Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
bbd6140f4b
commit
08484f8095
16 changed files with 268 additions and 100 deletions
|
|
@ -942,6 +942,7 @@ be:
|
|||
college: Будынак каледжа
|
||||
commercial: Камерцыйны будынак
|
||||
construction: Будынак будуецца
|
||||
cowshed: Кароўнік
|
||||
detached: Хата
|
||||
dormitory: Інтэрнат
|
||||
duplex: Падзеленая хата
|
||||
|
|
@ -971,6 +972,7 @@ be:
|
|||
shed: Адрына
|
||||
stable: Стайня
|
||||
static_caravan: Мабільны дом
|
||||
sty: Свінарнік
|
||||
temple: Храм
|
||||
terrace: Тэраса
|
||||
train_station: Чыгуначны вакзал
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2031,7 @@ be:
|
|||
lost password link: Згубілі пароль?
|
||||
login_button: Увайсці
|
||||
register now: Зарэгістравацца зараз
|
||||
with external: або ўвайдзіце ў сістэму з дапамогай трэцяй асобы
|
||||
with external: або ўвайдзіце ў сістэму з дапамогай пабочнага сэрвісу
|
||||
or: або
|
||||
auth failure: Прабачце, немагчыма увайсці з такім адрасам і паролем.
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -2128,6 +2130,15 @@ be:
|
|||
Аўстралія
|
||||
contributors_ca_canada: Канада
|
||||
contributors_cz_czechia: Чэхія
|
||||
contributors_fi_finland: Фінляндыя
|
||||
contributors_fr_france: Францыя
|
||||
contributors_hr_croatia: Харватыя
|
||||
contributors_nl_netherlands: Нідэрланды
|
||||
contributors_nz_new_zealand: Новая Зеландыя
|
||||
contributors_rs_serbia: Сербія
|
||||
contributors_si_slovenia: Славенія
|
||||
contributors_es_spain: Іспанія
|
||||
contributors_za_south_africa: Паўднёвая Афрыка
|
||||
contributors_footer_2_html: |-
|
||||
Уключэнне дадзеных у OpenStreetMap не азначае, што пастаўшчыкі пачатковых дадзеных
|
||||
якім-небудзь чынам падтрымліваюць OpenStreetMap, прадстаўляюць гарантыі, ці
|
||||
|
|
@ -2255,6 +2266,8 @@ be:
|
|||
rail: Чыгунка
|
||||
train: Цягнік
|
||||
subway: Метро
|
||||
ferry: Паром
|
||||
tram: Трамвай
|
||||
trolleybus: Тралейбус
|
||||
bus: Аўтобус
|
||||
cable_car: Канатная дарога
|
||||
|
|
@ -2263,8 +2276,11 @@ be:
|
|||
taxiway: рулёжная дарожка
|
||||
apron: Перон аэрапорта
|
||||
admin: Адміністрацыйная мяжа
|
||||
capital: Сталіца
|
||||
city: Горад
|
||||
forest: Лес
|
||||
wood: пушча
|
||||
sand: Пясок
|
||||
golf: Поле для гольфа
|
||||
park: Парк
|
||||
common: Агульныя
|
||||
|
|
@ -2286,15 +2302,17 @@ be:
|
|||
military: Ваенная зона
|
||||
school: Школа
|
||||
university: Універсітэт
|
||||
hospital: Бальніца
|
||||
building: Значны будынак
|
||||
station: Чыгуначны вакзал
|
||||
summit: Вяршыня
|
||||
peak: пік
|
||||
peak: Пік
|
||||
tunnel: Тунэль (пункцірам)
|
||||
bridge: Мост (суцэльная лінія)
|
||||
private: Прыватны доступ
|
||||
destination: Мэтавы доступ
|
||||
construction: Дарогі ў стадыі будаўніцтва
|
||||
bus_stop: Аўтобусны прыпынак
|
||||
bicycle_shop: Крама ровараў
|
||||
bicycle_parking: Паркоўка для ровараў
|
||||
toilets: Прыбіральні
|
||||
|
|
@ -2536,6 +2554,19 @@ be:
|
|||
flash: Кліенцкая інфармацыя была абноўленая паспяхова
|
||||
destroy:
|
||||
flash: Знішчаная рэгістрацыя кліенцкага дастасавання
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
index:
|
||||
new: Зарэгістраваць новую праграму
|
||||
name: Назва
|
||||
permissions: Дазволы
|
||||
application:
|
||||
edit: Рэдагаваць
|
||||
delete: Выдаліць
|
||||
new:
|
||||
title: Зарэгістраваць новую праграму
|
||||
show:
|
||||
edit: Правіць
|
||||
delete: Выдаліць
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Зарэгістравацца
|
||||
|
|
@ -2544,11 +2575,22 @@ be:
|
|||
аўтаматычна.
|
||||
about:
|
||||
header: Свабодная і даступная для рэдагавання
|
||||
paragraph_1: У адрозненне ад іншых карт, OpenStreetMap цалкам створана такімі
|
||||
ж людзьмі як вы і кожны можа яе свабодна рэдагаваць і выкарыстоўваць.
|
||||
paragraph_2: Зарэгіструйцеся, каб зрабіць свой унёсак.
|
||||
welcome: Вітаем у OpenStreetMap
|
||||
display name description: Ваша імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце змяніць
|
||||
яго потым ў вашых параметрах.
|
||||
external auth: 'Аўтэнтыфікацыя праз:'
|
||||
continue: Зарэгістравацца
|
||||
terms accepted: Дзякуй за прыняцце новых умоў ўдзелу!
|
||||
email_help:
|
||||
privacy_policy: палітыкі прыватнасці
|
||||
html: Адрас вашай электроннай пошты не будзе паказвацца іншым карыстальнікам,
|
||||
звярніцеся да %{privacy_policy_link} за больш дэтальнай інфармацыяй.
|
||||
consider_pd_html: Я пагаджаюся з тым, што мой унёсак будзе часткай %{consider_pd_link}.
|
||||
consider_pd: грамадскага набытку
|
||||
or: або
|
||||
use external auth: У якасці альтэрнатывы выкарыстайце для ўваходу старонні сервіс
|
||||
terms:
|
||||
title: Умовы
|
||||
|
|
@ -2802,6 +2844,7 @@ be:
|
|||
intro: Заўважылі памылку або чагосьці не стае? Дайце іншым удзельнікам магчымасць
|
||||
даведацца пра памылку і такім чынам мы выправім яе. Перамясціце маркер у патрэбную
|
||||
пазіцыю і напішыце заўвагу з тлумачэннем праблемы.
|
||||
anonymous_warning_sign_up: Зарэгістравацца
|
||||
advice: Ваша заўвага агульнадаступная і можа выкарыстоўвацца для абнаўлення
|
||||
карты, таму не ўводзьце асабістую інфармацыю або інфармацыю з абароненых аўтарскім
|
||||
правам карт або рэестраў.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2484,22 +2484,22 @@ br:
|
|||
openid_login_button: Kenderc'hel
|
||||
openid:
|
||||
title: Kevreañ gant OpenID
|
||||
alt: Kevreañ gant un URL OpenID
|
||||
alt: Logo OpenID
|
||||
google:
|
||||
title: Kevreañ gant Google
|
||||
alt: Kevreañ gant OpenID Google
|
||||
alt: Logo Google
|
||||
facebook:
|
||||
title: Kevreañ gant Facebook
|
||||
alt: Kevreañ gant ur gont Facebook
|
||||
alt: Logo Facebook
|
||||
microsoft:
|
||||
title: Kevreañ gant Microsoft
|
||||
alt: Kevreañ gant ur gont Microsoft
|
||||
alt: Logo Microsoft
|
||||
github:
|
||||
title: Kevreañ gant GitHub
|
||||
alt: Kevreañ gant ur gont GitHub
|
||||
alt: Logo GitHub
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: Kevreañ gant Wikipedia
|
||||
alt: Kevreañ gant ur gont Wikipedia
|
||||
alt: Logo Wikipedia
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Aotren mont d'ho kont
|
||||
|
|
@ -2650,6 +2650,7 @@ br:
|
|||
terms accepted: Trugarez deoc'h evit bezañ asantet da ziferadennoù nevez ar
|
||||
c'henlabourer !
|
||||
email_help:
|
||||
privacy_policy: Politikerezh prevezded
|
||||
html: Ho chomlec'h ne vo ket hewel d'an holl, sellit ouzh %{privacy_policy_link}
|
||||
evit gouzout hiroc'h.
|
||||
consider_pd: domani foran
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2698,6 +2698,8 @@ da:
|
|||
write_notes: Ændre bemærkninger
|
||||
write_redactions: Rediger kortdata
|
||||
read_email: Læse brugerens e-mailadresse
|
||||
consume_messages: Læs, opdater status og slet brugerbeskeder
|
||||
send_messages: Send private beskeder til andre brugere
|
||||
skip_authorization: Godkend applikation automatisk
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Denne tilladelse er til handlinger, der kun er tilgængelige for moderatorer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2840,6 +2840,8 @@ de:
|
|||
write_notes: Notizen bearbeiten
|
||||
write_redactions: Kartendaten redigieren
|
||||
read_email: Lesen der Benutzer-E-Mail-Adresse
|
||||
consume_messages: Lesen, Aktualisieren des Status und Löschen von Benutzernachrichten
|
||||
send_messages: Private Nachrichten an andere Benutzer senden
|
||||
skip_authorization: Antrag automatisch genehmigen
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Diese Berechtigung gilt nur für Aktionen, die nur Moderatoren zur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2660,6 +2660,8 @@ eo:
|
|||
write_notes: modifi rimarkojn
|
||||
write_redactions: Redakti map-datumojn
|
||||
read_email: legi retpoŝtan adreson de uzanto
|
||||
consume_messages: legi, ŝanĝi staton kaj forigi mesaĝojn de uzanto
|
||||
send_messages: sendi privatajn mesaĝojn al aliaj uzantoj
|
||||
skip_authorization: Aŭtomate akcepti aplikaĵojn
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Tiu ĉi permeso estas por agoj disponeblaj nur por kontrolantoj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2810,6 +2810,7 @@ es:
|
|||
write_notes: Modifica notas
|
||||
write_redactions: Censurar datos del mapa
|
||||
read_email: Leer dirección de correo electrónico del usuario
|
||||
send_messages: Enviar mensajes privados a otros usuarios
|
||||
skip_authorization: Auto aprobar aplicación
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Este permiso es para acciones disponibles solo para moderadores.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ fr:
|
|||
dir: ltr
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y à %H%M'
|
||||
friendly: '%e %B %Y à %-H h %M'
|
||||
blog: '%e %B %Y'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
|
|
@ -138,8 +138,8 @@ fr:
|
|||
create: S’inscrire
|
||||
update: Mettre à jour
|
||||
redaction:
|
||||
create: Créer la censure
|
||||
update: Enregistrer la censure
|
||||
create: Créer le masquage
|
||||
update: Enregistrer le masquage
|
||||
trace:
|
||||
create: Téléverser
|
||||
update: Enregistrer les modifications
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ fr:
|
|||
changeset_tag: Attribut du groupe de modifications
|
||||
country: Pays
|
||||
diary_comment: Commentaire du journal
|
||||
diary_entry: Entrée d’agenda
|
||||
diary_entry: Entrée du journal
|
||||
friend: Ami(e)
|
||||
issue: Problème
|
||||
language: Langue
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ fr:
|
|||
support_url: URL de l’assistance
|
||||
allow_read_prefs: lire les préférences de l’utilisateur
|
||||
allow_write_prefs: modifier les préférences de l’utilisateur
|
||||
allow_write_diary: créer des entrées de carnet, des commentaires et des liens
|
||||
allow_write_diary: créer des entrées du journal, des commentaires et des liens
|
||||
d’amitié
|
||||
allow_write_api: modifier la carte
|
||||
allow_read_gpx: lire ses traces GPS privées
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@ fr:
|
|||
email: Courriel
|
||||
new_email: Nouvelle adresse de courriel
|
||||
active: Actif
|
||||
display_name: Afficher le nom
|
||||
display_name: Pseudonyme
|
||||
description: Description du profil
|
||||
home_lat: Latitude
|
||||
home_lon: Longitude
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ fr:
|
|||
reopened_at_by_html: Réactivé à %{when} par %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes OpenStreetMap
|
||||
description_all: Une liste de notes rapportées, commentées ou fermées
|
||||
description_all: Une liste de notes signalées, commentées ou fermées
|
||||
description_area: Une liste de notes, signalées, commentées ou fermées dans
|
||||
votre zone [(%{min_lat} ; %{min_lon}) – (%{max_lat} ; %{max_lon})]
|
||||
description_item: Un flux RSS pour la note %{id}
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ fr:
|
|||
utilisant le bouton ci-dessous. Veuillez prendre note des détails suivants :'
|
||||
delete_profile: Les informations de votre profil, y compris votre avatar,
|
||||
votre description et votre lieu de résidence seront supprimées.
|
||||
delete_display_name: Votre nom affiché sera supprimé et pourra être réutilisé
|
||||
delete_display_name: Votre pseudonyme sera supprimé et pourra être réutilisé
|
||||
pour d’autres comptes.
|
||||
retain_caveats: 'Cependant, quelques informations vous concernant seront conservées
|
||||
sur OpenStreetMap, même après la suppression de votre compte :'
|
||||
|
|
@ -396,12 +396,12 @@ fr:
|
|||
external auth: Authentification externe
|
||||
openid:
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenID
|
||||
link text: qu’est-ce que cela ?
|
||||
link text: qu’est-ce ?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: Modification publique
|
||||
enabled: Activée. Non anonyme et peut modifier les données.
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Modifications_anonymes
|
||||
enabled link text: qu’est-ce que ceci ?
|
||||
enabled link text: qu’est-ce ?
|
||||
disabled: Désactivée et ne peut pas modifier les données ; toutes les précédentes
|
||||
modifications sont anonymes.
|
||||
disabled link text: pourquoi ne puis-je pas modifier ?
|
||||
|
|
@ -415,9 +415,9 @@ fr:
|
|||
agreed_with_pd: Vous avez également déclaré que vous considérez vos modifications
|
||||
comme relevant du domaine public.
|
||||
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms/FR
|
||||
link text: qu’est-ce que ceci ?
|
||||
link text: qu’est-ce ?
|
||||
save changes button: Enregistrer les modifications
|
||||
delete_account: Supprimer le compte...
|
||||
delete_account: Supprimer le compte…
|
||||
go_public:
|
||||
heading: Modification publique
|
||||
currently_not_public: Actuellement, vos modifications sont anonymes et les utilisateurs
|
||||
|
|
@ -458,10 +458,10 @@ fr:
|
|||
other: '%{count} chemins'
|
||||
download_xml: Télécharger en XML
|
||||
view_history: Voir l’historique
|
||||
view_unredacted_history: Voir l'historique non censuré
|
||||
view_unredacted_history: Voir l'historique non masqué
|
||||
view_details: Afficher les détails
|
||||
view_redacted_data: Afficher les données censurées
|
||||
view_redaction_message: Afficher le message de rédaction
|
||||
view_redacted_data: Afficher les données masquées
|
||||
view_redaction_message: Afficher le message de masquage
|
||||
location: 'Emplacement :'
|
||||
common_details:
|
||||
coordinates_html: '%{latitude} ; %{longitude}'
|
||||
|
|
@ -506,8 +506,8 @@ fr:
|
|||
note: note
|
||||
timeout:
|
||||
title: Erreur de dépassement du délai d’attente
|
||||
sorry: Désolé, les données pour l’objet %{type} d’identifiant %{id} ont mis
|
||||
trop de temps à être récupérées.
|
||||
sorry: Désolé, obtenir les données pour l’objet %{type} d’identifiant %{id}
|
||||
a pris trop de temps.
|
||||
type:
|
||||
node: nœud
|
||||
way: chemin
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ fr:
|
|||
navigateur lent ou le bloquer. Êtes-vous sûr de vouloir afficher ces données
|
||||
?
|
||||
load_data: Charger les données
|
||||
loading: Chargement en cours...
|
||||
loading: Chargement en cours…
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: Attributs
|
||||
wiki_link:
|
||||
|
|
@ -546,18 +546,18 @@ fr:
|
|||
enclosing: Objets englobants
|
||||
old_nodes:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Désolé, le nœud #%{id} version %{version} est introuvable.'
|
||||
sorry: Désolé, la version %{version} du nœud %{id} est introuvable.
|
||||
old_ways:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Désolé, la façon #%{id} version %{version} est introuvable.'
|
||||
sorry: Désolé, la version %{version} du chemin %{id} est introuvable.
|
||||
old_relations:
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Désolé, la relation #%{id} version %{version} est introuvable.'
|
||||
sorry: Désolé, la version %{version} de la relation %{id} est introuvable.
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Page %{page}
|
||||
next: Suivant ▸
|
||||
previous: ◂ Précédent
|
||||
next: Suivant ›
|
||||
previous: ‹ Précédent
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonyme
|
||||
no_edits: (aucune modification)
|
||||
|
|
@ -588,10 +588,10 @@ fr:
|
|||
closed: Fermé
|
||||
belongs_to: Auteur
|
||||
subscribe:
|
||||
heading: S'abonner à la discussion sur l'ensemble de modifications suivante ?
|
||||
button: S'abonner à la discussion
|
||||
heading: S’abonner à la discussion sur l’ensemble de modifications suivant ?
|
||||
button: S’abonner à la discussion
|
||||
unsubscribe:
|
||||
heading: Se désabonner de la discussion du groupe de modifications suivant ?
|
||||
heading: Se désabonner de la discussion du groupe de modifications suivant ?
|
||||
button: Se désinscrire de la discussion
|
||||
heading:
|
||||
title: Groupe de modifications %{id}
|
||||
|
|
@ -599,9 +599,8 @@ fr:
|
|||
no_such_entry:
|
||||
title: Aucun ensemble de modifications de ce type
|
||||
heading: 'Aucune entrée avec l’identifiant : %{id}'
|
||||
body: Désolé, il n’y a aucun groupe de modifications avec l'identifiant %{id}.
|
||||
Veuillez vérifier l'orthographe ou la validité du lien sur lequel vous avez
|
||||
cliqué.
|
||||
body: Désolé, il n’y a aucun groupe de modifications avec l’identifiant %{id}.
|
||||
Peut-être avez-vous fait une erreur en le recopiant ou suivi un lien erroné ?
|
||||
show:
|
||||
title: 'Groupe de modifications : %{id}'
|
||||
created: 'Créé : %{when}'
|
||||
|
|
@ -617,7 +616,7 @@ fr:
|
|||
subscribe: S’abonner
|
||||
unsubscribe: Se désabonner
|
||||
comment_by_html: Commentaire de %{user} %{time_ago}
|
||||
hidden_comment_by_html: Commentaire caché de %{user} %{time_ago}
|
||||
hidden_comment_by_html: Commentaire masqué de %{user} %{time_ago}
|
||||
hide_comment: masquer
|
||||
unhide_comment: démasquer
|
||||
comment: Commenter
|
||||
|
|
@ -631,22 +630,22 @@ fr:
|
|||
relations: Relations (%{count})
|
||||
relations_paginated: Relations (%{x} à %{y} sur %{count})
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Désolé, la liste des groupes de modifications que vous avez demandée
|
||||
a mis trop de temps à récupérer.
|
||||
sorry: Désolé, récupérer la liste des groupes de modifications que vous avez
|
||||
demandée a pris trop de temps.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
|
||||
par %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour le %{when} par %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications nº %{changeset_id}
|
||||
comment: Nouveau commentaire sur le groupe de modifications %{changeset_id}
|
||||
par %{author}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap nº %{changeset_id}
|
||||
title_particular: Discussion sur le groupe de modifications OpenStreetMap %{changeset_id}
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Désolé, la liste des commentaires d’ensembles de modifications que vous
|
||||
avez demandée est trop longue à récupérer.
|
||||
sorry: Désolé, récupérer les commentaires du groupe de modifications que vous
|
||||
avez demandés a pris trop de temps.
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: à %{count} km
|
||||
|
|
@ -660,7 +659,7 @@ fr:
|
|||
title: Mon tableau de bord
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} et définissez l’emplacement de
|
||||
votre domicile pour voir les utilisateurs à proximité.'
|
||||
edit_your_profile: Modifier votre profil
|
||||
edit_your_profile: Modifiez votre profil
|
||||
my friends: Mes amis
|
||||
no friends: Vous n’avez encore ajouté aucun ami.
|
||||
nearby users: Autres utilisateurs à proximité
|
||||
|
|
@ -680,12 +679,12 @@ fr:
|
|||
title: Journaux des utilisateurs
|
||||
title_friends: Journaux des amis
|
||||
title_nearby: Journaux des utilisateurs à proximité
|
||||
user_title: Carnet de %{user}
|
||||
in_language_title: Entrées du carnet en %{language}
|
||||
user_title: Journal de %{user}
|
||||
in_language_title: Entrées du journal en %{language}
|
||||
new: Nouvelle entrée du journal
|
||||
new_title: Écrire une nouvelle entrée dans mon journal utilisateur
|
||||
my_diary: Mon journal
|
||||
no_entries: Aucune entrée de carnet
|
||||
no_entries: Aucune entrée de journal
|
||||
recent_entries: Entrées récentes du journal
|
||||
older_entries: Entrées plus anciennes
|
||||
newer_entries: Entrées plus récentes
|
||||
|
|
@ -693,8 +692,8 @@ fr:
|
|||
title: Modifier l’entrée du journal
|
||||
marker_text: Emplacement de l’entrée du journal
|
||||
show:
|
||||
title: Carnet de %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Carnet de %{user}
|
||||
title: Journal de %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Journal de %{user}
|
||||
discussion: Discussion
|
||||
subscribe: S’abonner
|
||||
unsubscribe: Se désabonner
|
||||
|
|
@ -702,11 +701,11 @@ fr:
|
|||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} pour laisser un commentaire'
|
||||
login: Se connecter
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Aucune entrée de carnet correspondante
|
||||
title: Aucune entrée de journal correspondante
|
||||
heading: 'Aucune entrée avec l’identifiant : %{id}'
|
||||
body: Désolé, il n’y a aucune entrée ni commentaire de carnet avec l’identifiant
|
||||
%{id}. Veuillez vérifier votre orthographe ou la validité du lien que vous
|
||||
avez cliqué.
|
||||
body: Désolé, il n’y a aucune entrée ni commentaire de journal avec l’identifiant
|
||||
%{id}. Peut-être avez-vous fait une erreur en le recopiant ou suivi un lien
|
||||
erroné ?
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Publié par %{link_user} le %{created} en %{language_link}.
|
||||
updated_at_html: Dernière mise à jour le %{updated}.
|
||||
|
|
@ -738,8 +737,8 @@ fr:
|
|||
description: Entrées récentes du journal OpenStreetMap de %{user}
|
||||
language:
|
||||
title: Entrées du journal OpenStreetMap en %{language_name}
|
||||
description: Entrées récentes des carnets d’utilisateurs d’OpenStreetMap en
|
||||
%{language_name}
|
||||
description: Entrées récentes des journaux d’utilisateurs d’OpenStreetMap
|
||||
en %{language_name}
|
||||
all:
|
||||
title: Entrées des journaux OpenStreetMap
|
||||
description: Entrées récentes des journaux d’utilisateurs de OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -760,6 +759,8 @@ fr:
|
|||
comment: Commentaire
|
||||
newer_comments: Commentaires plus récents
|
||||
older_comments: Commentaires plus anciens
|
||||
new:
|
||||
heading: Ajouter un commentaire à cette discussion ?
|
||||
doorkeeper:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -945,7 +946,7 @@ fr:
|
|||
prison: Prison
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_bath: Bains publics
|
||||
public_bookcase: Bibliothèque publique
|
||||
public_bookcase: Microbibliothèque
|
||||
public_building: Bâtiment public
|
||||
ranger_station: Poste de garde forestière
|
||||
recycling: Point de recyclage
|
||||
|
|
@ -2671,6 +2672,7 @@ fr:
|
|||
Il n’est pas nécessaire d’établir formellement un groupe dans la même mesure que les chapitres locaux.
|
||||
En effet, de nombreux groupes existent avec beaucoup de succès en tant que rassemblement informel de personnes ou en tant que groupe communautaire. Chacun peut en créer ou en rejoindre un. En savoir plus sur la %{communities_wiki_link}.
|
||||
communities_wiki: page wiki des communautés
|
||||
communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:User_group
|
||||
traces:
|
||||
visibility:
|
||||
private: Privé (partagé anonymement, points non ordonnés)
|
||||
|
|
@ -2806,6 +2808,7 @@ fr:
|
|||
oauth2_authorizations: Droits OAuth 2
|
||||
muted_users: Utilisateurs silencieux
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_url: URL OpenID
|
||||
openid_login_button: Continuer
|
||||
openid:
|
||||
title: Connexion avec OpenID
|
||||
|
|
@ -2835,7 +2838,7 @@ fr:
|
|||
allow_to: 'Autoriser l’application cliente à :'
|
||||
allow_read_prefs: lire vos préférences utilisateur ;
|
||||
allow_write_prefs: modifier vos préférences utilisateur ;
|
||||
allow_write_diary: créer des entrées dans votre carnet, faire des commentaires
|
||||
allow_write_diary: créer des entrées dans votre journal, faire des commentaires
|
||||
et ajouter des ami(e)s ;
|
||||
allow_write_api: modifier la carte.
|
||||
allow_read_gpx: lire vos traces GPS privées ;
|
||||
|
|
@ -2867,6 +2870,8 @@ fr:
|
|||
write_notes: Modifier les notes
|
||||
write_redactions: Caviarder les données cartographiques
|
||||
read_email: Lire l’adresse courriel de l’utilisateur
|
||||
consume_messages: Lire, modifier l’état et supprimer les messages de l’utilisateur
|
||||
send_messages: Envoyer des messages privés à d’autres utilisateurs
|
||||
skip_authorization: Demande d’approbation automatique
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Cette autorisation concerne les actions disponibles uniquement pour
|
||||
|
|
@ -3069,7 +3074,7 @@ fr:
|
|||
destroy_mute: Réactiver le son de cet utilisateur
|
||||
edit_profile: Modifier le profil
|
||||
send message: Envoyer un message
|
||||
diary: Carnet
|
||||
diary: Journal
|
||||
edits: Modifications
|
||||
traces: Traces
|
||||
notes: Notes de carte
|
||||
|
|
@ -3201,6 +3206,8 @@ fr:
|
|||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: Seul le modérateur ou la modératrice qui a créé ce blocage
|
||||
peut le modifier.
|
||||
only_creator_or_revoker_can_edit: Seuls les modérateurs ayant créé ou annulé
|
||||
ce blocage peuvent le modifier.
|
||||
success: Blocage mis à jour.
|
||||
index:
|
||||
title: Blocages d’utilisateur
|
||||
|
|
@ -3391,7 +3398,8 @@ fr:
|
|||
center_marker: Centrer la carte sur le marqueur
|
||||
paste_html: Coller le HTML à inclure dans le site web
|
||||
view_larger_map: Afficher une carte plus grande
|
||||
only_standard_layer: Seule la couche standard peut être exportée comme une image
|
||||
only_standard_layer: Seule les couche « Standard », « Carte cyclable » et « Carte
|
||||
de transport » peuvent être exportées comme une image
|
||||
embed:
|
||||
report_problem: Signaler un problème
|
||||
key:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@ gl:
|
|||
feature_warning: Cargando %{num_features} funcións, que poden facer que o teu
|
||||
navegador sexa lento ou non responda. Queres mostrar estes datos?
|
||||
load_data: Cargar os datos
|
||||
loading: Estase a carregar...
|
||||
loading: Cargando...
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: Etiquetas
|
||||
wiki_link:
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@ gl:
|
|||
newer_comments: Comentarios máis recentes
|
||||
older_comments: Comentarios máis vellos
|
||||
new:
|
||||
heading: Queres engadir un comentario á seguinte discusión sobre a entrada do
|
||||
heading: Queres engadir un comentario á seguinte conversa sobre a entrada no
|
||||
diario?
|
||||
doorkeeper:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ gl:
|
|||
veterinary: Clínica veterinaria
|
||||
village_hall: Concello
|
||||
waste_basket: Cesto do lixo
|
||||
waste_disposal: Contedor de lixo
|
||||
waste_disposal: Colector do lixo
|
||||
waste_dump_site: Lugar de vertedoiro de lixo
|
||||
watering_place: Bebedoiro para animais
|
||||
water_point: Punto de auga
|
||||
|
|
@ -2727,6 +2727,8 @@ gl:
|
|||
write_notes: Modificar notas
|
||||
write_redactions: Censurar datos do mapa
|
||||
read_email: Ver os enderezos de correo electrónico dos usuarios
|
||||
consume_messages: Ver, actualizar o estado e borrar mensaxes dos usuarios
|
||||
send_messages: Enviar mensaxes privadas aos usuarios
|
||||
skip_authorization: Aprobar automaticamente aplicacións
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Estes permisos son para as accións dispoñibles unicamente para os
|
||||
|
|
@ -3052,6 +3054,8 @@ gl:
|
|||
flash: Bloqueo creado para o usuario %{name}.
|
||||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: Só o moderador que creou o bloqueo pode editalo.
|
||||
only_creator_or_revoker_can_edit: Só os moderadores que crearon ou revogaron
|
||||
o bloqueo poden editalo.
|
||||
success: Bloqueo actualizado.
|
||||
index:
|
||||
title: Bloqueos de usuario
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3266,7 @@ gl:
|
|||
other: Estás a menos de %{count} pés deste punto
|
||||
base:
|
||||
standard: Estándar
|
||||
cyclosm: CyclOSM (Ciclista)
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Ciclista
|
||||
transport_map: Transporte
|
||||
tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2699,6 +2699,8 @@ he:
|
|||
write_notes: לשנות הערות
|
||||
write_redactions: שינוי נתוני המפה
|
||||
read_email: לקרוא את כתובת הדוא"ל של המשתמש
|
||||
consume_messages: קריאה, עדכון מצב ומחיקה של הודעות משתמשים
|
||||
send_messages: שליחת הודעה פרטית למשתמשים אחרים
|
||||
skip_authorization: לאשר את היישום אוטומטית
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: ההרשאה הזאת מיועדת לפעולות שזמינות רק למפקחים
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Carlosedepaula
|
||||
# Author: Fanjiayi
|
||||
# Author: Julian Mendez
|
||||
# Author: Karmwiki
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
|
|
@ -2689,6 +2690,7 @@ ia:
|
|||
write_notes: Modificar notas
|
||||
write_redactions: Censurar datos del carta
|
||||
read_email: Leger le adresse de e-mail del usator
|
||||
send_messages: Inviar messages private a altere usatores
|
||||
skip_authorization: Approbar automaticamente le application
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Iste permission es pro actiones que es disponibile solmente al moderatores
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,8 @@ is:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
|
||||
blog: '%e. %B %Y'
|
||||
count:
|
||||
at_least_pattern: '%{count}+'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Veldu skrá
|
||||
|
|
@ -53,6 +55,9 @@ is:
|
|||
messages:
|
||||
invalid_email_address: lítur ekki út fyrir að vera gilt tölvupóstfang
|
||||
email_address_not_routable: er ekki nothæft
|
||||
models:
|
||||
user_mute:
|
||||
is_already_muted: er nú þegar þaggað
|
||||
models:
|
||||
acl: Aðgangslisti
|
||||
changeset: Breytingasett
|
||||
|
|
@ -214,6 +219,7 @@ is:
|
|||
other: fyrir %{count} árum síðan
|
||||
printable_name:
|
||||
with_name_html: '%{name} (%{id})'
|
||||
current_and_old_links_html: '%{current_link}, %{old_link}'
|
||||
editor:
|
||||
default: Sjálfgefið (núna %{name})
|
||||
id:
|
||||
|
|
@ -225,8 +231,10 @@ is:
|
|||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Ekkert
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
microsoft: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -461,8 +469,15 @@ is:
|
|||
created: Búið til
|
||||
closed: Lokað
|
||||
belongs_to: Höfundur
|
||||
heading:
|
||||
title: Breytingasett %{id}
|
||||
created_by_html: Útbúið af %{link_user} þann %{created}.
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Ekkert slíkt breytingasett
|
||||
show:
|
||||
title: 'Breytingasett: %{id}'
|
||||
created: 'Búið til: %{when}'
|
||||
closed: 'Lokað: %{when}'
|
||||
created_ago_html: Búið til %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Lokað %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Búið til %{time_ago} af %{user}
|
||||
|
|
@ -550,6 +565,9 @@ is:
|
|||
show:
|
||||
title: Blogg %{user} | %{title}
|
||||
user_title: Blogg %{user}
|
||||
discussion: Umræða
|
||||
subscribe: Gerast áskrifandi
|
||||
unsubscribe: Hætta í áskrift
|
||||
leave_a_comment: Bæta við athugasemd
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} til að bæta við athugasemd'
|
||||
login: Skrá inn
|
||||
|
|
@ -593,6 +611,10 @@ is:
|
|||
all:
|
||||
title: OpenStreetMap bloggfærslur
|
||||
description: Nýjustu bloggfærslur frá notendum OpenStreetMap
|
||||
subscribe:
|
||||
button: Gerast áskrifandi að umræðu
|
||||
unsubscribe:
|
||||
button: Hætta áskrift að umræðu
|
||||
diary_comments:
|
||||
index:
|
||||
title: Dagbók Athugasemdir bætt við af %{user}
|
||||
|
|
@ -617,6 +639,8 @@ is:
|
|||
contact_the_community_html: Ekki hika við að %{contact_link} OpenStreetMap-samfélagið
|
||||
ef þú hefur fundið bilaðan tengil eða villu. Taktu niður nákvæma vefslóð beiðni
|
||||
þinnar.
|
||||
bad_request:
|
||||
title: Ógild beiðni
|
||||
forbidden:
|
||||
title: Bannað
|
||||
description: Aðgerðin sem þú baðst um á OpenStreetMap-þjóninum er aðeins í boði
|
||||
|
|
@ -814,6 +838,7 @@ is:
|
|||
college: Framhaldsskólabygging
|
||||
commercial: Verslunarhús
|
||||
construction: Bygging á framkvæmdastigi
|
||||
cowshed: Fjós
|
||||
detached: Aðskilið hús
|
||||
dormitory: Heimavist
|
||||
duplex: Parhús
|
||||
|
|
@ -1687,8 +1712,8 @@ is:
|
|||
hefur gert athugasemd við. Minnispunkturinn er nálægt %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} hefur endurvirkjað minnispunkt á korti
|
||||
sem þú hefur gert athugasemd við. Minnispunkturinn er nálægt %{place}.'
|
||||
details: Nánari upplýsingar um minnispunktinn er að finna á %{url}.
|
||||
details_html: Nánari upplýsingar um minnispunktinn er að finna á %{url}.
|
||||
details: Svaraðu eða fáðu nánari upplýsingar um minnispunktinn á %{url}.
|
||||
details_html: Svaraðu eða fáðu nánari upplýsingar um minnispunktinn á %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Hæ %{to_user},
|
||||
greeting: Hæ,
|
||||
|
|
@ -1708,12 +1733,11 @@ is:
|
|||
partial_changeset_with_comment: með umsögninni '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: með umsögninni '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: án athugasemdar
|
||||
details: Nánari upplýsingar um breytingasettið er að finna á %{url}.
|
||||
details_html: Nánari upplýsingar um breytingasettið er að finna á %{url}.
|
||||
unsubscribe: Til að hætta áskrift að uppfærslum á þessu breytingasetti, farðu
|
||||
þá á %{url} og smelltu á "Segja upp áskrift".
|
||||
unsubscribe_html: Til að hætta áskrift að uppfærslum á þessu breytingasetti,
|
||||
farðu þá á %{url} og smelltu á "Segja upp áskrift".
|
||||
details: Svaraðu eða fáðu nánari upplýsingar um breytingasettið á %{url}.
|
||||
details_html: Svaraðu eða fáðu nánari upplýsingar um breytingasettið á %{url}.
|
||||
unsubscribe: Þú getur hætt áskrift að uppfærslum á þessu breytingasetti á %{url}.
|
||||
unsubscribe_html: Þú getur hætt áskrift að uppfærslum á þessu breytingasetti
|
||||
á %{url}.
|
||||
confirmations:
|
||||
confirm:
|
||||
heading: Skoðaðu tölvupóstinn þinn!
|
||||
|
|
@ -1792,6 +1816,9 @@ is:
|
|||
people_mapping_nearby: nálæga notendur
|
||||
muted:
|
||||
title: Þögguð skilaboð
|
||||
messages:
|
||||
one: '%{count} þögguð skilaboð'
|
||||
other: Þú ert með %{count} þögguð skilaboð
|
||||
reply:
|
||||
wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst
|
||||
um að svara voru ekki send til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan notanda
|
||||
|
|
@ -1810,6 +1837,7 @@ is:
|
|||
heading:
|
||||
my_inbox: Innhólfið mitt
|
||||
my_outbox: Úthólfið mitt
|
||||
muted_messages: Þögguð skilaboð
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Skilaboðin voru merkt sem lesin
|
||||
as_unread: Skilaboðin voru merkt sem ólesin
|
||||
|
|
@ -1852,6 +1880,7 @@ is:
|
|||
image: Mynd
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Hvað er Gravatar?
|
||||
disabled: Gravatar-auðkennismynd hefur verið gerð óvirk.
|
||||
enabled: Birting Gravatar-auðkennismyndar hefur verið gerð virk.
|
||||
|
|
@ -1871,15 +1900,16 @@ is:
|
|||
failure: Gat ekki uppfært kjörstillingar.
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Innskrá
|
||||
tab_title: Innskrá
|
||||
title: Skrá inn
|
||||
tab_title: Skrá inn
|
||||
email or username: Tölvupóstur eða notandanafn
|
||||
password: Lykilorð
|
||||
remember: Muna innskráninguna
|
||||
lost password link: Gleymdirðu lykilorðinu þínu?
|
||||
login_button: Innskrá
|
||||
login_button: Skrá inn
|
||||
register now: Skrá þig núna
|
||||
with external: 'Þú getur líka notað utanaðkomandi þjónustur til innskráningar:'
|
||||
with external: eða skráð inn með utanaðkomandi þjónustu
|
||||
or: eða
|
||||
auth failure: Þetta notandanafn eða lykilorð er rangt.
|
||||
destroy:
|
||||
title: Útskráning
|
||||
|
|
@ -2070,6 +2100,7 @@ is:
|
|||
Statistics Canada).
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_cz_czechia: Tékkland
|
||||
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
|
||||
contributors_fi_credit_html: |-
|
||||
%{finland}: Inniheldur gögn frá
|
||||
landupplýsingagagnagrunni Landmælinga Finnlands
|
||||
|
|
@ -2081,6 +2112,9 @@ is:
|
|||
%{france}: Inniheldur afleidd gögn frá
|
||||
Direction Générale des Impôts (Skattstjóraembættið).
|
||||
contributors_fr_france: Frakkland
|
||||
contributors_hr_croatia: Króatía
|
||||
contributors_hr_dgu_url: https://dgu.gov.hr/
|
||||
contributors_hr_open_data_portal_url: https://data.gov.hr/
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Inniheldur AND-gögn ©,
|
||||
2007 (%{and_link})'
|
||||
contributors_nl_netherlands: Holland
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2133,9 @@ is:
|
|||
(opinberar upplýsingar um Serbíu), 2018.
|
||||
contributors_rs_serbia: Serbía
|
||||
contributors_rs_rgz: Serbneska jarðfræðistofnunin
|
||||
contributors_rs_rgz_url: https://geosrbija.rs/
|
||||
contributors_rs_open_data_portal: National Open Data Portal
|
||||
contributors_rs_open_data_portal_url: https://data.gov.rs/sr/
|
||||
contributors_si_credit_html: |-
|
||||
%{slovenia}: Inniheldur gögn frá %{gu_link} og %{mkgp_link}
|
||||
(opinberar upplýsingar frá Slóveníu).
|
||||
|
|
@ -2321,6 +2357,7 @@ is:
|
|||
ferry: Ferja
|
||||
light_rail: Léttlest
|
||||
tram: Sporvagn
|
||||
trolleybus: Rafknúinn strætisvagn
|
||||
bus: Strætó
|
||||
cable_car: Kláflyfta
|
||||
chair_lift: Stólalyfta
|
||||
|
|
@ -2330,11 +2367,13 @@ is:
|
|||
admin: Stjórnsýslumörk
|
||||
capital: Höfuðborg
|
||||
city: Borg
|
||||
orchard: Trjágarður
|
||||
vineyard: Vínekra
|
||||
forest: Ræktaður skógur
|
||||
wood: Skógur
|
||||
farmland: Ræktarland
|
||||
grass: Gras
|
||||
meadow: Rjóður
|
||||
bare_rock: Berar klappir
|
||||
sand: Sandur
|
||||
golf: Golfvöllur
|
||||
|
|
@ -2562,6 +2601,7 @@ is:
|
|||
other: GPX-skrá með %{count} punktum frá %{user}
|
||||
description_without_count: GPX-skrá frá %{user}
|
||||
application:
|
||||
auth_disabled_link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2024_authentication_update
|
||||
permission_denied: Þú hefur ekki réttindi til að nota þessa aðgerð
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Þú virðist ekki vera með stuðning við vefkökur í vafranum þínum.
|
||||
|
|
@ -2584,24 +2624,25 @@ is:
|
|||
oauth2_authorizations: OAuth 2 auðkenningar
|
||||
muted_users: Þaggaðir notendur
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_login_button: Halda áfram
|
||||
openid:
|
||||
title: Skrá inn með OpenID
|
||||
alt: Skrá inn með OpenID-slóð
|
||||
alt: Táknmerki OpenID
|
||||
google:
|
||||
title: Skrá inn með Google
|
||||
alt: Skrá inn með Google OpenID-aðgangi
|
||||
alt: Táknmerki Google
|
||||
facebook:
|
||||
title: Skrá inn með Facebook
|
||||
alt: Skrá inn með Facebook-aðgangi
|
||||
alt: Táknmerki Facebook
|
||||
microsoft:
|
||||
title: Skrá inn með Microsoft
|
||||
alt: Skrá inn með Microsoft-aðgangi
|
||||
alt: Táknmerki Microsoft
|
||||
github:
|
||||
title: Skrá inn með GitHub
|
||||
alt: Skrá inn með GitHub-aðgangi
|
||||
alt: Táknmerki GitHub
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: Skrá inn með Wikipedia
|
||||
alt: Skrá inn með Wikipedia-aðgangi
|
||||
alt: Táknmerki Wikipedia
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Auðkenndu aðgang að notandaaðganginum þínum
|
||||
|
|
@ -2692,6 +2733,7 @@ is:
|
|||
no_applications_html: Ert þú að nota forrit sem þú myndir vilja skrá til notkunar
|
||||
hjá okkur með %{oauth2} staðlinum? Þú verður að skrá vefforritið áður en það
|
||||
fer að senda OAuth-beiðnir á þessa þjónustu.
|
||||
oauth_2: OAuth 2
|
||||
new: Skrá nýtt forrit
|
||||
name: Nafn
|
||||
permissions: Heimildir
|
||||
|
|
@ -2732,37 +2774,42 @@ is:
|
|||
application: Forrit
|
||||
permissions: Heimildir
|
||||
no_applications_html: Þú hefur ekki ennþá heimilað nein %{oauth2} forrit.
|
||||
oauth_2: OAuth 2
|
||||
application:
|
||||
revoke: Afturkalla aðgang
|
||||
confirm_revoke: Afturkalla aðgang fyrir þetta forrit?
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Nýskrá
|
||||
tab_title: Nýskrá
|
||||
no_auto_account_create: Því miður getum við eki búið til reikning fyrir þig
|
||||
sjálfkrafa.
|
||||
please_contact_support_html: Hafðu samband við %{support_link} til að fá aðgang
|
||||
búinn til - við munum reyna að afgreiða beiðnina eins fljótt og mögulegt er.
|
||||
support: aðstoðarteymið
|
||||
about:
|
||||
header: Frjálst og breytanlegt
|
||||
header: Frjálst og breytanlegt.
|
||||
paragraph_1: Ólíkt öðrum landakortum, er OpenStreetMap gert frá grunni af
|
||||
fólki eins og þér, öllum er heimilt að laga það, uppfæra, sækja og nota.
|
||||
paragraph_2: Skráðu þig sem notanda til að geta tekið þátt. Við munum senda
|
||||
þér tölvupóst til staðfestingar á aðgangnum.
|
||||
paragraph_2: Skráðu þig sem notanda til að geta tekið þátt.
|
||||
display name description: Nafn þitt sem aðrir notendur sjá, þú getur breytt
|
||||
því síðar í stillingunum þínum.
|
||||
by_signing_up:
|
||||
privacy_policy: meðferð persónuupplýsinga
|
||||
privacy_policy_title: persónuverndarstefnu OSMF, þar með talinn hlutann um
|
||||
tölvupóstföng
|
||||
contributor_terms: skilmálar vegna framlags
|
||||
tou: notkunarskilmálar
|
||||
external auth: 'Auðkenning með þriðja aðila:'
|
||||
continue: Nýskrá
|
||||
terms accepted: Bestu þakkir fyrir að samþykkja nýju skilmálana vegna framlags
|
||||
þíns!
|
||||
email_help:
|
||||
privacy_policy: stefna vegna meðferðar persónuupplýsinga
|
||||
html: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, skoðaðu síðuna um %{privacy_policy_link}
|
||||
til að sjá nánari upplýsingar.
|
||||
use external auth: Þú getur líka notað utanaðkomandi þjónustur til innskráningar
|
||||
or: eða
|
||||
use external auth: eða nýskráð þig með utanaðkomandi þjónustu
|
||||
terms:
|
||||
title: Skilmálar
|
||||
heading: Skilmálar
|
||||
|
|
@ -2861,6 +2908,8 @@ is:
|
|||
index:
|
||||
title: Notendur
|
||||
heading: Notendur
|
||||
older: Eldri notendur
|
||||
newer: Nýrri notendur
|
||||
summary_html: '%{name} var útbúinn frá %{ip_address} þann %{date}'
|
||||
summary_no_ip_html: '%{name} útbúinn þann %{date}'
|
||||
confirm: Staðfesta valda notendur
|
||||
|
|
@ -2949,6 +2998,8 @@ is:
|
|||
confirm: Staðfestu að þú viljir eyða þessu banni.
|
||||
revoke: Eyða banninu
|
||||
flash: Banninu var eytt.
|
||||
revoke_all:
|
||||
revoke: Afturkalla!
|
||||
helper:
|
||||
time_future_html: Endar eftir %{time}
|
||||
until_login: Virkt þangað til notandinn skráir sig inn.
|
||||
|
|
@ -3005,12 +3056,24 @@ is:
|
|||
revoker_name: Eytt af
|
||||
user_mutes:
|
||||
index:
|
||||
title: Þaggaðir notendur
|
||||
my_muted_users: Þaggaðir notendur mínir
|
||||
you_have_muted_n_users:
|
||||
one: Þú hefur þaggað niður í {count} notanda
|
||||
other: Þú hefur þaggað niður í {count} notendum
|
||||
table:
|
||||
thead:
|
||||
muted_user: Þaggaður notandi
|
||||
actions: Aðgerðir
|
||||
tbody:
|
||||
unmute: Ekki þagga
|
||||
send_message: Senda skilaboð
|
||||
create:
|
||||
notice: Þú þaggaðir niður í %{name}.
|
||||
error: Ekki tókst að þagga niður í %{name}. %{full_message}.
|
||||
destroy:
|
||||
notice: Þú hættir að þagga niður í %{name}.
|
||||
error: Ekki tókst að þagga niður í notandanum. Reyndu aftur.
|
||||
notes:
|
||||
index:
|
||||
title: Minnispunktar sem hafa verið sendir inn eða gerðar athugasemdir við af
|
||||
|
|
@ -3060,6 +3123,7 @@ is:
|
|||
intro: Fannstu mistök eða eitthvað sem vantar? Láttu aðra kortagerðarmenn vita
|
||||
svo hægt sé að laga það. Færðu kortamerkið á réttan stað og skrifaðu minnispunkt
|
||||
til að útskýra vandamálið.
|
||||
anonymous_warning_log_in: skrá inn
|
||||
advice: Minnispunkturinn þinn er opinber og gæti verið notaður til að uppfæra
|
||||
kortið; því ættirðu ekki að setja inn neinar persónulegar upplýsingar, eða
|
||||
upplýsingar úr höfundarvörðu efni.
|
||||
|
|
@ -3078,14 +3142,15 @@ is:
|
|||
custom_dimensions: Setja sérsniðnar stærðir
|
||||
format: 'Snið:'
|
||||
scale: 'Kvarði:'
|
||||
image_dimensions: Myndin mun sýna venjulegt lag á %{width} x %{height}
|
||||
image_dimensions: Myndin mun sýna %{layer} lagið í %{width} x %{height}
|
||||
download: Sækja
|
||||
short_url: Stutt URL-slóð
|
||||
include_marker: Hafa með kortamerkið
|
||||
center_marker: Miðja kort á kortamerki
|
||||
paste_html: Notaðu þennan HTML kóða til að bæta kortinu á vefsíðu
|
||||
view_larger_map: Skoða stærra kort
|
||||
only_standard_layer: Eingöngu er hægt að flytja staðallagið út sem mynd
|
||||
only_standard_layer: Eingöngu er hægt að flytja lögin Staðlað, Hjólakort og
|
||||
Samgöngur út sem mynd
|
||||
embed:
|
||||
report_problem: Tilkynna vandamál
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -3106,6 +3171,7 @@ is:
|
|||
other: Þú ert minna en %{count} fet frá þessum punkti
|
||||
base:
|
||||
standard: Staðlað
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Hjólakort
|
||||
transport_map: Umferðarkort
|
||||
hot: Hjálparstarf
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2675,6 +2675,8 @@ mk:
|
|||
write_notes: Менување на белешки
|
||||
write_redactions: Прикриј податоци за картата
|
||||
read_email: Читање на корисничка е-пошта
|
||||
consume_messages: Читајте, менувајте статуси и бришете кориснички пораки
|
||||
send_messages: Испраќајте приватни пораки до други корисници
|
||||
skip_authorization: Автоодобрување на прилог
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: Оваа дозвола е за дејства достапни само за модератори.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -444,8 +444,8 @@ sv:
|
|||
relation: relation
|
||||
start_rjs:
|
||||
feature_warning: Laddar %{num_features} kartkomponenter, vilket kan göra din
|
||||
webbläsare långsam eller få den att sluta svara. Är säker på att du vill visa
|
||||
denna data?
|
||||
webbläsare långsam eller få den att sluta svara. Är du säker på att du vill
|
||||
visa denna data?
|
||||
load_data: Ladda data
|
||||
loading: Läser in …
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -614,6 +614,8 @@ sv:
|
|||
title: '%{user}s dagbok | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user}s dagbok'
|
||||
discussion: Diskussion
|
||||
subscribe: Prenumerera
|
||||
unsubscribe: Avsluta prenumeration
|
||||
leave_a_comment: Lämna en kommentar
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} för att lämna en kommentar'
|
||||
login: Logga in
|
||||
|
|
@ -673,6 +675,8 @@ sv:
|
|||
comment: Kommentar
|
||||
newer_comments: Nyare kommentarer
|
||||
older_comments: Äldre kommentarer
|
||||
new:
|
||||
heading: Lägg en kommentar på följande diskussion om dagboksinlägg?
|
||||
doorkeeper:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -907,6 +911,7 @@ sv:
|
|||
college: Högskolebyggnad
|
||||
commercial: Kommersiell byggnad
|
||||
construction: Byggnad under uppförande
|
||||
cowshed: Kostall
|
||||
detached: Fristående hus
|
||||
dormitory: Studenthem
|
||||
duplex: Dubbelhus
|
||||
|
|
@ -936,6 +941,7 @@ sv:
|
|||
shed: Skjul
|
||||
stable: Stall
|
||||
static_caravan: Husvagn
|
||||
sty: Stia
|
||||
temple: Tempelbyggnad
|
||||
terrace: Terrassbyggnad
|
||||
train_station: Järnvägsstation
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1649,8 @@ sv:
|
|||
intro_text: OpenStreetMap är en karta över världen, skapad av människor som du
|
||||
och fri att använda under en öppen licens.
|
||||
intro_2_create_account: Skapa ett användarkonto
|
||||
hosting_partners_2024_html: Driften stöds av %{fastly}, %{corpmembers} och andra
|
||||
%{partners}.
|
||||
partners_fastly: Fastly
|
||||
partners_corpmembers: OSMF-företagsmedlemmar
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
|
|
@ -1921,6 +1929,9 @@ sv:
|
|||
new password button: Återställ lösenord
|
||||
help_text: Ange e-postadressen du använde för att registrera dig så skickar
|
||||
vi en länk till den som du kan använda för att återställa ditt lösenord.
|
||||
create:
|
||||
send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas kommer du
|
||||
få ett e-postmeddelande för att bekräfta din e-postadress på några minuter.
|
||||
edit:
|
||||
title: Återställ lösenord
|
||||
heading: Återställ lösenord för %{user}
|
||||
|
|
@ -2140,6 +2151,9 @@ sv:
|
|||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
contributors_at_land_vorarlberg: Förbundsland Vorarlberg
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT med tillägg
|
||||
contributors_au_credit_html: '%{australia}: Inkorporerades eller utvecklades
|
||||
med hjälp av administrativa gränser © %{geoscape_australia_link} licensierades
|
||||
av Samväldet Australien under %{cc_licence_link}.'
|
||||
contributors_au_australia: Australien
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australien
|
||||
contributors_au_cc_licence: Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell-licens
|
||||
|
|
@ -2168,6 +2182,7 @@ sv:
|
|||
och %{open_data_portal} (offentlig information om Kroatien)'
|
||||
contributors_hr_croatia: Kroatien
|
||||
contributors_hr_dgu: Kroatiens statliga geodatiska förvaltning
|
||||
contributors_hr_open_data_portal: Nationella öppen data-portalen
|
||||
contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Innehåller © AND data,
|
||||
2007 (%{and_link}).'
|
||||
contributors_nl_netherlands: Nederländerna
|
||||
|
|
@ -2198,6 +2213,7 @@ sv:
|
|||
contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Innehåller data från %{ngi_link},
|
||||
statens upphovsrätt förbehålls.'
|
||||
contributors_za_south_africa: Sydafrika
|
||||
contributors_za_ngi: 'Chief Directorate: National Geo-Spatial Information'
|
||||
contributors_gb_credit_html: '%{united_kingdom}: Innehåller Ordnance Survey
|
||||
data © Crown copyright and database right 2010-2023.'
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Storbritannien
|
||||
|
|
@ -2644,25 +2660,26 @@ sv:
|
|||
oauth2_authorizations: OAuth 2-auktoriseringar
|
||||
muted_users: Tystade användare
|
||||
auth_providers:
|
||||
openid_url: OpenID-URL
|
||||
openid_login_button: Fortsätt
|
||||
openid:
|
||||
title: Logga in med OpenID
|
||||
alt: Logga in med en OpenID-URL
|
||||
alt: OpenID-logotyp
|
||||
google:
|
||||
title: Logga in med Google
|
||||
alt: Logga in med ett Google OpenID
|
||||
alt: Google-logotyp
|
||||
facebook:
|
||||
title: Logga in med Facebook
|
||||
alt: Logga in med ett Facebook-konto
|
||||
alt: Facebook-logotyp
|
||||
microsoft:
|
||||
title: Logga in med Microsoft
|
||||
alt: Logga in med ett Microsoft-konto
|
||||
alt: Microsoft-logotyp
|
||||
github:
|
||||
title: Logga in med GitHub
|
||||
alt: Logga in med ett GitHub-Konto
|
||||
alt: GitHub-logotyp
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: Logga in med Wikipedia
|
||||
alt: Logga in med ett Wikipedia-konto
|
||||
alt: Wikipedia-logotyp
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Auktorisera tillgång till ditt konto
|
||||
|
|
@ -2817,9 +2834,14 @@ sv:
|
|||
ner och använda.
|
||||
paragraph_2: Registrera dig för att börja bidra.
|
||||
welcome: Välkommen till OpenStreetMap
|
||||
duplicate_social_email: Om du redan har ett OpenStreetMap-konto och vill använda
|
||||
en identitetsleverantör från en tredjepart, kan du logga in med ditt lösenord
|
||||
och modifiera inställningarna för ditt konto.
|
||||
display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra
|
||||
detta senare i alternativ.
|
||||
by_signing_up:
|
||||
html: Genom att registrera dig accepterar du vår %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
|
||||
och %{contributor_terms_link}.
|
||||
privacy_policy: integritetspolicy
|
||||
privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
|
||||
contributor_terms: bidragsvillkor
|
||||
|
|
@ -2829,6 +2851,8 @@ sv:
|
|||
terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
|
||||
kartan!
|
||||
email_help:
|
||||
privacy_policy: integritetspolicy
|
||||
privacy_policy_title: OSMF:s integritetspolicy inkluderingsavsnitt om e-postadresser
|
||||
html: Din adress visas inte offentligt, se vår %{privacy_policy_link} för
|
||||
mer information.
|
||||
consider_pd_html: Jag anser mina bidrag vara i %{consider_pd_link}.
|
||||
|
|
@ -2900,6 +2924,8 @@ sv:
|
|||
remove as friend: Ta bort vän
|
||||
add as friend: Lägg till vän
|
||||
mapper since: 'Karterar sedan:'
|
||||
last map edit: 'Senaste kartredigering:'
|
||||
no activity yet: Ännu ingen aktivitet
|
||||
uid: 'Användar id:'
|
||||
ct status: 'Användarvillkor:'
|
||||
ct undecided: Ej bestämda
|
||||
|
|
@ -3022,6 +3048,8 @@ sv:
|
|||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: Bara moderatorn som skapade denna blockering kan redigera
|
||||
den.
|
||||
only_creator_or_revoker_can_edit: Endast moderatorer som skapade eller drog
|
||||
tillbaka den här blockeringen kan redigera den.
|
||||
success: Blockering uppdaterad.
|
||||
index:
|
||||
title: Användarblockeringar
|
||||
|
|
@ -3202,14 +3230,15 @@ sv:
|
|||
custom_dimensions: Ange anpassade dimensioner
|
||||
format: 'Format:'
|
||||
scale: 'Skala:'
|
||||
image_dimensions: Bilden kommer visa standardlager på %{width} x %{height}
|
||||
image_dimensions: Bilden kommer visa lager %{layer} på %{width} x %{height}
|
||||
download: Ladda ned
|
||||
short_url: Kortlänk
|
||||
include_marker: Lägg till markör
|
||||
center_marker: Centrera kartan på markören
|
||||
paste_html: Klistra in HTML-koden för att publicera på en webbsida
|
||||
view_larger_map: Visa större karta
|
||||
only_standard_layer: Endast standardlagret kan exporteras som en bild
|
||||
only_standard_layer: Endast lagrena Standard, Cykelkarta och Transport kan exporteras
|
||||
som en bild
|
||||
embed:
|
||||
report_problem: Rapportera ett problem
|
||||
key:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2613,8 +2613,8 @@ tr:
|
|||
trace:
|
||||
pending: BEKLEMEDE
|
||||
count_points:
|
||||
one: '%{count} puan'
|
||||
other: '%{count} puan'
|
||||
one: '%{count} nokta'
|
||||
other: '%{count} nokta'
|
||||
more: daha fazla
|
||||
trace_details: İz Ayrıntılarını Görüntüle
|
||||
view_map: Haritayı Görüntüle
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2526,6 +2526,8 @@ zh-CN:
|
|||
write_notes: 修改备注
|
||||
write_redactions: 隐删地图数据
|
||||
read_email: 查看用户邮箱地址
|
||||
consume_messages: 读取、更新状态和删除用户留言
|
||||
send_messages: 向其他用户发送私信
|
||||
skip_authorization: 自动核准应用
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: 此权限仅适用于仲裁员可用的操作。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2493,6 +2493,8 @@ zh-TW:
|
|||
write_notes: 修改註記
|
||||
write_redactions: 編寫地圖資料
|
||||
read_email: 讀取使用者電子郵件位址
|
||||
consume_messages: 讀取、更新狀態、與刪除使用者訊息
|
||||
send_messages: 傳送私人訊息給其他使用者
|
||||
skip_authorization: 自動核准申請
|
||||
for_roles:
|
||||
moderator: 此權限用於僅可由仲裁員執行的操作
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue