Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
2a0b0d30a0
commit
1870f1ddf9
9 changed files with 267 additions and 32 deletions
|
|
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||
# Author: Lucky
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Manaviko
|
||||
# Author: Mathieu
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Mdk
|
||||
# Author: Metroitendo
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1017,7 @@ fr:
|
|||
snow_cannon: Canon à neige
|
||||
snow_fence: Barrière à neige
|
||||
storage_tank: Citerne de stockage
|
||||
street_cabinet: Toilette de rue
|
||||
street_cabinet: Armoire de rue
|
||||
surveillance: Dispositif / caméra de surveillance
|
||||
telescope: Téléscope
|
||||
tower: Tour
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,7 @@ gl:
|
|||
entry_html: Relación %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Relación %{relation_name} (como %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
title: Non atopado
|
||||
sorry: Sentímolo, non se puido atopar o %{type} co nº%{id}.
|
||||
type:
|
||||
node: nó
|
||||
|
|
@ -318,6 +319,7 @@ gl:
|
|||
changeset: conxunto de modificacións
|
||||
note: nota
|
||||
timeout:
|
||||
title: Tempo excedido
|
||||
sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para o %{type} co id %{id}.
|
||||
type:
|
||||
node: nó
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: SpeedyGonsales
|
||||
# Author: Teoo3
|
||||
# Author: Upwinxp
|
||||
# Author: Сербијана
|
||||
---
|
||||
hr:
|
||||
|
|
@ -31,6 +32,7 @@ hr:
|
|||
create: Spremi
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Objavi
|
||||
update: Ažuriraj
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Dodaj komentar
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -105,7 +107,7 @@ hr:
|
|||
longitude: Geografska dužina (Longitude)
|
||||
public: Javno
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: 'Učitaj GPX datoteku:'
|
||||
gpx_file: Prenesi GPX datoteku
|
||||
visibility: Vidljivost
|
||||
tagstring: Oznake
|
||||
message:
|
||||
|
|
@ -1278,10 +1280,11 @@ hr:
|
|||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Rezultazi traženja
|
||||
search_results: Rezultati traženja
|
||||
close: Zatvori
|
||||
search:
|
||||
search: Traži
|
||||
get_directions: Nabavi upute
|
||||
get_directions_title: Nađi upute između dvije točke
|
||||
from: Od
|
||||
to: Do
|
||||
|
|
@ -1548,10 +1551,12 @@ hr:
|
|||
lost password link: Izgubljena zaporka?
|
||||
login_button: Prijava
|
||||
register now: Registrirajte se sada
|
||||
with external: 'Ili koristite drugi servis za prijavljivanje:'
|
||||
new to osm: Novi na OpenStreetMap?
|
||||
to make changes: Da bi napravili izmjene na OpenStreetMap podacima, morate imati
|
||||
korisnički račun.
|
||||
create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
|
||||
no account: Nemate račun?
|
||||
account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan. <br />
|
||||
Molimo vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun,
|
||||
ili <a href="%{reconfirm}">zatražiti novu e-poštu potvrde</a> .
|
||||
|
|
@ -2033,6 +2038,9 @@ hr:
|
|||
onramp_right_without_exit: Skreni desno na autocestu %{name}
|
||||
endofroad_right_without_exit: Na kraju ceste skreni desno na %{name}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Upute odavde
|
||||
directions_to: Upute dovde
|
||||
show_address: Prikaži adresu
|
||||
query_features: Provjeri elemente karte
|
||||
redactions:
|
||||
edit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,12 +153,19 @@ nqo:
|
|||
closed: ߞߟߏߜߍ߫ ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲ (%{place} ߘߊߝߍ߬)
|
||||
entry:
|
||||
comment: ߡߙߌߣߊ߲
|
||||
full: ߦߟߌߣߐ ߘߝߊߣߍ߲
|
||||
browse:
|
||||
created: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲
|
||||
closed: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲
|
||||
created_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
|
||||
closed_html: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
|
||||
created_by_html: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}%{user}
|
||||
deleted_by_html: ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ <abbr title='%{title}'>%{title}%{time}</abbr>
|
||||
%{user} ߓߟߏ߫
|
||||
edited_by_html: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ <abbr title='%{title}'>%{title}%{time}</abbr>
|
||||
%{user} ߓߟߏ߫
|
||||
closed_by_html: ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ <abbr title='%{title}'>%{title}%{time}</abbr>
|
||||
%{user} ߓߟߏ߫
|
||||
in_changeset: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫
|
||||
anonymous: ߕߐ߯ߒߕߊ߲
|
||||
part_of: ߝߊ߲߭ ߘߏ߫
|
||||
|
|
@ -447,6 +454,11 @@ nqo:
|
|||
highway:
|
||||
bus_stop: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߘߟߐߦߙߐ
|
||||
construction: ߝߏ߲߬ߘߏ ߡߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫
|
||||
living_street: ߛߏߞߣߐ߫ ߛߌߟߊ
|
||||
primary_link: ߛߌߟߊ ߞߎ߲߬ߝߟߐ
|
||||
proposed: ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߏߝߐߣߍ߲
|
||||
raceway: ߜߛߊ߬ߞߍ߬ ߛߌߟߊ
|
||||
residential: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
|
||||
road: ߛߌߟߊ
|
||||
secondary: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
|
||||
secondary_link: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ ru:
|
|||
message:
|
||||
create: Отправить
|
||||
client_application:
|
||||
create: Зарегистрировать
|
||||
create: Зарегистрироваться
|
||||
update: Обновить
|
||||
redaction:
|
||||
create: Создание исправления
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ ru:
|
|||
diary_comment: Комментарий к дневнику
|
||||
diary_entry: Запись в дневнике
|
||||
friend: Друг
|
||||
issue: Проблема
|
||||
issue: Задача
|
||||
language: Язык
|
||||
message: Сообщение
|
||||
node: Точка
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ ru:
|
|||
description: Описание
|
||||
languages: Языки
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
pass_crypt_confirmation: Подтверждение пароля
|
||||
pass_crypt_confirmation: Подтвердите пароль
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: через запятую
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,8 @@ sl:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e. %B %Y ob %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Izberi datoteko
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Shrani
|
||||
|
|
@ -34,7 +36,7 @@ sl:
|
|||
create: Pošlji
|
||||
client_application:
|
||||
create: Registriraj
|
||||
update: Uredi
|
||||
update: Posodobi
|
||||
redaction:
|
||||
create: Ustvarite redakcijo
|
||||
update: Shrani redakcijo
|
||||
|
|
@ -84,6 +86,7 @@ sl:
|
|||
way_tag: Oznaka poti
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Ime (zahtevano)
|
||||
callback_url: URL povratnih klicev
|
||||
support_url: URL za podporo
|
||||
diary_comment:
|
||||
|
|
@ -100,21 +103,22 @@ sl:
|
|||
trace:
|
||||
user: Uporabnik
|
||||
visible: Vidnost sledi
|
||||
name: Ime
|
||||
name: Ime datoteke
|
||||
size: Velikost
|
||||
latitude: Zemljepisna širina
|
||||
longitude: Zemljepisna dolžina
|
||||
public: Javnost sledi
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: 'Naložite datoteko GPX:'
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
tagstring: 'Oznake:'
|
||||
gpx_file: Naloži datoteko GPX
|
||||
visibility: Vidljivost
|
||||
tagstring: Oznake
|
||||
message:
|
||||
sender: Pošiljatelj
|
||||
title: Zadeva
|
||||
body: Besedilo
|
||||
recipient: Prejemnik
|
||||
report:
|
||||
category: Izberite razlog za poročilo
|
||||
details: Prosimo, opišite še več podrobnosti o težavi (polje je obvezno).
|
||||
user:
|
||||
email: Elektronski naslov
|
||||
|
|
@ -123,6 +127,7 @@ sl:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Jeziki
|
||||
pass_crypt: Geslo
|
||||
pass_crypt_confirmation: Potrditev gesla
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: uporabite vejice
|
||||
|
|
@ -145,6 +150,15 @@ sl:
|
|||
remote:
|
||||
name: Zunanji urejevalnik
|
||||
description: Zunanji urejevalnik (JOSM ali Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Brez
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedija
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -270,6 +284,7 @@ sl:
|
|||
wikidata_link: Element %{page} na strani Wikidata
|
||||
wikipedia_link: Članek %{page} na Wikipediji
|
||||
telephone_link: Pokliči %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Predogled barve %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Opomba: %{id}'
|
||||
new_note: Nova opomba
|
||||
|
|
@ -305,7 +320,7 @@ sl:
|
|||
previous: « Prejšnja
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Brezimen
|
||||
no_edits: (brez sprememb)
|
||||
no_edits: (brez urejanj)
|
||||
view_changeset_details: Ogled podrobnosti paketa sprememb
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
|
|
@ -353,6 +368,7 @@ sl:
|
|||
in_language_title: Dnevniki v jeziku %{language}
|
||||
new: Nov zapis v dnevnik uporabnikov
|
||||
new_title: Nov zapis v moj uporabniški dnevnik
|
||||
my_diary: Moj dnevnik
|
||||
no_entries: Ni zapisov v dnevnik
|
||||
recent_entries: Nedavni vnosi v dnevnik
|
||||
older_entries: Starejši zapisi
|
||||
|
|
@ -374,7 +390,7 @@ sl:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Objavil %{link_user} v %{created} v jeziku %{language_link}
|
||||
comment_link: Komentiraj ta vnos
|
||||
reply_link: Odgovori na ta vnos
|
||||
reply_link: Pošlji sporočilo avtorju
|
||||
comment_count:
|
||||
one: '%{count} komentar'
|
||||
two: '%{count} komentarja'
|
||||
|
|
@ -500,11 +516,13 @@ sl:
|
|||
hospital: Bolnišnica
|
||||
hunting_stand: Lovska opazovalnica
|
||||
ice_cream: Sladoled
|
||||
internet_cafe: Internetna kavarna
|
||||
kindergarten: Vrtec
|
||||
library: Knjižnica
|
||||
marketplace: Tržnica
|
||||
monastery: Samostan
|
||||
motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
|
||||
music_school: Glasbena šola
|
||||
nightclub: Nočni klub
|
||||
nursing_home: Dom za starejše
|
||||
parking: Parkirišče
|
||||
|
|
@ -517,6 +535,7 @@ sl:
|
|||
post_office: Pošta
|
||||
prison: Zapor
|
||||
pub: Pivnica
|
||||
public_bath: Kopališče
|
||||
public_building: Javne zgradba
|
||||
recycling: Reciklirna točka
|
||||
restaurant: Restavracija
|
||||
|
|
@ -552,26 +571,41 @@ sl:
|
|||
"yes": Most
|
||||
building:
|
||||
apartments: Stanovanjski blok
|
||||
barn: Skedenj
|
||||
bungalow: Bungalov
|
||||
chapel: Kapelica
|
||||
church: Cerkev
|
||||
commercial: Poslovna zgradba
|
||||
dormitory: Študentski dom
|
||||
duplex: Dvostanovanjska hiša
|
||||
farm: Kmetija
|
||||
garage: Garaža
|
||||
garages: Garaže
|
||||
greenhouse: Rastlinjak
|
||||
hospital: Bolnišnica
|
||||
hotel: Hotel
|
||||
house: Hiša
|
||||
hut: Koča
|
||||
industrial: Industrijski objekt
|
||||
office: Poslovna stavba
|
||||
public: Javne zgradba
|
||||
residential: Stanovanjska stavba
|
||||
retail: Trgovina na drobno
|
||||
roof: Streha
|
||||
ruins: Razvalina
|
||||
school: Šola
|
||||
semidetached_house: Dvojček
|
||||
shed: Lopa
|
||||
stable: Hlev
|
||||
terrace: Terasa
|
||||
train_station: Železniška postaja
|
||||
university: Univerza
|
||||
warehouse: Skladišče
|
||||
"yes": Zgradba
|
||||
club:
|
||||
"yes": Klub
|
||||
craft:
|
||||
beekeper: Čebelar
|
||||
brewery: Pivovarna
|
||||
carpenter: Mizarstvo
|
||||
electrician: Elektrikar
|
||||
|
|
@ -696,6 +730,7 @@ sl:
|
|||
beach_resort: kopališče
|
||||
bird_hide: Ptičja opazovalnica
|
||||
common: Javno zemljišče
|
||||
dance: Plesna dvorana
|
||||
dog_park: Pasji park
|
||||
fishing: Ribolovno področje
|
||||
fitness_centre: Fitnes center
|
||||
|
|
@ -721,6 +756,7 @@ sl:
|
|||
water_park: Vodni park
|
||||
"yes": Prosti čas
|
||||
man_made:
|
||||
antenna: Antena
|
||||
beehive: Čebelnjak
|
||||
breakwater: Valobran
|
||||
bridge: Most
|
||||
|
|
@ -901,6 +937,7 @@ sl:
|
|||
jewelry: Draguljarna
|
||||
kiosk: Kiosk prodajalna
|
||||
laundry: Pralnica
|
||||
locksmith: Ključavničar
|
||||
lottery: Loterija
|
||||
mall: Trgovski center
|
||||
massage: Masaža
|
||||
|
|
@ -912,6 +949,7 @@ sl:
|
|||
organic: Trgovina z ekološko hrano
|
||||
outdoor: Trgovina za dejavnosti na prostem
|
||||
paint: Trgovina z barvami
|
||||
perfumery: Parfumerija
|
||||
pet: Trgovina za male živali
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
seafood: Morska hrana
|
||||
|
|
@ -988,23 +1026,31 @@ sl:
|
|||
more_results: Več zadetkov
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
user_not_found: Uporabnik ne obstaja
|
||||
status: Stanje
|
||||
show:
|
||||
resolve: Razreši
|
||||
ignore: Prezri
|
||||
reopen: Ponovno odpri
|
||||
read_reports: Prebrana poročila
|
||||
new_reports: Nova poročila
|
||||
issue_comments:
|
||||
create:
|
||||
comment_created: Vaš komentar je bil uspešno ustvarjen
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Prijavi %{link}
|
||||
disclaimer:
|
||||
intro: 'Pred pošiljanjem poročila moderatorjem strani se prosimo prepričajte,
|
||||
da:'
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
other_label: Drugo
|
||||
diary_comment:
|
||||
other_label: Ostalo
|
||||
user:
|
||||
spam_label: Uporabniški profil vsebuje reklamno vsebino
|
||||
vandal_label: Uporabnik je vandal
|
||||
other_label: Ostalo
|
||||
note:
|
||||
other_label: Ostalo
|
||||
|
|
@ -1410,8 +1456,8 @@ sl:
|
|||
title: Za organizacije
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Prebrskajte wiki za poglobljeno OSM dokumentacijo.
|
||||
title: Wiki OpenStreetMap
|
||||
description: Prebrskajte wiki za poglobljeno dokumentacijo OSM.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Rezultati iskanja
|
||||
close: Zapri
|
||||
|
|
@ -1579,6 +1625,7 @@ sl:
|
|||
obdelajo pred nadaljnjim nalaganjem, tako da lahko storitev uporabljajo
|
||||
tudi drugi uporabniki.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Prekliči
|
||||
title: Urejanje sledi %{name}
|
||||
heading: Urejanje sledi %{name}
|
||||
visibility_help: kaj to pomeni?
|
||||
|
|
@ -1653,9 +1700,12 @@ sl:
|
|||
other: Datoteka GPX z %{count} točkami uporabnika %{user}
|
||||
description_without_count: Datoteka GPX uporabnika %{user}
|
||||
application:
|
||||
permission_denied: Za dostop do tega dejanja nimate dovoljenja.
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Izgleda imate onemogočene piškotke - prosim omogočite jih v
|
||||
vašem brskalniku preden nadaljujete.
|
||||
require_admin:
|
||||
not_an_admin: Za izvedbo tega dejanja morate biti administrator.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked: Vaš dostop do API je bil blokiran. Prosimo, prijavite se na spletno
|
||||
stran, če želite izvedeti več.
|
||||
|
|
@ -1838,6 +1888,8 @@ sl:
|
|||
terms:
|
||||
title: Pogoji
|
||||
heading: Pogoji
|
||||
read_ct: Prebral sem zgornje pogoje in soglašam z njimi
|
||||
read_tou: Prebral sem pogoje uporabe in soglašam z njimi
|
||||
consider_pd: Poleg zgoraj navedenega sporazuma menim, da so moji prispevki v
|
||||
javni domeni
|
||||
consider_pd_why: kaj je to?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1371,9 +1371,8 @@ sr:
|
|||
можете их делити само под истом лиценцом.
|
||||
Цео <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">
|
||||
текст уговора</a> објашњава вам ваша права и одговорности.
|
||||
intro_3_1_html: |-
|
||||
Картографија у нашим пољима мапа и документацији
|
||||
нуди се под лиценцом <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk">Кријејтив комонс Ауторство-Делити под истим условима 2.0</a> (CC BY-SA).
|
||||
intro_3_1_html: Наша документација је лиценцирана под <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk">Кријејтив
|
||||
комонс Ауторство-Делити под истим условима 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
|
||||
credit_title_html: Како да именујете OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: |-
|
||||
Захтевамо да као носиоце ауторских права наведете “© ОпенСтитМап
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ th:
|
|||
friendly: '%e %B %Y เมื่อเวลา %H:%M น.'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: เลือกแฟ้ม
|
||||
prompt: เลือกไฟล์
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: บันทึก
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ th:
|
|||
create: เผยแพร่
|
||||
update: อัปเดต
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: เพิ่มคำอธิบายหรือความเห็น
|
||||
create: เพิ่มความคิดเห็น
|
||||
message:
|
||||
create: ส่ง
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@ th:
|
|||
create: อัปโหลด
|
||||
update: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
|
||||
user_block:
|
||||
create: สร้างการกีดกัน
|
||||
update: ปรับปรุงการกีดกัน
|
||||
create: สร้างการบล็อก
|
||||
update: ปรับปรุงการบล็อก
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,13 @@ th:
|
|||
reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: เปิดใช้งานซ้ำเมื่อ %{when} โดย %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap
|
||||
title: หมายเหตุ OpenStreetMap
|
||||
description_area: รายชื่อหมายเหตุที่มีการรายงาน แสดงความคิดเห็น หรือถูกปิดในพื้นที่ของคุณ
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: ฟีด rss สำหรับหมายเหตุ %{id}
|
||||
commented: ความคิดเห็นใหม่ (ใกล้เคียง %{place})
|
||||
closed: หมายเหตุที่ถูกปิด (ใกล้เคียง %{place})
|
||||
reopened: หมายเหตุที่ถูกเปิดใช้งานใหม่ (ใกล้เคียง %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: ความคิดเห็น
|
||||
full: เนื้อความเต็มในหมายเหตุ
|
||||
|
|
@ -304,9 +310,11 @@ th:
|
|||
wiki_link:
|
||||
key: หน้าคำอธิบายวิกิาสำหรับป้ายระบุ %{key}
|
||||
tag: หน้าคำอธิบายวิกิาสำหรับป้ายระบุ %{key}=%{value}
|
||||
wikidata_link: รายการ %{page} ที่วิกิสนเทศ
|
||||
wikipedia_link: บทความ %{page} ที่วิกิพีเดีย
|
||||
telephone_link: โทรศัพท์ไปที่หมายเลข %{phone_number}
|
||||
wikidata_link: รายการ %{page} บนวิกิสนเทศ
|
||||
wikipedia_link: บทความ %{page} บนวิกิพีเดีย
|
||||
wikimedia_commons_link: รายการ %{page} บนวิกิมีเดียคอมมอนส์
|
||||
telephone_link: โทรไปที่หมายเลข %{phone_number}
|
||||
colour_preview: แสดงตัวอย่างสี %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'หมายเหตุ: %{id}'
|
||||
new_note: หมายเหตุใหม่
|
||||
|
|
@ -591,6 +599,18 @@ th:
|
|||
viaduct: สะพานบก
|
||||
"yes": สะพาน
|
||||
building:
|
||||
garage: โรงรถ
|
||||
garages: โรงรถ
|
||||
hospital: อาคารโรงพยาบาล
|
||||
hotel: อาคารโรงแรม
|
||||
house: บ้าน
|
||||
industrial: อาคารอุตสาหกรรม
|
||||
office: อาคารสำนักงาน
|
||||
public: อาคารสาธารณะ
|
||||
residential: อาคารที่อยู่อาศัย
|
||||
retail: อาคารให้เช่า
|
||||
school: อาคารโรงเรียน
|
||||
university: อาคารมหาวิทยาลัย
|
||||
"yes": อาคาร
|
||||
craft:
|
||||
brewery: โรงทำสุรา
|
||||
|
|
@ -1041,14 +1061,71 @@ th:
|
|||
title: ปัญหา
|
||||
select_status: เลือกสถานะ
|
||||
select_type: เลือกชนิด
|
||||
select_last_updated_by: เลือกที่ปรับปรุงล่าสุดโดย
|
||||
reported_user: ผู้ใช้ที่รายงาน
|
||||
not_updated: ไม่ได้ปรับปรุง
|
||||
search: ค้นหา
|
||||
search_guidance: 'ปัญหาในการค้นหา:'
|
||||
user_not_found: ไม่มีผู้ใช้นี้
|
||||
issues_not_found: ไม่พบปัญหาดังกล่าว
|
||||
status: สถานะ
|
||||
reports: รายการปัญหาที่รับแจ้งจากผู้ใช้
|
||||
last_updated: ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> โดย %{user}
|
||||
link_to_reports: ดูรายงาน
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 รายงาน
|
||||
other: '%{count} รายงาน'
|
||||
reported_item: รายการที่รายงาน
|
||||
states:
|
||||
ignored: ละเว้น
|
||||
open: เปิด
|
||||
resolved: ปิดเรื่องแล้ว
|
||||
update:
|
||||
new_report: ลงทะเบียนรายงานของคุณสำเร็จแล้ว
|
||||
successful_update: ปรับปรุงรายงานของคุณสำเร็จแล้ว
|
||||
provide_details: โปรดระบุรายละเอียดที่จำเป็น
|
||||
show:
|
||||
title: 'ปัญหา %{status} #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: ไม่มีรายงาน
|
||||
one: 1 รายงาน
|
||||
other: '%{count} รายงาน'
|
||||
report_created_at: รายงานครั้งแรกเมื่อ %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: ปิดเรื่องล่าสุดเมื่อ %{datetime}
|
||||
last_updated_at: ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ %{datetime} โดย %{displayname}
|
||||
resolve: ปิดเรื่อง
|
||||
ignore: ละเว้น
|
||||
reopen: เปิดใหม่
|
||||
reports_of_this_issue: รายงานของปัญหานี้
|
||||
read_reports: อ่านรายงาน
|
||||
new_reports: รายงานใหม่
|
||||
other_issues_against_this_user: รายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้ใช้นี้
|
||||
no_other_issues: ไม่มีรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้ใช้นี้
|
||||
comments_on_this_issue: ความคิดเห็นที่มีต่อปัญหานี้
|
||||
resolve:
|
||||
resolved: สถานะปัญหาได้ถูกตั้งค่าเป็น 'ปิดเรื่องแล้ว'
|
||||
ignore:
|
||||
ignored: สถานะปัญหาได้ถูกตั้งค่าเป็น 'ละเว้น'
|
||||
reopen:
|
||||
reopened: สถานะปัญหาได้ถูกตั้งค่าเป็น 'เปิด'
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: ความคิดเห็นจาก %{user_link} เมื่อ %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: กำหนดปัญหาใหม่หรือไม่
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: รายงานเป็น %{category} โดย %{user} เมื่อ %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, ความคิดเห็น #%{comment_id}'
|
||||
note: 'หมายเหตุ #%{note_id}'
|
||||
issue_comments:
|
||||
create:
|
||||
comment_created: สร้างความคิดเห็นของคุณสำเร็จแล้ว
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับ %{link}
|
||||
missing_params: ไม่สามารถสร้างรายงานใหม่ได้
|
||||
disclaimer:
|
||||
intro: 'ก่อนที่จะแจ้งปัญหาไปยังผู้ดูแล ขอให้ดูจนแน่ใจก่อนว่า:'
|
||||
not_just_mistake: ปัญหานี้ไม่ได้เกิดจากเพียงความพลั้งเผลอ
|
||||
|
|
@ -1056,11 +1133,18 @@ th:
|
|||
resolve_with_user: คุณได้พยายามพูดคุยแก้ไขปัญหากับผู้ใช้คนดังกล่าวแล้ว
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: รายการบันทึกนี้เป็น/มีสแปม
|
||||
offensive_label: รายการบันทึกนี้หยาบคาย/ก้าวร้าว
|
||||
threat_label: บันทึกนี้มีใจความข่มขู่คุกคาม
|
||||
other_label: อื่นๆ
|
||||
diary_comment:
|
||||
spam_label: ความคิดเห็นบันทึกนี้เป็น/มีสแปม
|
||||
offensive_label: ความคิดเห็นบันทึกนี้หยาบคาย/ก้าวร้าว
|
||||
threat_label: ความคิดเห็นบันทึกนี้มีใจความข่มขู่คุกคาม
|
||||
other_label: อื่นๆ
|
||||
user:
|
||||
spam_label: โปรไฟล์ผู้ใช้นี้เป็น/มีสแปม
|
||||
offensive_label: โปรไฟล์ผู้ใช้นี้หยาบคาย/ก้าวร้าว
|
||||
threat_label: หน้าของผู้ใช้คนนี้มีใจความข่มขู่คุกคาม
|
||||
vandal_label: ผู้ใช้คนนี้มือบอน/มีพฤติกรรมแก้ไขก่อกวนบนแผนที่
|
||||
other_label: อื่นๆ
|
||||
|
|
@ -1097,9 +1181,12 @@ th:
|
|||
intro_header: ยินดีต้อนรับสู่ OpenStreetMap!
|
||||
intro_text: OpenStreetMap เป็นแผนที่โลกที่สร้างโดยผู้คนเช่นท่าน และใช้งานได้ไม่เสียค่าใช้จ่ายภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
|
||||
intro_2_create_account: สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่
|
||||
hosting_partners_html: การโฮสต์ได้รับการสนับสนุนโดย %{ucl}, %{bytemark}, และ%{partners}อื่น
|
||||
ๆ
|
||||
partners_ucl: ยูซีแอล (วิทยาลัยอุดมศึกษาลอนดอน)
|
||||
partners_bytemark: ไบต์มาร์กโฮสติง
|
||||
partners_partners: องค์กรพันธมิตร
|
||||
tou: ข้อกำหนดการใช้งาน
|
||||
osm_offline: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังออฟไลน์เพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้
|
||||
osm_read_only: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังอยู่ในโหมดอ่านอย่างเดียวเพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้
|
||||
donate: สนับสนุน OpenStreetMap โดย %{link} สมทบทุนปรับปรุงฮาร์ดแวร์
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1212,7 @@ th:
|
|||
footer: ท่านสามารถอ่านความคิดเห็นได้ที่ลิงก์ %{readurl} และแสดงความคิดเห็นตอบได้ที่
|
||||
%{commenturl} หรือตอบกลับได้ที่ %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: เรียนคุณ %{to_user},
|
||||
header: 'ผู้ใช้ %{from_user} ส่งข้อความหาท่านผ่านทาง OpenStreetMap โดยมีหัวเรื่อง
|
||||
%{subject}:'
|
||||
|
|
@ -1324,10 +1412,16 @@ th:
|
|||
legal_title: ข้อกำหนดทางกฎหมาย
|
||||
legal_1_html: "เว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องนี้ดำเนินการและบำรุงรักษาอย่างเป็นทางการโดย\n<a
|
||||
href='https://osmfoundation.org/'>มูลนิธิ OpenStreetMap</a> (OSMF) \nในนามสมาชิกทุกคน
|
||||
การใช้บริการที่ดำเนินการโดย OSMF จะต้องอยู่ใต้เงื่อนไข<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nการใช้งานที่ยอมรับได้</a>
|
||||
และ<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">นโยบายความเป็นส่วนบุคคล</a>\n<br>
|
||||
\nโปรด<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ติดต่อ OSMF</a> \nถ้าท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญญาอนุญาต
|
||||
ข้อมูลลิขสิทธิ์ คำถามกฎหมายและประเด็นที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
การใช้บริการที่ดำเนินการโดย OSMF จะต้องอยู่ภายใต้<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">ข้อกำหนดการใช้งาน</a>
|
||||
<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nเงื่อนไขการใช้งานที่ยอมรับได้</a>
|
||||
และ<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>\n<br>
|
||||
\nโปรด<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ติดต่อ OSMF</a> \nหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญญาอนุญาต
|
||||
ลิขสิทธิ์ คำถามกฎหมาย และประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
legal_2_html: "โปรด<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ติดต่อ OSMF</a>
|
||||
\nหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญญาอนุญาต ลิขสิทธิ์ คำถามกฎหมาย และประเด็นอื่น
|
||||
ๆ ที่เกี่ยวข้อง\n<br>\nOpenStreetMap, โลโก้แว่นขยาย และ State of the Map เป็น<a
|
||||
href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">เครื่องหมายการค้าที่ลงทะเบียนของ
|
||||
OSMF</a>"
|
||||
partners_title: องค์กรพันธมิตร
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1375,13 +1469,26 @@ th:
|
|||
more_1_html: |-
|
||||
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของเรา ตลอดจนการอ้างอิงเราได้ที่ <a
|
||||
href="https://osmfoundation.org/Licence">หน้าสัญญาอนุญาต OSMF</a>
|
||||
more_2_html: |-
|
||||
ถึงแม้ว่า OpenStreetMap จะเป็นข้อมูลแบบเปิด เราก็ไม่สามารถมอบ API แผนที่แบบไม่คิดค่าใช้จ่ายให้แก่บุคคลที่สามได้
|
||||
ดูที่<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">นโยบายการใช้ API</a>
|
||||
<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">นโยบายการใช้ไทล์</a>
|
||||
และ<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">นโยบายการใช้ Nominatim</a> ของเรา
|
||||
contributors_title_html: ผู้ร่วมสร้างสรรค์ของเรา
|
||||
contributors_intro_html: |-
|
||||
ผู้มีส่วนร่วมของเราคือบุคคลนับพัน เรายังมีข้อมูลที่ใช้สัญญาอนุญาตแบบเปิดเผย
|
||||
จากตัวแทนการทำแผนที่ของชาติต่าง ๆ และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ต่อไปนี้:
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
<strong>ออสเตรีย</strong>: มีข้อมูลจาก
|
||||
<a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (under
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
|
||||
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> และ
|
||||
Land Tirol (under <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT with amendments</a>).
|
||||
contributors_au_html: |-
|
||||
<strong>ออสเตรเลีย</strong>: มีข้อมูลที่มาจาก
|
||||
<a href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA Australia Limited</a>
|
||||
ซึ่งได้รับอนุญาตโดย Commonwealth of Australia ภายใต้
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>
|
||||
contributors_ca_html: |-
|
||||
<strong>แคนาดา</strong>: มีข้อมูลจาก
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
||||
|
|
@ -1396,11 +1503,45 @@ th:
|
|||
contributors_fr_html: |-
|
||||
<strong>ฝรั่งเศส</strong>: มีข้อมูลจากอธิบดีกรมภาษี (
|
||||
Direction Générale des Impôts)
|
||||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>เนเธอร์แลนด์</strong>: Contains © AND data, 2007
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>นิวซีแลนด์</strong>: มีข้อมูลที่มาจาก
|
||||
<a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> และ
|
||||
ได้รับอนุญาตให้ใช้ซ้ำได้ภายใต้
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
<strong>สโลวีเนีย</strong>: มีข้อมูลที่มาจาก
|
||||
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> และ
|
||||
<a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
|
||||
(ข้อมูลสาธารณะของสโลวีเนีย)
|
||||
contributors_es_html: |-
|
||||
<strong>สเปน</strong>: มีข้อมูลที่มาจาก
|
||||
Spanish National Geographic Institute (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) และ
|
||||
National Cartographic System (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
|
||||
ซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้ซ้ำภายใต้ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>
|
||||
contributors_za_html: |-
|
||||
<strong>แอฟริกาใต้</strong>: มีข้อมูลที่มาจาก
|
||||
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
|
||||
National Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved.
|
||||
contributors_gb_html: |-
|
||||
<strong>สหราชอาณาจักร</strong>: มีข้อมูลจากกองแผนที่ Ordnance
|
||||
Survey data © ลิขสิทธิ์ราชการและสิทธิ์แห่งฐานข้อมูล
|
||||
2010-19
|
||||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลเหล่านี้ และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ
|
||||
ที่ใช้เพื่อช่วยปรับปรุง OpenStreetMap โปรดดูที่<a
|
||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">หน้า
|
||||
ผู้มีส่วนร่วม</a>บน OpenStreetMap Wiki
|
||||
contributors_footer_2_html: |-
|
||||
การรวมข้อมูลใน OpenStreetMap ไม่ได้หมายความว่าผู้ให้บริการข้อมูลดั้งเดิม
|
||||
จะรับรอง OpenStreetMap รับประกัน หรือรับผิดชอบใด ๆ
|
||||
infringement_title_html: การละเมิดลิขสิทธิ์
|
||||
infringement_1_html: |-
|
||||
ผู้มีส่วนร่วม OSM จะถูกเตือนไม่ให้เพิ่มข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์
|
||||
(เช่น Google Maps หรือแผนที่แบบพิมพ์) โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่าง
|
||||
ชัดเจนจากเจ้าของลิขสิทธิ์
|
||||
infringement_2_html: |-
|
||||
หากท่านเชื่อว่าข้อมูลละเมิดลิขสิทธิ์ปรากฏในเว็บไซต์นี้หรือในฐานข้อมูล OpenStreetMap โปรดดู <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">ขั้นตอนการลบข้อมูลละเมิดลิขสิทธิ์</a> หรือแจ้งได้ที่
|
||||
<a href="https://dmca.openstreetmap.org/">หน้ารับแจ้งการละเมิดข้อมูลลิขสิทธิ์</a>
|
||||
|
|
@ -1414,12 +1555,27 @@ th:
|
|||
permalink: ลิงก์ถาวร
|
||||
shortlink: ลิงก์ย่อ
|
||||
createnote: เพิ่มหมายเหตุ
|
||||
license:
|
||||
copyright: สงวนลิขสิทธิ์โดย OpenStreetMap และผู้มีส่วนร่วม ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
|
||||
remote_failed: การแก้ไขล้มเหลว - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้โหลด JOSM หรือ Merkaartor
|
||||
และได้เปิดใช้งานตัวเลือกการควบคุมระยะไกลแล้ว
|
||||
edit:
|
||||
not_public: ท่านยังไม่ได้ตั้งค่าการแก้ไขให้มองเห็นได้ทั่วไป
|
||||
not_public_description_html: ท่านไม่สามารถแก้ไขแผนที่นี้ได้เว้นแต่จะดำเนินการสิ่งอื่นบางอย่าง
|
||||
ท่านสามารถตั้งให้การแก้ไขของท่านมองเห็นได้ทั่วไปที่%{user_page}
|
||||
user_page_link: หน้าผู้ใช้
|
||||
anon_edits_link_text: ค้นหาว่าทำไมจึงเป็นเช่นนี้
|
||||
flash_player_required_html: คุณต้องมี Flash Player เพื่อใช้ Potlatch ตัวแก้ไข
|
||||
OpenStreetMap Flash คุณสามารถ<a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">ดาวน์โหลด
|
||||
Flash Player ได้จาก Adobe.com</a> นอกาจากนี้ยังมี<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">ตัวเลือกอื่น
|
||||
ๆ</a>อีกสำหรับแก้ไข OpenStreetMap
|
||||
potlatch_unsaved_changes: คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก (เมื่อต้องการบันทึกใน
|
||||
Potlatch คุณควรเลิกเลือกเส้นทางหรือจุดปัจจุบัน หากคุณกำลังแก้ไขในโหมดสด หรือคลิกบันทึกหากคุณมีปุ่มบันทึก)
|
||||
potlatch2_not_configured: ยังไม่ได้กำหนดค่า Potlatch 2 - โปรดดู https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
|
||||
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก (เมื่อต้องการบันทึกใน
|
||||
Potlatch 2 คุณจะต้องคลิกบันทึก)
|
||||
id_not_configured: ยังไม่ได้กำหนดค่า iD
|
||||
no_iframe_support: เบราว์เซอร์ของท่านไม่รองรับการใช้งานเฟรมภายในหน้า HTML จึงไม่สามารถใช้ส่วนประกอบนี้ได้
|
||||
export:
|
||||
title: ส่งออก
|
||||
|
|
@ -1438,8 +1594,13 @@ th:
|
|||
body: พื้นที่ใหญ่เกินกว่าที่จะส่งออกเป็นข้อมูล XML ของ OpenStreetMap โปรดขยายเข้าหรือเลือกพื้นที่ที่เล็กลง
|
||||
หรืออาจจะใช้แหล่งข้อมูลข้างล่างในการดาวน์โหลดแฟ้มข้อมูลจำนวนมาก
|
||||
planet:
|
||||
title: Planet OSM
|
||||
description: สำเนาของฐานข้อมูล OpenStreetMap ซึ่งปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ
|
||||
overpass:
|
||||
title: API ของ Overpass
|
||||
description: ดาวน์โหลดกล่องแบบมีขอบเขตจากมิเรอร์ของฐานข้อมูล OpenStreetMap
|
||||
geofabrik:
|
||||
title: การดาวน์โหลด Geofabrik
|
||||
description: รายการทวีป ประเทศ และเมืองสำคัญซึ่งปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ
|
||||
metro:
|
||||
title: เมโทรเอกซ์แทรกซ์
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2635,8 +2635,8 @@ vi:
|
|||
one: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng 1 mét
|
||||
other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} mét
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng 1 foot
|
||||
other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} foot
|
||||
one: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng 1 bộ
|
||||
other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} bộ
|
||||
base:
|
||||
standard: Chuẩn
|
||||
cycle_map: Bản đồ Xe đạp
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue