Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
09324c9530
commit
0734a83fbf
6 changed files with 68 additions and 26 deletions
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Fulup
|
||||
# Author: Gwendal
|
||||
# Author: Gwenn-Ael
|
||||
# Author: Huñvreüs
|
||||
# Author: Iriep
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1267,7 @@ br:
|
|||
locksmith: alc'hwezer
|
||||
lottery: Lotiri
|
||||
mall: Palier kenwerzh
|
||||
massage: Kemenadenn
|
||||
massage: Kemennadenn
|
||||
medical_supply: Stal dafar yec'hed
|
||||
mobile_phone: Stal pellgomzerioù hezoug
|
||||
money_lender: Amprestañ arc'hant
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ da:
|
|||
reopened_by_html: Genaktiveret af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous_html: Genaktiveret af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by_html: Skjult af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Rapporter denne bemærkning
|
||||
report: rapportere denne bemærkning
|
||||
query:
|
||||
title: Find kortobjekter
|
||||
introduction: Klik på kortet for at finde kortobjekter i nærheden.
|
||||
|
|
@ -3049,6 +3049,9 @@ da:
|
|||
reactivate: Genaktiver
|
||||
comment_and_resolve: Kommentere på og løse
|
||||
comment: Kommenter
|
||||
report_link_html: Hvis denne bemærkning indeholder følsomme oplysninger, der
|
||||
skal fjernes, kan du %{link}. For alle andre problemer med bemærkningen,
|
||||
bedes du løse det selv med en kommentar.
|
||||
edit_help: Flyt kortet og zoom ind på et sted, du vil redigere, og klik så her.
|
||||
directions:
|
||||
ascend: Stigning
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ de:
|
|||
reopened_by_html: Reaktiviert von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous_html: Reaktiviert von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by_html: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Diesen Hinweis melden
|
||||
report: diesen Hinweis melden
|
||||
query:
|
||||
title: Objektabfrage
|
||||
introduction: Klicke auf die Karte, um benachbarte Objekte zu finden.
|
||||
|
|
@ -3153,6 +3153,9 @@ de:
|
|||
reactivate: Reaktivieren
|
||||
comment_and_resolve: Kommentieren & Erledigen
|
||||
comment: Kommentieren
|
||||
report_link_html: Wenn diese Notiz vertrauliche Informationen enthält, die
|
||||
entfernt werden müssen, kannst du %{link}. Alle anderen Probleme mit der
|
||||
Notiz löse bitte selbst mit einem Kommentar.
|
||||
edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort,
|
||||
den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
|
||||
directions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
# Author: Rizkiahmadz
|
||||
# Author: Shinkiwa
|
||||
# Author: Vasanthi
|
||||
# Author: Veracious
|
||||
# Author: Wulankhairunisa
|
||||
# Author: 아라
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -62,18 +63,18 @@ id:
|
|||
create: Daftar
|
||||
update: Perbarui
|
||||
redaction:
|
||||
create: Membuat Redaksi
|
||||
update: Simpan Redaksi
|
||||
create: Membuat redaksi
|
||||
update: Simpan redaksi
|
||||
trace:
|
||||
create: Upload
|
||||
create: Unggah
|
||||
update: Simpan Perubahan
|
||||
user_block:
|
||||
create: Buat blokir
|
||||
update: Perbarui blokir
|
||||
create: Buat blok
|
||||
update: Perbarui blok
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: tidak tampak sebagai alamat e-mail yang sah
|
||||
invalid_email_address: nampaknya bukan alamat surel yang sah
|
||||
email_address_not_routable: tidak dapat dirutekan
|
||||
models:
|
||||
acl: Daftar Kontrol Akses
|
||||
|
|
@ -86,11 +87,11 @@ id:
|
|||
issue: Masalah
|
||||
language: Bahasa
|
||||
message: Pesan
|
||||
node: Node/Titik
|
||||
node_tag: Tag node/titik
|
||||
notifier: Pemberitahuan
|
||||
old_node: Node/Titik Lama
|
||||
old_node_tag: Tag Node/Titik Lama
|
||||
node: Titik noda
|
||||
node_tag: Tag titik noda
|
||||
notifier: Pemberitahu
|
||||
old_node: Titik noda Lama
|
||||
old_node_tag: Tag Titik noda Lama
|
||||
old_relation: Relasi Lama
|
||||
old_relation_member: Anggota Relasi Lama
|
||||
old_relation_tag: Tag Relasi Lama
|
||||
|
|
@ -100,7 +101,7 @@ id:
|
|||
relation: Relasi
|
||||
relation_member: Anggota Relasi
|
||||
relation_tag: Tag Relasi
|
||||
report: Laporan
|
||||
report: Laporkan
|
||||
session: Sesi
|
||||
trace: Jejak
|
||||
tracepoint: Titik Digitasi
|
||||
|
|
@ -162,6 +163,7 @@ id:
|
|||
category: 'Pilih alasan laporan Anda:'
|
||||
details: Silakan berikan rincian tentang masalah (wajib).
|
||||
user:
|
||||
auth_uid: UID Otentikasi
|
||||
email: Email
|
||||
email_confirmation: Konfirmasi Surel
|
||||
new_email: Alamat Surel Baru
|
||||
|
|
@ -397,7 +399,7 @@ id:
|
|||
relation_member:
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} sebagai %{role}'
|
||||
type:
|
||||
node: Node/Titik
|
||||
node: Titik noda
|
||||
way: Way/Garis
|
||||
relation: Relasi
|
||||
containing_relation:
|
||||
|
|
@ -595,7 +597,7 @@ id:
|
|||
location:
|
||||
location: 'Lokasi:'
|
||||
view: Lihat
|
||||
edit: Edit
|
||||
edit: Sunting
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: Entri catatan harian OpenStreetMap untuk %{user}
|
||||
|
|
@ -668,6 +670,7 @@ id:
|
|||
taxiway: Landas hubung
|
||||
terminal: Terminal Bandara
|
||||
amenity:
|
||||
animal_boarding: Penitipan Hewan
|
||||
animal_shelter: Tempat Perlindungan Hewan
|
||||
arts_centre: Pusat Kesenian
|
||||
atm: ATM
|
||||
|
|
@ -835,9 +838,11 @@ id:
|
|||
brewery: Pabrik Bir
|
||||
carpenter: Tukang Kayu
|
||||
caterer: Jasa Boga
|
||||
dressmaker: Pembuat baju
|
||||
electrician: Tukang Listrik
|
||||
electronics_repair: Servis Elektronik
|
||||
gardener: Tukang Kebun
|
||||
glaziery: Toko kaca
|
||||
handicraft: Kerajinan Tangan
|
||||
painter: Tukang Cat
|
||||
photographer: Fotografer
|
||||
|
|
@ -846,6 +851,7 @@ id:
|
|||
shoemaker: Perajin Sepatu
|
||||
tailor: Penjahit
|
||||
window_construction: Konstruksi Jendela
|
||||
winery: Kilang anggur
|
||||
"yes": Toko Kerajinan
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: Titik Akses
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1030,7 @@ id:
|
|||
gasometer: Kilang
|
||||
kiln: Tanur
|
||||
lighthouse: Mercusuar
|
||||
manhole: Lubang Got
|
||||
mine: Tambang
|
||||
mineshaft: Lubang Bukaan Tambang
|
||||
monitoring_station: Stasiun Pengawas
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1284,7 @@ id:
|
|||
pawnbroker: Rumah Gadai
|
||||
perfumery: Toko Parfum
|
||||
pet: Toko Hewan
|
||||
pet_grooming: Perawatan Hewan Peliharaan
|
||||
photo: Studio Foto
|
||||
seafood: Boga Bahari
|
||||
second_hand: Toko loak
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1294,7 @@ id:
|
|||
stationery: Toko Alat Tulis
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
tailor: Penjahit
|
||||
tattoo: Studio Tato
|
||||
tea: Toko Teh
|
||||
ticket: Toko Tiket
|
||||
tobacco: Toko Tembakau
|
||||
|
|
@ -1471,7 +1480,7 @@ id:
|
|||
sign_up: Mendaftar
|
||||
start_mapping: Mulai Pemetaan
|
||||
sign_up_tooltip: Buat akun untuk mengedit
|
||||
edit: Edit
|
||||
edit: Sunting
|
||||
history: Riwayat
|
||||
export: Ekspor
|
||||
issues: Masalah
|
||||
|
|
@ -3069,7 +3078,7 @@ id:
|
|||
tenth: ke-10
|
||||
time: Waktu tempuh
|
||||
query:
|
||||
node: Node/Titik
|
||||
node: Titik noda
|
||||
way: Jalan
|
||||
relation: Relasi
|
||||
nothing_found: Tidak ada fasilitas yang ditemukan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,10 +163,30 @@ sc:
|
|||
entry:
|
||||
comment: Cummentu
|
||||
full: Nota intrea
|
||||
account:
|
||||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
confirm_delete: Seguru ses?
|
||||
accounts:
|
||||
edit:
|
||||
my settings: Preferèntzias meas
|
||||
openid:
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: ite est custu?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: Modificatzione pùblica
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: ite est custu?
|
||||
disabled: Inabilitadu e chene permissu de mudare sos datos; totu sas modìficas
|
||||
antepostas sunt anònimas.
|
||||
disabled link text: pro ite non potzo fàghere modìficas?
|
||||
public editing note:
|
||||
heading: Modificatzione pùblica
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: Règulas po contribuire
|
||||
agreed: As atzetadu sos tèrmines noos de collaboratzione.
|
||||
not yet agreed: No as galu atzetadu sos tèrmines noos de collaboratzione.
|
||||
link text: ite est custu?
|
||||
save changes button: Sarva sas modìficas
|
||||
make edits public button: Fais totu sas modìficas meas pùblicas
|
||||
delete_account: Boga su contu...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,10 +10,13 @@ tt:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y сәгать %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Файлны сайлагыз
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Саклау
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Бастыру
|
||||
update: Яңарту
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Шәрехне өстәү
|
||||
|
|
@ -21,7 +24,10 @@ tt:
|
|||
create: Җибәрү
|
||||
client_application:
|
||||
create: Теркәлү
|
||||
update: Үзгәртү
|
||||
update: Яңарту
|
||||
doorkeeper_application:
|
||||
create: Теркәлү
|
||||
update: Яңарту
|
||||
trace:
|
||||
create: Төяү
|
||||
update: Үзгәрешләрне саклау
|
||||
|
|
@ -62,13 +68,13 @@ tt:
|
|||
trace:
|
||||
user: Кулланучы
|
||||
visible: Күренүчәнлек
|
||||
name: Исем
|
||||
name: Файл исеме
|
||||
size: Зурлык
|
||||
latitude: Киңлек
|
||||
longitude: Озынлык
|
||||
description: Тасвир
|
||||
gpx_file: 'GPX файлын төяү:'
|
||||
tagstring: 'Тамгалар:'
|
||||
gpx_file: GPX файлын төяү
|
||||
tagstring: Тамгалар
|
||||
message:
|
||||
sender: Җибәрүче
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -215,8 +221,8 @@ tt:
|
|||
my friends: Дусларым
|
||||
diary_entries:
|
||||
form:
|
||||
location: 'Урын:'
|
||||
use_map_link: Харитада күрсәтергә
|
||||
location: Урын
|
||||
use_map_link: Хаританы кулланырга
|
||||
index:
|
||||
title: Көндәлекләр
|
||||
title_friends: Дуслар көндәлекләре
|
||||
|
|
@ -247,7 +253,7 @@ tt:
|
|||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Аэродром
|
||||
apron: Перрон
|
||||
apron: Аэропорт перроны
|
||||
gate: Утыруга чыгу
|
||||
hangar: Ангар
|
||||
helipad: Боралак мәйданчыгы
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue