Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-07-05 13:10:43 +02:00
parent b10361e3ab
commit 09b4997e8b
11 changed files with 308 additions and 57 deletions

View file

@ -7,6 +7,7 @@
# Author: Azouz.anis
# Author: Bassem JARKAS
# Author: ButterflyOfFire
# Author: Dr. Mohammed
# Author: Fahad
# Author: Faris knight
# Author: Grille chompa

View file

@ -1735,8 +1735,8 @@ eo:
la ligilon en konfirmada retletero por aktivigi vian konton, aŭ <a href="%{reconfirm}">petu
pri sendo de nova mesaĝo</a>.
account is suspended: Ho ve, via konto estas haltigita pro suspektinda agado.
Bonvolu kontaktu kun la <a href="%{webmaster}">administranto</a>, se vi volas
pridiskuti pri blokon.
Kontaktu la <a href="%{webmaster}">subtenan teamon</a>, se vi volas pridiskuti
pri blokon.
auth failure: Bedaŭrinde ne povas ensaluti kun ĉi tiuj informoj.
openid_logo_alt: Ensaluti per OpenID
auth_providers:
@ -2380,7 +2380,7 @@ eo:
index:
title: Miaj OAuth-detaloj
my_tokens: Miaj permesataj aplikaĵoj
list_tokens: 'La jenaj ĵetonoj estas aldonitaj al aplikaĵoj komisie de vi:'
list_tokens: 'La jenaj ĵetonoj estis aldonitaj al aplikaĵoj komisie de vi:'
application: Aplikaĵa nomo
issued_at: Eldonita je
revoke: Malvalidigi!
@ -2456,8 +2456,8 @@ eo:
title: Registriĝi
no_auto_account_create: Bedaŭrinde ni nun ne povas aŭtomate krei konton por
vi.
contact_support_html: Bonvolu kontaktu la <a href="%{support}">administranton</a>
por krei konton - ni klopodos pri via peto senprokraste.
contact_support_html: Kontaktu la <a href="%{support}">subtenan teamon</a> por
krei konton ni klopodos pri via peto senprokraste.
about:
header: Libera kaj redaktebla
html: <p>Kontraste kun aliaj mapoj, OpenStreetMap estas tute kreata de homoj
@ -2660,12 +2660,13 @@ eo:
suspended:
title: Konto haltigita
heading: Konto haltigita
support: subtena teamo
body_html: |-
<p>
Ho ve, via konto estas aŭtomate haltigita pro suspekta agado.
</p>
<p>
Ĉi tiu decido estos reviziita de administranto baldaŭ, aŭ vi povas kontakti kun la %{webmaster}, se vi volas diskuti tion.
Tiu ĉi decido estos reviziita de administranto baldaŭ, aŭ vi povas kontakti kun la %{webmaster}, se vi volas diskuti tion.
</p>
auth_failure:
connection_failed: Konektado al aŭtentiga servo malsukcesis

View file

@ -62,6 +62,9 @@ fa:
client_application:
create: ثبت نام
update: بروزرسانی
doorkeeper_application:
create: ثبت‌نام
update: روزآمدسازی
redaction:
create: ایجاد پاک‌سازی
update: ذخیرهٔ پاک‌سازی
@ -133,6 +136,11 @@ fa:
latitude: عرض جغرافیایی
longitude: طول جغرافیایی
language: زبان
doorkeeper/application:
name: نام
redirect_uri: URIهای تغییرمسیر
confidential: اپلیکیشن محرمانه؟
scopes: اجازه‌ها
friend:
user: کاربر
friend: دوست
@ -175,6 +183,10 @@ fa:
pass_crypt: گذرواژه
pass_crypt_confirmation: تأیید گذرواژه
help:
doorkeeper/application:
confidential: بهره‌برداری از اپلیکیشن به‌گونه‌ای است که client secret را محرمانه
نگه می‌دارد (اپ‌های موبایلی native و اپ‌های تک‌صفحه محرمانه نیستند)
redirect_uri: در هر سطر یک URI بنویسید
trace:
tagstring: جداشده با کاما (,)
user_block:
@ -349,7 +361,7 @@ fa:
changeset: بستهٔ تغییر
note: یادداشت
timeout:
title: خطای انقضای مدت
title: خطای پایان مهلت
sorry: شوربختانه بازیابی دادهٔ مربوط به %{type} با شناسهٔ %{id}، خیلی زمان‌بر
شد.
type:
@ -526,6 +538,11 @@ fa:
comment: نظر
newer_comments: نظرات جدیدتر
older_comments: نظرات قدیمی‌تر
doorkeeper:
flash:
applications:
create:
notice: اپلیکیشن ثبت شد.
friendships:
make_friend:
heading: افزودن %{user} به‌عنوان دوست؟
@ -533,6 +550,8 @@ fa:
success: '%{name} اکنون دوست شماست!'
failed: پوزش، %{name} به دوستان شما افزوده نشد.
already_a_friend: شما و %{name}از قبل دوست هستید.
limit_exceeded: تازگی افراد خیلی زیادی را به‌عنوان دوست اضافه کرده‌اید. لطفاً
تا مدتی دست نگه دارید.
remove_friend:
heading: لغو دوستی %{user}؟
button: لغو دوستی
@ -1698,9 +1717,9 @@ fa:
account not active: پوزش می‌خواهیم، حسابتان هنوز فعال نشده‌است.<br />لطفاً از
پیوندی که در ایمیل تأیید وجود دارد برای فعال‌سازی حساب خود استفاده کنید، یا
<a href="%{reconfirm}"> یک ایمیل تأیید دیگر درخواست دهید</a>.
account is suspended: پوزش می‌خواهیم، حساب شما به دلیل فعالیت‌های مشکوک مسدود
شده‌است. <br />برای گفت‌وگو دربارهٔ این مسئله لطفاً با <a href="%{webmaster}">مدیر
سایت</a> تماس بگیرید.
account is suspended: با عرض پوزش، حساب شما به دلیل فعالیت‌های مشکوک مسدود شده‌است.
<br />برای گفت‌وگو دربارهٔ این مسئله لطفاً با <a href="%{webmaster}">پشتیبانی</a>
تماس بگیرید.
auth failure: متأسفانه با این اطلاعات نمی‌توان وارد شد.
openid_logo_alt: ورود با OpenID
auth_providers:
@ -2253,7 +2272,7 @@ fa:
in: در
index:
public_traces: ردهای GPS عمومی
my_traces: ردهای جی‌پی‌اس من
my_traces: ردهای من
public_traces_from: ردهای GPS عمومی از %{user}
description: مرور آخرین ردهای GPS بارگذاری‌شده
tagged_with: ' با برچسب %{tags}'
@ -2261,6 +2280,9 @@ fa:
کنید</a> یا در <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Upload_GPS_tracks'>صفحهٔ
ویکی</a> دربارهٔ ضبط ردهای GPS بیشتر بخوانید.
upload_trace: بارگذاری یک رد
all_traces: همهٔ ردها
traces_from: ردهای عمومی %{user}
remove_tag_filter: حذف پالایهٔ برچسب
destroy:
scheduled_for_deletion: این رد در زمان‌بندی حذف قرار گرفت
make_public:
@ -2319,6 +2341,14 @@ fa:
flash: توکن مربوط به %{application} را باطل کرده‌اید
permissions:
missing: اجازهٔ دسترسی به این امکان را به اپلیکیشن نداده‌اید
scopes:
read_prefs: خواندن ترجیحات کاربر
write_prefs: تغییر ترجیحات کاربر
write_diary: ایجاد روزنوشت، نظردهی و افزودن دوست
write_api: تغییر نقشه
read_gpx: خواندن ردهای جی‌پی‌اس خصوصی
write_gpx: آپلود ردهای جی‌پی‌اس
write_notes: تغییر یادداشت‌ها
oauth_clients:
new:
title: ثبت اپلیکیشن تازه
@ -2360,14 +2390,49 @@ fa:
flash: اطلاعات کارخواه با موفقیت روزآمد شد
destroy:
flash: ثبت‌نام اپلیکیشن کارخواه از بین رفت
oauth2_applications:
index:
title: اپلیکیشن‌های کارخواه من
no_applications_html: آیا اپلیکیشنی دارید که می‌خواهید به‌وسیلهٔ استاندارد %{oauth2}
ثبتش کنید تا با ما از آن استفاده کنید؟ قبل از اینکه برنامه‌تان بتواند درخواست‌های
OAuth را انجام دهد باید آن را ثبت کنید.
oauth_2: OAuth 2
new: ثبت اپلیکیشن تازه
name: نام
permissions: اجازه‌ها
application:
edit: ویرایش
delete: حذف
confirm_delete: این اپلیکیشن حذف شود؟
new:
title: ثبت یک اپلیکیشن تازه
edit:
title: ویرایش اپلیکیشن
show:
edit: ویرایش
delete: حذف
confirm_delete: این اپلیکیشن حذف شود؟
client_id: Client ID
client_secret: Client Secret
client_secret_warning: secret را ذخیره کنید - دیگر آن را نخواهید دید
permissions: اجازه‌ها
redirect_uris: URIهای تغییرمسیر
not_found:
sorry: متأسفیم، آن اپلیکیشن پیدا نمی‌شود.
oauth2_authorized_applications:
index:
permissions: اجازه‌ها
application:
revoke: ابطال دسترسی
confirm_revoke: دسترسی این برنامه باطل شود؟
users:
new:
title: ثبت نام
no_auto_account_create: متأسفانه در حال حاضر نمی‌توانیم به‌صورت خودکار برای
شما حساب کاربری بسازیم.
contact_support_html: لطفاً با <a href="%{support}">مدیر سایت</a> تماس بگیرید
تا برای ساخت حساب کاربری برنامه‌ریزی کند - سعی می‌کنیم درخواست‌ها را هرچه‌سریع‌تر
پاسخ دهیم.
contact_support_html: لطفاً با <a href="%{support}">پشتیبانی</a> تماس بگیرید
تا برای ساخت حساب کاربری برنامه‌ریزی کند - سعی می‌کنیم درخواست‌ها را هرچه
سریع‌تر پاسخ دهیم.
about:
header: آزاد و قابل‌ویرایش
html: |-
@ -2413,6 +2478,9 @@ fa:
italy: ایتالیا
rest_of_world: دیگر نقاط جهان
terms_declined_flash:
terms_declined_html: از اینکه تصمیم گرفته‌اید شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرید،
متأسف هستیم. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً %{terms_declined_link} را ببینید.
terms_declined_link: این صفحهٔ ویکی
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: چنین کاربری وجود ندارد
@ -2542,6 +2610,9 @@ fa:
save changes button: ذخیرهٔ تغییرات
make edits public button: همهٔ ویرایش‌های من را عمومی کن
return to profile: بازگشت به نمایه
oauth1 settings: تنظیمات OAuth 1
oauth2 applications: اپلیکیشن‌های OAuth 2
oauth2 authorizations: مجوزهای OAuth 2
flash update success confirm needed: اطلاعات کاربر با موفقیت روزآمد شد. برای
تأیید نشانی ایمیل جدید، یادداشت ارسال‌شده به ایمیل‌تان را بررسی کنید.
flash update success: اطلاعات کاربر با موفقیت روزآمد شد.
@ -2564,9 +2635,10 @@ fa:
suspended:
title: حساب کاربری معلق شده است
heading: تعلیق حساب کاربری
support: پشتیبانی
body_html: |-
<p>
شوربختانه به‌خاطر فعالیت مشکوک، حساب کاربری شما به‌طور خودکار معلق شده است.
با عرض پوزش، حساب کاربری شما به‌خاطر فعالیت مشکوک به‌طور خودکار معلق شده است.
</p>
<p>
به‌زودی یک مدیر این تصمیم را بازبینی می‌کند. در صورت تمایل می‌توانید با %{webmaster} تماس بگیرید تا در این باره صحبت کنید.

View file

@ -76,6 +76,7 @@ it:
create: Registrati
update: Aggiorna
doorkeeper_application:
create: Registra
update: Aggiorna
redaction:
create: Crea revisione
@ -151,6 +152,7 @@ it:
language: Lingua
doorkeeper/application:
name: Nome
confidential: Applicazione confidenziale?
scopes: Permessi
friend:
user: Utente
@ -194,6 +196,8 @@ it:
pass_crypt: Password
pass_crypt_confirmation: Conferma password
help:
doorkeeper/application:
redirect_uri: Usa una linea diversa per ogni URI
trace:
tagstring: delimitato da virgola
user_block:
@ -550,6 +554,11 @@ it:
comment: Commento
newer_comments: Commenti più recenti
older_comments: Commenti più vecchi
doorkeeper:
flash:
applications:
create:
notice: Applicazione registrata.
friendships:
make_friend:
heading: Aggiungere %{user} agli amici?
@ -557,6 +566,8 @@ it:
success: '%{name} è ora tuo amico!'
failed: Spiacenti, non è stato possibile aggiungere %{name} come un amico.
already_a_friend: Sei già amico di %{name}.
limit_exceeded: Recentemente hai aggiunto un sacco di utenti come amici. Aspetta
un po di tempo prima di aggiungerne altri.
remove_friend:
heading: Rimuovere ${user} dagli amici?
button: Rimuovi dagli amici
@ -822,6 +833,7 @@ it:
cycleway: Percorso ciclabile
elevator: Ascensore
emergency_access_point: Punto di accesso di emergenza
emergency_bay: Piazzola di sosta
footway: Percorso pedonale
ford: Guado
give_way: Segnale di dare precedenza
@ -1030,6 +1042,7 @@ it:
mountain_pass:
"yes": Passo di montagna
natural:
atoll: Atollo
bare_rock: Roccia nuda
bay: Baia
beach: Spiaggia
@ -1255,6 +1268,7 @@ it:
shoes: Negozio di calzature
sports: Articoli sportivi
stationery: Cartoleria
storage_rental: Noleggio depositi
supermarket: Supermercato
tailor: Sarto
tattoo: Centro tatuaggi
@ -1650,6 +1664,12 @@ it:
success: Confermata la modifica di indirizzo email!
failure: Un indirizzo email con questo codice è già stato confermato.
unknown_token: Questo codice di conferma è scaduto oppure non esiste.
resend_success_flash:
confirmation_sent: Abbiamo inviato una nuova nota di conferma a %{email} e non
appena avrai confermato il tuo account sarai pronto per iniziare a mappare.
whitelist: Se usi un sistema anti-SPAM che invia delle richiesta di conferma,
assicurati di aver inserito %{sender} nella lista dei consentiti poiché non
siamo in grado di rispondere alle richieste di conferma.
messages:
inbox:
title: Posta in arrivo
@ -2350,6 +2370,8 @@ it:
wiki</a>.
upload_trace: Carica un tracciato
all_traces: Tutti i tracciati
traces_from: Tracciati pubblici di %{user}
remove_tag_filter: Rimuovi filtro delle etichette
destroy:
scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato
make_public:
@ -2410,7 +2432,9 @@ it:
permissions:
missing: Non hai autorizzato l'applicazione ad accedere a questa funzione
scopes:
read_prefs: Leggi preferenze utente
write_prefs: Modifica le preferenze utente
write_diary: Crea voci del diario, commenti e fai amicizia
write_api: Modifica la mappa
read_gpx: Leggi tracciati GPS privati
write_gpx: Carica tracciati GPS
@ -2458,6 +2482,11 @@ it:
flash: Distrutta la registrazione dell'applicazione client
oauth2_applications:
index:
title: Mie applicazioni client
no_applications_html: Possiedi unapplicazione che vorresti registrare per poterla
usare con noi mediante lo standard %{oauth2}? Devi registrare la tua applicazione
prima che essa possa effettuare richieste OAuth a questo servizio.
new: Registra nuova applicazione
name: Nome
permissions: Permessi
application:
@ -2466,15 +2495,24 @@ it:
confirm_delete: Cancellare questa applicazione?
new:
title: Registra una nuova applicazione
edit:
title: Modifica la tua applicazione
show:
edit: Modifica
delete: Cancella
confirm_delete: Cancellare questa applicazione?
client_id: ID cliente
client_secret: Segreto del client
client_secret_warning: Assicurati di salvare questo segreto (non sarà più accessibile)
permissions: Permessi
redirect_uris: URI di reindirizzamento
not_found:
sorry: Impossibile trovare lapplicazione.
oauth2_authorizations:
new:
title: Autorizzazione richiesta
introduction: Autorizzare %{application} ad accedere al tuo account con i seguenti
permessi?
authorize: Autorizza
deny: Nega
error:
@ -2486,8 +2524,10 @@ it:
title: Le mie applicazioni autorizzate
application: Applicazione
permissions: Permessi
no_applications_html: Non hai ancora alcuna applicazione %{oauth2}.
application:
revoke: Revoca accesso
confirm_revoke: Revocare laccesso per questa applicazione?
users:
new:
title: Registrati
@ -2679,6 +2719,7 @@ it:
make edits public button: Rendi pubbliche tutte le mie modifiche
return to profile: Ritorna al profilo
oauth1 settings: Impostazioni OAuth
oauth2 applications: Applicazioni OAuth 2
oauth2 authorizations: Autorizzazioni OAuth 2
flash update success confirm needed: Informazioni sull'utente aggiornate con
successo. Controllare la propria email per la conferma del nuovo indirizzo

View file

@ -41,6 +41,7 @@
# Author: Vigorous action
# Author: Wrightbus
# Author: Yusuke1109
# Author: しぃ
# Author: はまのまさと
# Author: ネイ
# Author: 沈澄心
@ -71,6 +72,9 @@ ja:
client_application:
create: 登録
update: 更新
doorkeeper_application:
create: 登録
update: 更新
redaction:
create: 改訂版を作成
update: 改訂版を保存
@ -144,6 +148,9 @@ ja:
language: 言語
doorkeeper/application:
name: 名前
redirect_uri: URIのリダイレクト
confidential: 機密アプリケーション?
scopes: 権限
friend:
user: 利用者
friend: 友達
@ -186,6 +193,9 @@ ja:
pass_crypt: パスワード
pass_crypt_confirmation: パスワードを確認
help:
doorkeeper/application:
confidential: アプリケーションは、クライアントの秘密が守られる場所で使用されます(ネイティブ・モバイル・アプリやシングル・ページ・アプリは秘密ではありません)。
redirect_uri: 1つのURIにつき1行使用します
trace:
tagstring: カンマ区切り
user_block:
@ -518,11 +528,17 @@ ja:
description: OpenStreetMap 利用者による最近の日記エントリ
comments:
has_commented_on: '%{display_name} は以下の日記エントリにコメントしました'
no_comments: 日記のコメントはありません
post: 投稿
when: 日時
comment: コメント
newer_comments: 新しいコメント
older_comments: 古いコメント
doorkeeper:
flash:
applications:
create:
notice: アプリケーションが登録されています。
friendships:
make_friend:
heading: '%{user} を友達に追加しますか?'
@ -530,6 +546,7 @@ ja:
success: '%{name} と友達になりました!'
failed: '%{name} を友達と登録できませんでした。'
already_a_friend: あなたは %{name} と既に友達です。
limit_exceeded: 短い間隔で大量の友達申請を送っていますね。しばらくしてから友達申請してください。
remove_friend:
heading: '%{user} を友達から削除しますか?'
button: 友達を解除
@ -1579,6 +1596,9 @@ ja:
success: メール アドレスが変更されたことを確認しました。
failure: このトークンは、メール アドレスの確認に使用済みです。
unknown_token: その確認コードは期限切れ、または存在しません。
resend_success_flash:
confirmation_sent: 新しい確認書を%{email}に送りましたので、アカウントを確認したらすぐにマッピングができるようになります。
whitelist: 確認リクエストを送信するアンチスパムシステムを使用している場合は、確認リクエストに返信することができませんので、%{sender}をホワイトリストに登録してください。
messages:
inbox:
title: 受信箱
@ -1678,7 +1698,7 @@ ja:
account not active: 申し訳ありませんが、あなたのアカウントはまだ有効ではありません。<br />アカウント確認メール内のリンクをクリックするか、<a
href="%{reconfirm}">新しい確認メールを要求</a>をしてください。
account is suspended: 申し訳ありませんが、不審な活動のため、あなたのアカウントは一時停止されております。<br />本件についてご相談がある場合は
<a href="%{webmaster}">ウェブマスター</a>にご連絡ください。
<a href="%{webmaster}">サポート</a>にご連絡ください。
auth failure: 申し訳ありませんが、入力した情報でログインできませんでした。
openid_logo_alt: OpenID でログイン
auth_providers:
@ -2141,13 +2161,16 @@ ja:
in: 'タグ:'
index:
public_traces: 公開GPSトレース
my_traces: 保存したGPS位置情報
my_traces: 私の痕跡
public_traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
description: 最近のGPSトレースのアップロードを参照
tagged_with: (タグ %{tags} が付いているもの)
empty_html: ここにはまだ何もありません。<a href='%{upload_link}'>新しくトレースをアップロード</a>するか、<a
href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners_Guide_1.2?uselang=ja'>ウィキページ</a>でGPSトレースの詳細情報をお読みください。
upload_trace: トレースをアップロード
all_traces: 全ての痕跡
traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
remove_tag_filter: タグフィルターの削除
destroy:
scheduled_for_deletion: トレースの削除準備を行いました
make_public:
@ -2198,6 +2221,14 @@ ja:
flash: '%{application} へのトークンを失効しました。'
permissions:
missing: この機能についてアプリケーションにアクセスを許可していません。
scopes:
read_prefs: ユーザー設定の読み込み
write_prefs: ユーザー設定の変更
write_diary: 日記エントリを作成する、コメントする、友達を作る。
write_api: マップの修正
read_gpx: 非公開GPSトレースを読む
write_gpx: GPSトレースをアップロードする。
write_notes: メモを変更する。
oauth_clients:
new:
title: アプリケーションの新規登録
@ -2238,14 +2269,57 @@ ja:
destroy:
flash: 破棄されたクライアント アプリケーションの登録
oauth2_applications:
index:
title: クライアント アプリケーション
no_applications_html: '%{oauth2}規格を使用して当社で使用するために登録したいアプリケーションをお持ちですか?アプリケーションがこのサービスに
OAuth 要求を行うには、アプリケーションを登録する必要があります。'
new: 新規アプリケーションの登録
name: 名前
permissions: 権限
application:
edit: 編集
delete: 削除
confirm_delete: このアプリケーションを削除しますか?
new:
title: アプリケーションの新規登録
edit:
title: アプリケーションの編集
show:
edit: 編集
delete: 削除
confirm_delete: このアプリケーションを削除しますか?
client_id: クライアント ID
client_secret: クライアントシークレット
client_secret_warning: この秘密は必ず保存してください。 - 二度とアクセスできなくなります。
permissions: 権限
redirect_uris: URIのリダイレクト
not_found:
sorry: 申し訳ありませんが、そのアプリケーションは見つかりませんでした。
oauth2_authorizations:
new:
title: 認証が必要
introduction: '%{application}が以下の権限でアカウントにアクセスすることを許可しますか?'
authorize: 許可
deny: 拒否
error:
title: エラーが発生しました
show:
title: 認証ID
oauth2_authorized_applications:
index:
title: 認証を許可したアプリケーション
application: アプリケーション
permissions: 権限
no_applications_html: {oauth2}アプリケーションをまだ承認していません。
application:
revoke: アクセスを取り消す
confirm_revoke: このアプリケーションへのアクセスを取り消しますか?
users:
new:
title: ユーザー登録
no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。
contact_support_html: アカウントを作成できるよう、<a href="%{support}">webmaster</a>に連絡してください。
できるだけ早期に、あなたの希望に対応するように努めます。
contact_support_html: アカウントの作成をご希望の場合は、<a href="%{support}">サポート</a>までご連絡ください。
- 可能な限り迅速に対応させていただきます。
about:
header: フリー、編集可能
html: |-
@ -2284,6 +2358,8 @@ ja:
italy: イタリア
rest_of_world: それ以外の国
terms_declined_flash:
terms_declined_html: このたびは、新しい投稿者規約を受け入れないことを決定しました。詳細については、%{terms_declined_link}をご覧ください。
terms_declined_link: このwikiページ
terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: 存在しない利用者です
@ -2403,6 +2479,9 @@ ja:
save changes button: 変更を保存
make edits public button: 自分の編集をすべて公開する
return to profile: プロフィールに戻る
oauth1 settings: OAuth 1 設定
oauth2 applications: OAuth 2 アプリケーション
oauth2 authorizations: OAuth 2 認証
flash update success confirm needed: 利用者情報を更新しました。新着メールを確認して新しいメール アドレスを検証してください。
flash update success: ユーザー情報を更新しました。
set_home:
@ -2423,12 +2502,15 @@ ja:
suspended:
title: アカウント停止
heading: アカウント停止
support: サポート
body_html: |-
<p>
申し訳ありませんが、不審な活動のため、あなたのアカウントは自動的に一時停止されております。
申し訳ありませんが、お客様のアカウントは、
不審な活動を確認したため自動的に停止されました。
</p>
<p>
この処置については近々管理者が確認をいたしますが、ご相談がある場合は%{webmaster} にご連絡いただいてもかまいません。
この決定はまもなく管理者によって見直されますが、これについて
話し合いたい場合は、%{webmaster}に連絡してください。
</p>
auth_failure:
connection_failed: 認証プロバイダへの接続に失敗しました
@ -2530,8 +2612,9 @@ ja:
show:
title: '%{block_by} が %{block_on} をブロックしました'
heading_html: '%{block_by} が %{block_on} をブロックしました'
created: 作成済み
status: 状態
created: 作成:
duration: 期間:
status: 状態:
show: 表示
edit: 編集
revoke: 取り消す!
@ -2559,6 +2642,7 @@ ja:
title: '%{user} さんが投稿またはコメントしたメモ'
heading: '%{user}さんのメモ'
subheading_html: '%{user}さんが投稿またはコメントしたメモ'
no_notes: メモなし
id: ID
creator: 作成者
description: 説明

View file

@ -33,6 +33,9 @@ kab:
client_application:
create: Sekles
update: Setrer
doorkeeper_application:
create: Jerred
update: Leqqem
redaction:
create: Snulfu tirra
update: Kles tirra
@ -46,6 +49,7 @@ kab:
errors:
messages:
invalid_email_address: Ur yettbin ara d tansa n imayl taɣbalt
email_address_not_routable: Ur izmir ara ad ibeddel abrid
models:
acl: Tabdart n usenqed n unekcum
changeset: Agraw n ibeddilen
@ -88,7 +92,13 @@ kab:
url: URL n usnas agejdan (D usfik)
callback_url: Tansa URL n usmekti
support_url: Tansa URL n tallelt
allow_read_prefs: ɣeṛ ismenyifen n useqdac
allow_write_prefs: beddel ismenyifen n useqdac
allow_write_diary: rnu inekcam n uwitay, iwenniten akken ad tgeḍ imeddukal
allow_write_api: Ẓreg tagertilt
allow_read_gpx: ɣer lǧerrat GPS usligen
allow_write_gpx: azen lǧerrat GPS
allow_write_notes: beddel tizmilin
diary_comment:
body: Tafekka
diary_entry:
@ -97,38 +107,57 @@ kab:
latitude: Tarrut
longitude: Tazegrart
language: Tutlayt
doorkeeper/application:
name: Isem
redirect_uri: Beddel abrid i tansiwin URI
confidential: D asnas udrg?
scopes: Tasirag
friend:
user: Aseqdac
friend: Amdakkel
trace:
user: Aseqdac
visible: Uman
name: Isem
name: Isem n ufaylu
size: Teɣzi
latitude: Tarrut
longitude: Tazegrart
public: Azayez
description: Aglam
tagstring: 'Ticraḍ:'
gpx_file: Sali afaylu GPX
visibility: Tawalit
tagstring: Ticraḍ
message:
sender: Amazan
title: Asentel
body: Tafekka
recipient: Aɣerwaḍ
redaction:
title: Azwel
description: Aglam
report:
category: Fren sebba n tummla-ik
details: Ttxil-k mudd-d ugar n telqayt ɣef wugur (ilaq).
user:
auth_provider: Asaǧǧaw n usesteb
auth_uid: UID n usesteb
email: Imayl
new_email: Tansa imayl tamaynut
email_confirmation: Asentem n yimayl
new_email: Tansa n yimayl tamaynut
active: Urmid
display_name: Mefffer isem
description: Aglam
home_lat: 'Tarrut:'
home_lon: 'Tazegrart:'
languages: Tutlayin
description: Aglam n umaɣnu
home_lat: Tarrut
home_lon: Tazegrart
languages: Tutlayin tebɣiḍ
preferred_editor: Amaẓrag tebɣiḍ
pass_crypt: Awal uffir
pass_crypt_confirmation: Sentem awal uffir
help:
doorkeeper/application:
confidential: Asnas ad yettwaseqdec anida izmer ad neḥrez lbaḍna n useqdac
(isnasen izirazen akked yisnasen n yiwen nusebter ur ddan ara)
redirect_uri: Seqdec yiwen n yizirig deg URI
trace:
tagstring: Ticcert yettulessesen
user:
@ -143,7 +172,7 @@ kab:
description: iD (yeddan deg iminig)
remote:
name: Amaẓrag azɣaray
description: Amaẓrag azɣaray (JOSM neɣ Merkaartor)
description: Amaẓrag azɣaray (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
none: Ulac
@ -160,9 +189,9 @@ kab:
commented_at_html: Yettwalqem %{when}
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
closed_at_html: Yefra %{when} aya
closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
closed_at_by_html: Yefra %{when} sɣur %{user}
reopened_at_html: Yettwarmed %{when}
reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} sɣur %{user}
rss:
title: Tizmilin n OpenStreetMap
description_area: Tabdert n tezmilin yettwamlen, yettwawennten neɣ imedlen
@ -177,16 +206,12 @@ kab:
browse:
created: Yettwarna
closed: Yemdel
created_html: Yettwarna deg <abbr title='%{title}'>%{time} aya</abbr>
closed_html: Yettwamdek deg <abbr title='%{title}'>%{time} aya</abbr>
created_by_html: Yettwarna deg <abbr title='%{title}'>%{time} aya </abbr> sɣur
%{user}
deleted_by_html: Yettwarna deg <abbr title='%{title}'>%{time} aya</abbr> sɣur
%{user}
edited_by_html: Yettwabdel deg <abbr title='%{title}'>%{time} aya</abbr> sɣuṛ
%{user}
closed_by_html: Yettwamdel deg <abbr title='%{title}'>%{time} aya </abbr> sɣur
%{user}
created_html: Yettwarna deg <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
closed_html: Yettwamdek deg <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
created_by_html: Yettwarna deg <abbr title='%{title}'>%{time} </abbr> sɣur %{user}
deleted_by_html: Yettwakkes deg <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> sɣur %{user}
edited_by_html: Yettwabdel deg <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> sɣuṛ %{user}
closed_by_html: Yettwamdel deg <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> sɣur %{user}
version: Lqem
in_changeset: Agraw n usnifel
anonymous: udrig
@ -316,7 +341,7 @@ kab:
changeset:
anonymous: Udrig
no_edits: (ulac abeddel)
view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n usnifel
view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n yibeddilen
changesets:
id: Asulay
saved_at: Yettwasekles deg
@ -329,8 +354,8 @@ kab:
title_friend: Igrawen n usnifel n imdukal-ik
title_nearby: Igrawen n usnifel n iseqdacen iqeṛben
empty: Ulac agraw n usnifel yettwafen.
empty_area: Ulac agraw n usnifel yettwafen di temnaḍt-agi.
empty_user: Ulac agraw n usnifel n useqdac-agi.
empty_area: Ulac agraw n ubeddel di temnaḍt-agi.
empty_user: Ulac agraw n ubeddel n useqdac-agi.
no_more: Ulac agraw-nniḍen n usnifel yettwafen.
no_more_area: Ulac agraw-nniḍen n usnifel yettwafen di temnaḍt-agi.
no_more_user: Ulac agraw-nniḍen n usnifel n useqdac-agi.

View file

@ -21,6 +21,7 @@
# Author: Giro720
# Author: Gmare
# Author: Gusta
# Author: Isabelle Belato
# Author: Jgpacker
# Author: L
# Author: Leonardo9387
@ -91,12 +92,12 @@ pt-BR:
invalid_email_address: não parece ser um endereço de e-mail válido
email_address_not_routable: não é roteável
models:
acl: Lista de controle de acesso
acl: Lista de Controle de Acesso
changeset: Conjunto de alterações
changeset_tag: Etiqueta de conjunto de alterações
country: País
diary_comment: Comentário do diário
diary_entry: Publicação do diário
diary_entry: Entrada do diário
friend: Amigo
issue: Problema
language: Idioma

View file

@ -66,6 +66,7 @@
# Author: Pacha Tchernof
# Author: Perevod16
# Author: PlushBoy
# Author: Pplex.vhs
# Author: Putnik
# Author: Redredsonia
# Author: Riliam
@ -116,6 +117,9 @@ ru:
client_application:
create: Зарегистрироваться
update: Обновить
doorkeeper_application:
create: Зарегистрироваться
update: Обновить
redaction:
create: Создание исправления
update: Сохранить исправление
@ -190,6 +194,8 @@ ru:
language: Язык
doorkeeper/application:
name: имя
redirect_uri: Перенаправления
scopes: Разрешения
friend:
user: Пользователь
friend: Друг
@ -1572,6 +1578,7 @@ ru:
commented_note_html: '%{commenter} открыл заново одну из вами прокомментированных
заметок недалеко от %{place}.'
details: Подробнее о заметке %{url}.
details_html: 'Подробнее о заметке: %{url}.'
changeset_comment_notification:
hi: Здравствуйте, %{to_user},
greeting: Здравствуйте,
@ -2404,6 +2411,23 @@ ru:
flash: Клиентская информация успешно обновлена
destroy:
flash: Уничтожена регистрация клиентского приложения
oauth2_applications:
index:
name: Имя
permissions: Разрешения
application:
edit: Править
delete: Удалить
confirm_delete: Удалить это приложение?
new:
title: Зарегистрировать новое приложение
edit:
title: Редактировать приложение
show:
edit: Редактировать
delete: Удалить
confirm_delete: Удалить это приложение?
permissions: Разрешения
users:
new:
title: Регистрация

View file

@ -1778,7 +1778,8 @@ tr:
onaylama e-postasında ki bağlantı tıkla veya <a href="%{reconfirm}">yeni bir
onaylama e-posta</a> iste.
account is suspended: Üzgünüz, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle askıya
alındı.<br />Bu konu için lütfen <a href="%{webmaster}">webmaster'a</a> başvurun.
alındı.<br />Bu konuyu görüşmek isterseniz lütfen <a href="%{webmaster}">destek</a>
ile iletişime geçin.
auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı.
openid_logo_alt: OpenID ile giriş
auth_providers:
@ -2471,7 +2472,7 @@ tr:
new:
title: Hesap oluştur
no_auto_account_create: Maalesef sizin için otomatik olarak bir hesap oluşturamıyoruz.
contact_support_html: Oluşturmak istediğiniz hesap için lütfen <a href="%{support}">webmaster</a>
contact_support_html: Oluşturulacak bir hesap ayarlamak için lütfen <a href="%{support}">destek</a>
ile iletişime geçin - isteğinizi en kısa sürede çözmeye çalışacağız.
about:
header: Ücretsiz ve düzenlenebilir
@ -2677,8 +2678,8 @@ tr:
heading: Hesap Askıda
body_html: "<p>\n Maalesef, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle otomatik
olarak \n askıya alındı.\n</p>\n<p>\n Bu karar kısa bir süre içinde bir
yönetici tarafından \n incelenecek veya\n  bunu tartışmak isterseniz %{webmaster}
ile iletişime\n geçebilirsiniz.\n</p>"
yönetici tarafından \n incelenecek veya\n  bu konuyu görüşmek isterseniz,
%{webmaster} ile iletişime geçebilirsiniz.\n</p>"
auth_failure:
connection_failed: Kimlik doğrulama sağlayıcısına bağlantı başarısız oldu
invalid_credentials: Geçersiz kimlik doğrulama bilgileri

View file

@ -1715,7 +1715,7 @@ zh-CN:
create account minute: 创建账户。只需花费一分钟。
no account: 没有账户?
account not active: 对不起,您的账户尚未激活。<br />请点击在账户确认邮件中的链接来激活您的账户,或<a href="%{reconfirm}">请求新的确认电子邮件</a>。
account is suspended: 对不起,您的帐户因可疑活动已被暂停。<br />如果您想讨论这个,请联系<a href="%{webmaster}">网站管理员</a>。
account is suspended: 对不起,您的帐户因可疑活动已被暂停。<br />如果您想讨论这个,请联系<a href="%{webmaster}">支持人员</a>。
auth failure: 对不起,凭这些信息您无法登录。
openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
auth_providers:
@ -2322,7 +2322,7 @@ zh-CN:
new:
title: 注册
no_auto_account_create: 很遗憾,我们目前无法为您自动创建一个帐户。
contact_support_html: 请联系<a href="%{support}">网站管理员</a>来安排创建一个账户 - 我们将尽快尝试处理您的请求。
contact_support_html: 请联系<a href="%{support}">支持人员</a>来安排创建一个账户 - 我们将尽快尝试处理您的请求。
about:
header: 自由且可编辑
html: |-

View file

@ -17,6 +17,7 @@
# Author: Kly
# Author: LNDDYL
# Author: Learnerq
# Author: Lepus
# Author: Liuxinyu970226
# Author: Mikepanhu
# Author: Mmyangfl
@ -2711,7 +2712,7 @@ zh-TW:
cycle_map: 自行車地圖
transport_map: 交通運輸地圖
hot: 人道救援
opnvkarte: ÖPNVKarte
opnvkarte: 公共交通地圖
layers:
header: 地圖圖層
notes: 地圖註記
@ -2853,7 +2854,7 @@ zh-TW:
add_note: 在此新增註記
show_address: 顯示地址
query_features: 查詢圖徵
centre_map: 中央地圖在此
centre_map: 置此於地圖中央
redactions:
edit:
heading: 編輯修訂