elevator: Elevator
|
||||
emergency_access_point: Titik Akses Darurat
|
||||
|
|
@ -859,6 +877,7 @@ id:
|
|||
motorway: Jalan Tol
|
||||
motorway_junction: Persimpangan Jalan Tol
|
||||
motorway_link: Jalan Tol
|
||||
passing_place: Tempat Papasan
|
||||
path: Jalan Setapak
|
||||
pedestrian: Jalur Pejalan Kaki
|
||||
platform: Peron
|
||||
|
|
@ -880,6 +899,7 @@ id:
|
|||
tertiary: Jalan Tersier
|
||||
tertiary_link: Jalan Tersier
|
||||
track: Trek
|
||||
traffic_mirror: Cermin Cembung
|
||||
traffic_signals: Lampu Lalu Lintas
|
||||
trunk: Jalan Nasional
|
||||
trunk_link: Jalan Nasional
|
||||
|
|
@ -927,8 +947,8 @@ id:
|
|||
brownfield: Lahan industri
|
||||
cemetery: Pemakaman
|
||||
commercial: Wilayah Komersial
|
||||
conservation: Konservasi
|
||||
construction: Konstruksi
|
||||
conservation: Kawasan Lindung
|
||||
construction: Lahan Proyek
|
||||
farmland: Lahan Pertanian
|
||||
farmyard: Lahan Peternakan
|
||||
forest: Hutan
|
||||
|
|
@ -941,9 +961,11 @@ id:
|
|||
military: Kawasan militer
|
||||
mine: Tambang
|
||||
orchard: Kebun buah-buahan
|
||||
plant_nursery: Kebun Bibit
|
||||
quarry: Tempat Penggalian
|
||||
railway: Jalur Kereta Api
|
||||
recreation_ground: Taman Rekreasi
|
||||
religious: Lahan Tempat Ibadah
|
||||
reservoir: Wilayah Serapan (Reservoir)
|
||||
reservoir_watershed: DAS reservoir
|
||||
residential: Wilayah Permukiman
|
||||
|
|
@ -952,6 +974,7 @@ id:
|
|||
vineyard: Kebun anggur
|
||||
"yes": Lahan Guna
|
||||
leisure:
|
||||
adult_gaming_centre: Pusat Mesin Judi
|
||||
amusement_arcade: Arkade Permainan
|
||||
beach_resort: Resort Pantai
|
||||
bird_hide: Tempat Observasi Burung
|
||||
|
|
@ -968,6 +991,7 @@ id:
|
|||
marina: Pantai
|
||||
miniature_golf: Mini Golf
|
||||
nature_reserve: Cagar Alam
|
||||
outdoor_seating: Tempat Duduk Luar
|
||||
park: Taman
|
||||
picnic_table: Meja Piknik
|
||||
pitch: Lapangan Olahraga
|
||||
|
|
@ -985,6 +1009,7 @@ id:
|
|||
man_made:
|
||||
advertising: Iklan
|
||||
antenna: Antena
|
||||
avalanche_protection: Pagar Longsor Salju
|
||||
beacon: Sinyal Pandu
|
||||
beam: Balok
|
||||
beehive: Sarang Lebah
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1030,11 @@ id:
|
|||
petroleum_well: Sumur Minyak
|
||||
pier: Dermaga
|
||||
pipeline: Jalur Pipa
|
||||
pumping_station: Stasiun Pompa
|
||||
reservoir_covered: Waduk Beratap
|
||||
silo: Silo
|
||||
snow_cannon: Mesin Salju
|
||||
snow_fence: Pagar Salju
|
||||
storage_tank: Tangki Penyimpanan
|
||||
surveillance: Pengawasan
|
||||
telescope: Teleskop
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1096,7 @@ id:
|
|||
stone: Batu
|
||||
strait: Selat
|
||||
tree: Pohon
|
||||
tree_row: Barisan Pohon
|
||||
tundra: Tundra
|
||||
valley: Lembah
|
||||
volcano: Gunung berapi
|
||||
|
|
@ -1083,11 +1113,14 @@ id:
|
|||
diplomatic: Kantor Diplomatik
|
||||
educational_institution: Institusi Pendidikan
|
||||
employment_agency: Badan Tenaga Kerja
|
||||
energy_supplier: Kantor Energi
|
||||
estate_agent: Agen Pengurus Pertanahan
|
||||
financial: Kantor Keuangan
|
||||
government: Kantor Pemerintah
|
||||
insurance: Kantor Asuransi
|
||||
it: Kantor TI
|
||||
lawyer: Pengacara
|
||||
logistics: Kantor Logistik
|
||||
newspaper: Kantor Koran
|
||||
ngo: Kantor LSM
|
||||
notary: Notaris
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1193,7 @@ id:
|
|||
baby_goods: Barang-barang Bayi
|
||||
bag: Toko Tas
|
||||
bakery: Toko Roti
|
||||
bathroom_furnishing: Perabot Kamar Mandi
|
||||
beauty: Toko Kecantikan
|
||||
bed: Produk Seprai
|
||||
beverages: Toko Minuman
|
||||
|
|
@ -1189,9 +1223,11 @@ id:
|
|||
deli: Siap saji
|
||||
department_store: Toko serba ada
|
||||
discount: Toko Barang Obral
|
||||
doityourself: Toko Perkakas
|
||||
doityourself: Toko Swakriya
|
||||
dry_cleaning: Dry Cleaning
|
||||
e-cigarette: Toko Rokok Elektrik
|
||||
electronics: Toko Elektronik
|
||||
erotic: Toko Dewasa
|
||||
estate_agent: Agen Properti
|
||||
fabric: Toko Tekstil
|
||||
farm: Toko Pertanian
|
||||
|
|
@ -1199,6 +1235,7 @@ id:
|
|||
fishing: Toko Suplai Penangkapan Ikan
|
||||
florist: Toko Bunga
|
||||
food: Toko Makanan
|
||||
frame: Toko Bingkai Foto
|
||||
funeral_directors: Penyelenggara Pemakaman
|
||||
furniture: Toko Meubel
|
||||
garden_centre: Pusat Kebun
|
||||
|
|
@ -1208,9 +1245,10 @@ id:
|
|||
grocery: Toko Sembako
|
||||
hairdresser: Penata Rambut
|
||||
hardware: Toko Perangkat Keras
|
||||
health_food: Toko Makanan Sehat
|
||||
hearing_aids: Alat Bantu Dengar
|
||||
herbalist: Herbalis
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
hifi: Toko Hi-Fi
|
||||
houseware: Toko Peralatan Rumah Tangga
|
||||
ice_cream: Toko Es Krim
|
||||
interior_decoration: Dekorasi Rumah
|
||||
|
|
@ -1218,6 +1256,7 @@ id:
|
|||
kiosk: Kios/Warung
|
||||
kitchen: Toko Peralatan Dapur
|
||||
laundry: Penatu
|
||||
locksmith: Ahli Kunci
|
||||
lottery: Lotere
|
||||
mall: Mal
|
||||
massage: Pijat
|
||||
|
|
@ -1267,6 +1306,7 @@ id:
|
|||
attraction: Atraksi
|
||||
bed_and_breakfast: Penginapan untuk Tidur dan Sarapan
|
||||
cabin: Kabin
|
||||
camp_pitch: Perkemahan
|
||||
camp_site: Perkemahan
|
||||
caravan_site: Tempat Karavan
|
||||
chalet: Vila
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1790,7 @@ id:
|
|||
gravatar:
|
||||
gravatar: Gunakan Gravatar
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Apa itu Gravatar?
|
||||
disabled: Gravatar telah dinonaktifkan.
|
||||
enabled: Tampilan dari Gravatar Anda telah diaktifkan.
|
||||
new image: Tambahkan gambar
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2399,6 @@ id:
|
|||
in: dalam
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Jejak GPS Umum
|
||||
my_traces: Jejak Saya
|
||||
public_traces_from: Jejak GPS Umum dari %{user}
|
||||
description: Ramban unggahan jejak GPS terbaru.
|
||||
tagged_with: di tag dengan %{tags}
|
||||
|
|
@ -2367,6 +2407,7 @@ id:
|
|||
href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>halaman wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Unggah jejak GPS
|
||||
all_traces: Semua Jejak
|
||||
my_traces: Jejak Saya
|
||||
traces_from: Jejak Publik dari %{user}
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2481,7 @@ id:
|
|||
write_gpx: Unggah jejak GPS
|
||||
write_notes: Ubah catatan
|
||||
read_email: Baca alamat surel pengguna
|
||||
skip_authorization: Setujui aplikasi secara otomatis
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Daftar aplikasi baru
|
||||
|
|
@ -2483,6 +2525,7 @@ id:
|
|||
flash: Registrasi aplikasi klien telah dibatalkan.
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Aplikasi Klien Saya
|
||||
new: Daftarkan aplikasi baru
|
||||
name: Nama
|
||||
permissions: Izin
|
||||
|
|
@ -2498,6 +2541,28 @@ id:
|
|||
edit: Sunting
|
||||
delete: Hapus
|
||||
confirm_delete: Hapus aplikasi ini?
|
||||
client_id: ID Klien
|
||||
permissions: Izin
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
new:
|
||||
title: Butuh Izin
|
||||
introduction: Apakah Anda mengizinkan %{application} mengakses akun Anda dengan
|
||||
rincian izin berikut ini?
|
||||
authorize: Izinkan
|
||||
deny: Tolak
|
||||
error:
|
||||
title: Terjadi galat
|
||||
show:
|
||||
title: Kode izin
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Aplikasi yang Saya Izinkan
|
||||
application: Aplikasi
|
||||
permissions: Izin
|
||||
no_applications_html: Anda belum mengizinkan aplikasi %{oauth2} sama sekali.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Cabut Akses
|
||||
confirm_revoke: Cabut akses aplikasi ini?
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Mendaftar
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2678,8 @@ id:
|
|||
activate_user: Aktifkan Pengguna Ini
|
||||
deactivate_user: Nonaktifkan Pengguna Ini
|
||||
confirm_user: Konfirmasi Pengguna Ini
|
||||
unconfirm_user: Batalkan konfirmasi pengguna ini
|
||||
unsuspend_user: Batalkan penangguhan pengguna ini
|
||||
hide_user: Sembunyikan Pengguna Ini
|
||||
unhide_user: Munculkan Kembali Pengguna Ini
|
||||
delete_user: Hapus Pengguna Ini
|
||||
|
|
@ -2647,6 +2714,7 @@ id:
|
|||
no_authorization_code: Tidak ada kode otorisasi
|
||||
unknown_signature_algorithm: Algoritma khas tidak dikenal
|
||||
invalid_scope: Cakupan tidak sah
|
||||
unknown_error: Autentikasi gagal
|
||||
auth_association:
|
||||
heading: ID Anda tidak diasosiasikan dengan akun OpenStreetMap manapun.
|
||||
option_1: Jika Anda baru menggunakan OpenStreetMap, silakan buat akun baru menggunakan
|
||||
|
|
@ -2759,6 +2827,7 @@ id:
|
|||
title: '%{block_on} diblokir oleh %{block_by}'
|
||||
heading_html: '%{block_on} diblokir oleh %{block_by}'
|
||||
created: 'Dibuat:'
|
||||
duration: 'Waktu tempuh:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
show: Tampilkan
|
||||
edit: Edit
|
||||
|
|
@ -2787,6 +2856,7 @@ id:
|
|||
title: Catatan dimasukkan atau dikomentari oleh %{user}
|
||||
heading: catatan oleh %{user}
|
||||
subheading_html: Catatan dimasukkan atau dikomentari oleh %{user}
|
||||
no_notes: Tidak ada catatan
|
||||
id: Id
|
||||
creator: Pembuat
|
||||
description: Deskripsi
|
||||
|
|
@ -2806,6 +2876,8 @@ id:
|
|||
custom_dimensions: Pengaturan dimensi
|
||||
format: 'Format:'
|
||||
scale: 'Skala:'
|
||||
image_dimensions: Gambar akan menampilkan peta standar berukuran %{width} x
|
||||
%{height}
|
||||
download: Unduh
|
||||
short_url: URL Singkat
|
||||
include_marker: Termasuk penanda
|
||||
|
|
@ -2833,6 +2905,7 @@ id:
|
|||
other: Anda berjarak %{count} kaki dari titik ini
|
||||
base:
|
||||
standard: Standar
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Peta Sepeda
|
||||
transport_map: Peta Transportasi
|
||||
hot: Kemanusiaan
|
||||
|
|
@ -2847,6 +2920,15 @@ id:
|
|||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Kontributor OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Beri Sumbangan</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Ketentuan Situs Web dan API</a>
|
||||
cyclosm: Desain peta oleh <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>,
|
||||
disimpan di server <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
France</a>
|
||||
thunderforest: Desain peta oleh <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
opnvkarte: Desain peta oleh <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
|
||||
hotosm: Desain peta oleh <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
OpenStreetMap Team</a>, disimpan di server <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
France</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Edit peta
|
||||
edit_disabled_tooltip: Perbesar untuk mengedit peta
|
||||
|
|
@ -2900,6 +2982,7 @@ id:
|
|||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Lurus ke %{name}
|
||||
slight_right_without_exit: Kanan sedikit ke %{name}
|
||||
offramp_right: Ambil jalan akses sebelah kanan
|
||||
offramp_right_with_exit: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan
|
||||
offramp_right_with_exit_name: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan ke %{name}
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan ke
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2997,8 @@ id:
|
|||
onramp_right_with_directions: Belok kanan ke jalur ke arah %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Belok kanan ke jalur ke %{name}, ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_right_without_directions: Belok kanan ke jalan akses
|
||||
onramp_right: Belok kanan ke jalan akses
|
||||
endofroad_right_without_exit: Di ujung jalan belok kanan di %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Gabung ke kanan ke %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Di persimpangan belok kanan ke %{name}
|
||||
|
|
@ -2922,6 +3007,7 @@ id:
|
|||
uturn_without_exit: Putar balik ke %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: Kiri tajam ke %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Belok kiri ke %{name}
|
||||
offramp_left: Ambil jalan akses sebelah kiri
|
||||
offramp_left_with_exit: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri
|
||||
offramp_left_with_exit_name: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri ke %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri ke arah
|
||||
|
|
@ -2936,6 +3022,8 @@ id:
|
|||
onramp_left_with_directions: Belok kiri ke jalur ke arah %{directions}
|
||||
onramp_left_with_name_directions: Belok kiri ke jalur ke %{name}, ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_left_without_directions: Belok kiri ke jalan akses
|
||||
onramp_left: Belok kiri ke jalan akses
|
||||
endofroad_left_without_exit: Di ujung jalan belok kiri ke %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Gabung kiri ke %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Di persimpangan belok kiri ke %{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2497,7 +2497,6 @@ is:
|
|||
in: í
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Allir ferlar
|
||||
my_traces: Ferlarnir mínir
|
||||
public_traces_from: Ferlar eftir %{user}
|
||||
description: Skoða nýlega innsenda GPS-ferla
|
||||
tagged_with: ' með merkið %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2505,6 +2504,7 @@ is:
|
|||
eða lærðu meira um GPS-ferlun á <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-síðunni</a>.
|
||||
upload_trace: Senda inn feril
|
||||
all_traces: Allar ferlar
|
||||
my_traces: Ferlarnir mínir
|
||||
traces_from: Opinberir ferlar frá %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Fjarlægja merkjasíu
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2522,7 +2522,6 @@ it:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Tracciati GPS pubblici
|
||||
my_traces: I miei tracciati
|
||||
public_traces_from: Tracciati GPS pubblici di %{user}
|
||||
description: Naviga fra i tracciati GPS caricati recentemente
|
||||
tagged_with: ' etichettati con %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2531,6 +2530,7 @@ it:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Carica un tracciato
|
||||
all_traces: Tutti i tracciati
|
||||
my_traces: I miei tracciati
|
||||
traces_from: Tracciati pubblici di %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Rimuovi filtro delle etichette
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2279,7 +2279,6 @@ ja:
|
|||
in: 'タグ:'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: 公開GPSトレース
|
||||
my_traces: 私の痕跡
|
||||
public_traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
|
||||
description: 最近のGPSトレースのアップロードを参照
|
||||
tagged_with: (タグ %{tags} が付いているもの)
|
||||
|
|
@ -2287,6 +2286,7 @@ ja:
|
|||
href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners_Guide_1.2?uselang=ja'>ウィキページ</a>でGPSトレースの詳細情報をお読みください。
|
||||
upload_trace: トレースをアップロード
|
||||
all_traces: 全ての痕跡
|
||||
my_traces: 私の痕跡
|
||||
traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
|
||||
remove_tag_filter: タグフィルターの削除
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2205,7 +2205,6 @@ ko:
|
|||
in: 위치
|
||||
index:
|
||||
public_traces: 공개 GPS 궤적
|
||||
my_traces: 내 발자취
|
||||
public_traces_from: '%{user}님의 공개 GPS 궤적'
|
||||
description: 최근의 GPS 궤적 업로드 항목 둘러보기
|
||||
tagged_with: '%{tags}(으)로 태그함'
|
||||
|
|
@ -2213,6 +2212,7 @@ ko:
|
|||
<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>위키 문서</a>에서
|
||||
GPS 궤적에 대해 더 알아보세요.
|
||||
upload_trace: 궤적 올리기
|
||||
my_traces: 내 발자취
|
||||
remove_tag_filter: 태그 필터 제거
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2497,7 +2497,6 @@ ku-Latn:
|
|||
in: di
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
|
||||
my_traces: Şopên min
|
||||
public_traces_from: Şopên GPSê yên giştî yên ji %{user}
|
||||
description: Çavê xwe li nûkirinên şopên GPSê yên dawîn bigerîne
|
||||
tagged_with: ' bi %{tags} hate etîketkirin'
|
||||
|
|
@ -2506,6 +2505,7 @@ ku-Latn:
|
|||
wîkiyê</a> derbarê şopên GPSê de zêdetir tiştan hîn bibe.
|
||||
upload_trace: Şopek GPSê bar bike
|
||||
all_traces: Temamê Şopan
|
||||
my_traces: Şopên min
|
||||
traces_from: Şopên Giştî ji %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2165,13 +2165,13 @@ lb:
|
|||
in: an
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Ëffentlech GPS Spueren
|
||||
my_traces: Meng Spueren
|
||||
public_traces_from: Ëffentlech GPS-Spuere vu(n) %{user}
|
||||
description: Lescht GPS-Spuer-Uploads duerchsichen
|
||||
empty_html: Nach keng GPS-Spueren existéierend. <a href='%{upload_link}'>Lued
|
||||
eng nei Spuer héich</a> oder informéier dech op folgender <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Wikisäit</a>
|
||||
iwwer d'Opzeechne vun GPS-Spueren.
|
||||
all_traces: All Spuren
|
||||
my_traces: Meng Spueren
|
||||
traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2062,7 +2062,6 @@ lt:
|
|||
in: į
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Vieši GPS pėdsakai
|
||||
my_traces: Mano GPS pėdsakai
|
||||
public_traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
|
||||
description: Peržiūrėti naujausias įkeltas GPS trasas
|
||||
tagged_with: ' pažymėta žymomis %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2070,6 +2069,7 @@ lt:
|
|||
arba sužinokite daugiau apie GPS pėdsakų žymėjimą <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>šiame
|
||||
Dokumentacijos puslapyje</a>.
|
||||
upload_trace: Įkelti pėdsaką
|
||||
my_traces: Mano GPS pėdsakai
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1999,27 +1999,27 @@ mk:
|
|||
intro_3_1_html: "Нашата документација се нуди под лиценцата \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk\">Криејтив
|
||||
комонс Наведи извор-Сподели под исти услови 2.0</a> (CC BY-SA 2.0)."
|
||||
credit_title_html: Како да ја наведете OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: |-
|
||||
Задолжително наведувајте нè со “© Учесници на
|
||||
OpenStreetMap ”.
|
||||
credit_2_1_html: "Исто така мора јасно да истакнете дека податоците се нудат
|
||||
под \nЛиценцата за отворени бази, и, доколку ги користите нашите полиња
|
||||
на картите, дека\nкартографијата е под лиценцата CC-BY-SA. Ова може да го
|
||||
сторите со ставање на врска\nдо <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">оваа
|
||||
страница за авторство</a>. \nДруга можност (задолжителна ако го распространувате
|
||||
OSM во \nподаточен облик) е непосредно да го наведете името на лиценцата
|
||||
и да ставите врска. \nВо медиумите каде врските не се можни are not possible
|
||||
(на пр. печатени дела), предлагаме \nда ги упатите читателите кон openstreetmap.org
|
||||
(можеби со проширување на \n'OpenStreetMap' на оваа полна адреса), кон opendatacommons.org
|
||||
и\n(ако е релевантно) кон creativecommons.org."
|
||||
credit_3_1_html: "Картографските полиња во “стандардниот стил”
|
||||
на www.openstreetmap.org се \nдело на Задолжбината OpenStreetMap користејќи
|
||||
податоци од OpenStreetMap под лиценцата Отворена база на податоци. Кога
|
||||
го користите овој стил на картата, ве молиме наведете го истиот извор како
|
||||
за податоците на картата."
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Кај пребарливата електронска карта, припишувањето треба да се прикаже во аголот од картата.
|
||||
На пример:
|
||||
credit_1_html: 'Кога користите податоци од OpenStreetMap, задолжително треба
|
||||
да ги направите следниве две нешта:'
|
||||
credit_2_1_html: |-
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Да му оддадете заслуга на OpenStreetMap прикажувајќи ја нашата авторскоправна напомена.</li>
|
||||
<li>Да истакнете дека податоците се достапни под Лиценцата за отворени бази.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
credit_3_1_html: "Условите за истакнување на авторскоправната напомена се
|
||||
разликуваат зависно од тоа како ги користите нашите податоци. На пример,
|
||||
правилата се различни за прелистлива карта, печатена карта и уцврстена слика.
|
||||
Сите подробности на условите ќе ги најдете во \n<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines\">Упатството
|
||||
за припишување</a>."
|
||||
credit_4_html: "За да истакнете дека податоците се достапни под Лиценцата
|
||||
за отврени бази,\nможете да ставите врска до <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">оваа
|
||||
авторскоправна страница</a>.\nАлтернативно, и како неопходно ако го распространувате
|
||||
OSM во\nподаточен облик, можете право да го напишете името на лиценцата/ците
|
||||
и да ставите непосредна врска до неа/нив. \nКај медиумските содржини каде
|
||||
ова е невозможно (на пр. печатени дела), предлагаме\nда ги упатите читалтелите
|
||||
на openstreetmap.org (можеби проширувајќи го\n„OpenStreetMap“ на целносната
|
||||
адреса) и opendatacommons.org.\nВо овој пример, приписот се покажува во
|
||||
аголот на картата."
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Пример за тоа како да ја наведете OpenStreetMap на некоја страница
|
||||
title: Пример за наведување
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@ mk:
|
|||
in: во
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Јавни ГПС-траги
|
||||
my_traces: Мои траги
|
||||
my_gps_traces: Мои ГПС-траги
|
||||
public_traces_from: Јавни ГПС-траги од %{user}
|
||||
description: Прелистување на скороподигнати ГПС-траги
|
||||
tagged_with: ' означено со %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2462,6 +2462,7 @@ mk:
|
|||
викстраница</a>.
|
||||
upload_trace: Подигни трага
|
||||
all_traces: Сите траги
|
||||
my_traces: Мои траги
|
||||
traces_from: Јавни траги од %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Отстрани филтер за ознаки
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2179,13 +2179,13 @@ nb:
|
|||
in: i
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Offentlig GPS-spor
|
||||
my_traces: Mine spor
|
||||
public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
|
||||
description: Bla gjennom nylig opplastede GPS-spor
|
||||
tagged_with: merket med %{tags}
|
||||
empty_html: Ingenting her ennå. <a href='%{upload_link}'>Last opp et nytt spor</a>
|
||||
eller lær å lage GPS-spor på <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-siden</a>.
|
||||
upload_trace: Last opp et GPS-spor
|
||||
my_traces: Mine spor
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spor planlagt slettet
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2522,7 +2522,6 @@ nl:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Openbare gps-trajecten
|
||||
my_traces: Mijn trajecten
|
||||
public_traces_from: Openbare gps-trajecten van %{user}
|
||||
description: Door recente gps-traject-uploads bladeren
|
||||
tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2530,6 +2529,7 @@ nl:
|
|||
traject</a> of kom meer te weten over gps-tracing op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
|
||||
upload_trace: Traject uploaden
|
||||
all_traces: Alle trajecten
|
||||
my_traces: Mijn trajecten
|
||||
traces_from: Openbare trajecten van %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Labelfilter verwijderen
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1575,13 +1575,13 @@ nqo:
|
|||
in: ߘߐ߫
|
||||
index:
|
||||
public_traces: ߜߍߘߐ߫ GPS ߜߋ߬ߙߋ ߟߎ߬
|
||||
my_traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
|
||||
public_traces_from: ߜߍߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫
|
||||
empty_html: ߝߏߦߌ߬ ߕߍ߫ ߦߊ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬. <a href='%{upload_link}'>ߜߙߋ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߦߟߍ߬</a>ߥߟߊ߫
|
||||
ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ GPS ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߟߌ ߡߊ߬ <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>ߥߞߌ߫
|
||||
ߞߐߜߍ</a> ߞߊ߲߬.
|
||||
upload_trace: ߜߋ߬ߙߋ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬
|
||||
all_traces: ߜߋ߬ߙߋ ߟߎ߬ ߓߍ߯
|
||||
my_traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
|
||||
traces_from: ߜߍߘߐ߫ ߜߙߋ ߟߎ߬ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ %{user} ߟߊ߫
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: ߜߋ߬ߙߋ ߟߐ߯ߟߊߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2228,7 +2228,6 @@ oc:
|
|||
in: dins
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Traças GPS publicas
|
||||
my_traces: las mias traças GPS
|
||||
public_traces_from: Traças GPS publicas de %{user}
|
||||
description: Percórrer las traças GPS telecargadas recentament
|
||||
tagged_with: ' balisat amb %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2236,6 +2235,7 @@ oc:
|
|||
traça novèla</a> o per ne saber mai sul traçatge GPS, consultatz la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Mandar una traça
|
||||
my_traces: las mias traças GPS
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2539,7 +2539,6 @@ pl:
|
|||
in: w
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Publiczne ślady GPS
|
||||
my_traces: Moje ślady GPS
|
||||
public_traces_from: Publiczne ślady GPS użytkownika %{user}
|
||||
description: Przeglądanie ostatnio dodanych śladów GPS
|
||||
tagged_with: ' otagowane %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2548,6 +2547,7 @@ pl:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Wyślij ślad
|
||||
all_traces: Wszystkie ślady
|
||||
my_traces: Moje ślady GPS
|
||||
traces_from: Publiczne ślady GPS użytkownika %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Usuń filtr tagów
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2509,7 +2509,6 @@ pt-BR:
|
|||
in: em
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Trilhas públicas de GPS
|
||||
my_traces: Minhas trilhas
|
||||
public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
|
||||
description: Procurar trilhas de GPS enviadas recentemente
|
||||
tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2518,6 +2517,7 @@ pt-BR:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Enviar uma trilha
|
||||
all_traces: Todos os traços
|
||||
my_traces: Minhas trilhas
|
||||
traces_from: Traços públicos de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2494,7 +2494,6 @@ pt-PT:
|
|||
in: em
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Rotas de GPS Públicas
|
||||
my_traces: As Minhas Rotas
|
||||
public_traces_from: Rotas GPS públicas do utilizador %{user}
|
||||
description: Explorar as rotas GPS enviadas recentemente
|
||||
tagged_with: etiquetada com %{tags}
|
||||
|
|
@ -2503,6 +2502,7 @@ pt-PT:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Enviar rota GPS
|
||||
all_traces: Todas as Rotas
|
||||
my_traces: As Minhas Rotas
|
||||
traces_from: Rotas Públicas de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Eliminar filtro de etiqueta
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2386,7 +2386,6 @@ ro:
|
|||
in: în
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Trasee GPS publice
|
||||
my_traces: Înregistrările mele GPS
|
||||
public_traces_from: Traseele GPS publice de la %{user}
|
||||
description: Căutați încărcări recente din traseul GPS
|
||||
tagged_with: etichetat cu %{tags}
|
||||
|
|
@ -2394,6 +2393,7 @@ ro:
|
|||
nouă</a> sau aflați mai multe despre urmărirea GPS pe <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
page</a>.
|
||||
upload_trace: Încărcați urma
|
||||
my_traces: Înregistrările mele GPS
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2512,7 +2512,6 @@ ru:
|
|||
in: 'с тегами:'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Общедоступные GPS-треки
|
||||
my_traces: Мои треки
|
||||
public_traces_from: Общедоступные треки пользователя %{user}
|
||||
description: Просмотр последних загруженных GPS-треков
|
||||
tagged_with: 'с тегами: %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2520,6 +2519,7 @@ ru:
|
|||
трек</a> или почитайте про GPS-треки на <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вики-странице</a>.
|
||||
upload_trace: Загрузить треки
|
||||
all_traces: Все треки
|
||||
my_traces: Мои треки
|
||||
traces_from: Общедоступные трассировки от %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Удалить фильтр тегов
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ sk:
|
|||
garages: Garáže
|
||||
grass: Tráva
|
||||
greenfield: Zelená plocha pre výstavbu
|
||||
industrial: Priemyslová oblasť
|
||||
industrial: Priemyselná oblasť
|
||||
landfill: Skládka odpadu
|
||||
meadow: Lúka
|
||||
military: Vojenský priestor
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2264,6 @@ sk:
|
|||
in: v
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Verejné GPS stopy
|
||||
my_traces: Moje stopy
|
||||
public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
|
||||
description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
|
||||
tagged_with: označený s %{tags}
|
||||
|
|
@ -2272,6 +2271,7 @@ sk:
|
|||
alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Nahrať stopu
|
||||
all_traces: Všetky stopy
|
||||
my_traces: Moje stopy
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1976,7 +1976,6 @@ sl:
|
|||
in: v
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Javne sledi GPS
|
||||
my_traces: Moje sledi GPS
|
||||
public_traces_from: Javne sledi GPS uporabnika %{user}
|
||||
description: Prebrskaj nedavno poslane sledi GPS
|
||||
tagged_with: z oznako %{tags}
|
||||
|
|
@ -1984,6 +1983,7 @@ sl:
|
|||
izvedete več o GPS sledeh na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
strani</a>.
|
||||
upload_trace: Naloži sled GPS
|
||||
my_traces: Moje sledi GPS
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2049,7 +2049,6 @@ sr:
|
|||
in: у
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Јавни ГПС трагови
|
||||
my_traces: Моји трагови
|
||||
public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
|
||||
description: Претражите недавне аплоуде GPS путева
|
||||
tagged_with: ' означени са %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2056,7 @@ sr:
|
|||
траг</a> или сазнајте више о GPS траговима на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вики
|
||||
страници</a>.
|
||||
upload_trace: Отпреми траг
|
||||
my_traces: Моји трагови
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2504,7 +2504,6 @@ sv:
|
|||
in: i
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Publika GPS-spår
|
||||
my_traces: Mina spår
|
||||
public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
|
||||
description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
|
||||
tagged_with: ' taggad med %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2512,6 +2511,7 @@ sv:
|
|||
GPS-spår</a> eller lär dig om GPS-spår på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikin</a>.
|
||||
upload_trace: Ladda upp GPS-spår
|
||||
all_traces: Alla spår
|
||||
my_traces: Mina spår
|
||||
traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Ta bort taggfilter
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2258,7 +2258,6 @@ te:
|
|||
trackable: ట్రాకబుల్
|
||||
index:
|
||||
public_traces: బహిరంగ GPS ట్రేసులు
|
||||
my_traces: నా ట్రేసులు
|
||||
public_traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ GPS ట్రేసులు'
|
||||
description: ఇటీవల ఎక్కించిన GPS ట్రేసులను శోధించండి
|
||||
tagged_with: '%{tags} ట్యాగు తగిలించినవి'
|
||||
|
|
@ -2267,6 +2266,7 @@ te:
|
|||
page</a> వద్ద మరింత తెలుసుకోండి.
|
||||
upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి
|
||||
all_traces: ట్రేసులన్నీ
|
||||
my_traces: నా ట్రేసులు
|
||||
traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
|
||||
remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1966,11 +1966,11 @@ th:
|
|||
in: ใน
|
||||
index:
|
||||
public_traces: รอยทาง GPS สาธารณะ
|
||||
my_traces: รอยทาง GPS ของฉัน
|
||||
public_traces_from: รอยทางจีพีเอสสาธารณะโดยผู้ใช้ %{user}
|
||||
description: ค้นหาการอัปโหลดรอยทางจีพีเอสล่าสุด
|
||||
tagged_with: ระบุด้วยป้าย %{tags}
|
||||
upload_trace: อัปโหลดรอยทาง
|
||||
my_traces: รอยทาง GPS ของฉัน
|
||||
offline_warning:
|
||||
message: ระบบอัปโหลดแฟ้มข้อมูล GPX ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้
|
||||
offline:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2522,7 +2522,6 @@ tr:
|
|||
in: 'etiketler:'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Herkese Açık GPS İzleri
|
||||
my_traces: GPS İzlerim
|
||||
public_traces_from: '%{user} tarafından gelen herkese açık GPS izleri'
|
||||
description: Son GPS izi güncellemelerine göz at
|
||||
tagged_with: ' %{tags} ile etiketlendi'
|
||||
|
|
@ -2531,6 +2530,7 @@ tr:
|
|||
hakkında daha fazla bilgi edinin
|
||||
upload_trace: GPS izi gönder
|
||||
all_traces: Tüm İzler
|
||||
my_traces: GPS İzlerim
|
||||
traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
|
||||
remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2084,25 +2084,30 @@ uk:
|
|||
intro_3_1_html: "Наша документація поширюється на умовах <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Ліцензії
|
||||
Creative \nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA)."
|
||||
credit_title_html: Як посилатись на OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: Ми вимагаємо, щоб ви зазначали “© OpenStreetMap
|
||||
contributors” або “©Учасники OpenStreetMap”.
|
||||
credit_2_1_html: Ви повинні також чітко вказувати, що дані доступні на умовах
|
||||
ліцензії Open Database License. Ви можете зробити це, навівши посилання
|
||||
на <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">цю сторінку з роз’ясненням
|
||||
ліцензійних вимог</a>. Або ж, для виконання наших вимог під час розповсюдження
|
||||
даних OSM, ви можете безпосередньо вказувати назву ліцензії(й) та посилання
|
||||
на її(їх) текст. Якщо ви користуєтесь носіями, де використання гіпертекстових
|
||||
посилань неможливе (наприклад друковані матеріали), ми пропонуємо посилатися
|
||||
безпосередньо на www.openstreetmap.org (або розширено "www.openstreetmap.org,
|
||||
OpenStreetMap") та на opendatacommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: |-
|
||||
Плитки мапи в & ldquo; стандартному стилі & rdquo; на www.openstreetmap.org є
|
||||
Виконана робота OpenStreetMap Foundation з використанням даних OpenStreetMap
|
||||
під Ліцензією відкритих баз даних. При використанні цього стилю мапи така сама атрибуція
|
||||
необхідні для даних мапи.
|
||||
credit_1_html: 'Якщо ви використовуєте дані OpenStreetMap, вам потрібно зробити
|
||||
дві наступні речі:'
|
||||
credit_2_1_html: |-
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Надайте кредит OpenStreetMap, показавши наше повідомлення про авторські права.</li>
|
||||
<li>Уточніть, що дані доступні під ліцензією Open Database License.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
credit_3_1_html: "Щодо повідомлення про авторські права, ми маємо різні вимоги
|
||||
щодо того, як воно має\nвідображатися, залежно від того, як ви використовуєте
|
||||
наші дані. Наприклад, застосовуються різні\nправила щодо того, як відображати
|
||||
повідомлення про авторські права, залежно від того, чи\nстворити ви мапу
|
||||
для перегляду, друковану мапу чи статичне зображення. Повну інформацію про
|
||||
\nвимоги можна знайти в \n<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines\">Атрибуції
|
||||
\nНастанови</a>."
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Для мап, що використовуються в електронному вигляді, посилання на їх джерело повинне знаходитись у кутку мапи.
|
||||
Наприклад:
|
||||
Щоб пояснити, що дані доступні за ліцензією Open
|
||||
Database License, ви можете посилатися на
|
||||
<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">цю сторінку авторських прав</a>.
|
||||
Крім того, як вимога, якщо ви розповсюджуєте OSM у
|
||||
формі даних, ви можете назвати ліцензію та посилання безпосередньо на неї. У засобах
|
||||
масової інформації, де посилання неможливі (наприклад, друковані роботи), ми пропонуємо
|
||||
вам направити ваших читачів на openstreetmap.org (можливо, розгорнувши
|
||||
«OpenStreetMap» на цю повну адресу) та на opendatacommons.org.
|
||||
У цьому прикладі кредит з’являється в кутку мапи.
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Приклад того, як треба посилатись на OpenStreetMap на веб-сторінці
|
||||
title: Приклад зазначення авторства
|
||||
|
|
@ -2532,7 +2537,7 @@ uk:
|
|||
in: у
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Загальнодоступні GPS-треки
|
||||
my_traces: Мої GPS-треки
|
||||
my_gps_traces: Мої GPS сліди
|
||||
public_traces_from: Загальнодоступні GPS треки %{user}
|
||||
description: Огляд останніх завантажених треків GPS
|
||||
tagged_with: ' позначені %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2546,7 @@ uk:
|
|||
вікі</a>.
|
||||
upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер
|
||||
all_traces: Всі GPS-треки
|
||||
my_traces: Мої GPS-треки
|
||||
traces_from: Загальнодоступні GPS треки %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Прибрати фільтри
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2354,7 +2354,6 @@ vi:
|
|||
in: trong
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Tuyến đường GPS công khai
|
||||
my_traces: Tuyến đường của Tôi
|
||||
public_traces_from: Tuyến đường GPS công khai của %{user}
|
||||
description: Xem những tuyến đường GPS được tải lên gần đây
|
||||
tagged_with: ' có thẻ %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2362,7 @@ vi:
|
|||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Tải lên tuyến đường
|
||||
all_traces: Tất cả các Tuyến đường
|
||||
my_traces: Tuyến đường của Tôi
|
||||
traces_from: Tuyến đường Công khai của %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Loại bỏ Bộ lọc Thẻ
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2303,7 +2303,6 @@ zh-CN:
|
|||
in: 使用
|
||||
index:
|
||||
public_traces: 公开GPS轨迹
|
||||
my_traces: 我的轨迹
|
||||
public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
|
||||
description: 浏览最近的GPS轨迹上传
|
||||
tagged_with: ' 标签为%{tags}'
|
||||
|
|
@ -2311,6 +2310,7 @@ zh-CN:
|
|||
GPS 轨迹。
|
||||
upload_trace: 上传轨迹
|
||||
all_traces: 所有轨迹
|
||||
my_traces: 我的轨迹
|
||||
traces_from: 来自%{user}的公开轨迹
|
||||
remove_tag_filter: 移除标签过滤器
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -2847,19 +2847,19 @@ zh-CN:
|
|||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: 在%{name}上直走
|
||||
slight_right_without_exit: 稍向右转至%{name}
|
||||
offramp_right: 上右侧斜坡
|
||||
offramp_right: 上右侧匝道
|
||||
offramp_right_with_exit: 在右侧沿%{exit}出口驶离
|
||||
offramp_right_with_exit_name: 在右侧沿%{exit}出口至%{name}
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: 在右侧沿%{exit}出口驶往%{directions}方向
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: 在右侧沿%{exit}出口至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
offramp_right_with_name: 在右侧上坡前往%{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: 上右侧斜坡，往%{directions}方向
|
||||
offramp_right_with_name_directions: 上坡右转至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_right_without_exit: 右转上坡至%{name}
|
||||
offramp_right_with_name: 上右侧匝道至%{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: 走右侧匝道，往%{directions}方向
|
||||
offramp_right_with_name_directions: 上右侧匝道至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_right_without_exit: 匝道右转至%{name}
|
||||
onramp_right_with_directions: 向右侧斜坡拐去，往%{directions}方向
|
||||
onramp_right_with_name_directions: 上坡右转至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_right_with_name_directions: 匝道右转至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_right_without_directions: 右转至坡道上
|
||||
onramp_right: 右转至坡道上
|
||||
onramp_right: 右转前往匝道
|
||||
endofroad_right_without_exit: 在道路尽头右转至%{name}
|
||||
merge_right_without_exit: 向右并线至%{name}
|
||||
fork_right_without_exit: 在交叉口右转至%{name}
|
||||
|
|
@ -2868,19 +2868,19 @@ zh-CN:
|
|||
uturn_without_exit: 沿着%{name}掉头
|
||||
sharp_left_without_exit: 向左急转至%{name}
|
||||
turn_left_without_exit: 左转至%{name}
|
||||
offramp_left: 上左侧斜坡
|
||||
offramp_left: 上左侧匝道
|
||||
offramp_left_with_exit: 在左侧沿%{exit}出口驶离
|
||||
offramp_left_with_exit_name: 在左侧沿%{exit}出口至%{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: 在左侧沿%{exit}出口驶往%{directions}方向
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: 在左侧沿%{exit}出口至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
offramp_left_with_name: 在左侧上坡前往%{name}
|
||||
offramp_left_with_name: 上左侧匝道至%{name}
|
||||
offramp_left_with_directions: 上左侧斜坡，往%{directions}方向
|
||||
offramp_left_with_name_directions: 上坡左转至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_left_without_exit: 左转上坡至%{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: 向左侧斜坡拐去，往%{directions}方向
|
||||
onramp_left_with_name_directions: 上坡左转至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_left_without_directions: 左转至坡道上
|
||||
onramp_left: 左转至坡道上
|
||||
offramp_left_with_name_directions: 上左侧匝道至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_left_without_exit: 匝道上左转至%{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: 左转至往%{directions}方向匝道
|
||||
onramp_left_with_name_directions: 左转上匝道至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_left_without_directions: 左转至匝道上
|
||||
onramp_left: 左转前往匝道
|
||||
endofroad_left_without_exit: 在道路尽头左转至%{name}
|
||||
merge_left_without_exit: 向左并线至%{name}
|
||||
fork_left_without_exit: 在交叉口左转至%{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2311,7 +2311,6 @@ zh-TW:
|
|||
in: 於
|
||||
index:
|
||||
public_traces: 公開 GPS 軌跡
|
||||
my_traces: 我的軌跡
|
||||
public_traces_from: '%{user} 的公開 GPS 軌跡'
|
||||
description: 瀏覽最近的 GPS 軌跡上傳
|
||||
tagged_with: 有如下標籤：%{tags}
|
||||
|
|
@ -2319,6 +2318,7 @@ zh-TW:
|
|||
頁面</a>上瞭解更多有關 GPS 軌跡的資訊。
|
||||
upload_trace: 上傳軌跡
|
||||
all_traces: 所有軌跡
|
||||
my_traces: 我的軌跡
|
||||
traces_from: 來自 %{user} 的公開軌跡
|
||||
remove_tag_filter: 移除標籤篩選
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -2850,19 +2850,19 @@ zh-TW:
|
|||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: 繼續行駛 %{name}
|
||||
slight_right_without_exit: 靠右至 %{name}
|
||||
offramp_right: 往右側上坡
|
||||
offramp_right: 往右側匝道
|
||||
offramp_right_with_exit: 在右側往出口 %{exit}
|
||||
offramp_right_with_exit_name: 在右側沿著出口 %{exit} 前往 %{name}
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: 在右側沿著出口 %{exit} 朝 %{directions}
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: 在右側沿著出口 %{exit} 前往 %{name} 朝 %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name: 在右側上坡前往%{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: 在右側上坡朝%{directions}
|
||||
offramp_right_with_name_directions: 在右側往%{name}的上坡朝%{directions}
|
||||
onramp_right_without_exit: 右轉上坡至%{name}
|
||||
offramp_right_with_name: 走右側匝道前往%{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: 走右側匝道往%{directions}方向
|
||||
offramp_right_with_name_directions: 走右側匝道至%{name}，往%{directions}方向
|
||||
onramp_right_without_exit: 匝道右轉至%{name}
|
||||
onramp_right_with_directions: 右轉前往上坡朝%{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: 在往%{name}的上坡右轉朝%{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: 在往%{name}的匝道右轉，朝%{directions}方向
|
||||
onramp_right_without_directions: 右轉前往上坡
|
||||
onramp_right: 右轉前往上坡
|
||||
onramp_right: 右轉前往匝道
|
||||
endofroad_right_without_exit: 在道路盡頭右轉至%{name}
|
||||
merge_right_without_exit: 向右併線至%{name}
|
||||
fork_right_without_exit: 在叉路口右轉至%{name}
|
||||
|
|
@ -2871,19 +2871,19 @@ zh-TW:
|
|||
uturn_without_exit: 迴轉沿著 %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: 左急轉至 %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: 左轉至 %{name}
|
||||
offramp_left: 往左側上坡
|
||||
offramp_left: 走左側匝道
|
||||
offramp_left_with_exit: 在左側往出口 %{exit}
|
||||
offramp_left_with_exit_name: 在左側沿著出口 %{exit} 前往 %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: 在左側沿著出口 %{exit} 朝 %{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: 在左側沿著出口 %{exit} 前往 %{name} 朝 %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: 在左側上坡前往%{name}
|
||||
offramp_left_with_name: 走左側匝道前往%{name}
|
||||
offramp_left_with_directions: 在左側上坡朝%{directions}
|
||||
offramp_left_with_name_directions: 在左側往%{name}的上坡朝%{directions}
|
||||
onramp_left_without_exit: 左轉上坡至%{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: 左轉前往上坡朝%{directions}
|
||||
onramp_left_with_name_directions: 在往%{name}的上坡左轉朝%{directions}
|
||||
onramp_left_without_directions: 左轉前往上坡
|
||||
onramp_left: 左轉前往上坡
|
||||
offramp_left_with_name_directions: 走左側匝道上%{name}，往%{directions}
|
||||
onramp_left_without_exit: 在往%{name}的匝道左轉
|
||||
onramp_left_with_directions: 左轉至往%{directions}匝道
|
||||
onramp_left_with_name_directions: 在往%{name}的匝道左轉，朝%{directions}方向
|
||||
onramp_left_without_directions: 左轉前往匝道
|
||||
onramp_left: 左轉前往匝道
|
||||
endofroad_left_without_exit: 在道路盡頭左轉至%{name}
|
||||
merge_left_without_exit: 向左併線至%{name}
|
||||
fork_left_without_exit: 在叉路口左轉至%{name}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue