Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
e21b9b2bf1
commit
0c306b5524
17 changed files with 756 additions and 216 deletions
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ af:
|
|||
old_relation: Ou Verband
|
||||
old_relation_member: Ou Verbandslid
|
||||
old_relation_tag: Ou Verbandsmerker
|
||||
old_way: Ou pad
|
||||
old_way: Ou weg
|
||||
old_way_node: Ou weg-knooppunt
|
||||
old_way_tag: Ou weg-merker
|
||||
relation: Verband
|
||||
|
|
@ -86,16 +86,16 @@ af:
|
|||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Naam (verplig)
|
||||
url: Hoof-URL van toepassing (verplig)
|
||||
url: Hoof-URL van program (verplig)
|
||||
callback_url: Callback-URL
|
||||
support_url: Ondersteunings-URL
|
||||
allow_read_prefs: lees hul gebruikersvoorkeure
|
||||
allow_write_prefs: verander hul gebruikersvoorkeure
|
||||
allow_read_prefs: hul gebruikersvoorkeure lees
|
||||
allow_write_prefs: hul gebruikersvoorkeure wysig
|
||||
allow_write_diary: skep dagboekinskrywings, lewer kommentaar en ontmoet vriende
|
||||
allow_write_api: die kaart wysig
|
||||
allow_read_gpx: lees hul privaat GPS-spore
|
||||
allow_write_gpx: laai GPS-spore op
|
||||
allow_write_notes: wysig notas
|
||||
allow_write_notes: notas wysig
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Teks
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ af:
|
|||
auth_provider: Verifikasie verskaffer
|
||||
auth_uid: Verifikasie UID
|
||||
email: E-pos
|
||||
email_confirmation: Emailbevestiging
|
||||
email_confirmation: E-posbevestiging
|
||||
new_email: 'Nuwe e-posadres:'
|
||||
active: Bedrywig
|
||||
display_name: Skermnaam
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ af:
|
|||
entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
title: Kon nie gevind word
|
||||
sorry: 'Jammer, %{type} #%{id} blyk onverkrygbaar.'
|
||||
sorry: 'Jammer, %{type} #%{id} kon nie gevind word.'
|
||||
type:
|
||||
node: knooppunt
|
||||
way: weg
|
||||
|
|
@ -518,6 +518,11 @@ af:
|
|||
comment: Kommentaar
|
||||
newer_comments: Nuwer kommentaar
|
||||
older_comments: Ouer Kommentaar
|
||||
doorkeeper:
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
notice: Program geregistreer.
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: '%{user} as vriend toevoeg?'
|
||||
|
|
@ -549,9 +554,9 @@ af:
|
|||
cable_car: Sweefspoor
|
||||
chair_lift: Stoelhyser
|
||||
drag_lift: Sleephysbak
|
||||
gondola: Gondel lift
|
||||
gondola: Gondel hysbak
|
||||
magic_carpet: Towertapythyser
|
||||
platter: Platter Lift
|
||||
platter: Platter hysbak
|
||||
pylon: Spantoring
|
||||
station: Lugwegstasie
|
||||
t-bar: T-bar hysbak
|
||||
|
|
@ -563,7 +568,7 @@ af:
|
|||
gate: Hek
|
||||
hangar: Loods
|
||||
helipad: Helikopterplatform
|
||||
holding_position: Hou Posisie
|
||||
holding_position: Hou posisie
|
||||
navigationaid: Lugvaartnavigasiehulp
|
||||
parking_position: Parkeerplek
|
||||
runway: Aanloopbaan
|
||||
|
|
@ -573,7 +578,7 @@ af:
|
|||
windsock: Windkous
|
||||
amenity:
|
||||
animal_boarding: Dierehotel
|
||||
animal_shelter: Dierebeskermingsvereniging
|
||||
animal_shelter: Dierebeskerming
|
||||
arts_centre: Kunssentrum
|
||||
atm: OTM
|
||||
bank: Bank
|
||||
|
|
@ -588,9 +593,9 @@ af:
|
|||
boat_rental: Boothuur
|
||||
brothel: Bordeel
|
||||
bureau_de_change: Wisselkantoor
|
||||
bus_station: Bushalte
|
||||
bus_station: Busstasie
|
||||
cafe: Kafee
|
||||
car_rental: Motorverhuurder
|
||||
car_rental: Motorhuur
|
||||
car_sharing: Saam-ry
|
||||
car_wash: Karwas
|
||||
casino: Dobbelhuis
|
||||
|
|
@ -610,15 +615,15 @@ af:
|
|||
driving_school: Bestuurskool
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
events_venue: Onthaallokaal
|
||||
fast_food: Wegneemetes
|
||||
fast_food: Kitskos
|
||||
ferry_terminal: Pontterminaal
|
||||
fire_station: Brandweerstasie
|
||||
food_court: Kosarea
|
||||
food_court: Kosgebied
|
||||
fountain: Fontein
|
||||
fuel: Brandstof
|
||||
gambling: Dobbelary
|
||||
grave_yard: Begraafplaas
|
||||
grit_bin: Grit Bin
|
||||
grit_bin: Grit bin
|
||||
hospital: Hospitaal
|
||||
hunting_stand: Jagtoring
|
||||
ice_cream: Roomys
|
||||
|
|
@ -687,7 +692,7 @@ af:
|
|||
"yes": Grens
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Waterbrug
|
||||
boardwalk: Boardwalk
|
||||
boardwalk: Plankenweg
|
||||
suspension: Hangbrug
|
||||
swing: Swaaibrug
|
||||
viaduct: Viaduk
|
||||
|
|
@ -701,8 +706,8 @@ af:
|
|||
chapel: Kapel
|
||||
church: Kerkgebou
|
||||
civic: Openbare gebou
|
||||
college: Kollege gebou
|
||||
commercial: Kommersiële-gebou
|
||||
college: Kollegegebou
|
||||
commercial: Kommersiële gebou
|
||||
construction: Gebou in aanbou
|
||||
detached: Alleenstaande woning
|
||||
dormitory: Studentehuis
|
||||
|
|
@ -713,7 +718,7 @@ af:
|
|||
garages: Vulstasies
|
||||
greenhouse: Kweekhuis
|
||||
hangar: Loods
|
||||
hospital: Hospitaal-gebou
|
||||
hospital: Hospitaalgebou
|
||||
hotel: Hotelgebou
|
||||
house: Huis
|
||||
houseboat: Huisboot
|
||||
|
|
@ -748,10 +753,10 @@ af:
|
|||
brewery: Brouery
|
||||
carpenter: Skrynwerker
|
||||
caterer: Spysenier
|
||||
confectionery: Gebak
|
||||
confectionery: Lekkergoed
|
||||
dressmaker: Kleremaker
|
||||
electrician: Elektrisiën
|
||||
electronics_repair: Elektronieseherstelwerk
|
||||
electronics_repair: Elektronieseherstel
|
||||
gardener: Tuinier
|
||||
glaziery: Glaswerk
|
||||
handicraft: Handwerk
|
||||
|
|
@ -768,6 +773,7 @@ af:
|
|||
window_construction: Vensterraamwerk
|
||||
winery: Wynboer
|
||||
"yes": Handwerkwinkel
|
||||
crossing: Kruis
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: Reddingsdienstoegangspunt
|
||||
ambulance_station: Ambulansstasie
|
||||
|
|
@ -775,7 +781,7 @@ af:
|
|||
defibrillator: Defibrillator
|
||||
fire_extinguisher: Brandblusser
|
||||
fire_water_pond: Bluswaterdam
|
||||
landing_site: Noodlandingsarea
|
||||
landing_site: Noodlandingsplek
|
||||
life_ring: Reddingsboei
|
||||
phone: Noodtelefoon
|
||||
siren: Noodsirene
|
||||
|
|
@ -783,11 +789,11 @@ af:
|
|||
water_tank: Noodwatertenk
|
||||
"yes": Noodgeval
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Verlate snelweg
|
||||
abandoned: Verlate weg
|
||||
bridleway: Ruiterpad
|
||||
bus_guideway: Toegewyde busbaan
|
||||
bus_stop: Bushalte
|
||||
construction: Snelweg in aanbou
|
||||
construction: Weg in aanbou
|
||||
corridor: Korridor
|
||||
cycleway: Fietspad
|
||||
elevator: Hysbak
|
||||
|
|
@ -802,36 +808,36 @@ af:
|
|||
motorway_link: Motorweg
|
||||
passing_place: Verbygaanplek
|
||||
path: Pad
|
||||
pedestrian: Voetgangerspad
|
||||
pedestrian: Voetgangersweg
|
||||
platform: Platform
|
||||
primary: Primêre pad
|
||||
primary_link: Primêre pad
|
||||
proposed: Voorgestelde pad
|
||||
primary: Primêre weg
|
||||
primary_link: Primêre weg
|
||||
proposed: Voorgestelde weg
|
||||
raceway: Renbaan
|
||||
residential: Residensiële straat
|
||||
rest_area: Rusarea
|
||||
road: Pad
|
||||
secondary: Sekondêre pad
|
||||
secondary_link: Sekondêre pad
|
||||
service: Dienspad
|
||||
residential: Residensiële weg
|
||||
rest_area: Rusgebied
|
||||
road: Weg
|
||||
secondary: Sekondêre weg
|
||||
secondary_link: Sekondêre weg
|
||||
service: Diensweg
|
||||
services: Snelwegdienste
|
||||
speed_camera: Snelheidskamera
|
||||
steps: Trappe
|
||||
stop: Stopteken
|
||||
street_lamp: Straatlig
|
||||
tertiary: Tersiêre pad
|
||||
tertiary: Tersiêre weg
|
||||
tertiary_link: Tersiêre pad
|
||||
track: Spoor
|
||||
traffic_mirror: Verkeerspieël
|
||||
traffic_signals: Verkeerstekens
|
||||
trailhead: Wandelvertrekpunt
|
||||
trunk: Hoofroete
|
||||
trunk: Hoofweg
|
||||
trunk_link: Hoofroete
|
||||
turning_loop: Draailus
|
||||
unclassified: Ongeklassifiseerde pad
|
||||
"yes": Straat
|
||||
unclassified: Ongeklassifiseerde weg
|
||||
"yes": Weg
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Historiese Vliegtuig
|
||||
aircraft: Historiese vliegtuig
|
||||
archaeological_site: Argeologiese terrein
|
||||
bomb_crater: Historiese bomkrater
|
||||
battlefield: Slagveld
|
||||
|
|
@ -846,32 +852,33 @@ af:
|
|||
fort: Fort
|
||||
heritage: Erfenisterrein
|
||||
house: Huis
|
||||
manor: Landgoed
|
||||
manor: Landhuis
|
||||
memorial: Gedenkteken
|
||||
milestone: Historiese myl paal
|
||||
milestone: Historiese mylpaal
|
||||
mine: Myn
|
||||
mine_shaft: Mynskag
|
||||
monument: Monument
|
||||
railway: Historiese spoorlyn
|
||||
roman_road: Romeinse pad
|
||||
railway: Historiese spoorweg
|
||||
roman_road: Romeinse weg
|
||||
ruins: Ruïnes
|
||||
stone: Steen
|
||||
tomb: Graf
|
||||
tower: Toring
|
||||
wayside_cross: Padkruis
|
||||
wayside_shrine: Padaltaar
|
||||
wayside_chapel: Wegkapel
|
||||
wayside_cross: Wegkruis
|
||||
wayside_shrine: Wegaltaar
|
||||
wreck: Wrak
|
||||
"yes": Historiese terrein
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Verkeersaansluiting
|
||||
"yes": Verkeerskruising
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Volkstuine
|
||||
aquaculture: Akwakultuur
|
||||
basin: Kom
|
||||
cemetery: Begraafplaas
|
||||
commercial: Handelsarea
|
||||
commercial: Handelsgebied
|
||||
conservation: Natuurbewaring
|
||||
construction: Konstruksie
|
||||
construction: In aanbou
|
||||
farm: Plaas
|
||||
farmland: Landbougrond
|
||||
farmyard: Plaaswerf
|
||||
|
|
@ -880,7 +887,7 @@ af:
|
|||
grass: Gras
|
||||
industrial: Nywerheidsgebied
|
||||
landfill: Stortingsterrein
|
||||
meadow: Vleiweiding
|
||||
meadow: Weiland
|
||||
military: Militêre gebied
|
||||
mine: Myn
|
||||
orchard: Vrugteboord
|
||||
|
|
@ -958,7 +965,7 @@ af:
|
|||
monitoring_station: Moniteringstasie
|
||||
petroleum_well: Oliebron
|
||||
pier: Pier
|
||||
pipeline: Pypleiding
|
||||
pipeline: Pyplyn
|
||||
pumping_station: Pompstasie
|
||||
reservoir_covered: Bedekte Reservoir
|
||||
silo: Silo
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1007,7 @@ af:
|
|||
forest: Woud
|
||||
geyser: Geiser
|
||||
glacier: Gletser
|
||||
grassland: Grasveld
|
||||
grassland: Grasland
|
||||
heath: Heide
|
||||
hill: Heuwel
|
||||
hot_spring: Warmwaterbron
|
||||
|
|
@ -1023,11 +1030,13 @@ af:
|
|||
stone: Steen
|
||||
strait: Seestraat
|
||||
tree: Boom
|
||||
tree_row: Bomery
|
||||
valley: Vallei
|
||||
volcano: Vuurspuwende berg
|
||||
water: Water
|
||||
wetland: Vleiland
|
||||
wood: Bos
|
||||
"yes": Natuurlike baken
|
||||
office:
|
||||
accountant: Boekhouer
|
||||
administrative: Administrasie
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1077,7 @@ af:
|
|||
houses: Huise
|
||||
island: Eiland
|
||||
islet: Eilandjie
|
||||
isolated_dwelling: Geïsoleerde woning
|
||||
isolated_dwelling: Afgeleë blyplek
|
||||
locality: Ligging
|
||||
municipality: Munisipaliteit
|
||||
neighbourhood: Woonbuurt
|
||||
|
|
@ -1098,24 +1107,24 @@ af:
|
|||
platform: Spoorwegperron
|
||||
preserved: Historiese spoorweg
|
||||
proposed: Voorgestelde spoorlyn
|
||||
spur: Spoorweg Spur
|
||||
spur: Spoorweg spur
|
||||
station: Spoorwegstasie
|
||||
stop: Spoorweghalte
|
||||
subway: Duikwegspoor
|
||||
subway: Ondergrondse spoorweg
|
||||
subway_entrance: Ondergrondse spoorwegingang
|
||||
switch: Spoogwegpunte
|
||||
switch: Spoorwegpunte
|
||||
tram: Tremspoor
|
||||
tram_stop: Tremhalte
|
||||
yard: Spoorwegterrein
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Landbouwinkel
|
||||
alcohol: Drankwinkel
|
||||
antiques: Antiek / Oudhede
|
||||
antiques: Antiek
|
||||
appliance: Toestellewinkel
|
||||
art: Kunswinkel
|
||||
baby_goods: Babaware
|
||||
bakery: Bakkery
|
||||
beauty: Skoonheidsalon
|
||||
beauty: Skoonheidswinkel
|
||||
beverages: Drankgoedwinkel
|
||||
bicycle: Fietswinkel
|
||||
bookmaker: Beroepswedder
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1134,7 @@ af:
|
|||
car: Motorhandelaar
|
||||
car_parts: Motoronderdele
|
||||
car_repair: Motorherstel
|
||||
carpet: Mat-/tapytwinkel
|
||||
carpet: Tapytwinkel
|
||||
charity: Liefdadigheidswinkel
|
||||
cheese: Kaaswinkel
|
||||
chemist: Apteek
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1142,7 @@ af:
|
|||
clothes: Klerewinkel
|
||||
coffee: Koffiewinkel
|
||||
computer: Rekenaarwinkel
|
||||
confectionery: Banketbakkery
|
||||
confectionery: Lekkergoedwinkel
|
||||
convenience: Geriefswinkel
|
||||
copyshop: Fotostaatwinkel
|
||||
cosmetics: Kosmetiekwinkel
|
||||
|
|
@ -1154,11 +1163,11 @@ af:
|
|||
frame: Raamwerk winkel
|
||||
funeral_directors: Begrafnisondernemer
|
||||
furniture: Meubels
|
||||
garden_centre: Kwekery/Tuinsentrum
|
||||
garden_centre: Tuinsentrum
|
||||
gas: Gaswinkel
|
||||
general: Algemene handelaar
|
||||
gift: Geskenkewinkel
|
||||
greengrocer: Groentehandelaar
|
||||
greengrocer: Groentewinkel
|
||||
grocery: Kruidenierswinkel
|
||||
hairdresser: Haarkapper
|
||||
hardware: Hardewarewinkel
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1211,7 @@ af:
|
|||
ticket: Kaartjiewinkel
|
||||
tobacco: Tabakwinkel
|
||||
toys: Speelgoedwinkel
|
||||
travel_agency: Reisagentskap
|
||||
travel_agency: Reisagent
|
||||
tyres: Bandwinkel
|
||||
vacant: Vakante winkel
|
||||
variety_store: Verskeidenheidswinkel
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1554,7 @@ af:
|
|||
title: Herstel wagwoord
|
||||
heading: Herstel wagwoord vir %{user}
|
||||
reset: Herstel wagwoord
|
||||
flash changed: U wagwoord is verander.
|
||||
flash changed: U wagwoord is gewysig.
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: My voorkeure
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1635,7 @@ af:
|
|||
next: Volgende
|
||||
local_knowledge_title: Plaaslike kennis
|
||||
community_driven_title: Gemeenskapsgedrewe
|
||||
open_data_title: Open Data
|
||||
legal_title: Regsaspekte
|
||||
partners_title: Vennote
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
@ -1728,11 +1738,11 @@ af:
|
|||
table:
|
||||
entry:
|
||||
motorway: Snelweg
|
||||
main_road: Hoofpad
|
||||
main_road: Hoofweg
|
||||
trunk: Hoofroete
|
||||
primary: Primêre pad
|
||||
primary: Primêre weg
|
||||
secondary: Sekondêre pad
|
||||
unclassified: Ongeklassifiseerde pad
|
||||
unclassified: Ongeklassifiseerde weg
|
||||
track: Spoor
|
||||
bridleway: Ruiterpad
|
||||
cycleway: Fietspad
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1757,7 @@ af:
|
|||
- Sweefspoor
|
||||
- stoelhyser
|
||||
runway:
|
||||
- Lughawe se aanloopbaan
|
||||
- Aanloopbaan
|
||||
- vliegtuigrybaan
|
||||
apron:
|
||||
- Lughaweplatform
|
||||
|
|
@ -1761,9 +1771,9 @@ af:
|
|||
common:
|
||||
- Gemeen
|
||||
- weiland
|
||||
retail: Handelsgebied
|
||||
retail: Kleinhandel-gebied
|
||||
industrial: Nywerheidsgebied
|
||||
commercial: Kommersiële gebied
|
||||
commercial: Handelsgebied
|
||||
heathland: Heide
|
||||
lake:
|
||||
- Meer
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1798,7 @@ af:
|
|||
bridge: Swart omhulsel = brug
|
||||
private: Privaat toegang
|
||||
destination: Bestemmingsverkeer
|
||||
construction: Paaie in aanbou
|
||||
construction: Wege in aanbou
|
||||
bicycle_shop: Fietswinkel
|
||||
bicycle_parking: Fietsparkering
|
||||
toilets: Toilette
|
||||
|
|
@ -1871,14 +1881,16 @@ af:
|
|||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Rekeninginstellings
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1 instellings
|
||||
oauth2_applications: OAuth 2 programme
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
allow_read_prefs: lees u gebruikersvoorkeure.
|
||||
allow_write_prefs: verander jou gebruikersvoorkeure.
|
||||
allow_to: 'Sta die kliëntprogram toe om:'
|
||||
allow_read_prefs: u gebruikersvoorkeure lees.
|
||||
allow_write_prefs: jou gebruikersvoorkeure wysig.
|
||||
allow_write_diary: skep dagboekinskrywings, lewer kommentaar en ontmoet vriende.
|
||||
allow_write_api: wysig die kaart.
|
||||
allow_write_api: die kaart wysig.
|
||||
allow_write_gpx: laai GPS-spore op.
|
||||
allow_write_notes: wysig notas.
|
||||
allow_write_notes: notas wysig.
|
||||
grant_access: Verleen toegang
|
||||
authorize_success:
|
||||
title: Magtigingsversoek toegestaan
|
||||
|
|
@ -1893,10 +1905,12 @@ af:
|
|||
permissions:
|
||||
missing: U het nie die program toegang tot hierdie fasiliteit verleen nie.
|
||||
scopes:
|
||||
read_prefs: Gebruikersvoorkeure lees
|
||||
write_prefs: Gebruikersvoorkeure wysig
|
||||
write_diary: skep dagboekinskrywings, lewer kommentaar en ontmoet vriende
|
||||
write_api: Wysig die kaart
|
||||
write_api: Die kaart wysig
|
||||
write_gpx: Laai GPS-spore op
|
||||
write_notes: Wysig notas
|
||||
write_notes: Notas wysig
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Registreer 'n nuwe toepassing
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1936,7 @@ af:
|
|||
form:
|
||||
requests: 'Versoek die volgende regte van die gebruiker:'
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Jammer, die %{type} blyk onverkrygbaar te wees.
|
||||
sorry: Jammer, die %{type} kon nie gevind word.
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
name: Naam
|
||||
|
|
@ -1930,15 +1944,21 @@ af:
|
|||
application:
|
||||
edit: Wysig
|
||||
delete: Skrap
|
||||
confirm_delete: Diehier program verwyder?
|
||||
edit:
|
||||
title: Redigeer u program
|
||||
show:
|
||||
edit: Wysig
|
||||
delete: Skrap
|
||||
confirm_delete: Diehier program verwyder?
|
||||
permissions: Regte
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Jammer, die program kon nie gevind word.
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
permissions: Regte
|
||||
application:
|
||||
revoke: Herroep toegang
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Meld aan
|
||||
|
|
@ -1965,6 +1985,8 @@ af:
|
|||
france: Frankryk
|
||||
italy: Italië
|
||||
rest_of_world: Die res van die wêreld
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_link: diehier wiki-bladsy
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: Geen so 'n gebruiker nie
|
||||
heading: Die gebruiker %{user} bestaan nie
|
||||
|
|
@ -1994,6 +2016,7 @@ af:
|
|||
add as friend: Voeg by as vriend
|
||||
mapper since: 'Karteerder sedert:'
|
||||
ct status: 'Bydraervoorwaardes:'
|
||||
latest edit: 'Meest onlangse wysiging (%{ago}):'
|
||||
email address: 'E-posadres:'
|
||||
created from: 'Geskep vanaf:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2047,7 @@ af:
|
|||
account:
|
||||
title: Redigeer rekening
|
||||
my settings: My instellings
|
||||
current email address: 'Huidige e-posadres:'
|
||||
current email address: Huidige e-posadres
|
||||
public editing:
|
||||
heading: Openbare redigerings
|
||||
enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
|
||||
|
|
@ -2043,6 +2066,9 @@ af:
|
|||
index:
|
||||
title: Gebruikers
|
||||
heading: Gebruikers
|
||||
showing:
|
||||
one: Bladsy %{page} (%{first_item} van %{items})
|
||||
other: Bladsy %{page} (%{first_item}-%{last_item} van %{items})
|
||||
summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
|
||||
summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
|
||||
confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
|
||||
|
|
@ -2061,7 +2087,7 @@ af:
|
|||
confirm: Bevestig
|
||||
user_blocks:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Jammer, die gebruiker met ID %{id} kon nie gevind word nie.
|
||||
sorry: Jammer, die gebruiker met ID %{id} kon nie gevind word.
|
||||
back: Terug na die register
|
||||
new:
|
||||
heading_html: Skep versperring op %{name}
|
||||
|
|
@ -2099,6 +2125,9 @@ af:
|
|||
days:
|
||||
one: 1 dag
|
||||
other: '%{count} dae'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 week
|
||||
other: '%{count} weke'
|
||||
months:
|
||||
one: 1 maand
|
||||
other: '%{count} maande'
|
||||
|
|
@ -2113,6 +2142,7 @@ af:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
|
||||
heading_html: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
|
||||
created: 'Geskep:'
|
||||
status: Status
|
||||
show: Wys
|
||||
edit: Redigeer
|
||||
|
|
@ -2134,6 +2164,7 @@ af:
|
|||
reason: Rede vir die versperring
|
||||
status: Status
|
||||
revoker_name: Herroep deur
|
||||
showing_page: Bladsy %{page}
|
||||
next: Volgende »
|
||||
previous: « Vorige
|
||||
notes:
|
||||
|
|
@ -2141,6 +2172,8 @@ af:
|
|||
heading: Notas van %{user}
|
||||
no_notes: Geen notas
|
||||
id: Id
|
||||
created_at: Geskep op
|
||||
last_changed: Laas gewysig
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Sluit
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -2171,6 +2204,7 @@ af:
|
|||
cycle_map: Fietskaart
|
||||
layers:
|
||||
notes: Kaartnotas
|
||||
data: Kaartdata
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Wysig die kaart
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zoem in om die kaart te wysig
|
||||
|
|
@ -2218,8 +2252,12 @@ af:
|
|||
heading: Redigeer redaksie
|
||||
index:
|
||||
heading: Lys van redaksies
|
||||
title: Lys van redaksies
|
||||
show:
|
||||
edit: Redigeer hierdie redaksie
|
||||
confirm: Is u seker?
|
||||
create:
|
||||
flash: Redaksie geskep.
|
||||
update:
|
||||
flash: Wysigings gestoor.
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2522,6 +2522,7 @@ ar:
|
|||
title: '%{block_on} عُرقل بواسطة %{block_by}'
|
||||
heading_html: '%{block_on} عُرقل بواسطة %{block_by}'
|
||||
created: 'تم الإنشاء:'
|
||||
duration: 'المدة:'
|
||||
status: 'الحالة:'
|
||||
show: اعرض
|
||||
edit: تعديل
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# Author: Mechanizatar
|
||||
# Author: Nerogaf
|
||||
# Author: Unomano
|
||||
# Author: ZlyiLev
|
||||
# Author: Дзяніс Тутэйшы
|
||||
# Author: Тест
|
||||
# Author: Чаховіч Уладзіслаў
|
||||
|
|
@ -516,7 +517,7 @@ be:
|
|||
heading: Перастаць сябраваць з %{user}?
|
||||
button: Выдаліць з сяброў
|
||||
success: '%{name} выдалены са спіса сяброў.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} не з''яўляецца вашым сябрам.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} не з’яўляецца вашым сябрам.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -1175,23 +1176,23 @@ be:
|
|||
resolve_with_user: Вы ўжо спрабавалі вырашыць гэтую праблему з карыстальнікам
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: Гэты дзённікавы запіс з'яўляецца або змяшчае спам
|
||||
offensive_label: Гэты дзённікавы запіс з'яўляецца непрыстойным або нецэнзурным
|
||||
spam_label: Гэты дзённікавы запіс з’яўляецца або змяшчае спам
|
||||
offensive_label: Гэты дзённікавы запіс з’яўляецца непрыстойным або нецэнзурным
|
||||
threat_label: Гэты дзённікавы запіс змяшчае пагрозу
|
||||
other_label: Іншыя
|
||||
diary_comment:
|
||||
spam_label: Гэты каментар у дзённіку з'яўляецца спамам ці змяшчае яго
|
||||
spam_label: Гэты каментар у дзённіку з’яўляецца спамам ці змяшчае яго
|
||||
offensive_label: Гэты каментар у дзённіку непрыстойны обо нецэнзурны
|
||||
threat_label: Гэты каментар у дзённіку змяшчае пагрозу
|
||||
other_label: Іншае
|
||||
user:
|
||||
spam_label: Профіль гэтага карыстальніка з'яўляецца спамам ці змяшчае яго
|
||||
offensive_label: Гэты профіль з'яўляецца непрыстойным або нецэнзурным
|
||||
spam_label: Профіль гэтага карыстальніка з’яўляецца спамам ці змяшчае яго
|
||||
offensive_label: Гэты профіль з’яўляецца непрыстойным або нецэнзурным
|
||||
threat_label: Профіль гэтага карыстальніка змяшчае пагрозу
|
||||
vandal_label: Гэты карыстальнік з'яўляецца вандалам
|
||||
vandal_label: Гэты карыстальнік з’яўляецца вандалам
|
||||
other_label: Іншае
|
||||
note:
|
||||
spam_label: Гэтая заўвага з'яўляецца спамам
|
||||
spam_label: Гэтая заўвага з’яўляецца спамам
|
||||
personal_label: Гэтая заўвага змяшчае персанальныя даныя
|
||||
abusive_label: Гэта заўвага абразлівая
|
||||
other_label: Іншае
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1213,7 @@ be:
|
|||
history: Гісторыя
|
||||
export: Экспарт
|
||||
issues: Праблемы
|
||||
data: Дадзеныя
|
||||
data: Даныя
|
||||
export_data: Экспарт дадзеных
|
||||
gps_traces: GPS-сляды
|
||||
gps_traces_tooltip: Кіраваць GPS-слядамі
|
||||
|
|
@ -1620,8 +1621,8 @@ be:
|
|||
more_1_html: |-
|
||||
Даведайцеся больш аб выкарыстанні нашых дадзеных і аб тым, як паказваць нас як крыніцу паходжання дадзеных на <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/Licence">старонцы OSMF Licence</a> і <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">адказах на прававыя пытанні</a>.
|
||||
more_2_html: Хоць дадзеныя OpenStreetMap з'яўляецца адкрытымі дадзенымі, мы
|
||||
не ў стане прадастаўляць бясплатны картаграфічны API для іншых распрацоўшчыкаў.
|
||||
more_2_html: Хоць даныя OpenStreetMap з’яўляюцца адкрытымі данымі, мы не ў
|
||||
стане прадастаўляць бясплатны картаграфічны API для іншых распрацоўшчыкаў.
|
||||
Азнаёмцеся з нашымі <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Правіламі
|
||||
выкарыстання API</a>, <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Правіламі
|
||||
выкарыстання графічных карт</a> і <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Правіламі
|
||||
|
|
@ -2235,8 +2236,8 @@ be:
|
|||
description: Апісанне
|
||||
user location: Месцазнаходжанне
|
||||
role:
|
||||
administrator: Гэты карыстальнік з'яўляецца адміністратарам
|
||||
moderator: Гэты карыстальнік з'яўляецца мадэратарам
|
||||
administrator: Гэты карыстальнік з’яўляецца адміністратарам
|
||||
moderator: Гэты карыстальнік з’яўляецца мадэратарам
|
||||
grant:
|
||||
administrator: Надаць правы адміністратара
|
||||
moderator: Надаць правы мадэратара
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2337,7 @@ be:
|
|||
карыстальніка.
|
||||
user_role:
|
||||
filter:
|
||||
not_a_role: Радок «%{role}» не з'яўляецца слушнай роляй.
|
||||
not_a_role: Радок «%{role}» не з’яўляецца слушнай роляй.
|
||||
already_has_role: Карыстальнік ужо мае ролю %{role}.
|
||||
doesnt_have_role: Карыстальнік не мае ролі %{role}.
|
||||
not_revoke_admin_current_user: Немагчыма адазваць ролю адміністратара для гэтага
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: BennyZ2304
|
||||
# Author: DCLXVI
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: Kareyac
|
||||
# Author: Lyubomirv
|
||||
# Author: MrPanyGoff
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1754,7 @@ bg:
|
|||
authorize:
|
||||
allow_to: 'Позволи приложението на клиента да:'
|
||||
allow_read_prefs: прочетете вашите потребителски предпочитания
|
||||
allow_write_prefs: променете вашите потребителски предпочитания
|
||||
allow_write_prefs: променете вашите потребителски предпочитания.
|
||||
allow_write_diary: създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
|
||||
allow_write_api: промени картата.
|
||||
allow_read_gpx: прочети вашите лични GPS следи.
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1769,10 @@ bg:
|
|||
title: Искането за достъп не успя
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Анулирахте удостоверяването на %{application}
|
||||
scopes:
|
||||
write_prefs: Променете потребителски предпочитания
|
||||
write_api: Промени картата
|
||||
write_notes: Промени бележки
|
||||
oauth_clients:
|
||||
show:
|
||||
key: 'Клиентски ключ:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ ce:
|
|||
reset_password:
|
||||
title: Йуха а йазйе пароль
|
||||
heading: Йуха а йазйе пароль %{user}
|
||||
reset: ХӀоттае пароль
|
||||
reset: ХӀоттайе пароль
|
||||
flash changed: Хьан пароль хийцина.
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,12 +115,12 @@ da:
|
|||
callback_url: Callback URL
|
||||
support_url: Support URL
|
||||
allow_read_prefs: læse deres brugeralternativer
|
||||
allow_write_prefs: ændre deres brugerindstillinger
|
||||
allow_write_prefs: ændre deres brugeralternativer
|
||||
allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber
|
||||
allow_write_api: redigere kortet
|
||||
allow_write_api: ændre kortet
|
||||
allow_read_gpx: læse deres private GPS-spor
|
||||
allow_write_gpx: overføre GPS-spor
|
||||
allow_write_notes: redigere bemærkninger
|
||||
allow_write_notes: ændre bemærkninger
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Brødtekst
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -176,6 +176,11 @@ da:
|
|||
pass_crypt: Adgangskode
|
||||
pass_crypt_confirmation: Bekræft adgangskode
|
||||
help:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
confidential: Applikation vil blive anvendt hvor klient-hemmeligheden kan
|
||||
holdes skjult (native mobilapplikationer og single page-applikationer kan
|
||||
ikke dette)
|
||||
redirect_uri: Brug en linje pr. URI
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommasepareret
|
||||
user_block:
|
||||
|
|
@ -460,6 +465,8 @@ da:
|
|||
friend: Ven
|
||||
show:
|
||||
title: Min kontrolpanel
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} og definer hvor du bor for at se
|
||||
brugere i nærheden.'
|
||||
edit_your_profile: Rediger din profil
|
||||
my friends: Mine venner
|
||||
no friends: Du har ikke tilføjet nogle venner endnu.
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1400,7 @@ da:
|
|||
ignore: Ignorér
|
||||
reopen: Genåbn
|
||||
reports_of_this_issue: Rapporteringer af denne sag
|
||||
read_reports: Læs rapporter
|
||||
read_reports: Læse rapporter
|
||||
new_reports: Nye rapporter
|
||||
other_issues_against_this_user: Andre sager omhandlende denne bruger
|
||||
no_other_issues: Ingen andre sager omhandlende denne bruger.
|
||||
|
|
@ -1662,6 +1669,12 @@ da:
|
|||
success: Bekræftet din ændring af e-mailadresse!
|
||||
failure: En e-mailadresse er allerede blevet bekræftet med denne nøgle.
|
||||
unknown_token: Den bekræftelseskode er udløbet eller eksisterer ikke.
|
||||
resend_success_flash:
|
||||
confirmation_sent: Vi har sendt en bekræftelsesmeddelelse til %{email} og så
|
||||
snart du bekræfter din konto vil du være i stand til at begynde kortlægningen.
|
||||
whitelist: Hvis du bruger et antispam-system som sender bekræftelsesforespørgsler
|
||||
så vær sikker på at du tilføjer %{sender} til whitelist, da vi ikke kan svare
|
||||
på nogen bekræftelsesforespørgsler.
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Indbakke
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1730,7 @@ da:
|
|||
svare på blev ikke sendt til den bruger. Log venligst på som den korrekte
|
||||
bruger for at svare.
|
||||
show:
|
||||
title: Læs besked
|
||||
title: Læse besked
|
||||
from: Fra
|
||||
subject: Emne
|
||||
date: Dato
|
||||
|
|
@ -1757,11 +1770,16 @@ da:
|
|||
show:
|
||||
title: Mine alternativer
|
||||
preferred_editor: Foretrukken editor
|
||||
preferred_languages: Foretrukne sprog
|
||||
edit_preferences: Rediger alternativer
|
||||
edit:
|
||||
title: Rediger alternativer
|
||||
save: Opdated alternativer
|
||||
save: Opdater alternativer
|
||||
cancel: Annuller
|
||||
update:
|
||||
failure: Kunne ikke opdatere alternativer.
|
||||
update_success_flash:
|
||||
message: Alternativer opdateret.
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
title: Rediger profil
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1802,7 @@ da:
|
|||
update home location on click: Opdater hjemmeposition når jeg klikker på kortet?
|
||||
update:
|
||||
success: Profil opdateret.
|
||||
failure: Kunne ikke opdatere profil.
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Log på
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1825,7 @@ da:
|
|||
bekræftelsesemailen for at aktivere din konto eller <a href="%{reconfirm}">få
|
||||
sendt en ny bekræftelsesemail</a>.
|
||||
account is suspended: Beklager, din konto er suspenderet på grund af mistænkelig
|
||||
aktivitet.<br />Kontakt <a href="%{webmaster}">webmasteren</a> , hvis du ønsker
|
||||
aktivitet.<br />Kontakt <a href="%{webmaster}">support</a> , hvis du ønsker
|
||||
at drøfte dette.
|
||||
auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger.
|
||||
openid_logo_alt: Log på med et OpenID
|
||||
|
|
@ -1931,11 +1950,10 @@ da:
|
|||
I medier\n hvor hyperlinks ikke er mulige (f.eks. trykte værker), foreslår
|
||||
vi, at du\n henviser dine læsere til openstreetmap.org (måske ved at udvide\n'OpenStreetMap'
|
||||
i kildeangivelsen til denne fuld adresse) og opendatacommons.org."
|
||||
credit_3_1_html: "Kort-fliserne i “standard kortlaget” på www.openstreetmap.org
|
||||
er et produceret værk (\"Produced Work\") af OpenStreetMap Foundation ved
|
||||
brug af OpenStreetMap-data licenseret \nunder Open Database License. Hvis
|
||||
du anvender disse fliser så brug venligst den følgende kreditering: \n“Grundkort
|
||||
og data fra OpenStreetMap og OpenStreetMap Foundation”."
|
||||
credit_3_1_html: Kort-fliserne i “standard kortlaget” på www.openstreetmap.org
|
||||
er et produceret værk ("Produced Work") af OpenStreetMap Foundation ved
|
||||
brug af OpenStreetMap-data licenseret under Open Database License. Hvis
|
||||
du anvender disse fliser kræves den samme kreditering som for kortdata.
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
For et navigerbart elektronisk kort, skal kildeangivelsen være i hjørnet af kortet.
|
||||
For eksempel:
|
||||
|
|
@ -1965,8 +1983,10 @@ da:
|
|||
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Delstaten Vorarlberg</a> og
|
||||
Delstaten Tyrol (under <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT med tilføjelser</a>).
|
||||
contributors_au_html: |-
|
||||
<strong>Australien</strong>: Indeholder forstadsdata baseret
|
||||
på data fra Australian Bureau of Statistics.
|
||||
<strong>Australien</strong>: Indeholder eller er udviklet med administrative grænser ("Administrative Boundaries") ©
|
||||
<a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a>
|
||||
licenseret af Commonwealth of Australia under
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.da">Creative Commons Kreditering 4.0 International licence (CC BY 4.0)</a>.
|
||||
contributors_ca_html: |-
|
||||
<strong>Canada</strong>: Indeholder data fra
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
||||
|
|
@ -2159,9 +2179,9 @@ da:
|
|||
Player er blevet trukket tilbage, er Potlatch ikke længere tilgængelig i browseren.
|
||||
desktop_html: Du kan stadig bruge Potlatch ved at <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">hente
|
||||
applikationen til Mac og Windows</a>.
|
||||
id_html: Alternativt kan du sætte iD som din foretrukne editor. iD kører i din
|
||||
browser, ligesom Potlatch gjorde. <a href="%{settings_url}">Du kan ændre din
|
||||
foretrukne editor her</a>.
|
||||
id_html: Alternativt kan du sætte iD som din foretrukne editor, denne afvikles
|
||||
i din browser, ligesom Potlatch gjorde. <a href="%{settings_url}">Ændr dine
|
||||
alternativer her</a>.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Søgeresultater
|
||||
close: Luk
|
||||
|
|
@ -2417,6 +2437,11 @@ da:
|
|||
need_to_see_terms: Din adgang til API-et er midlertidig stoppet. Log ind på
|
||||
netsiden for at læse bidragsydervilkårene. Du behøver ikke at godkende vilkårene,
|
||||
men du skal læse dem.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Kontoindstillinger
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1-indstillinger
|
||||
oauth2_applications: OAuth 2-applikationer
|
||||
oauth2_authorizations: OAuth 2-autorisationer
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Tillad adgang til din konto
|
||||
|
|
@ -2425,9 +2450,9 @@ da:
|
|||
kan vælge lige så mange eller så få, som du ønsker.
|
||||
allow_to: 'Tillad klient-applikationen at:'
|
||||
allow_read_prefs: læse dine brugeralternativer.
|
||||
allow_write_prefs: ændre dine brugerindstillinger.
|
||||
allow_write_prefs: ændre dine brugeralternativer.
|
||||
allow_write_diary: oprette blogindlæg, kommentarer og indgå venskaber.
|
||||
allow_write_api: tilpas kortet.
|
||||
allow_write_api: ændre kortet.
|
||||
allow_read_gpx: læse dine private GPS-spor.
|
||||
allow_write_gpx: overfør GPS-spor.
|
||||
allow_write_notes: ændre bemærkninger.
|
||||
|
|
@ -2445,8 +2470,14 @@ da:
|
|||
permissions:
|
||||
missing: Du har ikke givet applikationen adgang til denne facilitet
|
||||
scopes:
|
||||
read_prefs: Læs brugeralternativer
|
||||
read_email: Læs brugerens e-mailadresse
|
||||
read_prefs: Læse brugeralternativer
|
||||
write_prefs: Ændre brugeralternativer
|
||||
write_diary: Udgiv brugerblogs, kommenter og få venner
|
||||
write_api: Ændre kortet
|
||||
read_gpx: Læse private GPS-spor
|
||||
write_gpx: Overføre GPS-spor
|
||||
write_notes: Ændre bemærkninger
|
||||
read_email: Læse brugerens e-mailadresse
|
||||
skip_authorization: Godkend applikation automatisk
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -2491,27 +2522,59 @@ da:
|
|||
flash: Annulerede klient programmets registrering
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Mine klient-applikationer
|
||||
no_applications_html: Har du en applikation, du gerne vil registrere til brug
|
||||
med os ved hjælp af %{oauth2} standarden? Du skal registrere din applikation,
|
||||
før det kan foretage OAuth-anmodninger til denne tjeneste.
|
||||
new: Registrer ny applikation
|
||||
name: Navn
|
||||
permissions: Tilladelser
|
||||
application:
|
||||
edit: Rediger
|
||||
delete: Slet
|
||||
confirm_delete: Slete denne applikation?
|
||||
new:
|
||||
title: Registrere en ny applikation
|
||||
edit:
|
||||
title: Rediger din applikation
|
||||
show:
|
||||
edit: Rediger
|
||||
delete: Slet
|
||||
confirm_delete: Slet denne applikation?
|
||||
client_id: Klient-ID
|
||||
client_secret: Klient-hemmelighed
|
||||
client_secret_warning: Sørg for at gemme denne hemmelighed - den vil ikke være
|
||||
tilgængelig senere
|
||||
permissions: Tilladelser
|
||||
redirect_uris: Omdirigerings-URI:jer
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Beklager, applikationen kunne ikke findes.
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
new:
|
||||
title: Autorisation påkrævet
|
||||
introduction: Autoriser %{application} til at tilgå din konto med de følgende
|
||||
tilladelser?
|
||||
authorize: Autoriser
|
||||
deny: Nægt
|
||||
error:
|
||||
title: Der opstod en fejl
|
||||
show:
|
||||
title: Autoriseringskode
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: Mine autoriserede applikationer
|
||||
application: Applikation
|
||||
permissions: Tilladelser
|
||||
no_applications_html: Du har endnu ikke autoriseret nogle %{oauth2}-applikationer.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Fjern adgang
|
||||
confirm_revoke: Fjern adgang for denne applikation?
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Opret konto
|
||||
no_auto_account_create: Vi kan desværre ikke oprette en konto automatisk for
|
||||
dig pt.
|
||||
contact_support_html: Kontakt venligst <a href="%{support}">webmaster</a> for
|
||||
contact_support_html: Kontakt venligst <a href="%{support}">support</a> for
|
||||
at få oprettet en konto - vi vil forsøge at håndtere forespørgslen så hurtigt
|
||||
som muligt.
|
||||
about:
|
||||
|
|
@ -2561,6 +2624,9 @@ da:
|
|||
italy: Italien
|
||||
rest_of_world: Resten af verden
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_html: Vi er kede af at du har besluttet at du ikke kan acceptere
|
||||
de nye vilkår for bidragsydere. For yderligere oplysninger, se venligst %{terms_declined_link}.
|
||||
terms_declined_link: denne wiki-side
|
||||
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: Ingen sådan bruger
|
||||
|
|
@ -2681,6 +2747,7 @@ da:
|
|||
suspended:
|
||||
title: Konto suspenderet
|
||||
heading: Konto suspenderet
|
||||
support: support
|
||||
body_html: "<p>\n Beklager, din konto er automatisk blevet suspenderet på grund
|
||||
af mistænkelig aktivitet. \n</p>\n<p>\n Denne beslutning vil blive gennemgået
|
||||
af en administrator snarest, eller du kan kontakte %{webmaster} hvis du ønsker
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ de:
|
|||
callback_url: Callback-URL
|
||||
support_url: Support-URL
|
||||
allow_read_prefs: Ihre Benutzereinstellungen auslesen.
|
||||
allow_write_prefs: Ihre Benutzereinstellungen verändern.
|
||||
allow_write_prefs: Ihre Benutzereinstellungen verändern
|
||||
allow_write_diary: Blogeinträge und Kommentare schreiben und Freunde finden
|
||||
allow_write_api: Karte bearbeiten
|
||||
allow_read_gpx: Zugriff auf ihre privaten GPS-Tracks
|
||||
|
|
@ -2541,12 +2541,12 @@ de:
|
|||
gewähren:'
|
||||
allow_to: 'Erlaube der Anwendung:'
|
||||
allow_read_prefs: Deine Benutzereinstellungen zu lesen
|
||||
allow_write_prefs: Deine Benutzereinstellungen zu verändern
|
||||
allow_write_prefs: Deine Benutzereinstellungen verändern.
|
||||
allow_write_diary: Blogeinträge und Kommentare zu schreiben und Freunde einzutragen
|
||||
allow_write_api: Die OSM-Datenbank zu ändern
|
||||
allow_write_api: Karte bearbeiten.
|
||||
allow_read_gpx: Deine privaten GPS-Tracks auszulesen
|
||||
allow_write_gpx: GPS-Tracks hochzuladen
|
||||
allow_write_notes: Hinweise zu geben/Fehler zu melden
|
||||
allow_write_notes: Notizen bearbeiten.
|
||||
grant_access: Zugriff gewähren
|
||||
authorize_success:
|
||||
title: Autorisierungsanfrage genehmigt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
# Author: Crochet.david
|
||||
# Author: Cybereric
|
||||
# Author: Damouns
|
||||
# Author: Danieldegroot2
|
||||
# Author: DavidL
|
||||
# Author: Dereckson
|
||||
# Author: Derugon
|
||||
|
|
@ -672,7 +673,7 @@ fr:
|
|||
holding_position: Position d’attente
|
||||
navigationaid: Aide à la navigation aérienne
|
||||
parking_position: Place de parking
|
||||
runway: Piste
|
||||
runway: Piste d’aéroport
|
||||
taxilane: Voie de taxi
|
||||
taxiway: Piste de circulation d’un aéroport
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1041,7 @@ fr:
|
|||
picnic_table: Table de pique-nique
|
||||
pitch: Terrain de sport
|
||||
playground: Aire de jeux
|
||||
recreation_ground: Terrain de jeux
|
||||
recreation_ground: Aire de jeux
|
||||
resort: Villégiature
|
||||
sauna: Sauna
|
||||
slipway: Cale de lancement
|
||||
|
|
@ -2547,10 +2548,10 @@ fr:
|
|||
allow_write_prefs: modifier vos préférences utilisateur ;
|
||||
allow_write_diary: créer pour vous des entrées dans votre journal, faire des
|
||||
commentaires et ajouter des amis ;
|
||||
allow_write_api: modifier la carte en votre nom ;
|
||||
allow_write_api: modifier la carte ;
|
||||
allow_read_gpx: lire vos traces GPS privées ;
|
||||
allow_write_gpx: envoyer des traces GPS en votre nom ;
|
||||
allow_write_notes: modifier des notes en votre nom.
|
||||
allow_write_notes: modifier des notes.
|
||||
grant_access: Accorder l’accès
|
||||
authorize_success:
|
||||
title: La demande d’autorisation a été acceptée
|
||||
|
|
@ -2566,8 +2567,8 @@ fr:
|
|||
permissions:
|
||||
missing: Vous n’avez pas autorisé l’application à accéder à cette fonctionnalité
|
||||
scopes:
|
||||
read_prefs: Lire les préférences utilisateur
|
||||
write_prefs: Modifier les préférences utilisateur
|
||||
read_prefs: Lire les préférences de l’utilisateur
|
||||
write_prefs: Modifier les préférences de l’utilisateur
|
||||
write_diary: Créer les entrées d’agenda, les commentaires, et faire des amis
|
||||
write_api: Modifier la carte
|
||||
read_gpx: Lire les traces GPC privées
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,28 +9,45 @@ fy:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y om %H.%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Bestân kieze
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Bewarje
|
||||
message:
|
||||
create: Ferstjoere
|
||||
client_application:
|
||||
update: Bywurkje
|
||||
trace:
|
||||
update: Feroarings bewarje
|
||||
activerecord:
|
||||
models:
|
||||
acl: Tagongskontrôlelist
|
||||
changeset: Wizigingsset
|
||||
changeset_tag: Wizigingssetlebel
|
||||
country: Lân
|
||||
friend: Freon
|
||||
language: Taal
|
||||
message: Berjocht
|
||||
node: Punt
|
||||
node_tag: Puntlebel
|
||||
old_node: Ald punt
|
||||
old_node_tag: Ald puntlebel
|
||||
old_relation: Alde relaasje
|
||||
old_relation_member: Ald relaasjelid
|
||||
old_relation_tag: Ald relaasjelebel
|
||||
old_way: Ald gebiet
|
||||
old_way_node: Ald gebietspunt
|
||||
old_way_tag: Ald gebietslebel
|
||||
relation: Relaasje
|
||||
relation_member: Relaasjelid
|
||||
relation_tag: Relaasjelebel
|
||||
session: Sesje
|
||||
trace: Trajekt
|
||||
tracepoint: Trajektpunt
|
||||
tracetag: Trajektlebel
|
||||
user: Meidogger
|
||||
user_preference: Meidoggerfoarkar
|
||||
way: Gebiet
|
||||
way_node: Gebietspunt
|
||||
way_tag: Gebietslebel
|
||||
|
|
@ -63,19 +80,30 @@ fy:
|
|||
message:
|
||||
sender: Ofstjoerder
|
||||
title: Underwerp
|
||||
body: Tekst
|
||||
body: Ynhâld
|
||||
recipient: Untfanger
|
||||
redaction:
|
||||
title: Titel
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
user:
|
||||
email: E-mail
|
||||
email_confirmation: Befêstiging e-mail
|
||||
new_email: Nij e-mailadres
|
||||
active: Aktyf
|
||||
display_name: Werjûne namme
|
||||
description: Profylbeskriuwing
|
||||
home_lat: Breedtegraad
|
||||
home_lon: Lingtegraad
|
||||
languages: Foarkarstalen
|
||||
preferred_editor: Bewurker fan foarkar
|
||||
pass_crypt: Wachtwurd
|
||||
pass_crypt_confirmation: Wachtwurd befêstigje
|
||||
help:
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: Jo adres wurdt net publikelik toand; sjoch ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="Privacybelied fan OSMF mei in stik oer e-mailadressen">Privacybelied</a>
|
||||
foar mear ynformaasje.
|
||||
new_email: (nea publikelik toand)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -116,30 +144,43 @@ fy:
|
|||
one: 1 jier lyn
|
||||
other: '%{count} jier lyn'
|
||||
editor:
|
||||
default: Standert (op it stuit %{name})
|
||||
default: standert (op it stuit %{name})
|
||||
id:
|
||||
name: iD
|
||||
description: iD (bewurker yn 'e webblêder)
|
||||
remote:
|
||||
name: Ofstânsbetsjinning
|
||||
name: ôfstânsbetsjinning
|
||||
description: ôfstânsbetsjinning (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Gjint
|
||||
none: gjint
|
||||
wikipedia: Wikipedy
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Makke %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Makke %{when} troch %{user}
|
||||
commented_at_html: Bywurke %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Bywurke %{when} troch %{user}
|
||||
closed_at_html: Oplost %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Oplost %{when} troch %{user}
|
||||
reopened_at_html: Weraktivearre %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Weraktivearre %{when} troch %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notysjes
|
||||
browse:
|
||||
created: Makke
|
||||
closed: Ofdien
|
||||
created_html: Makke <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Ofdien <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Makke <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> troch %{user}
|
||||
deleted_by_html: Wiske <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> troch %{user}
|
||||
edited_by_html: Bewurke <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> troch %{user}
|
||||
closed_by_html: Ofdien <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> troch %{user}
|
||||
version: Ferzje
|
||||
in_changeset: Wizigingsset
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
no_comment: (gjin opmerking)
|
||||
part_of: Part fan
|
||||
part_of_relations:
|
||||
one: 1 relaasje
|
||||
|
|
@ -161,18 +202,21 @@ fy:
|
|||
relation: Relaasjes (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})
|
||||
comment: Reäksjes (%{count})
|
||||
hidden_commented_by_html: Ferburgen reäksje fan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_html: Reäksje fan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Wizigingsset-XML
|
||||
osmchangexml: osmWizigings-XML
|
||||
feed:
|
||||
title: Wizigingsset %{id}
|
||||
title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
|
||||
discussion: Oerlis
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Punt: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Puntskiednis: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Skiednis fan punt: %{name}'
|
||||
way:
|
||||
title_html: 'Gebiet: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Gebietskiednis: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Skiednis fan gebiet: %{name}'
|
||||
nodes: Punten
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: 1 punt
|
||||
|
|
@ -182,8 +226,11 @@ fy:
|
|||
other: part fan gebieten %{related_ways}
|
||||
relation:
|
||||
title_html: 'Relaasje: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Relaasjeskiednis: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Skiednis fan relaasje: %{name}'
|
||||
members: Lidden
|
||||
members_count:
|
||||
one: 1 lid
|
||||
other: '%{count} lidden'
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -195,17 +242,20 @@ fy:
|
|||
entry_role_html: Relaasje %{relation_name} (as %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
title: Net fûn
|
||||
sorry: 'Spitich, %{type} #%{id} koe net fûn wurde.'
|
||||
type:
|
||||
node: punt
|
||||
way: gebiet
|
||||
relation: relaasje
|
||||
changeset: wizigingsset
|
||||
note: notysje
|
||||
timeout:
|
||||
type:
|
||||
node: punt
|
||||
way: gebiet
|
||||
relation: relaasje
|
||||
changeset: wizigingsset
|
||||
note: notysje
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
node: punt
|
||||
|
|
@ -216,8 +266,22 @@ fy:
|
|||
tag_details:
|
||||
tags: Lebels
|
||||
note:
|
||||
new_note: Nije opmerking
|
||||
title: 'Notysje: %{id}'
|
||||
new_note: Nije notysje
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
open_title: 'Unoploste notysje #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Oploste notysje #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Ferburgen notysje #%{note_name}'
|
||||
opened_by_html: Makke troch %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous_html: Makke troch anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_html: Reäksje fan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous_html: Reäksje fan anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_html: Oplost troch %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous_html: Oplost troch anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_html: Weraktivearre troch %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous_html: Weraktivearre troch anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by_html: Ferburgen troch %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Dizze notysje melde
|
||||
query:
|
||||
title: Skaaimerken opfreegje
|
||||
introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken yn 'e krite.
|
||||
|
|
@ -230,22 +294,70 @@ fy:
|
|||
previous: « Foarige
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (gjin bewurkings)
|
||||
view_changeset_details: Wizigingssetgegevens besjen
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Bewarre op
|
||||
user: Meidogger
|
||||
area: Gebiet
|
||||
comment: Opmerking
|
||||
area: Krite
|
||||
index:
|
||||
title: Wizigingssets
|
||||
title_user: Wizigingssets fan %{user}
|
||||
title_friend: Wizigingssets fan myn freonen
|
||||
title_nearby: Wizigingssets fan meidoggers yn 'e omkriten
|
||||
empty: Gjin wizigingssets fûn.
|
||||
empty_area: Gjin wizigingssets yn dizze krite.
|
||||
empty_user: Gjin wizigingssets fan dizze meidogger.
|
||||
no_more: Gjin wizigingssets mear fûn.
|
||||
no_more_area: Gjin wizigingssets mear yn dizze krite.
|
||||
no_more_user: Gjin wizigingssets mear fan dizze meidogger.
|
||||
load_more: Mear lade
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: '%{count}km fuort'
|
||||
m away: '%{count}m fuort'
|
||||
popup:
|
||||
your location: Jo lokaasje
|
||||
nearby mapper: Kaartmakker fuortby
|
||||
friend: Freon
|
||||
show:
|
||||
title: Myn oersjochpaniel
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} en stel jo fêste lokaasje yn, om
|
||||
meidoggers yn ''e omkriten te sjen.'
|
||||
edit_your_profile: Bewurkje jo profyl
|
||||
my friends: Myn freonen
|
||||
no friends: Jo hawwe noch gjin freonen tafoege.
|
||||
nearby users: Oare meidoggers yn 'e omkriten
|
||||
no nearby users: Noch gjin oare kaartmakker hat oanjûn fuort by jo om te sitten.
|
||||
friends_changesets: wizigingssets fan freonen
|
||||
friends_diaries: deiboekstikken fan freonen
|
||||
nearby_changesets: wizigingssets fan meidoggers fuortby
|
||||
nearby_diaries: deiboekstikken fan meidoggers fuortby
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Nij deiboekstik
|
||||
form:
|
||||
location: Lokaasje
|
||||
use_map_link: Kaart brûke
|
||||
index:
|
||||
title: Deiboeken fan meidoggers
|
||||
title_friends: Deiboeken fan freonen
|
||||
title_nearby: Deiboeken fan meidoggers fuortby
|
||||
user_title: Deiboek fan %{user}
|
||||
in_language_title: Deiboekstikken yn it %{language}
|
||||
new: Nij deiboekstik
|
||||
my_diary: Myn deiboek
|
||||
no_entries: Gjin deiboekstikken
|
||||
older_entries: Aldere stikken
|
||||
newer_entries: Nijere stikken
|
||||
edit:
|
||||
title: Deiboekstik bewurkje
|
||||
marker_text: Lokaasje deiboekstik
|
||||
show:
|
||||
title: Deiboek fan %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Deiboek fan %{user}
|
||||
location:
|
||||
location: 'Lokaasje:'
|
||||
edit: Bewurkje
|
||||
|
|
@ -425,7 +537,7 @@ fy:
|
|||
proposed: Plende wei
|
||||
raceway: Racesirkwy
|
||||
residential: Strjitte
|
||||
road: Strjitwei
|
||||
road: Wei
|
||||
secondary: Sekundêre wei
|
||||
secondary_link: Sekundêre wei
|
||||
service: Parallelwei
|
||||
|
|
@ -443,6 +555,7 @@ fy:
|
|||
"yes": Wei
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologysk plak
|
||||
bomb_crater: Histoaryske bomkrater
|
||||
battlefield: Slachfjild
|
||||
building: Histoarysk gebou
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
|
|
@ -762,6 +875,7 @@ fy:
|
|||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
tou: Gebrûksbetingsten
|
||||
help: Help
|
||||
about: Oer
|
||||
copyright: Auteursrjochten
|
||||
|
|
@ -785,50 +899,159 @@ fy:
|
|||
greeting: Goeie,
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Ynfek
|
||||
my_inbox: Myn ynfek
|
||||
my_outbox: Myn útfek
|
||||
messages: Jo hawwe %{new_messages} en %{old_messages}
|
||||
new_messages:
|
||||
one: '%{count} nij berjocht'
|
||||
other: '%{count} nije berjochten'
|
||||
old_messages:
|
||||
one: '%{count} âld berjocht'
|
||||
other: '%{count} âlde berjochten'
|
||||
from: Fan
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
date: Datum
|
||||
no_messages_yet_html: Jo hawwe noch gjin berjochten. Kom ris yn 'e kunde mei
|
||||
in pear %{people_mapping_nearby_link}.
|
||||
people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
|
||||
message_summary:
|
||||
destroy_button: Fuortsmite
|
||||
unread_button: As net-lêzen oanmerke
|
||||
read_button: As lêzen oanmerke
|
||||
reply_button: Beäntwurdzje
|
||||
destroy_button: Wiskje
|
||||
new:
|
||||
title: Berjocht stjoere
|
||||
send_message_to_html: In nij berjocht stjoere oan %{name}
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
body: Tekst
|
||||
body: Ynhâld
|
||||
back_to_inbox: Werom nei ynfek
|
||||
create:
|
||||
message_sent: Berjocht ferstjoerd
|
||||
outbox:
|
||||
title: Utfek
|
||||
my_inbox: Myn ynfek
|
||||
my_outbox: Myn útfek
|
||||
messages:
|
||||
one: Jo hawwe %{count} ferstjoerd berjocht
|
||||
other: Jo hawwe %{count} ferstjoerde berjochten
|
||||
to: Oan
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
date: Datum
|
||||
no_sent_messages_html: Jo hawwe noch gjin berjochten ferstjoerd. Kom ris yn
|
||||
'e kunde mei in pear %{people_mapping_nearby_link}.
|
||||
people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
|
||||
show:
|
||||
title: Berjocht lêze
|
||||
from: Fan
|
||||
subject: Underwerp
|
||||
date: Datum
|
||||
reply_button: Beäntwurdzje
|
||||
unread_button: As net-lêzen oanmerke
|
||||
destroy_button: Wiskje
|
||||
back: Werom
|
||||
to: Oan
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: Fuortsmite
|
||||
destroy_button: Wiskje
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Berjocht as lêzen oanmurken
|
||||
as_unread: Berjocht as net-lêzen oanmurken
|
||||
destroy:
|
||||
destroyed: Berjocht wiske
|
||||
passwords:
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: 'E-mailadres:'
|
||||
reset_password:
|
||||
flash changed: Jo wachtwurd is feroare.
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Myn foarkarren
|
||||
preferred_editor: Bewurker fan foarkar
|
||||
preferred_languages: Foarkarstalen
|
||||
edit_preferences: Foarkarren bewurkje
|
||||
edit:
|
||||
title: Foarkarren bewurkje
|
||||
save: Foarkarren bywurkje
|
||||
cancel: Annulearje
|
||||
update:
|
||||
failure: Koe de foarkarren net bywurkje.
|
||||
update_success_flash:
|
||||
message: Foarkarren bywurke.
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
title: Profyl bewurkje
|
||||
save: Profyl bywurkje
|
||||
cancel: Annulearje
|
||||
image: Ofbylding
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Gravatar brûke
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Wat is Gravatar?
|
||||
disabled: Gravatar is útskeakele.
|
||||
enabled: Werjefte fan jo Gravatar is ynskeakele.
|
||||
new image: Ofbyld tafoegje
|
||||
keep image: Hjoeddeisk ôfbyld hâlde
|
||||
delete image: Hjoeddeisk ôfbyld wiskje
|
||||
replace image: Hjoeddeisk ôfbyld ferfange
|
||||
image size hint: (fjouwerkante plaatsjes fan teminsten 100x100 eagje kreazer)
|
||||
home location: Fêste lokaasje
|
||||
no home location: Jo hawwe jo fêste lokaasje net opjûn.
|
||||
update home location on click: Fêste lokaasje bywurkje at ik op 'e kaart klik?
|
||||
update:
|
||||
success: Profyl bywurke.
|
||||
failure: Koe it profyl net bywurkje.
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Oanmelde
|
||||
heading: Oanmelde
|
||||
email or username: 'E-mailadres as meidochnamme:'
|
||||
password: 'Wachtwurd:'
|
||||
openid_html: '%{logo} OpenID:'
|
||||
remember: My ûnthâlde
|
||||
lost password link: Jo wachtwurd kwyt?
|
||||
login_button: Oanmelde
|
||||
register now: No ynskriuwe
|
||||
with external: 'Brûk oars in treddepartij en meld jo oan:'
|
||||
new to osm: Nij op OpenStreetMap?
|
||||
no account: Hawwe jo gjin akkount?
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid:
|
||||
title: Oanmelde mei OpenID
|
||||
google:
|
||||
title: Oanmelde mei Google
|
||||
facebook:
|
||||
title: Oanmelde mei Facebook
|
||||
windowslive:
|
||||
title: Oanmelde mei Windows Live
|
||||
github:
|
||||
title: Oanmelde mei GitHub
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: Oanmelde mei de Wikipedy
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Oanmelde mei Wordpress
|
||||
aol:
|
||||
title: Oanmelde mei AOL
|
||||
destroy:
|
||||
title: Ofmelde
|
||||
logout_button: Ofmelde
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Ferwurke mei <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
headings: Koppen
|
||||
heading: Kop
|
||||
subheading: Subkop
|
||||
unordered: Puntelist
|
||||
ordered: Nûmere list
|
||||
first: Earste rigel
|
||||
second: Twadde rigel
|
||||
link: Keppeling
|
||||
text: Tekst
|
||||
image: Ofbyld
|
||||
alt: Alternative tekst
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Bewurkje
|
||||
preview: Proefbyld
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Folgjende
|
||||
|
|
@ -1007,6 +1230,8 @@ fy:
|
|||
oardere punten mei tiidstimpels)
|
||||
new:
|
||||
help: Help
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Annulearje
|
||||
update:
|
||||
updated: Trajekt bywurke
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1244,7 @@ fy:
|
|||
download: ynlade
|
||||
uploaded: 'Opladen:'
|
||||
points: 'Punten:'
|
||||
start_coordinates: 'Startkoördinaat:'
|
||||
start_coordinates: 'Begjinkoördinaat:'
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
|
||||
map: kaart
|
||||
edit: bewurkje
|
||||
|
|
@ -1062,17 +1287,39 @@ fy:
|
|||
traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
|
||||
georss:
|
||||
title: OpenStreetMap-GPS-trajekten
|
||||
title: OpenStreetMap GPS-trajekten
|
||||
application:
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Akkountynstellings
|
||||
oauth1_settings: OAuth 1-ynstellings
|
||||
oauth2_applications: OAuth 2-applikaasjes
|
||||
oauth2_authorizations: OAuth 2-autorisaasjes
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
application:
|
||||
edit: Bewurkje
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Ynskriuwe
|
||||
about:
|
||||
header: Frij en bewurkber
|
||||
html: |-
|
||||
<p>Yn tsjinstelling ta oare kaarten, wurdt hiel OpenStreetMap makke troch minsken krekt as jo,
|
||||
en elkenien mei it frij ferbetterje, bywurkje, ynlade en brûke.</p>
|
||||
<p>Skriuw jo yn en set útein mei bydragen. Wy stjoere in e-mail foar it befêstigjen fan jo akkount.</p>
|
||||
email address: 'E-mailadres:'
|
||||
confirm email address: 'E-mailadres befêstigje:'
|
||||
display name: 'Werjûne namme:'
|
||||
display name description: Jo meidochnamme dy't elkenien sjen kin. Jo kinne dy
|
||||
letter yn 'e foarkarren feroarje.
|
||||
external auth: 'Tredde-autentifikaasje:'
|
||||
use external auth: Brûk oars in treddepartij en meld jo oan
|
||||
auth no password: Mei autentifikaasje troch in tredde is in wachtwurd oerstallich,
|
||||
mar guon ark as tsjinners soene ien freegje kinne.
|
||||
continue: Ynskriuwe
|
||||
terms:
|
||||
title: Betingsten
|
||||
heading: Betingsten
|
||||
heading_ct: Bydragersbetingsten
|
||||
continue: Fierder
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Frankryk
|
||||
|
|
@ -1081,29 +1328,47 @@ fy:
|
|||
my diary: Myn deiboek
|
||||
my edits: Myn bewurkings
|
||||
my traces: Myn trajekten
|
||||
my notes: Myn opmerkings
|
||||
my notes: Myn notysjes
|
||||
my messages: Myn berjochten
|
||||
my profile: Myn profyl
|
||||
my settings: Myn ynstellings
|
||||
my comments: Myn reäksjes
|
||||
my_preferences: Myn foarkarren
|
||||
my_dashboard: Myn oersjochpaniel
|
||||
edit_profile: Profyl bewurkje
|
||||
send message: Berjocht stjoere
|
||||
diary: Deiboek
|
||||
edits: Bewurkings
|
||||
traces: Trajekten
|
||||
notes: Kaartopmerkings
|
||||
notes: Kaartnotysjes
|
||||
remove as friend: Untfreonje
|
||||
add as friend: Freon tafoegje
|
||||
mapper since: 'Kaartmakker sûnt:'
|
||||
email address: 'E-mailadres:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
comments: Reäksjes
|
||||
report: Dizze meidogger melde
|
||||
account:
|
||||
my settings: Myn ynstellings
|
||||
current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
|
||||
external auth: Autentifikaasje om utens
|
||||
openid:
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: wat is dit?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: Iepenbier bewurkjen
|
||||
enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: wat is dit?
|
||||
public editing note:
|
||||
heading: Iepenbier bewurkjen
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: Bydragersbetingsten
|
||||
agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
|
||||
not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
|
||||
link text: wat is dit?
|
||||
save changes button: Feroarings bewarje
|
||||
index:
|
||||
title: Meidoggers
|
||||
heading: Meidoggers
|
||||
|
|
@ -1120,9 +1385,15 @@ fy:
|
|||
previous: « Foarige
|
||||
notes:
|
||||
index:
|
||||
title: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes
|
||||
heading: Notysjes fan %{user}
|
||||
subheading_html: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes
|
||||
no_notes: Gjin notysjes
|
||||
id: Id
|
||||
creator: Auteur
|
||||
description: Beskriuwing
|
||||
created_at: Makke op
|
||||
last_changed: Lêst wizige
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Slute
|
||||
share:
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1443,7 @@ fy:
|
|||
opnvkarte: Ferfiermiddels
|
||||
layers:
|
||||
header: Kaartlagen
|
||||
notes: Kaartopmerkings
|
||||
notes: Kaartnotysjes
|
||||
data: Kaartdata
|
||||
gps: Iepenbiere GPS-trajekten
|
||||
overlays: Boppelagen ynskeakelje ta oplossing fan kaartproblemen
|
||||
|
|
@ -1191,10 +1462,10 @@ fy:
|
|||
site:
|
||||
edit_tooltip: De kaart bewurkje
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zoom yn om 'e kaart bewurkje te kinnen
|
||||
createnote_tooltip: In opmerking oan 'e kaart taheakje
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Zoom yn om in opmerking oan 'e kaart taheakje te
|
||||
createnote_tooltip: In notysje oan 'e kaart taheakje
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Zoom yn om in notysje oan 'e kaart taheakje te
|
||||
kinnen
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom yn om kaartopmerkings sjen te kinnen
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom yn om kaartnotysjes sjen te kinnen
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Zoom yn om kaartdata sjen te kinnen
|
||||
queryfeature_tooltip: Skaaimerken opfreegje
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: Zoom yn om skaaimerken opfreegje te kinnen
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1473,19 @@ fy:
|
|||
new:
|
||||
intro: Flater sjoen of mist der wat? Lit it de oare kaartmakkers witte, dan
|
||||
meitsje wy it yn oarder. Sko de markearder op it krekte plak, en typ in
|
||||
opmerking oer it probleem.
|
||||
advice: Jo opmerking is iepenbier en kin brûkt wurde ta ferbettering fan 'e
|
||||
notysje oer it probleem.
|
||||
advice: Jo notysje is iepenbier en kin brûkt wurde ta ferbettering fan 'e
|
||||
kaart; dat fier neat persoanliks yn, gjin ynfo fan kaarten of yndeksen mei
|
||||
auteursrjocht.
|
||||
add: Opmerking taheakje
|
||||
add: Notysje taheakje
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: Dizze notysje befettet reäksjes fan anonime meidoggers
|
||||
dy't apart neigien wurde moatte.
|
||||
hide: Ferbergje
|
||||
resolve: Oplosse
|
||||
reactivate: Weraktivearje
|
||||
comment_and_resolve: Reägearje & oplosse
|
||||
comment: Reägearje
|
||||
edit_help: Sko de kaart en zoom yn op 'e lokaasje dy't jo bewurkje wolle, klik
|
||||
dan hjir.
|
||||
directions:
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1587,7 @@ fy:
|
|||
context:
|
||||
directions_from: Rûte hjir wei
|
||||
directions_to: Rûte hjir hinne
|
||||
add_note: Hjir in opmerking taheakje
|
||||
add_note: Hjir in notysje taheakje
|
||||
show_address: Adres werjaan
|
||||
query_features: Skaaimerken opfreegje
|
||||
centre_map: Kaart hjir sintrearje
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2301,6 +2301,8 @@ ja:
|
|||
read_gpx: 非公開GPSトレースを読む
|
||||
write_gpx: GPSトレースをアップロードする。
|
||||
write_notes: メモを変更する。
|
||||
read_email: ユーザーの電子メールアドレスを読む
|
||||
skip_authorization: 自動的に申請を承認する
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: アプリケーションの新規登録
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ nb:
|
|||
tracepoint: Punkt i spor
|
||||
tracetag: Spormerkelapp
|
||||
user: Bruker
|
||||
user_preference: Brukerinnstillinger
|
||||
user_preference: Brukeralternativ
|
||||
user_token: Brukernøkkel
|
||||
way: Linje
|
||||
way_node: Veinode
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ nb:
|
|||
url: Hovedapplikasjons-URL (påkrevd)
|
||||
callback_url: 'URL for tilbakekall:'
|
||||
support_url: Støtte-URL
|
||||
allow_read_prefs: lese brukerinnstillingene deres
|
||||
allow_write_prefs: endre brukerinnstillingene deres
|
||||
allow_read_prefs: lese brukeralternativ deres
|
||||
allow_write_prefs: endre brukeralternativ deres
|
||||
allow_write_diary: opprette dagbokoppføringer, kommentarer og finne venner
|
||||
allow_write_api: endre kartet
|
||||
allow_read_gpx: lese deres private GPS-spor
|
||||
|
|
@ -2185,8 +2185,8 @@ nb:
|
|||
%{user}. Sjekk om du vil at applikasjonen skal ha følgende muligheter. Du
|
||||
kan velge så mange eller få du vil.
|
||||
allow_to: 'Gi programmet lov til å:'
|
||||
allow_read_prefs: lese brukerinnstillingene dine.
|
||||
allow_write_prefs: endre innstillingene dine.
|
||||
allow_read_prefs: lese brukeralternativ dine.
|
||||
allow_write_prefs: endre brukeralternativ dine.
|
||||
allow_write_diary: opprette dagbokoppføringer, kommentarer og finne venner.
|
||||
allow_write_api: endre kartet.
|
||||
allow_read_gpx: lese dine private GPS-spor.
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,9 @@ nb:
|
|||
permissions:
|
||||
missing: Du har ikke latt applikasjonen få tilgang til denne fasiliteten
|
||||
scopes:
|
||||
write_api: endre kartet
|
||||
read_prefs: Lese brukeralternativ
|
||||
write_prefs: Endre brukeralternativ
|
||||
write_api: Endre kartet
|
||||
read_gpx: Les private GPS-spor
|
||||
write_gpx: Last opp GPS-spor
|
||||
write_notes: Endre merknader
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2276,7 @@ nb:
|
|||
confirm email address: 'Bekreft e-postadresse:'
|
||||
display name: 'Visningsnavn:'
|
||||
display name description: Ditt offentlig fremviste brukernavn. Du kan endre
|
||||
dette senere i innstillingene.
|
||||
dette senere i alternativ.
|
||||
external auth: 'Tredjepartsgodkjenning:'
|
||||
use external auth: Alternativt kan du bruke en tredjepart til å logge inn
|
||||
auth no password: Med tredjepartsbekreftelse er passord ikke påkrevd, men en
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ nl:
|
|||
pass_crypt_confirmation: Wachtwoord bevestigen
|
||||
help:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
confidential: Applicatie wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk
|
||||
confidential: Toepassing wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk
|
||||
kan worden gehouden (native mobiele apps en apps met één pagina zijn niet
|
||||
vertrouwelijk)
|
||||
redirect_uri: Gebruik één regel per URI
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@ nl:
|
|||
nightclub: Nachtclub
|
||||
nursing_home: Verpleeghuis
|
||||
parking: Parkeerterrein
|
||||
parking_entrance: Ingang parkeerterrein
|
||||
parking_entrance: Ingang parkeergarage
|
||||
parking_space: Parkeerplaats
|
||||
payment_terminal: Betaalautomaat
|
||||
pharmacy: Apotheek
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@ nl:
|
|||
"yes": Grens
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Aquaduct
|
||||
boardwalk: Plankenweg
|
||||
boardwalk: Vlonderpad
|
||||
suspension: Hangbrug
|
||||
swing: Draaibrug
|
||||
viaduct: Viaduct
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ nl:
|
|||
heritage: Erfgoedlocatie
|
||||
hollow_way: Holle weg / grubbe
|
||||
house: Huis
|
||||
manor: Landgoed
|
||||
manor: Manoir
|
||||
memorial: Herdenkingsmonument
|
||||
milestone: Historische mijlpaal
|
||||
mine: Mijn
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2228,7 @@ nl:
|
|||
Omdat Adobe Flash Player niet meer bestaat, kan Potlatch niet langer gebruikt
|
||||
worden in de webbrowser.
|
||||
desktop_html: U kunt Potlatch nog gebruiken door <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">de
|
||||
applicatie voor Mac en Windows te downloaden</a>.
|
||||
toepassing voor Mac en Windows te downloaden</a>.
|
||||
id_html: U kunt ook uw standaardeditor op iD zetten. Dat werkt in uw browser
|
||||
zoals Potlatch dat vroeger deed. <a href="%{settings_url}">Wijzig hier uw
|
||||
voorkeuren</a>.
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2260,7 @@ nl:
|
|||
cycleway_national: Nationale fietsroute
|
||||
cycleway_regional: Regionale fietsroute
|
||||
cycleway_local: Lokale fietsroute
|
||||
footway: Wandelpad of voetpad
|
||||
footway: Voetpad
|
||||
rail: Spoorweg
|
||||
subway: Metro
|
||||
tram:
|
||||
|
|
@ -2499,9 +2499,9 @@ nl:
|
|||
U kunt zoveel of zo weinig rechten toewijzen als u wilt.
|
||||
allow_to: 'De clienttoepassing de volgende rechten geven:'
|
||||
allow_read_prefs: uw gebruikersvoorkeuren lezen
|
||||
allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren wijzigen
|
||||
allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren wijzigen.
|
||||
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
|
||||
allow_write_api: de kaart wijzigen
|
||||
allow_write_api: de kaart wijzigen.
|
||||
allow_read_gpx: uw persoonlijke gps-trajecten lezen
|
||||
allow_write_gpx: Gps-trajecten uploaden
|
||||
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
|
||||
|
|
@ -2522,12 +2522,12 @@ nl:
|
|||
read_prefs: Gebruikersvoorkeuren lezen
|
||||
write_prefs: Gebruikersvoorkeuren wijzigen
|
||||
write_diary: Dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
|
||||
write_api: Wijzig de kaart
|
||||
write_api: De kaart wijzigen
|
||||
read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
|
||||
write_gpx: Gps-trajecten uploaden
|
||||
write_notes: Notities wijzigen
|
||||
write_notes: Opmerkingen wijzigen
|
||||
read_email: E-mailadres lezen
|
||||
skip_authorization: Aanvraag automatisch goedkeuren
|
||||
skip_authorization: Toepassing automatisch goedkeuren
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Nieuwe toepassing registreren
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ nl:
|
|||
permissions: Rechten
|
||||
redirect_uris: Omleidings-URI's
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sorry, die applicatie kan niet worden gevonden.
|
||||
sorry: Sorry, die toepassing kan niet worden gevonden.
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
new:
|
||||
title: Autorisatie vereist
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2614,7 @@ nl:
|
|||
title: Mijn geautoriseerde toepassingen
|
||||
application: Toepassing
|
||||
permissions: Rechten
|
||||
no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-applicaties geautoriseerd.
|
||||
no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-toepassingen geautoriseerd.
|
||||
application:
|
||||
revoke: Toegang intrekken
|
||||
confirm_revoke: Toegang voor deze toepassing intrekken?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,6 +320,19 @@ nqo:
|
|||
no_more_area: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
|
||||
no_more_user: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫
|
||||
load_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߢߎ߲߫
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: ߞߎߘߍ %{count} ߝߏ߬ߣߊ߲ ߠߊ߫
|
||||
m away: ߡߟߌ %{count} ߝߏ߬ߣߊ߲ ߠߊ߫
|
||||
popup:
|
||||
your location: ߌ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
|
||||
nearby mapper: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ
|
||||
friend: ߕߋߙߌ
|
||||
show:
|
||||
my friends: ߒ ߕߋߙߌ ߟߎ߬
|
||||
no friends: ߌ ߡߊ߫ ߕߋߙߌ߫ ߛߌ߫ ߝߙߊ߬ ߡߎߣߎ߲߬.
|
||||
nearby users: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
|
||||
friends_diaries: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
|
||||
|
|
@ -1036,6 +1049,20 @@ nqo:
|
|||
reset: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
|
||||
flash changed: ߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫.
|
||||
flash token bad: ߌ ߞߊߣߊ߬ ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߏ߬ ߢߌߣߌ߲߫߸ URL ߡߊߝߟߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫؟
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
cancel: ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
|
||||
image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ
|
||||
new image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬
|
||||
keep image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߊߡߙߊ߬
|
||||
delete image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߛߋ߲߬ߓߐ߫
|
||||
replace image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߕߊ߲߬߸ ߏ߬ ߣߐ߬ߘߐߓߌ߬ߟߊ߬
|
||||
home location: ߌ ߓߘߊ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
|
||||
no home location: ߌ ߡߴߌ ߟߊ߫ ߟߎ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߟߊߘߏ߲߬ ߝߟߐ߫
|
||||
update home location on click: ߞߊ߬ ߟߎ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߫ ߣߌ߫ ߒ ߞߊ߬ ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫؟
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫
|
||||
|
|
@ -1298,6 +1325,7 @@ nqo:
|
|||
older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
|
||||
newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬
|
||||
trace:
|
||||
more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬
|
||||
view_map: ߡߊߔ ߦߋ߫
|
||||
edit_map: ߡߊߔ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
public: ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ
|
||||
|
|
@ -1372,8 +1400,10 @@ nqo:
|
|||
read_prefs: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
|
||||
write_prefs: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
write_api: ߔߊ߬ߔߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
read_gpx: ߌ ߘߎ߲߬ߘߊ߬ߡߊ߬ GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
|
||||
write_gpx: GPS ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߊߦߟߍ߬
|
||||
write_notes: ߦߟߌߣߐ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
read_email: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߞߊ߬ߙߊ߲߬
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
|
||||
|
|
@ -1402,8 +1432,20 @@ nqo:
|
|||
show:
|
||||
edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
delete: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
|
||||
oauth2_authorizations:
|
||||
error:
|
||||
title: ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߘߐ߫
|
||||
show:
|
||||
title: ߘߏߝߙߍߕߍ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߟߌ
|
||||
oauth2_authorized_applications:
|
||||
index:
|
||||
title: ߒ ߠߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬
|
||||
application: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲
|
||||
permissions: ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ߬ߢߌߣߌ߲
|
||||
no_applications_html: ߌ ߡߊ߫ %{oauth2} ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߛߌ߫ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߫ ߡߎߣߎ߲߬.
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬
|
||||
email address: 'ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
|
||||
confirm email address: 'ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߛߙߋߦߊ߫:'
|
||||
display name: 'ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮:'
|
||||
|
|
@ -1417,5 +1459,50 @@ nqo:
|
|||
heading_ct: ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬
|
||||
read_ct: ߒ ߓߘߊ߫ ߛߊ߲ߝߍ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߙߊߕߌ ߟߎ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬
|
||||
ߊ߬ ߡߊ߬ ߝߣߊ߫.
|
||||
read_tou: ߒ ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߬ߢߍ߬ ߊ߬ ߡߊ߬
|
||||
consider_pd: ߛߊ߲ߝߍߟߊ ߏ߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߌ ߞߐ߫߸ ߒ ߧߋ߫ ߒ ߠߊ߫ ߓߟߏߡߊߜߍ߲ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߴߊ߬
|
||||
ߞߍ ߘߐ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ߝߋ߲ ߘߌ߫
|
||||
consider_pd_why: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
|
||||
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||
guidance_html: 'ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏߣߌ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߛߙߊߕߌ ߏ߬ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ ߠߊ߫: <a href="%{summary}">ߡߐ߱
|
||||
ߟߊ߫ ߛߟߊ߫ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ</a> ߣߌ߫ <a href="%{translations}">ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏߣߌ߲ ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ</a>
|
||||
ߘߏ߫ ߟߎ߫'
|
||||
continue: ߊ߬ ߘߊߓߊ߲߫
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
legale_select: 'ߌ ߛߌ߰ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߡߍ߲ ߘߐ߫:'
|
||||
legale_names:
|
||||
france: ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫
|
||||
italy: ߌߕߊߟߌ߫
|
||||
rest_of_world: ߘߎߢߊ߫ ߕߐ߬ ߕߏߣߍ߲
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_html: ߊ߲ ߓߘߊ߫ ߖߌ߰ߡߊߖߊ߲߬ߝߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߌ ߓߊ߲߭ ߡߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߞߎߘߊ
|
||||
ߞߎߘߊ ߛߙߊߕߌ ߟߊߡߌ߬ߣߊ߫ ߟߊ߫. ߛߴߌ ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏ߬ߣߌ߲߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫߸ %{terms_declined_link}
|
||||
ߘߐߜߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫.
|
||||
terms_declined_link: ߥߞߌ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬
|
||||
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߛߎ߮ ߏ߬ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬
|
||||
heading: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ %{user} ߕߍ߫ ߦߋ߲߬
|
||||
body: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬ %{user} ߕߐ߮ ߘߌ߫. ߌ ߟߊ߫ ߛߓߍߢߊ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߫
|
||||
ߖߊ߰ߣߌ߲߫߸ ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߌ ߣߐ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߕߌߢߍߣߍ߲ ߠߋ߬ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߠߊ߫.
|
||||
deleted: ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲
|
||||
show:
|
||||
my diary: ߒ ߕߋ߬ߟߋ߲
|
||||
new diary entry: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
|
||||
my edits: ߒ ߠߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
|
||||
my traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
|
||||
my notes: ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߟߎ߫
|
||||
my messages: ߒ ߠߊ߫ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬
|
||||
send message: ߗߋߛߓߍ߫ ߗߋߣߍ߲
|
||||
diary: ߕߋ߬ߟߋ߲
|
||||
edits: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
|
||||
traces: ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
|
||||
notes: ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߟߎ߬
|
||||
remove as friend: ߕߋߙߌߦߊ ߝߘߊ߫
|
||||
add as friend: ߕߋߙߌ ߝߙߊ߬
|
||||
mapper since: 'ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯:'
|
||||
account:
|
||||
public editing:
|
||||
enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
|
||||
disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1981,13 +1981,11 @@ pt-PT:
|
|||
(por exemplo, obras impressas) sugerimos que direcione os leitores para
|
||||
www.openstreetmap.org (talvez expandindo ‘OpenStreetMap’ para
|
||||
o endereço completo) e para www.opendatacommons.org.
|
||||
credit_3_1_html: |-
|
||||
Os mosaicos de mapa no “estilo padrão” em www.openstreetmap.org são um
|
||||
trabalho produzido pela Fundação OpenStreetMap com recurso a
|
||||
dados do OpenStreetMap
|
||||
sob Licença Open Database. Se estiver a usar estes mosaicos, por favor, use
|
||||
a seguinte atribuição:
|
||||
“Mapa base e dados de OpenStreetMap e Fundação OpenStreetMap”.
|
||||
credit_3_1_html: Os mosaicos do mapa no “estilo padrão” em www.openstreetmap.org
|
||||
são um trabalho produzido pela Fundação OpenStreetMap utilizando dados do
|
||||
OpenStreetMap sob a Licença Open Database. Quando se utiliza este estilo
|
||||
de mapa, é necessária a mesma atribuição, tal como acontece para os dados
|
||||
do mapa.
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Num mapa eletrónico navegável, os créditos devem aparecer no canto do mapa.
|
||||
Por exemplo:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
# Author: Mechano
|
||||
# Author: Meerrahtar
|
||||
# Author: Megakott
|
||||
# Author: Merrahtar
|
||||
# Author: Mike like0708
|
||||
# Author: Mike140
|
||||
# Author: Mixaill
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,16 @@ scn:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y ê %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Scegghi file
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Sarva
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Pùbblica
|
||||
update: Agghiorna
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Agghiunci cummentu
|
||||
message:
|
||||
create: Manna
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -72,6 +76,7 @@ scn:
|
|||
client_application:
|
||||
callback_url: URL di callback
|
||||
support_url: URL di l'assistenza
|
||||
allow_write_notes: cancia li noti
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Corpu
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -110,11 +115,12 @@ scn:
|
|||
new_email: Nnirizzu di posta elittrònica novu
|
||||
active: Attivu
|
||||
display_name: Nomu ammustratu
|
||||
description: Discrizzioni
|
||||
description: Discrizzioni dû prufilu
|
||||
home_lat: Latitùdini
|
||||
home_lon: Luncitùdini
|
||||
languages: Lingui
|
||||
pass_crypt: Palora d'òrdini
|
||||
pass_crypt_confirmation: Cunferma password
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: spartuti câ vìrgula
|
||||
|
|
@ -122,6 +128,20 @@ scn:
|
|||
needs_view: Havi a tràsiri l'utenti avanti chi stu bloccu veni livatu?
|
||||
user:
|
||||
new_email: (nun veni ammustratu mai pubblicamenti)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 minutu fa
|
||||
other: '%{count} minuti fa'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1 jornu fa
|
||||
other: '%{count} jorna fa'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 misi fa
|
||||
other: '%{count} misi fa'
|
||||
x_years:
|
||||
one: 1 annu fa
|
||||
other: '%{count} anni fa'
|
||||
editor:
|
||||
default: Pridifinutu (com'a ora %{name})
|
||||
id:
|
||||
|
|
@ -129,13 +149,14 @@ scn:
|
|||
description: iD (editor ntô browser)
|
||||
remote:
|
||||
name: Telecumannu
|
||||
description: Telecumannu (JOSM o Merkaartor)
|
||||
description: Telecumannu (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Nuddu
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -333,6 +354,7 @@ scn:
|
|||
nearby mapper: Mappaturi vicinu
|
||||
friend: Amicu
|
||||
show:
|
||||
edit_your_profile: Cancia lu tò prufilu
|
||||
no friends: Ancora nun agghiuncisti nuddu amicu.
|
||||
nearby users: Àutri utenti vicinu
|
||||
no nearby users: Ancora nun ci sunnu àutri utenti chi si dichiàranu mappatura
|
||||
|
|
@ -928,6 +950,14 @@ scn:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Nuddu risurtatu attruvatu
|
||||
more_results: Àutri risurtati
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
categories:
|
||||
user:
|
||||
other_label: Àutru
|
||||
note:
|
||||
spam_label: Sta nota è spam
|
||||
other_label: Àutru
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Logu d'OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -989,6 +1019,7 @@ scn:
|
|||
footer_html: Poi lèggiri lu missaggiu macari nta %{readurl} e ci poi arrispùnniri
|
||||
di %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Salutamu %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} t''agghiuncìu comu amicu'
|
||||
had_added_you: '%{user} t''agghiuncìu comu amicu nta OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Poi taliari lu sò prufilu nta %{userurl}.
|
||||
|
|
@ -998,6 +1029,7 @@ scn:
|
|||
failed_to_import: 'nun arriniscìu a èssiri mpurtatu. Ccà c''è l''erruri:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mpurtazzioni GPX nun arrinisciuta'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Salutamu %{to_user},
|
||||
loaded_successfully: fu carricatu bonu cu %{trace_points} dî %{possible_points}
|
||||
punti pussìbbili.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mpurtazzioni GPX arrinisciuta'
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1087,7 @@ scn:
|
|||
tu cummintasti. La nota s''attrova vicinu a %{place}.'
|
||||
details: Poi attruvari àutri dittagghî di sta nota nta %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Salutamu %{to_user},
|
||||
greeting: Salutamu,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} cummintau unu dî tò gruppa di canciamenti'
|
||||
|
|
@ -1188,6 +1221,7 @@ scn:
|
|||
image: 'Mmàggini:'
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Adòpira Gravatar
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
new image: Agghiunci na mmàggini
|
||||
keep image: Manteni la mmàggini attuali
|
||||
delete image: Leva la mmàggini attuali
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1284,9 @@ scn:
|
|||
logout_button: Nesci
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
heading: Ntistazzioni
|
||||
subheading: Suttantistazzioni
|
||||
link: Culligamentu
|
||||
text: Testu
|
||||
image: Mmàggini
|
||||
url: URL
|
||||
|
|
@ -1526,6 +1563,8 @@ scn:
|
|||
title: switch2osm
|
||||
description: Aiutu pi mprisi e assuciazzioni chi vannu a passari ê cartini
|
||||
e a l'àutri sirvizzi basati supra a OpenStreetMap.
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1878,11 +1917,15 @@ scn:
|
|||
france: Francia
|
||||
italy: Italia
|
||||
rest_of_world: Restu dû munnu
|
||||
terms_declined_flash:
|
||||
terms_declined_link: sta pàggina wiki
|
||||
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
no_such_user:
|
||||
title: St'utenti nun c'è
|
||||
heading: L’utenti %{user} nun esisti
|
||||
body: Purtroppu nun c'è nuddu utenti chi si chiama %{user}. Pi favuri cuntrolla
|
||||
chi scrivisti bonu, o puru pò èssiri chi lu culligamentu chi cliccasti è sbagghiatu.
|
||||
deleted: cancillatu
|
||||
show:
|
||||
my diary: Lu mè diariu
|
||||
new diary entry: vuci nova dû diariu
|
||||
|
|
@ -1893,8 +1936,10 @@ scn:
|
|||
my profile: Lu mè prufilu
|
||||
my settings: Li mè mpustazzioni
|
||||
my comments: Li mè cummenti
|
||||
my_preferences: Li mè prifirenzi
|
||||
blocks on me: Cu blocca a mìa
|
||||
blocks by me: A cu bloccu iu
|
||||
edit_profile: Cancia prufilu
|
||||
send message: Manna nu missaggiu
|
||||
diary: Diariu
|
||||
edits: Canciamenti
|
||||
|
|
@ -2158,9 +2203,11 @@ scn:
|
|||
title: Ammustra unni sugnu
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Cartina pî bicicletti
|
||||
transport_map: Mappa dî trasporti
|
||||
hot: Umanitaria
|
||||
opnvkarte: ÖPNVKarte
|
||||
layers:
|
||||
header: Strati dâ cartina
|
||||
notes: Noti dâ cartina
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2281,17 @@ scn:
|
|||
roundabout_with_exit: Â rutunna pigghiari la nisciuta %{exit} pi %{name}
|
||||
unnamed: strata senza nomu
|
||||
courtesy: Nnicazzioni pi cuncissioni gintili di %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
first: 1ª
|
||||
second: 2ª
|
||||
third: 3ª
|
||||
fourth: 4ª
|
||||
fifth: 5ª
|
||||
sixth: 6ª
|
||||
seventh: 7ª
|
||||
eighth: 8ª
|
||||
ninth: 9ª
|
||||
tenth: 10ª
|
||||
time: Tempu
|
||||
query:
|
||||
node: Gruppu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ sv:
|
|||
email_address_not_routable: kan inte ruttas
|
||||
models:
|
||||
acl: Tillgångskontrollista (ACL)
|
||||
changeset: Ändringsset
|
||||
changeset: Ändringsuppsättning
|
||||
changeset_tag: Ändringssettagg
|
||||
country: Land
|
||||
diary_comment: Dagbokskommentar
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ sv:
|
|||
callback_url: Återkopplingsadress
|
||||
support_url: Supportadress
|
||||
allow_read_prefs: läs deras användaralternativ
|
||||
allow_write_prefs: ändra deras användarinställningar
|
||||
allow_write_prefs: ändra deras användaralternativ
|
||||
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
allow_write_api: ändra kartan
|
||||
allow_read_gpx: läs deras privata GPS-spår
|
||||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ sv:
|
|||
user_block:
|
||||
reason: Anledning till varför användaren blockerats. Var så lugn och resonabel
|
||||
som möjligt och ge så så många detaljer som du kan om situationen. Men ha
|
||||
i bakhuvudet att meddelandet kommer vara offentligt. Tänk på att inte alla
|
||||
användare förstår gemenskapsjargongen, så försök att använda lekmannatermer.
|
||||
i bakhuvudet att meddelandet kommer att vara publikt synliga. Tänk på att
|
||||
inte alla användare förstår gemenskapsjargongen, så försök att använda lekmannatermer.
|
||||
needs_view: Behöver användaren logga in innan blockeringen upphör?
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: Din adress visas inte offentligt, se vår <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ sv:
|
|||
edited_by_html: Redigerades för <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
closed_by_html: Stängdes för <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
version: Version
|
||||
in_changeset: Ändringsset
|
||||
in_changeset: Ändringsuppsättning
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
no_comment: (inga kommentarer)
|
||||
part_of: Del av
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ sv:
|
|||
common_details:
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
|
||||
changeset:
|
||||
title: 'Ändringsset: %{id}'
|
||||
title: 'Ändringsuppsättning: %{id}'
|
||||
belongs_to: Författare
|
||||
node: Noder (%{count})
|
||||
node_paginated: Noder (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
|
|
@ -325,15 +325,15 @@ sv:
|
|||
comment: Kommentarer (%{count})
|
||||
hidden_commented_by_html: Dold kommentar från %{user} för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_html: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: XML för ändringsset
|
||||
changesetxml: XML för ändringsuppsättning
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
title: Ändringsset %{id}
|
||||
title: Ändringsuppsättning %{id}
|
||||
title_comment: Ändringsset %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Logga in för att delta i diskussionen
|
||||
discussion: Diskussion
|
||||
still_open: Ändringsset är fortfarande öppet - diskussionen kommer att öppnas
|
||||
när ändringsset har stängts.
|
||||
still_open: Ändringsuppsättning är fortfarande öppet - diskussionen kommer att
|
||||
öppnas när ändringsuppsättning har stängts.
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Nod: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Nodhistorik: %{name}'
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ sv:
|
|||
node: nod
|
||||
way: sträcka
|
||||
relation: relation
|
||||
changeset: ändringsset
|
||||
changeset: ändringsuppsättning
|
||||
note: not
|
||||
timeout:
|
||||
title: Timeout-fel
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@ sv:
|
|||
node: nod
|
||||
way: sträcka
|
||||
relation: relation
|
||||
changeset: ändringsset
|
||||
changeset: ändringsuppsättning
|
||||
note: not
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Omarbetning %{id}
|
||||
|
|
@ -466,13 +466,13 @@ sv:
|
|||
comment: Ny kommentar på ändringsuppsättning nummer %{changeset_id} av %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} av %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Ny kommentar på ändringssätt #%{changeset_id} av %{author}'
|
||||
comment: 'Ny kommentar på ändringsuppsättning #%{changeset_id} av %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Diskussion om OpenStreetMaps ändringsset
|
||||
title_particular: Diskussions om OpenStreetMaps ändringsset nummer %{changeset_id}
|
||||
title_particular: Diskussions om OpenStreetMaps ändringsuppsättning nummer %{changeset_id}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Tyvärr, listan med ändringssetskommentar du begärde kunde inte hämtas
|
||||
då begäran tog för lång tid.
|
||||
sorry: Tyvärr, listan med ändringsuppsättningskommentarer du begärde kunde inte
|
||||
hämtas då begäran tog för lång tid.
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: '%{count}km bort'
|
||||
|
|
@ -489,9 +489,9 @@ sv:
|
|||
nearby users: Andra användare nära dig
|
||||
no nearby users: Det är ännu inga andra användare som uppgett att de kartlägger
|
||||
nära dig.
|
||||
friends_changesets: vänners ändringsset
|
||||
friends_changesets: vänners ändringsuppsättningar
|
||||
friends_diaries: vänners dagboksinlägg
|
||||
nearby_changesets: närbelägna användares ändringsset
|
||||
nearby_changesets: närbelägna användares ändringsuppsättningar
|
||||
nearby_diaries: närbelägna användares dagboksinlägg
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1484,7 @@ sv:
|
|||
logout: Logga ut
|
||||
log_in: Logga in
|
||||
log_in_tooltip: Logga in med ditt konto
|
||||
sign_up: Skapa ett konto
|
||||
sign_up: Registrera
|
||||
start_mapping: Börja kartläggning
|
||||
sign_up_tooltip: Skapa ett konto för kartering
|
||||
edit: Redigera
|
||||
|
|
@ -1983,7 +1983,7 @@ sv:
|
|||
Till exempel:
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Exempel på hur en webbsida kan ange OpenStreetMap som källa
|
||||
title: Exempel på källhänvisning.
|
||||
title: Exempel på attribuering.
|
||||
more_title_html: Mer information
|
||||
more_1_html: |-
|
||||
Läs mer om användning av vår data och hur du anger oss som källa på <a
|
||||
|
|
@ -2200,7 +2200,7 @@ sv:
|
|||
Adobe Flash Player har dragits tillbaka, kan inte Potlatch längre användas
|
||||
i webbläsaren.
|
||||
desktop_html: Du kan fortfarande använda Potlatch genom att <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">ladda
|
||||
ner datorprogrammet för Mac och Windows</a>.
|
||||
ner datorapplikationen för Mac och Windows</a>.
|
||||
id_html: Eller så kan du ange din standardredigerare som iD, vilket kör din
|
||||
webbläsare som Potlatch tidigare gjort. <a href="%{settings_url}">Ändra dina
|
||||
alternativ här</a>.
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ sv:
|
|||
title: Grundläggande termer för kartering
|
||||
paragraph_1_html: OpenStreetMap har en del egen jargong. Här är några begrepp
|
||||
som kan vara bra att förstå.
|
||||
editor_html: En <strong>redigerare</strong> är ett program eller en webbsida
|
||||
editor_html: En <strong>redigerare</strong> är ett applikation eller en webbsida
|
||||
du kan använda för att ändra i kartan.
|
||||
node_html: En <strong>nod</strong> är en punkt på kartan, till exempel en
|
||||
ensam restaurang eller ett träd.
|
||||
|
|
@ -2464,14 +2464,14 @@ sv:
|
|||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Auktorisera tillgång till ditt konto
|
||||
request_access_html: Programmet %{app_name} har begärt tillgång till ditt konto,
|
||||
%{user}. Var god kontrollera om du vill att programmet ska ha dessa möjligheter.
|
||||
Du kan välja eller ta bort hur många val du vill.
|
||||
request_access_html: Applikationen %{app_name} har begärt tillgång till ditt
|
||||
konto, %{user}. Var god kontrollera om du vill att applikationen ska ha dessa
|
||||
möjligheter. Du kan välja eller ta bort hur många val du vill.
|
||||
allow_to: 'Tillåt klientapplikation att:'
|
||||
allow_read_prefs: läs dina användaralternativ.
|
||||
allow_write_prefs: ändra på dina användarinställningar.
|
||||
allow_write_prefs: ändra dina användaralternativ.
|
||||
allow_write_diary: skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
allow_write_api: ändra på kartan.
|
||||
allow_write_api: ändra kartan.
|
||||
allow_read_gpx: läs dina privata GPS-spår.
|
||||
allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår
|
||||
allow_write_notes: ändra anteckningar.
|
||||
|
|
@ -2492,9 +2492,9 @@ sv:
|
|||
missing: Du har inte gett applikationen åtkomst till den här faciliteten
|
||||
scopes:
|
||||
read_prefs: Läs användaralternativ
|
||||
write_prefs: Ändra användarinställningar
|
||||
write_prefs: Ändra användaralternativ
|
||||
write_diary: Skapa dagboksinlägg, kommentarer och hitta vänner.
|
||||
write_api: Ändra på kartan
|
||||
write_api: Ändra kartan
|
||||
read_gpx: Läs privata GPS-spår
|
||||
write_gpx: Ladda upp GPS-spår
|
||||
write_notes: Ändra anteckningar
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2502,7 @@ sv:
|
|||
skip_authorization: Godkänn applikation automatiskt
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Registrera ett nytt program
|
||||
title: Registrera ett nytt applikation
|
||||
edit:
|
||||
title: Redigera ditt tillägg
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -2520,13 +2520,13 @@ sv:
|
|||
index:
|
||||
title: Mina OAuth-detaljer
|
||||
my_tokens: Mina auktoriserade applikationer
|
||||
list_tokens: 'Följande nycklar har utfärdats till program i ditt namn:'
|
||||
list_tokens: 'Följande nycklar har utfärdats till applikationer i ditt namn:'
|
||||
application: Applikationsnamn
|
||||
issued_at: Utfärdad den
|
||||
revoke: Återkalla!
|
||||
my_apps: Mina klientapplikationer
|
||||
no_apps_html: Har du ett program som du vill registrera för användning hos oss
|
||||
med hjälp av %{oauth}-standarden? Du måste registrera din webbapplikation
|
||||
no_apps_html: Har du ett applikation som du vill registrera för användning hos
|
||||
oss med hjälp av %{oauth}-standarden? Du måste registrera din webbapplikation
|
||||
innan du kan göra OAuth-anropp till den här tjänsten.
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: 'Du har följande klientapplikationer registrerade:'
|
||||
|
|
@ -2606,7 +2606,7 @@ sv:
|
|||
use external auth: Alternativt kan du använda en tredje part för att logga in
|
||||
auth no password: Med autentisering av tredje part krävs inte lösenord, men
|
||||
en del extra verktyg eller server kan fortfarande behöva det.
|
||||
continue: Skapa ett konto
|
||||
continue: Registrera
|
||||
terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
|
||||
kartan!
|
||||
terms:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue