Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
7de3143525
commit
059e3beb50
4 changed files with 49 additions and 8 deletions
|
@ -15,9 +15,12 @@
|
|||
# Author: Y-M D
|
||||
---
|
||||
br:
|
||||
html:
|
||||
dir: ltr
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y da %H:%M'
|
||||
blog: '%e %B %Y'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Dibab ur restr
|
||||
|
@ -232,6 +235,9 @@ br:
|
|||
few: '%{count} bloaz zo'
|
||||
many: '%{count} bloaz zo'
|
||||
other: '%{count} bloaz zo'
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, v%{version}'
|
||||
with_name_html: '%{name} (%{id})'
|
||||
editor:
|
||||
default: Dre ziouer (%{name} er mare-mañ)
|
||||
id:
|
||||
|
@ -367,14 +373,15 @@ br:
|
|||
relation:
|
||||
title_html: 'Darempred: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Istor an darempred: %{name}'
|
||||
members: Izili
|
||||
members: Ezel
|
||||
members_count:
|
||||
one: 1 ezel
|
||||
two: 2 izili
|
||||
few: '%{count} izili'
|
||||
many: '%{count} izili'
|
||||
other: '%{count} izili'
|
||||
two: 2 ezel
|
||||
few: '%{count} ezel'
|
||||
many: '%{count} ezel'
|
||||
other: '%{count} ezel'
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_html: '%{type} %{name}'
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} evel %{role}'
|
||||
type:
|
||||
node: Skoulm
|
||||
|
@ -572,6 +579,7 @@ br:
|
|||
location: 'Lec''hiadur:'
|
||||
view: Diskwel
|
||||
edit: Aozañ
|
||||
coordinates: '%{latitude} ; %{longitude}'
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: Enmontoù deizlevr OpenStreetMap gant %{user}
|
||||
|
@ -614,6 +622,7 @@ br:
|
|||
Nominatim</a>
|
||||
geonames_reverse_html: Disoc'hoù diwar <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix_format: '%{name}'
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
cable_car: Karr-fun
|
||||
|
@ -1454,6 +1463,9 @@ br:
|
|||
successful_report: Enrollet mat eo bet ho tanevell
|
||||
provide_details: Roit ar munudoù goulennet mar plij
|
||||
layouts:
|
||||
project_name:
|
||||
title: OpenStreetMap
|
||||
h1: OpenStreetMap
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Logo OpenStreetMap
|
||||
home: Mont da lec'h ar gêr
|
||||
|
@ -2000,6 +2012,7 @@ br:
|
|||
hoc'h aozadennoù da vezañ foran. Gallout a rit lakaat hoc'h aozadennoù da
|
||||
vezañ foran diwar ho %{user_page}.
|
||||
user_page_link: pajenn implijer
|
||||
anon_edits_html: (%{link})
|
||||
anon_edits_link_text: Kavit perak.
|
||||
id_not_configured: N'eo ket bet kefluniet an ID
|
||||
no_iframe_support: N'eo ket ho merdeer evit ober gant iframmoù HTML, hag ezhomm
|
||||
|
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ diq:
|
|||
common:
|
||||
- Çimen
|
||||
lake:
|
||||
- Dol
|
||||
- Gol
|
||||
farm: Cıtinin
|
||||
cemetery: Mezlaser
|
||||
allotments: Bostan
|
||||
|
|
|
@ -2333,8 +2333,8 @@ fa:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: برچسبها
|
||||
show:
|
||||
title: در حال دیدن رد %{name}
|
||||
heading: در حال دیدن رد %{name}
|
||||
title: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi>
|
||||
heading: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi>
|
||||
pending: در انتظار
|
||||
filename: 'نام فایل:'
|
||||
download: بارگیری
|
||||
|
|
|
@ -202,8 +202,11 @@ nqo:
|
|||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
|
||||
public editing:
|
||||
heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
|
||||
enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
|
||||
disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
|
||||
public editing note:
|
||||
heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
|
||||
contributor terms:
|
||||
link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
|
||||
save changes button: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
|
||||
|
@ -360,10 +363,14 @@ nqo:
|
|||
nearby mapper: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ
|
||||
friend: ߕߋߙߌ
|
||||
show:
|
||||
edit_your_profile: ߌ ߢߊߞߙߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
my friends: ߒ ߕߋߙߌ ߟߎ߬
|
||||
no friends: ߌ ߡߊ߫ ߕߋߙߌ߫ ߛߌ߫ ߝߙߊ߬ ߡߎߣߎ߲߬.
|
||||
nearby users: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
|
||||
no nearby users: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ߫ ߛߌ߫ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߴߌ ߕߙߐߝߍ߬ ߡߎߣߎ߲߬.
|
||||
friends_changesets: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
|
||||
friends_diaries: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬
|
||||
nearby_changesets: ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
|
||||
nearby_diaries: ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߬ߠߌ߲߬ߣߐ ߟߎ߬
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
|
@ -486,9 +493,12 @@ nqo:
|
|||
taxiway: ߥߊߛߌߥߊߟߌ߫ ߛߌߟߊ
|
||||
terminal: ߟߊ߬ߓߊ߲
|
||||
amenity:
|
||||
arts_centre: ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߧߊ ߕߊ߲ߓߊ߲
|
||||
bank: ߜߍߓߏ߲
|
||||
bar: ߡߌ߲߬ߓߏ߲
|
||||
bbq: BBQ
|
||||
bicycle_parking: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߜߘߋ
|
||||
bicycle_rental: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߛߎߝߙߎ
|
||||
bicycle_repair_station: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
|
||||
biergarten: ߢߐ߬ߘߟߐ ߣߊߞߐ
|
||||
blood_bank: ߖߋ߬ߟߌ߬ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ ߦߙߐ
|
||||
|
@ -512,6 +522,7 @@ nqo:
|
|||
fire_station: ߕߊ߫ ߟߊߛߟߊ ߟߎ߬
|
||||
fountain: ߕߋ߲߬ߞߋ
|
||||
fuel: ߖߋ߬ߣߌ߲߬ߕߊ
|
||||
gambling: ߣߊ߲߬ߞߊ߬ߡߎ߲߬ߣߊ߲ߞߊߡߎ߲
|
||||
grave_yard: ߞߊߓߙߎߟߏ
|
||||
hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ
|
||||
internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
|
||||
|
@ -552,6 +563,7 @@ nqo:
|
|||
waste_basket: ߢߡߊ߬ߞߍ߬ߝߋ߲
|
||||
waste_disposal: ߢߡߊ߬ߘߊ߲߬ߘߊ߫ ߦߌߟߊ
|
||||
waste_dump_site: ߛߎ߬ߣߎ߲߬ߞߎ߲
|
||||
water_point: ߖߌ߫ ߡߊ߫ ߦߙߐ
|
||||
weighbridge: ߖߌߘߊ߲ߕߊ߫ ߛߍ߲
|
||||
boundary:
|
||||
protected_area: ߦߙߐ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲
|
||||
|
@ -569,8 +581,12 @@ nqo:
|
|||
hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߓߏ߲
|
||||
hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
|
||||
house: ߟߎ
|
||||
industrial: ߝߊ߲ߓߏ߲ ߓߏ߲
|
||||
kindergarten: ߘߋߣߍ߲߫ ߓߘߎߓߘߎ߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
|
||||
manufacture: ߝߊ߲ߓߏ߲
|
||||
office: ߛߓߍߘߊ߫ ߓߏ߲
|
||||
public: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
|
||||
residential: ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ߬ ߓߏ߲
|
||||
school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
|
||||
university: ߖߊ߯ߓߘߊ ߓߏ߲
|
||||
craft:
|
||||
|
@ -582,24 +598,36 @@ nqo:
|
|||
shoemaker: ߛߊ߬ߡߘߊ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߊ
|
||||
tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
|
||||
emergency:
|
||||
fire_extinguisher: ߕߊ߫ ߟߛߊߟߊ
|
||||
fire_water_pond: ߕߟߊߛߊ߫ ߝߌߙߏ߲
|
||||
landing_site: ߓߙߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߣߍ
|
||||
phone: ߜߍ߬ߘߍ߲߬ߘߐ߫ ߞߟߌߟߌ
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: ߝߏ߲߬ߘߏ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲
|
||||
bus_stop: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߘߟߐߦߙߐ
|
||||
construction: ߝߏ߲߬ߘߏ ߡߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫
|
||||
living_street: ߛߏߞߣߐ߫ ߛߌߟߊ
|
||||
path: ߛߌߟߊ
|
||||
primary: ߛߌߟߊ ߓߊߖߎߟߞߊ
|
||||
primary_link: ߛߌߟߊ ߞߎ߲߬ߝߟߐ
|
||||
proposed: ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߏߝߐߣߍ߲
|
||||
raceway: ߜߛߊ߬ߞߍ߬ ߛߌߟߊ
|
||||
residential: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
|
||||
rest_area: ߘߐ߬ߝߢߐ߬ߟߌ߬ ߦߙߐ
|
||||
road: ߛߌߟߊ
|
||||
secondary: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
|
||||
secondary_link: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
|
||||
service: ߗߋߘߊ߫ ߛߌߟߊ
|
||||
speed_camera: ߞߊߟߌߦߊ ߖߊ߬ߛߏ߲߬ߟߊ߲
|
||||
steps: ߛߊ߲߬ߞߊ߬ߛߊ߲ߞߊ
|
||||
unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
|
||||
"yes": ߛߌߟߊ
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲߫ ߘߝߐ߬ߟߊ߬ߞߊ
|
||||
archaeological_site: ߣߘߐ߬ߟߐ߲ ߞߍߦߙߐ
|
||||
bomb_crater: ߘߐ߬ߝߐ ߝߏߘߏ߲ ߝߏ߲ߝߊ߲
|
||||
battlefield: ߞߟߊߘߊ
|
||||
boundary_stone: ߓߐߕߏ߲ ߘߊ߲߬ߞߓߊ
|
||||
castle: ߖߌ߲߬ߓߏ߲
|
||||
church: ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߏ߲
|
||||
house: ߟߎ
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue