Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
1d7e4a4c46
commit
059da1617b
8 changed files with 222 additions and 103 deletions
|
|
@ -284,6 +284,7 @@ ast:
|
|||
wikidata_link: L'elementu %{page} en Wikidata
|
||||
wikipedia_link: L'artículu %{page} en Wikipedia
|
||||
telephone_link: Llamar a %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Entever el color %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Nota: %{id}'
|
||||
new_note: Nota nueva
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,9 @@ cs:
|
|||
create: Uložit
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Publikovat
|
||||
update: Aktualizovat
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Přidat komentář
|
||||
message:
|
||||
create: Odeslat
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -135,6 +138,9 @@ cs:
|
|||
description: Popis
|
||||
languages: Jazyky
|
||||
pass_crypt: Heslo
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: před půl minutou
|
||||
editor:
|
||||
default: Výchozí (aktuálně %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -152,14 +158,14 @@ cs:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Vytvořeno před %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Vytvořeno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
commented_at_html: Aktualizováno před %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Aktualizováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
closed_at_html: Vyřešeno před %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Vyřešeno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivováno před %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
opened_at_html: Vytvořeno %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Vytvořeno %{when} uživatelem %{user}
|
||||
commented_at_html: Aktualizováno %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} od %{user}
|
||||
closed_at_html: Vyřešeno %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Vyřešeno %{when} od %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivováno %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivováno %{when} od %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Poznámky OpenStreetMap
|
||||
description_area: Seznam poznámek hlášených, komentovaných nebo uzavřených
|
||||
|
|
@ -175,16 +181,12 @@ cs:
|
|||
browse:
|
||||
created: Vytvořeno
|
||||
closed: Uzavřeno
|
||||
created_html: Vytvořeno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Uzavřeno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Vytvořeno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatelem
|
||||
%{user}
|
||||
deleted_by_html: Smazáno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatelem
|
||||
%{user}
|
||||
edited_by_html: Upraveno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatelem
|
||||
%{user}
|
||||
closed_by_html: Uzavřeno <abbr title='%{title}'>před %{time}</abbr> uživatelem
|
||||
%{user}
|
||||
created_html: Vytvořeno <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Uzavřeno <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Vytvořeno <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> od %{user}
|
||||
deleted_by_html: Smazáno <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> od %{user}
|
||||
edited_by_html: Upraveno <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> od %{user}
|
||||
closed_by_html: Uzavřeno <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> od %{user}
|
||||
version: Verze
|
||||
in_changeset: Sada změn
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
|
|
@ -204,9 +206,8 @@ cs:
|
|||
relation: Relace (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relace (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentáře (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Skrytý komentář od uživatele %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval %{user}
|
||||
hidden_commented_by: Skrytý komentář od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Komentář od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Sada změn XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -276,6 +277,7 @@ cs:
|
|||
wikidata_link: Položka %{page} na Wikidatech
|
||||
wikipedia_link: Článek %{page} na Wikipedii
|
||||
telephone_link: Volat %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Náhled barvy %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Poznámka: %{id}'
|
||||
new_note: Nová poznámka
|
||||
|
|
@ -283,14 +285,12 @@ cs:
|
|||
open_title: 'Nevyřešená poznámka #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Vyřešená poznámka #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Skrytá poznámka #%{note_name}'
|
||||
open_by: Vytvořil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Vytvořil anonym <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval uživatel
|
||||
%{user}
|
||||
commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>Před %{when}</abbr> okomentoval
|
||||
open_by: Vytvořil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Vytvořil anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> okomentoval %{user}
|
||||
commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> okomentoval
|
||||
anonym
|
||||
closed_by: Vyřešil <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> uživatel
|
||||
%{user}
|
||||
closed_by: Vyřešeno od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Vyřešil <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
|
||||
anonym
|
||||
reopened_by: Reaktivoval <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> uživatel
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2172,7 +2172,7 @@ fi:
|
|||
tekemiäsi muokkauksia.
|
||||
read_ct: Olen lukenut ja hyväksyn yllä olevat osallistumisehdot
|
||||
read_tou: Olen lukenut ja hyväksynyt käyttöehdot
|
||||
consider_pd: Edellisen sopimuksen lisäksi katson lisäyksieni olevan tekijänoikeudettomia
|
||||
consider_pd: Edellisen lisäksi katson lisäyksieni olevan tekijänoikeudettomia
|
||||
Public Domain -lisenssillä
|
||||
consider_pd_why: Mikä tämä on?
|
||||
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@ fr:
|
|||
relation: Relations (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relations (%{x} à %{y} sur %{count})
|
||||
comment: Commentaires (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Commentaire masqué de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commentaire de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Commentaire masqué de %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commentaire de %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: XML du groupe de modifications
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -356,13 +356,13 @@ fr:
|
|||
open_title: Note non résolue nº %{note_name}
|
||||
closed_title: Note résolue nº %{note_name}
|
||||
hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
|
||||
open_by: Créée par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Créée par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by: Créée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Créée par un utilisateur anonyme, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Commenté par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Résolu par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Résolu par un utilisateur anonyme le <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Réactivée par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Réactivée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Réactivé par un utilisateur anonyme <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Signaler cette note
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,14 +195,14 @@ he:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: נוצרה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}$1}}
|
||||
opened_at_by_html: נוצרה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}$1}} על־ידי %{user}
|
||||
commented_at_html: עודכנה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}}}
|
||||
commented_at_by_html: עודכנה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}$1}} על־ידי %{user}
|
||||
closed_at_html: נפתרה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}$1}}
|
||||
closed_at_by_html: נפתרה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}}} על־ידי %{user}
|
||||
reopened_at_html: הופעלה מחדש ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}}}
|
||||
reopened_at_by_html: הופעלה מחדש {{GRAMMAR|תחילית|%{when}}} על־ידי %{user}
|
||||
opened_at_html: נוצרה %{when}
|
||||
opened_at_by_html: נוצרה %{when} על־ידי %{user}
|
||||
commented_at_html: עודכנה %{when}
|
||||
commented_at_by_html: עודכנה %{when} על־ידי %{user}
|
||||
closed_at_html: נפתרה %{when}
|
||||
closed_at_by_html: נפתרה %{when} על־ידי %{user}
|
||||
reopened_at_html: הופעלה מחדש %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: הופעלה מחדש %{when} על־ידי %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: הערות של OpenStreetMap
|
||||
description_area: רשימת הערות שהוספו, שהתקבלו עליהן הערות ושנדבגרו באזור שלך
|
||||
|
|
@ -218,16 +218,12 @@ he:
|
|||
browse:
|
||||
created: נוצרה
|
||||
closed: נסגרה
|
||||
created_html: נוצרה ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>}}
|
||||
closed_html: נסגרה ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>}}
|
||||
created_by_html: נוצרה ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>}}
|
||||
על־ידי %{user}
|
||||
deleted_by_html: נמחקה ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>}}
|
||||
על־ידי %{user}
|
||||
edited_by_html: נערכה ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>}}
|
||||
על־ידי %{user}
|
||||
closed_by_html: נסגרה ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>}}
|
||||
על־ידי %{user}
|
||||
created_html: נוצרה <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: נסגרה <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: נוצרה <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> על־ידי %{user}
|
||||
deleted_by_html: נמחקה <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> על־ידי %{user}
|
||||
edited_by_html: נערכה <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> על־ידי %{user}
|
||||
closed_by_html: נסגרה <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> על־ידי %{user}
|
||||
version: גרסה
|
||||
in_changeset: ערכת שינויים
|
||||
anonymous: אלמוני
|
||||
|
|
@ -326,10 +322,10 @@ he:
|
|||
open_title: הערה שלא נפתרה מס׳ %{note_name}
|
||||
closed_title: הערה פתורה מס׳ %{note_name}
|
||||
hidden_title: הערה מוסתרת מס׳ %{note_name}
|
||||
open_by: נוצרה על־ידי %{user} ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>}}
|
||||
open_by_anonymous: נוצרה על־ידי אלמוני ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>}}
|
||||
commented_by: הערה מ{{GRAMMAR|תחילית|%{user}}} ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>}}
|
||||
commented_by_anonymous: הערה מאלמוני ב{{GRAMMAR|תחילית|<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>}}
|
||||
open_by: נוצרה על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: נוצרה על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: הערה על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: הערה על ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: נפתר על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: נפתר על־ידי אלמוני ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: הופעל מחדש על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
|
|
@ -373,7 +369,7 @@ he:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: הערה חדשה על ערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
|
||||
commented_at_by_html: עודכנה ב{{GRAMMAR|תחילית|%{when}}} על־ידי %{user}
|
||||
commented_at_by_html: עודכנה %{when} על־ידי %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: הערה חדשה בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
|
||||
index:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,16 +196,12 @@ lt:
|
|||
browse:
|
||||
created: Sukurtas
|
||||
closed: Uždarytas
|
||||
created_html: Sukurtas <abbr title='%{title}'>prieš %{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Uždarytas <abbr title='%{title}'>prieš %{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Sukurtas <abbr title='%{title}'>prieš %{time}</abbr> naudotojo
|
||||
%{user}
|
||||
deleted_by_html: Ištrintas <abbr title='%{title}'>prieš %{time}</abbr> naudotojo
|
||||
%{user}
|
||||
edited_by_html: Keistas <abbr title='%{title}'>prieš %{time}</abbr> naudotojo
|
||||
%{user}
|
||||
closed_by_html: Uždarytas <abbr title='%{title}'>prieš %{time}</abbr> naudotojo
|
||||
%{user}
|
||||
created_html: Sukurtas <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Uždarytas <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Sukurtas <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> naudotojo %{user}
|
||||
deleted_by_html: Ištrintas <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> naudotojo %{user}
|
||||
edited_by_html: Keistas <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> naudotojo %{user}
|
||||
closed_by_html: Uždarytas <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> naudotojo %{user}
|
||||
version: Versija
|
||||
in_changeset: Pakeitimas
|
||||
anonymous: anonimas
|
||||
|
|
@ -225,10 +221,8 @@ lt:
|
|||
relation: Ryšiai (%{count})
|
||||
relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count})
|
||||
comment: Komentarai (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>prieš
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>prieš
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: Pakeitimo XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -236,6 +230,8 @@ lt:
|
|||
title_comment: Pakeitimas %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Prisijunkite norėdami dalyvauti aptarime
|
||||
discussion: Diskusija
|
||||
still_open: Pakeitimas vis dar atidarytas - diskusija prasidės tik uždarius
|
||||
pakeitimą.
|
||||
node:
|
||||
title: 'Taškas: %{name}'
|
||||
history_title: 'Taško istorija: %{name}'
|
||||
|
|
@ -297,6 +293,7 @@ lt:
|
|||
wikidata_link: '%{page} elementas Wikidata svetainėje'
|
||||
wikipedia_link: '%{page} straipsnis Vikipedijoje'
|
||||
telephone_link: Skambinti %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Spalvos %{colour_value} peržiūra
|
||||
note:
|
||||
title: 'Pastaba: %{id}'
|
||||
new_note: Nauja pastaba
|
||||
|
|
@ -304,19 +301,15 @@ lt:
|
|||
open_title: 'Neišspręsta pastaba: %{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Išspręsta pastaba: %{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Paslėpta pastaba #%{note_name}'
|
||||
open_by: Sukurta naudotojo %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prieš %{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Sukurta anonimo <abbr title='%{exact_time}'>prieš %{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>prieš
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Anonimo komentaras <abbr title='%{exact_time}'>prieš
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Išsprendė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prieš %{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas <abbr title='%{exact_time}'>prieš %{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prieš
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Iš naujo aktyvavo anonimas <abbr title='%{exact_time}'>prieš
|
||||
%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Paslėpė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>prieš %{when}</abbr>
|
||||
open_by: Sukurta naudotojo %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Sukurta anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Anonimo komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by: Išsprendė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Iš naujo aktyvavo anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
hidden_by: Paslėpė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
report: Pranešti apie šią pastabą
|
||||
query:
|
||||
title: Ieškoti geoobjektų
|
||||
|
|
@ -354,11 +347,16 @@ lt:
|
|||
sorry: Atsiprašome, bet jūsų prašytų pakeitimų ištraukimas užtruko per ilgai.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras, parašytas %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} pakeitė prieš %{when}'
|
||||
comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} pakeitė %{when}'
|
||||
comments:
|
||||
comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
|
||||
index:
|
||||
title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas
|
||||
title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas'
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko per
|
||||
ilgai.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Naujas dienoraščio įrašas
|
||||
|
|
@ -377,7 +375,7 @@ lt:
|
|||
user_title: '%{user} dienoraštis'
|
||||
in_language_title: 'Dienoraščio įrašai: %{language}'
|
||||
new: Naujas dienoraščio įrašas
|
||||
new_title: Sukurti naują jūsų dienoraščio įrašą
|
||||
new_title: Sukurti naują mano dienoraščio įrašą
|
||||
no_entries: Nėra dienoraščio įrašų
|
||||
recent_entries: Paskutiniai dienoraščio įrašai
|
||||
older_entries: Senesni įrašai
|
||||
|
|
@ -389,7 +387,7 @@ lt:
|
|||
title: '%{user} dienoraštis | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user} dienoraštis'
|
||||
leave_a_comment: Palikti komentarą
|
||||
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} palikti komentarą'
|
||||
login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, kad paliktumėte komentarą'
|
||||
login: Prisijungti
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Nėra tokio dienoraščio įrašo
|
||||
|
|
@ -406,17 +404,19 @@ lt:
|
|||
other: '%{count} komentarai (-ų)'
|
||||
edit_link: Keisti šį įrašą
|
||||
hide_link: Slėpti šį įrašą
|
||||
unhide_link: Nebeslėpti šio įrašo
|
||||
confirm: Patvirtinti
|
||||
report: Pranešti apie šį įrašą
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Naudotojo %{link_user} komentaras, parašytas %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Slėpti šį komentarą
|
||||
unhide_link: Nebeslėpti šio komentaro
|
||||
confirm: Patvirtinti
|
||||
report: Pranešti apie šį komentarą
|
||||
location:
|
||||
location: 'Vieta:'
|
||||
view: Žiūrėti
|
||||
edit: Taisyti
|
||||
edit: Keisti
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: Naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@ lt:
|
|||
description: Paskutiniai OpenStreetMap naudotojų dienoraščių įrašai
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} pakomentavo vieno iš jūsų dienoraščio įrašų.'
|
||||
post: Rašyti
|
||||
post: Įrašas
|
||||
when: Kada
|
||||
comment: Komentuoti
|
||||
newer_comments: Naujesni komentarai
|
||||
|
|
@ -505,6 +505,7 @@ lt:
|
|||
fuel: Degalinė
|
||||
gambling: Lošimas
|
||||
grave_yard: Kapinės
|
||||
grit_bin: Smėlio dėžė
|
||||
hospital: Ligoninė
|
||||
hunting_stand: Medžiotojų bokštelis
|
||||
ice_cream: Ledai
|
||||
|
|
@ -579,6 +580,7 @@ lt:
|
|||
"yes": Amatų parduotuvė
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Greitosios medicinos pagalbos stotis
|
||||
assembly_point: Susirinkimo taškas
|
||||
defibrillator: Defibriliatorius
|
||||
landing_site: Avarinio nusileidimo aikštelė
|
||||
phone: Avarinis telefonas
|
||||
|
|
@ -818,6 +820,7 @@ lt:
|
|||
postcode: Pašto kodas
|
||||
region: Regionas
|
||||
sea: Jūra
|
||||
square: Aikštė
|
||||
state: Valstija
|
||||
subdivision: Administracinis suskirstymas
|
||||
suburb: Miesto dalis
|
||||
|
|
@ -993,11 +996,82 @@ lt:
|
|||
more_results: Daugiau rezultatų
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Problemos
|
||||
search: Ieškoti
|
||||
status: Būsena
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
link_to_reports: Žiūrėti pranešimus
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 Report
|
||||
other: '%{count} pranešimas'
|
||||
reported_item: Praneštas elementas
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignoruota
|
||||
open: Atidaryta
|
||||
resolved: Išspręsta
|
||||
update:
|
||||
new_report: Jūsų pranešimas sėkmingai užregistruotas
|
||||
successful_update: Jūsų pranešimas sėkmingai atnaujintas
|
||||
provide_details: Prašome pateikti reikiamas detales
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: No reports
|
||||
one: 1 report
|
||||
other: '%{count} pranešimų'
|
||||
report_created_at: Pirmą kartą pranešta %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Paskutinį kartą išspręsta %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Paskutinį kartą atnaujinta %{datetime} naudotojo %{displayname}
|
||||
resolve: Išspręsti
|
||||
ignore: Ignoruoti
|
||||
reopen: Iš naujo atidaryti
|
||||
reports_of_this_issue: Šios problemos pranešimai
|
||||
read_reports: Skaityti pranešimus
|
||||
new_reports: Nauji pranešimai
|
||||
other_issues_against_this_user: Kiti pranešimai rieš šį naudotoją
|
||||
no_other_issues: Nėra kitų pranešimų prieš šį naudotoją.
|
||||
comments_on_this_issue: Šios problemos komentarai
|
||||
resolve:
|
||||
resolved: Problemos būsena pakeista į „Išspręsta“
|
||||
ignore:
|
||||
ignored: Problemos būsena pakeista į „Ignoruota“
|
||||
reopen:
|
||||
reopened: Problemos būsena pakeista į „Atvira“
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
note: 'Pastaba #%{note_id}'
|
||||
issue_comments:
|
||||
create:
|
||||
comment_created: Jūsų komentaras sėkmingai sukurtas
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Pranešimas %{link}
|
||||
missing_params: Negalima sukurti naujo pranešimo
|
||||
select: 'Parinktie jūsų pranešimo priežastį:'
|
||||
disclaimer:
|
||||
intro: 'Prieš siųsdami jūsų pranešimą svetainės moderatoriams, įsitikinkite,
|
||||
kad:'
|
||||
not_just_mistake: Jūs tikri, kad problema nėra tiesiog klaida
|
||||
unable_to_fix: Jūs negalite pataisyti problemos patys arba su bendruomenės
|
||||
draugų pagalba
|
||||
resolve_with_user: Jūs jau bandėte išspręsti problemą su konkrečiu naudotoju
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: Šiame dienoraščio įraše yra šlamštas
|
||||
offensive_label: Dienoraššio įrašas yra įžeidžiantis
|
||||
threat_label: Dienoraščio įraše yra grasinimų
|
||||
other_label: Kita
|
||||
user:
|
||||
vandal_label: Šis naudotojas yra vandalas
|
||||
other_label: Kita
|
||||
note:
|
||||
spam_label: Ši pastaba yra šlamštas
|
||||
personal_label: Šioje pastaboje yra asmeninių duomenų
|
||||
abusive_label: Ši pastaba įžeidžianti
|
||||
other_label: Kita
|
||||
create:
|
||||
successful_report: Jūsų pranešimas sėkmingai įregistruotas
|
||||
provide_details: Prašome nurodyti prašomą informaciją
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logotipas
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1085,7 @@ lt:
|
|||
edit: Keisti
|
||||
history: Istorija
|
||||
export: Eksportuoti
|
||||
issues: Problemos
|
||||
data: Duomenys
|
||||
export_data: Eksportuoti duomenis
|
||||
gps_traces: GPS pėdsakai
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1136,7 @@ lt:
|
|||
footer_html: Pranešimą galite skaityti čia %{readurl}, o atsakyti galite čia
|
||||
%{replyurl}
|
||||
friend_notification:
|
||||
hi: Labas, %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} prisidėjo jus kaip draugą'
|
||||
had_added_you: '%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą.'
|
||||
see_their_profile: Galite peržiūrėti jo profilį adresu %{userurl}.
|
||||
|
|
@ -1216,6 +1292,7 @@ lt:
|
|||
date: Data
|
||||
reply_button: Atsakyti
|
||||
unread_button: Pažymėti neperskaitytu
|
||||
destroy_button: Trinti
|
||||
back: Grįžti
|
||||
to: Kam
|
||||
wrong_user: Jūs prisijungęs kaip „%{user}“, bet pranešimas, kurį jūsų prašyta
|
||||
|
|
@ -1348,21 +1425,25 @@ lt:
|
|||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>Nyderlandai</strong>: Apima © AND duomenys, 2007
|
||||
(<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>Naujoji Zelandija</strong>: Turi duomenys nuo
|
||||
Land Information New Zealand. Karūnos išsaugotos autorinės teisės.
|
||||
contributors_nz_html: '<strong>Naujoji Zelandija</strong>: Yra duomenų iš
|
||||
<a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a>, licencijuota
|
||||
perpanaudojimui pagal <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
|
||||
BY 4.0</a>.'
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
<strong>Slovėnija</strong>: Panaudoti duomenys iš <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Apžiūros ir kartografavimo valdžios</a> bei
|
||||
<a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Žemės ūkio, miškų ir maisto ministerijos</a>
|
||||
(vieša Slovėnijos informacija).
|
||||
contributors_es_html: "<strong>Ispanija</strong>: Yra duomenų iš \nSpanish
|
||||
National Geographic Institute (<a href=\"http://www.ign.es/\">IGN</a>) ir\nNational
|
||||
Cartographic System (<a href=\"http://www.scne.es/\">SCNE</a>)\nlicencijuota
|
||||
pagal <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a>."
|
||||
contributors_za_html: |-
|
||||
<strong>Pietų Afrika</strong>: Turi duomenis nuo:
|
||||
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
|
||||
National Geo-Spatial Information</a>, Valstybinės išsaugotos autoriaus teisės.
|
||||
contributors_gb_html: |-
|
||||
<strong>Jungtinė Karalystė</strong>: Apima Ordnance
|
||||
Survey data © Karūnos autorinės teisės ir duomenų teisės
|
||||
2010-12.
|
||||
<strong>Jungtinė Karalystė</strong>: yra duomenų iš Ordnance
|
||||
Survey data © Karūnos autorinės teisės ir duomenų teisės 2010-19.
|
||||
contributors_footer_1_html: Norėdami daugiau sužinoti apie šiuos ir kitus
|
||||
šaltinius, kurie buvo naudojami tobulinant OpenStreetMap, peržiūrėkite <a
|
||||
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">vystytojų puslapį</a>
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1571,7 @@ lt:
|
|||
užduoti klausimus, diskutuoti ir dokumentuoti žymėjimo temas.
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: Sveiki atvykę į OSM
|
||||
title: Sveiki atvykę į OpenStreetMap
|
||||
description: Pradėkite šiuo greitu vadovu apie OpenStreetMap pagrindus.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lt:Beginners%27_guide
|
||||
|
|
@ -1498,8 +1579,8 @@ lt:
|
|||
description: Bendruomenės palaikomas vadovas pradedantiesiems.
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
description: Užduokite klausimą arba ieškokite atsakymą OSM klausimų-ir-atsakymų
|
||||
title: Pagalbos forumas
|
||||
description: Užduokite klausimą arba ieškokite atsakymų OpenStreetMap klausimų-ir-atsakymų
|
||||
svetainėje.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: El. pašto grupės
|
||||
|
|
@ -1516,10 +1597,13 @@ lt:
|
|||
title: switch2osm
|
||||
description: Pagalba kompanijoms ir organizacijoms pereinant į OpenStreetMap
|
||||
paremtus žemėlapius ir kitas paslaugas.
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: Organizacijoms
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Naršykite OSM detalios dokumentacijos wiki.
|
||||
title: OpenStreetMap Wiki
|
||||
description: Daugiau detalios informacijos apie OpenStreetMap rasite wiki.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Paieškos rezultatai
|
||||
close: Uždaryti
|
||||
|
|
@ -1676,18 +1760,23 @@ lt:
|
|||
identifiable: Identifikuojamas (pėdsakų sąraše rodomas kaip identifikuojamas,
|
||||
taškai surikiuoti su laiko žymėmis)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Įkelti GPS pėdsaką
|
||||
upload_gpx: 'Įkelti GPX failą:'
|
||||
description: Aprašymas
|
||||
tags: 'Žymos:'
|
||||
tags_help: atskirta kableliais
|
||||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
visibility_help: ką tai reiškia?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Pagalba
|
||||
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
|
||||
create:
|
||||
upload_trace: Įkelti GPS pėdsaką
|
||||
trace_uploaded: Jūsų GPX pėdsakas įkrautas ir laukia įterpimo į duomenų bazę.
|
||||
Paprastai tai įvyks pusvalandžio bėgyje, o tada jums bus išsiųstas patvirtinimo
|
||||
laiškas.
|
||||
upload_failed: Atsiprašome, nepavyko įkelti GPX. Administratoriams pranešta
|
||||
apie klaidą. Bandykite dar kartą
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: Jūs turite %{count} pėdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo
|
||||
galimą įkrovos laiką, kad nesukeltumėte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie
|
||||
|
|
@ -1711,6 +1800,8 @@ lt:
|
|||
tags_help: atskirti kableliu
|
||||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
visibility_help: ką tai reiškia?
|
||||
update:
|
||||
updated: Pėdsakas įkeltas
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Žymos
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -1732,6 +1823,7 @@ lt:
|
|||
delete_trace: Naikinti šį pėdsaką
|
||||
trace_not_found: Pėdsakas nerastas!
|
||||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
confirm_delete: Trinti šį pėdsaką?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Puslapis %{page}
|
||||
older: Senesni pėdsakai
|
||||
|
|
@ -1753,6 +1845,7 @@ lt:
|
|||
map: žemėlapis
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Vieši GPS pėdsakai
|
||||
my_traces: Mano GPS pėdsakai
|
||||
public_traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
|
||||
description: Peržiūrėti naujausias įkeltas GPS trasas
|
||||
tagged_with: ' pažymėta žymomis %{tags}'
|
||||
|
|
@ -1761,6 +1854,7 @@ lt:
|
|||
Dokumentacijos puslapyje</a>.
|
||||
upload_trace: Įkelti pėdsaką
|
||||
see_all_traces: Rodyti visus pėdsakus
|
||||
see_my_traces: Žiūrėti mano pėdsakus
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -1778,9 +1872,12 @@ lt:
|
|||
other: GPX failas su %{count} taškais, naudotojo %{user}
|
||||
description_without_count: Naudotojo %{user} GPX failas
|
||||
application:
|
||||
permission_denied: Jūs neturite teisių vykdyti šį veiksmą
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Panašu, kad išjungėte slapukus. Prieš tęsdami, įjunkite savo
|
||||
naršyklėje slapukus.
|
||||
require_admin:
|
||||
not_an_admin: Norėdami įvykdyti šį veiksmą turite būti administratoriumi.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Turite skubų pranešimą OpenStreetMap puslapyje. Jums reikia
|
||||
perskaityti šį pranešimą prieš galint išsaugoti pakeitimus.
|
||||
|
|
@ -1982,9 +2079,13 @@ lt:
|
|||
terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
|
||||
terms declined: Atsiprašome, jei nesutinkate su naujomis Talkininkų sąlygomis.
|
||||
Daugiau informacijos rasite <a href="%{url}">čia</a>.
|
||||
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
terms:
|
||||
title: Sąlygos
|
||||
heading: Sąlygos
|
||||
heading_ct: Talkininkų sąlygos
|
||||
read_ct: Aš perskaičiau ir sutinku su aukščiau pateiktomis talkininko sąlygomis
|
||||
read_tou: Aš perskaičiau ir sutinku su naudojimo sąlygomis
|
||||
consider_pd: Be pirmiau minėto susitarimo, manau, kad mano indėlis būtų viešo
|
||||
naudojimo
|
||||
consider_pd_why: kas tai?
|
||||
|
|
@ -2039,6 +2140,7 @@ lt:
|
|||
if set location: nurodykite jūsų buvimo vietą per %{settings_link} puslapį,
|
||||
norint matyti naudotojus netoliese.
|
||||
settings_link_text: nustatymai
|
||||
my friends: Mano draugai
|
||||
no friends: Jūs dar nepridėjote nei vieno draugo.
|
||||
km away: Nutolęs %{count}km
|
||||
m away: nutolęs %{count}m
|
||||
|
|
@ -2069,6 +2171,7 @@ lt:
|
|||
friends_diaries: draugų dienoraščių įrašai
|
||||
nearby_changesets: greta esančių naudotojų keitimai
|
||||
nearby_diaries: greta esančių naudotojų dienoraščių įrašai
|
||||
report: Pranešti apie šį naudotoją
|
||||
popup:
|
||||
your location: Jūsų pozicija
|
||||
nearby mapper: Šalia esantis žemėlapių kūrėjas
|
||||
|
|
@ -2109,6 +2212,7 @@ lt:
|
|||
talkininkų sąlygas.
|
||||
agreed_with_pd: Jūs taip pat pareiškėte, kad visi jūsų pakeitimai yra viešo
|
||||
naudojimo.
|
||||
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
|
||||
link text: kas tai?
|
||||
profile description: 'Profilio aprašymas:'
|
||||
preferred languages: 'Pageidautinos kalbos:'
|
||||
|
|
@ -2116,6 +2220,7 @@ lt:
|
|||
image: 'Nuotrauka:'
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Naudoti Gravatar
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
link text: kas tai?
|
||||
disabled: Gravatar buvo išjungtas.
|
||||
enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas.
|
||||
|
|
@ -2219,6 +2324,8 @@ lt:
|
|||
not_a_role: Eilutė „%{role}“ nėra tinkama rolė.
|
||||
already_has_role: Naudotojas jau turi rolę „%{role}“.
|
||||
doesnt_have_role: Naudotojas neturi rolės „%{role}“.
|
||||
not_revoke_admin_current_user: Negalima atimti administratoriaus rolės iš dabartinio
|
||||
naudotojo.
|
||||
grant:
|
||||
title: Patvirtinkite rolės suteikimą
|
||||
heading: Patvirtinkite rolės suteikimą
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2395,7 @@ lt:
|
|||
title: Atšaukiamas naudotojo %{block_on} blokavimas
|
||||
heading: Atšaukiamas naudotojo %{block_on} blokavimas, sukurtas naudotojo %{block_by}
|
||||
time_future: Šis blokavimas pasibaigs po %{time}.
|
||||
past: Šis blokavimas baigėsi prieš %{time}, todėl nebegali būti atšauktas.
|
||||
past: Šis blokavimas baigėsi %{time}, todėl nebegali būti atšauktas.
|
||||
confirm: Ar tikrai norite atšaukti šį blokavimą?
|
||||
revoke: Atšaukti!
|
||||
flash: Šis blokavimas buvo atšauktas
|
||||
|
|
@ -2300,6 +2407,18 @@ lt:
|
|||
hours:
|
||||
one: 1 valanda
|
||||
other: '%{count} valandos'
|
||||
days:
|
||||
one: 1 day
|
||||
other: '%{count} diena'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 week
|
||||
other: '%{count} savaitė'
|
||||
months:
|
||||
one: 1 month
|
||||
other: '%{count} mėnuo'
|
||||
years:
|
||||
one: 1 year
|
||||
other: '%{count} metai'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Naudotojo %{name} blokavimai
|
||||
heading: Naudotojo %{name} apribojimų sąrašas
|
||||
|
|
@ -2395,6 +2514,7 @@ lt:
|
|||
title: Sluoksniai
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap talkininkai</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Paremkite</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Svetainės ir API sąlygos</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
|
||||
edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
# Author: DeRudySoulStorm
|
||||
# Author: Debeet
|
||||
# Author: Deejay1
|
||||
# Author: FunPL
|
||||
# Author: GlutPaprykarz
|
||||
# Author: Ireun
|
||||
# Author: Kaligula
|
||||
|
|
@ -67,7 +68,7 @@ pl:
|
|||
create: Zapisz
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Opublikuj
|
||||
update: Aktualizuj
|
||||
update: Uaktualnij
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Dodaj komentarz
|
||||
message:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,6 +320,7 @@ sv:
|
|||
wikidata_link: Objektet %{page} på Wikidata
|
||||
wikipedia_link: Artikeln om %{page} på Wikipedia
|
||||
telephone_link: Ring %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Förhandsgranskning av färgen %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Anteckning: %{id}'
|
||||
new_note: Ny anteckning
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue