cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-09-14 17:09:30 +02:00
parent 16f45e58f4
commit 0aab333adb
14 changed files with 303 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

151
config/locales/bg.yml
View file

@ -10,6 +10,7 @@
# Author: ShockD
# Author: StanProg
# Author: Stoyan
# Author: Tlubenov
# Author: Vlad5250
# Author: Vodnokon4e
# Author: АдмиралАнимЕ
@ -19,6 +20,8 @@ bg:
formats:
friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
helpers:
file:
prompt: Избери файл
submit:
diary_comment:
create: Съхраняване
@ -31,13 +34,16 @@ bg:
create: Изпращане
client_application:
create: Регистриране
update: Редактиране
update: Обнови
redaction:
create: Създаване на поправка
update: Запазване на поправка
trace:
create: Качване
update: Запазване на промените
user_block:
create: Създай блок
update: Обнови блок
activerecord:
errors:
messages:
@ -51,6 +57,7 @@ bg:
diary_comment: Коментар към дневника
diary_entry: Публикация в дневника
friend: Приятел
issue: Проблем
language: Език
message: Съобщение
node: Възел
@ -59,12 +66,14 @@ bg:
old_node: Стар възел
old_node_tag: Етикет на стар възел
old_relation: Стара релация
old_relation_tag: Стар Свързващ Таг
old_way: Стар път
old_way_node: Възел на стар път
old_way_tag: Етикет на стар път
relation: Релация
relation_member: Член на релация
relation_tag: Таг на релация
report: Отчет
session: Сесия
trace: Следа
tracepoint: Точка от следа
@ -75,6 +84,15 @@ bg:
way_node: Възел на път
way_tag: Етикет на път
attributes:
client_application:
name: Име (Задължително)
url: Основно приложение URL(Задължително)
allow_read_prefs: прочетете потребителските предпочитания
allow_write_prefs: променете потребителските им предпочитания
allow_write_diary: създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
allow_write_api: промени картата
allow_write_gpx: Качване на GPS следи
allow_write_notes: промени бележки
diary_comment:
body: Текст
diary_entry:
@ -89,21 +107,22 @@ bg:
trace:
user: Потребител
visible: Видим
name: Име
name: Име на файл
size: Размер
latitude: Географска ширина
longitude: Географска дължина
public: Публичен
description: Описание
gpx_file: 'Качване на GPX файл:'
visibility: 'Видимост:'
tagstring: 'Етикети:'
gpx_file: Качване на GPX файл
visibility: Видимост
tagstring: Етикети
message:
sender: Подател
title: Тема
body: Текст
recipient: Получател
report:
category: Посочете причина за доклада
details: Моля, опишете проблема в подробности (задължително).
user:
email: Електронна поща
@ -168,6 +187,15 @@ bg:
remote:
name: Дистанционно управление
description: Дистанционно управление (JOSM или Merkaartor)
auth:
providers:
none: Нищо
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
api:
notes:
comment:
@ -181,6 +209,8 @@ bg:
reopened_at_by_html: Повторно отворена %{when} от %{user}
rss:
title: Бележки на OpenStreetMap
description_area: Списък с бележки, докладвани и коментирани в или близо до
вашата територия [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: Емисия на RSS за бележка %{id}
opened: нова бележка (в близост до %{place})
commented: нов коментар (в близост до %{place})
@ -207,6 +237,8 @@ bg:
view_history: Показване на историята
view_details: Показване на детайли
location: 'Местоположение:'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Списък с промени: %{id}'
belongs_to: Автор
@ -260,6 +292,8 @@ bg:
changeset: списък с промени
note: бележка
timeout:
sorry: Съжаляваме, данните за %{type} със id %{id}, отнемат твърде дълго да
се получат.
type:
node: възел
way: път
@ -277,6 +311,9 @@ bg:
loading: Зареждане…
tag_details:
tags: Етикети
wiki_link:
key: Страница с описание за %{key} tag
tag: Страница с описание за %{key}=%{value} tag
wikidata_link: Обектът %{page} в Уикиданни
wikipedia_link: Статията %{page} в Уикипедия
telephone_link: Позвънете на %{phone_number}
@ -298,6 +335,7 @@ bg:
reopened_by_anonymous: Повторно отворена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Скрита от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Докладване на бележката
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Търсене на обекти
introduction: Щракнете върху картата, за да търсите обекти в близост.
@ -335,6 +373,8 @@ bg:
commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
comments:
comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
index:
title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
diary_entries:
new:
title: Нова публикация в дневника
@ -354,12 +394,14 @@ bg:
in_language_title: Записи на %{language} в дневника
new: Нова публикация в дневника
new_title: Нова публикация в моя дневник
my_diary: Моя дневник
no_entries: Няма записи в дневника
recent_entries: Последни публикации в дневника
older_entries: По-стари записи
newer_entries: По-нови записи
edit:
title: Променяне на публикация в дневника
marker_text: Място на бележка от дневник
show:
title: Дневникът на %{user} | %{title}
user_title: Дневникът на %{user}
@ -368,10 +410,11 @@ bg:
login: Влизане
no_such_entry:
title: Няма такива публикации в дневника
heading: Няма бележка със id:%{id}
diary_entry:
posted_by_html: Написано от %{link_user} на %{created} на %{language_link}
comment_link: Коментар към публикацията
reply_link: Отговор към публикацията
reply_link: Изпрати послание на автора
comment_count:
zero: Няма коментари
one: 1 коментар
@ -379,6 +422,7 @@ bg:
edit_link: Променяне на публикацията
hide_link: Скриване на публикацията
confirm: Потвърждаване
report: Докладване на бележката
diary_comment:
hide_link: Скриване на коментара
unhide_link: Показване на коментара
@ -388,6 +432,7 @@ bg:
location: 'Местоположение:'
view: Преглеждане
edit: Променяне
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
all:
title: Записи в дневника на OpenStreetMap
@ -398,8 +443,13 @@ bg:
newer_comments: По-нови коментари
older_comments: По-стари коментари
friendships:
make_friend:
button: Добави като приятел
success: Сега сте приятели с %{name}!
remove_friend:
button: Премахване от приятели
success: '%{name} беше премахнат от списъка с приятелите.'
not_a_friend: '%{name} не е между вашите приятели.'
geocoder:
search:
title:
@ -418,6 +468,7 @@ bg:
chair_lift: Седалков лифт
pylon: Пилон
aeroway:
aerodrome: Летище
apron: Перон
gate: Врата
hangar: Хангар
@ -467,11 +518,15 @@ bg:
grave_yard: Гробище
hospital: Болница
ice_cream: Сладолед
internet_cafe: Интернет Кафе
kindergarten: Детска градина
language_school: Училище за езици
library: Библиотека
loading_dock: Товарна рампа
marketplace: Пазар
monastery: Манастир
motorcycle_parking: Паркинг за мотоцикли
music_school: Музикално училище
nightclub: Нощен клуб
nursing_home: Старчески дом
parking: Паркинг
@ -484,6 +539,7 @@ bg:
post_office: Поща
prison: Затвор
pub: Кръчма
public_bath: Обществена баня
public_building: Обществена сграда
recycling: Рециклиране
restaurant: Ресторант
@ -514,8 +570,43 @@ bg:
viaduct: Виадукт
"yes": Мост
building:
apartment: Апартамент
apartments: Апартаменти
bungalow: Бунгало
cabin: Кабина
chapel: Капела
church: Църква
college: Средно училище
commercial: Търговска Сграда
construction: Сграда в строеж
detached: Самостоятелна къща
duplex: Двойна къща
farm: Ферма
farm_auxiliary: Помощна къща във ферма
garage: Гараж
garages: Гаражи
greenhouse: Оранжерия
hangar: Хангар
hospital: Болница
hotel: Хотел
house: Къща
hut: Хижа
industrial: Индустриална сграда
kindergarten: Детска градина
office: Офис Сграда
public: Обществена сграда
roof: Покрив
school: Училище
static_caravan: Каравана
temple: Храм
train_station: Железопътна станция
university: Университет
warehouse: Склад
"yes": Сграда
club:
"yes": Клуб
craft:
blacksmith: Ковач
brewery: Пивоварна
carpenter: Дърводелец
electrician: Електротехник
@ -525,18 +616,21 @@ bg:
plumber: Водопроводчик
shoemaker: Обущар
tailor: Шивач
winery: Винарна
"yes": Работилница
emergency:
ambulance_station: Станция за линейки
defibrillator: Дефибрилатор
landing_site: Място за аварийно приземяване
phone: Телефон за спешни повиквания
water_tank: Цистерна за спешни случаи
"yes": Спешна помощ
highway:
abandoned: Изоставена магистрала
bridleway: Конен път
bus_stop: Автобусна спирка
construction: Магистрала в строеж
corridor: Коридор
cycleway: Велосипедна пътека
elevator: Асансьор
emergency_access_point: Пункт за спешна помощ
@ -603,6 +697,7 @@ bg:
"yes": Кръстовище
landuse:
allotments: Градини
aquaculture: Рибарник
basin: Басейн
brownfield: Замърсена земя
cemetery: Гробище
@ -615,6 +710,7 @@ bg:
forest: Гора
garages: Гаражи
grass: Трева
greenfield: Затревена земя
industrial: Промишлена зона
landfill: Сметище
meadow: Ливада
@ -626,9 +722,11 @@ bg:
reservoir: Язовир
residential: Жилищна зона
vineyard: Лозя
"yes": Земеползване
leisure:
beach_resort: Морски курорт
common: Обществена земя
dance: Зала за танци
dog_park: Парк за кучета
firepit: Огнище
fishing: Място за риболов
@ -658,13 +756,18 @@ bg:
flagpole: Пилон
kiln: Пещ
lighthouse: Фар
manhole: Шахта
mast: Мачта
mine: Рудник
mineshaft: Шахта на мина
pier: Пирс
pipeline: Тръбопровод
silo: Силоз
tower: Кула
watermill: Воденица
water_tower: Водна кула
water_well: Кладенец
windmill: Вятърна мелница
works: Фабрика
military:
airfield: Военно летище
@ -685,6 +788,7 @@ bg:
forest: Гора
geyser: Гейзер
glacier: Ледник
grassland: Ливада
heath: Здраве
hill: Хълм
island: Остров
@ -703,16 +807,22 @@ bg:
volcano: Вулкан
water: Вода
wood: Гора
"yes": Природен елемент
office:
accountant: Счетоводител
architect: Архитект
association: Асоциация
company: Фирма
diplomatic: Дипломатическа служба
educational_institution: Образователна институция
employment_agency: Агенцията по заетостта
estate_agent: Агент по недвижими имоти
financial: Финансова служба
government: Правителствена служба
insurance: Застрахователно бюро
lawyer: Адвокат
ngo: Офис на НПО
notary: Нотариус
travel_agent: Туристическа агенция
"yes": Офис
place:
@ -775,10 +885,15 @@ bg:
doityourself: Направи сам
dry_cleaning: Химическо чистене
electronics: Магазин за електроника
erotic: Еротичен магазин
estate_agent: Недвижими имоти
fabric: Текстилен магазин
farm: Фермерски магазин
fashion: Бутик
fishing: Рибарски магазин
florist: Цветарски магазин
food: Хранителни стоки
funeral_directors: Погребална служба
furniture: Мебели
garden_centre: Градински център
general: Смесен магазин
@ -786,31 +901,51 @@ bg:
greengrocer: Плод и зеленчук
grocery: Магазин за хранителни стоки
hairdresser: Фризьорски салон
hardware: Железария
health_food: Магазин Здравословна храна
hifi: Аудиосистеми
houseware: Домашни потреби
ice_cream: Магазин за Сладолед
jewelry: Бижутериен магазин
kitchen: Кухненско оборудване
laundry: Пералня
locksmith: Ключар
lottery: Лотария
mall: Търговски център
massage: Масаж
mobile_phone: Магазин за мобилни телефони
motorcycle: Магазин за Мотори и Мотоциклети
music: Музикален магазин
musical_instrument: Музикални Инструменти
newsagent: Вестници и списания
optician: Оптика
organic: Магазин Органична храна
outdoor: Туристически магазин
paint: Бои и лакови
perfumery: Парфюмерия
pet: Магазин за домашни любимци
photo: Фотомагазин
seafood: Морска храна
second_hand: Магазин Втора-ръка
shoes: Магазин за обувки
sports: Спортен магазин
stationery: Канцеларски материали
supermarket: Супермаркет
tailor: Шивач
ticket: Билетна каса
toys: Магазин за играчки
travel_agency: Туристическа агенция
tyres: Автогуми
video: Видеотека
video_games: Магазин за видеоигри
wine: Винарна
"yes": Магазин
tourism:
alpine_hut: Планинска хижа
apartment: Ваканционен апартамент
artwork: Произведениe на изкуството
attraction: Атракция
caravan_site: Къмпинг
chalet: Бунгало
gallery: Галерия
guest_house: Къща за гости
@ -821,14 +956,18 @@ bg:
museum: Музей
picnic_site: Място за пикник
theme_park: Увеселителен парк
wilderness_hut: Горска хижа
zoo: Зологическа градина
tunnel:
"yes": Тунел
waterway:
canal: Канал
dam: Язовирна стена
dock: Док
river: Река
stream: Поток
waterfall: Водопад
"yes": Воден път
admin_levels:
level2: Държавна граница
level4: Държавна граница

4
config/locales/ca.yml
View file

@ -1982,7 +1982,7 @@ ca:
map: mapa
index:
public_traces: Traces GPS públiques
my_traces: Les meves traçes de GPS
my_traces: Les meves traces de GPS
public_traces_from: Traces GPS públiques de %{user}
description: Navega per les traces pujades recentment
tagged_with: etiquetat amb %{tags}
@ -1991,7 +1991,7 @@ ca:
wiki</a>.
upload_trace: Puja una traça
see_all_traces: Mostra totes les traces
see_my_traces: Veure les meves traces
see_my_traces: Mostra les meves traces
destroy:
scheduled_for_deletion: Traça programada per a ser suprimida
make_public:

5
config/locales/de.yml
View file

@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Apmon
# Author: Atomkraftzwerg
# Author: Avatar
# Author: Bergrübe
# Author: Bpw85
# Author: Bxalber
# Author: Campmaster
@ -150,6 +151,8 @@ de:
name: Name (Erforderlich)
callback_url: Callback-URL
support_url: Support-URL
allow_write_api: Karte bearbeiten
allow_write_notes: Notizen bearbeiten
diary_comment:
body: Text
diary_entry:
@ -179,6 +182,7 @@ de:
body: Inhalt
recipient: Empfänger
report:
category: Wähle einen Grund für deine Meldung aus
details: Bitte gib mehr Einzelheiten zu dem Problem an (erforderlich).
user:
email: E-Mail
@ -856,6 +860,7 @@ de:
mine: Mine
mine_shaft: Grubenschacht
monument: Monument
railway: Historische Zugstrecke
roman_road: Römerstraße
ruins: Ruine
stone: Findling

39
config/locales/en-GB.yml
View file

@ -27,6 +27,7 @@
# Author: Samwilson
# Author: Shirayuki
# Author: Smsm1
# Author: Tlubenov
# Author: TomH
# Author: ديفيد
---
@ -38,6 +39,8 @@ en-GB:
friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
prompt: Choose file
submit:
diary_comment:
create: Save
@ -73,6 +76,7 @@ en-GB:
diary_comment: Diary Comment
diary_entry: Diary Entry
friend: Friend
issue: Проблем
language: Language
message: Message
node: Node
@ -89,6 +93,7 @@ en-GB:
relation: Relation
relation_member: Relation Member
relation_tag: Relation Tag
report: Report
session: Session
trace: Trace
tracepoint: Trace Point
@ -103,6 +108,9 @@ en-GB:
client_application:
callback_url: Callback URL
support_url: Support URL
allow_write_api: modify the map
allow_read_gpx: read their private GPS traces
allow_write_gpx: upload GPS traces
diary_comment:
body: Body
diary_entry:
@ -555,11 +563,14 @@ en-GB:
hospital: Hospital
hunting_stand: Hunting Stand
ice_cream: Ice Cream
internet_cafe: Интернет Кафе
kindergarten: Nursery School
language_school: Езиково училище
library: Library
marketplace: Marketplace
monastery: Monastery
motorcycle_parking: Motorcycle Parking
music_school: Музикално училище
nightclub: Night Club
nursing_home: Nursing Home
parking: Parking
@ -599,6 +610,7 @@ en-GB:
census: Census Boundary
national_park: National Park
protected_area: Protected Area
"yes": Граница
bridge:
aqueduct: Aqueduct
boardwalk: Promenade
@ -607,6 +619,17 @@ en-GB:
viaduct: Viaduct
"yes": Bridge
building:
apartment: Апартамент
apartments: Апартаменти
cabin: Кабина
college: Сграда Колеж
commercial: Търговска Сграда
construction: Сграда в строеж
garage: Гараж
garages: Гаражи
house: Къща
industrial: Индустриална сграда
roof: Покрив
"yes": Building
craft:
brewery: Brewery
@ -1054,6 +1077,9 @@ en-GB:
results:
no_results: No results found
more_results: More results
issues:
index:
reports: Отчети
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@ -2507,6 +2533,17 @@ en-GB:
roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
unnamed: unnamed road
courtesy: Directions courtesy of %{link}
exit_counts:
first: 1ви
second: 2ри
third: 3ти
fourth: 4ти
fifth: 5ти
sixth: 6ти
seventh: 7ми
eighth: 8ми
ninth: 9ти
tenth: 10ти
time: Time
query:
node: Node
@ -2552,4 +2589,6 @@ en-GB:
this redaction before destroying it.
flash: Redaction destroyed.
error: There was an error destroying this redaction.
validations:
invalid_characters: съдържа невалидни символи
...

17
config/locales/eo.yml
View file

@ -42,7 +42,7 @@ eo:
create: Sendi
client_application:
create: Registri
update: Modifi
update: Aktualigi
redaction:
create: Krei korekton
update: Konservi korekton
@ -95,8 +95,17 @@ eo:
way_tag: Etikedo de linio
attributes:
client_application:
name: Nomo (nepra)
url: Ĉefa ligilo de aplikaĵo (nepra)
callback_url: Revoka retadreso
support_url: Subtena retadreso
allow_read_prefs: legi preferojn de uzantoj
allow_write_prefs: modifi preferojn de uzantoj
allow_write_diary: afiŝi en taglibro, komenti kaj amikiĝi
allow_write_api: redakti la mapon
allow_read_gpx: legi privatajn GPS-spurojn
allow_write_gpx: alŝuti GPS-spurojn
allow_write_notes: modifi rimarkojn
diary_comment:
body: Enhavo
diary_entry:
@ -126,6 +135,7 @@ eo:
body: Enhavo
recipient: Ricevonto
report:
category: Elektu kialon de via raporto
details: Bonvolu enmeti kelkajn detalojn, kiuj priskribas la problemon (postulata).
user:
email: Retpoŝto
@ -240,6 +250,8 @@ eo:
view_history: Vidi historion
view_details: Montri detalojn
location: 'Pozicio:'
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
changeset:
title: 'Ŝanĝaro: %{id}'
belongs_to: Aŭtoro
@ -341,6 +353,7 @@ eo:
reopened_by_anonymous: Remalfermita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Kaŝita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Raporti tiun ĉi rimarkon
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
query:
title: Informoj pri objektoj
introduction: Alklaku la mapon por trovi proksimajn objektojn.
@ -448,6 +461,7 @@ eo:
location: 'Pozicio:'
view: Montri
edit: Redakti
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: OpenStreetMap taglibraj afiŝoj de %{user}
@ -1879,6 +1893,7 @@ eo:
uploaded: 'Alŝutita je:'
points: 'Punktoj:'
start_coordinates: 'Komencaj koordinatoj:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: mapo
edit: redakti
owner: 'Posedanto:'

4
config/locales/fa.yml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Alirezaaa
# Author: Amirsara
# Author: Arash.pt
# Author: Arian Ar
# Author: Armin1392
# Author: BMRG14
# Author: Baqeri
@ -55,7 +56,7 @@ fa:
create: ارسال
client_application:
create: ثبت نام
update: ویرایش
update: بروزرسانی
redaction:
create: ایجاد پاک‌سازی
update: ذخیرهٔ پاک‌سازی
@ -108,6 +109,7 @@ fa:
way_tag: تگ راه
attributes:
client_application:
name: نام (اجباری)
callback_url: Callback URL
support_url: URL پشتیبانی
diary_comment:

4
config/locales/fr.yml
View file

@ -2955,10 +2955,10 @@ fr:
directions:
ascend: Croissant
engines:
fossgis_osrm_bike: À bicyclette (OSRM)
fossgis_osrm_bike: À vélo (OSRM)
fossgis_osrm_car: En voiture (<i>OSRM</i>)
fossgis_osrm_foot: À pied (OSRM)
graphhopper_bicycle: À vélo (<i>GraphHopper</i>)
graphhopper_bicycle: À vélo (GraphHopper)
graphhopper_car: En voiture (GraphHopper)
graphhopper_foot: À pied (<i>GraphHopper</i>)
descend: Décroissant

3
config/locales/id.yml
View file

@ -22,6 +22,7 @@
# Author: Kenrick95
# Author: Macofe
# Author: Pebaryan
# Author: RXerself
# Author: Rachmat04
# Author: Reksa Tresna
# Author: Relly Komaruzaman
@ -339,7 +340,7 @@ id:
wiki_link:
key: Deskripsi halaman wiki untuk tag %{key}
tag: Deskripsi halaman wiki untuk %{key}=%{value} tag
wikidata_link: Item %{page} di Wikidata
wikidata_link: Butir mengenai %{page} di Wikidata
wikipedia_link: Artikel %{page} di Wikipedia
wikimedia_commons_link: Item %{page} di Wikimedia Commons
telephone_link: Hubungi %{phone_number}

2
config/locales/it.yml
View file

@ -2227,7 +2227,7 @@ it:
my_tokens: Le mie applicazioni autorizzate
list_tokens: 'I seguenti token sono stati rilasciati a tuo nome per applicazioni:'
application: Nome dell'Applicazione
issued_at: Rilasciato a
issued_at: Rilasciato il
revoke: Revoca!
my_apps: Le mie applicazioni client
no_apps_html: Hai un applicazione che desideri registrare per l'utilizzo con

6
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -239,7 +239,7 @@ pt-PT:
reopened_at_by_html: Reaberto %{when} por %{user}
rss:
title: Notas OpenStreetMap
description_area: Lista de notas reportadoa, comentadas ou resolvidas na tua
description_area: Lista de notas reportadas, comentadas ou resolvidas na tua
área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: Um feed RSS para a nota %{id} reportada
opened: nova nota (perto de %{place})
@ -263,7 +263,7 @@ pt-PT:
anonymous: anónimo
no_comment: (sem comentário)
part_of: Faz parte de
download_xml: Transferir XML
download_xml: Receber XML
view_history: Ver histórico
view_details: Ver detalhes
location: 'Localização:'
@ -288,7 +288,7 @@ pt-PT:
title_comment: Conjunto de alterações %{id} - %{comment}
join_discussion: Inicia sessão para te juntares à discussão
discussion: Discussão
still_open: O conjunto de alterações continua em aberto. A discussão será iniciada
still_open: O conjunto de alterações continua aberto. A discussão será iniciada
assim que for fechado o conjunto de alterações.
node:
title_html: 'Nó: %{name}'

1
config/locales/sr.yml
View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Acamicamacaraca
# Author: Aktron
# Author: BadDog
# Author: Kizule
# Author: Macofe
# Author: Magnumns
# Author: Milicevic01

18
config/locales/tr.yml
View file

@ -20,6 +20,7 @@
# Author: Katpatuka
# Author: Kumkumuk
# Author: LuCKY
# Author: Makina88
# Author: Mavrikant
# Author: McAang
# Author: Meelo
@ -676,6 +677,7 @@ tr:
census: Nüfus Sayımı Sınırı
national_park: Milli Park
protected_area: Korumalı Alan
"yes": Sınır
bridge:
aqueduct: Su kemeri
boardwalk: Deniz kıyısındaki tahta yol
@ -684,12 +686,22 @@ tr:
viaduct: Viyadük
"yes": Köprü
building:
apartment: Apartman
apartments: Apartmanlar
barn: Ahır
chapel: Şapel
church: Kilise Binası
college: Üniversite Binası
commercial: Ticari Binası
construction: Yapım Aşamasındaki Bina
detached: Müstakil Ev
dormitory: Yurt
duplex: Çift Katlı Ev
farm: Çiftlik Evi
farm_auxiliary: Yedek Çiftlik Evi
garage: Garaj
garages: Garajlar
greenhouse: Sera
hospital: Hastane Binası
hotel: Otel Binası
house: Ev
@ -858,12 +870,15 @@ tr:
man_made:
adit: Maden Galerisi
beacon: Fener
beam: Işın
beehive: Arı Kovanı
breakwater: Dalgakıran
bridge: Köprü
bunker_silo: Sığınak
chimney: Baca
communications_tower: İletişim Kulesi
crane: Vinç
cross: Çapraz
dolphin: Palamar
dyke: Bent
embankment: Toprak set
@ -872,6 +887,7 @@ tr:
groyne: Erozyonu önleyici set
kiln: Çömlek Fırını
lighthouse: Deniz Feneri
manhole: Menhol
mast: Direk
mine: Maden Ocağı
mineshaft: Maden Kuyusu
@ -879,6 +895,8 @@ tr:
petroleum_well: Petrol Kuyusu
pier: İskele
pipeline: Boru Hattı
pumping_station: Pompa İstasyonu
reservoir_covered: Örtülü Depo
silo: Silo
storage_tank: Depolama Tankı
surveillance: Gözetim

18
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -33,6 +33,7 @@
# Author: PhiLiP
# Author: Qiyue2001
# Author: RyRubyy
# Author: RyanCray88
# Author: Shizhao
# Author: SinonJZH
# Author: StephDC
@ -130,10 +131,14 @@ zh-CN:
attributes:
client_application:
name: 名称（必填）
url: 主程序URL（必填）
callback_url: 回调 URL
support_url: 支持 URL
allow_read_prefs: 读取其用户设置
allow_write_prefs: 修改他们的用户首选项
allow_write_diary: 创建日记文章、评论与结交朋友。
allow_write_api: 修改地图
allow_read_gpx: 读取他们的私人GPS轨迹
allow_write_gpx: 上传GPS轨迹
allow_write_notes: 修改注记
diary_comment:
@ -657,6 +662,7 @@ zh-CN:
administrative: 行政区边界
census: 人口普查边界
national_park: 国家公园
political: 选举边界
protected_area: 保护区
"yes": 边界
bridge:
@ -676,6 +682,7 @@ zh-CN:
church: 教堂建筑
college: 学院建筑
commercial: 商业建筑物
construction: 在建建筑
detached: 独立式住宅
dormitory: 宿舍
duplex: 双拼住宅
@ -763,6 +770,7 @@ zh-CN:
tertiary: 三级道路
tertiary_link: 三级道路
track: 小路
traffic_mirror: 道路反光镜
traffic_signals: 交通信号灯
trunk: 主干道路
trunk_link: 干道
@ -771,10 +779,12 @@ zh-CN:
"yes": 道路
historic:
archaeological_site: 遗址
bomb_crater: 弹坑遗址
battlefield: 战场
boundary_stone: 界碑
building: 古建筑
bunker: 地堡
cannon: 古炮
castle: 城堡
church: 教堂
city_gate: 城门
@ -830,6 +840,7 @@ zh-CN:
vineyard: 葡萄园
"yes": 土地利用
leisure:
adult_gaming_centre: 成人游戏中心
beach_resort: 海滩度假村
bird_hide: 野生动物观察站
common: 公共用地
@ -1014,6 +1025,7 @@ zh-CN:
alcohol: 政府许可酒类店
antiques: 古玩店
art: 艺术品店
baby_goods: 婴儿用品
bakery: 面包店
beauty: 美容店
beverages: 饮料店
@ -1065,6 +1077,7 @@ zh-CN:
kiosk: 售货亭
kitchen: 厨房商店
laundry: 洗衣店
locksmith: 锁匠铺
lottery: 彩票
mall: 购物中心
massage: 按摩
@ -1119,6 +1132,7 @@ zh-CN:
picnic_site: 野餐地
theme_park: 主题公园
viewpoint: 观景点
wilderness_hut: 荒野小屋
zoo: 动物园
tunnel:
building_passage: 建筑通道
@ -1148,7 +1162,7 @@ zh-CN:
level4: 州界(省界)
level5: 地区界(地级市界)
level6: 县界
level8: 市界(镇/街道界)
level8: 市界(乡/镇/街道界)
level9: 村界
level10: 郊区界(社区/行政村界)
description:
@ -1884,7 +1898,7 @@ zh-CN:
identifiable: 可识别
private: 私有
trackable: 可追踪
by: 被
by: 由
in: 于
map: 地图
index:

51
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -29,6 +29,7 @@
# Author: Ruila
# Author: Sanmosa
# Author: Shangkuanlc
# Author: Shoufen
# Author: Simon Shek
# Author: StephDC
# Author: SupaplexTW
@ -118,6 +119,10 @@ zh-TW:
client_application:
callback_url: 回呼 (Callback) URL
support_url: 支援 URL
allow_write_api: 修改地圖
allow_read_gpx: 讀取他們的私人 GPS 軌跡
allow_write_gpx: 上傳 GPS 軌跡
allow_write_notes: 修改註記
diary_comment:
body: 內文
diary_entry:
@ -147,6 +152,7 @@ zh-TW:
body: 內文
recipient: 收件者
report:
category: 選擇您回報的原因
details: 請提供有關問題的更多些詳情（必需）
user:
email: 電子郵件
@ -263,6 +269,8 @@ zh-TW:
view_history: 檢視歷史
view_details: 檢視詳細資料
location: 位置：
common_details:
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 變更集：%{id}
belongs_to: 作者
@ -361,6 +369,7 @@ zh-TW:
reopened_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者重新開啟
hidden_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}隱藏
report: 回報此註記
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: 查詢圖徵
introduction: 點選地圖以尋找附近的圖徵
@ -466,6 +475,7 @@ zh-TW:
location: 位置：
view: 檢視
edit: 編輯
coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: '%{user} 的 OpenStreetMap 日記項目'
@ -577,9 +587,12 @@ zh-TW:
hospital: 醫院
hunting_stand: 狩獵站
ice_cream: 冰淇淋
internet_cafe: 網咖
kindergarten: 幼兒園
language_school: 語言學校
library: 圖書館
loading_dock: 卸貨平台
love_hotel: 愛情賓館
marketplace: 市場
monastery: 修道院
motorcycle_parking: 機車停車場
@ -632,9 +645,19 @@ zh-TW:
viaduct: 高架橋
"yes": 橋
building:
church: 教堂
barn: 穀倉
bungalow: 平房
cabin: 小木屋
chapel: 禮拜堂
church: 教堂建築
greenhouse: 溫室
hotel: 旅館建築
house: 房屋
roof: 屋頂
"yes": 建築物
club:
sport: 體育會
"yes": 俱樂部
craft:
brewery: 釀酒廠
carpenter: 木匠
@ -645,6 +668,7 @@ zh-TW:
plumber: 管道工
shoemaker: 鞋匠
tailor: 裁縫師
winery: 酒廠
"yes": 工藝品店
emergency:
ambulance_station: 急救站
@ -791,6 +815,7 @@ zh-TW:
"yes": 休閒
man_made:
adit: 坑道
antenna: 天線
beacon: 信標台
beehive: 蜂巢
breakwater: 防波堤
@ -806,6 +831,7 @@ zh-TW:
groyne: 丁壩
kiln: 窯
lighthouse: 燈塔
manhole: 人孔
mast: 柱杆
mine: 礦場
mineshaft: 礦井
@ -814,8 +840,10 @@ zh-TW:
pier: 碼頭
pipeline: 管線
silo: 筒倉
snow_cannon: 雪砲
storage_tank: 儲油罐
surveillance: 監視攝影機
telescope: 望遠鏡
tower: 塔
wastewater_plant: 污水處理處
watermill: 水車
@ -848,6 +876,7 @@ zh-TW:
grassland: 雜草地
heath: 石楠荒地
hill: 小山
hot_spring: 溫泉
island: 島嶼
land: 陸地
marsh: 河川濕地
@ -871,15 +900,19 @@ zh-TW:
water: 水
wetland: 濕地
wood: 自然林
"yes": 自然地貌
office:
accountant: 會計師事務所
administrative: 管理局
architect: 建築師事務所
association: 協會
company: 公司
diplomatic: 外交部
educational_institution: 教育機構
employment_agency: 人力仲介
energy_supplier: 能源供應辦公處
estate_agent: 房地產仲介
financial: 財務處
government: 政府辦事處
insurance: 保險公司辦公室
it: IT 辦公室
@ -943,6 +976,7 @@ zh-TW:
alcohol: 酒館
antiques: 古董店
art: 藝品店
bag: 包包店
bakery: 麵包店
beauty: 美容店
beverages: 飲料店
@ -966,12 +1000,15 @@ zh-TW:
convenience: 便利商店
copyshop: 複印店
cosmetics: 化妝品店
curtain: 窗簾店
deli: 高級食品店
department_store: 百貨商店
discount: 特價商品店
doityourself: DIY 用品店
dry_cleaning: 乾洗
e-cigarette: 電子菸店
electronics: 電子材料行
erotic: 情趣用品店
estate_agent: 房地產仲介
farm: 農場商店
fashion: 時裝店
@ -987,35 +1024,46 @@ zh-TW:
grocery: 雜貨店
hairdresser: 理髮店
hardware: 五金行
herbalist: 藥草供應商
hifi: 音響店
houseware: 生活用品店
ice_cream: 冰淇淋店
interior_decoration: 室內裝潢
jewelry: 珠寶店
kiosk: 販售亭
kitchen: 廚房用品店
laundry: 洗衣店
locksmith: 鎖店
lottery: 樂透
mall: 購物商場
massage: 按摩店
mobile_phone: 行動通訊行
motorcycle: 機車行
motorcycle_repair: 機車維修行
music: 唱片行
musical_instrument: 樂器
newsagent: 新聞代理商
optician: 驗光師
organic: 有機食品店
outdoor: 戶外用品店
paint: 油漆店
pastry: 糕餅店
pawnbroker: 當鋪
perfumery: 香水店
pet: 寵物店
pet_grooming: 寵物美容店
photo: 照相館
seafood: 海產
second_hand: 二手商品店
sewing: 縫紉店
shoes: 鞋店
sports: 體育用品店
stationery: 文具店
storage_rental: 迷你倉
supermarket: 超級市場
tailor: 裁縫店
tattoo: 刺青屋
tea: 茶舖
ticket: 售票處
tobacco: 菸草販賣
toys: 玩具店
@ -1821,6 +1869,7 @@ zh-TW:
uploaded: 上傳於：
points: 點數：
start_coordinates: 開始坐標：
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: 地圖
edit: 編輯
owner: 擁有者：