Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-11-06 13:23:07 +01:00
parent f26d5b2b07
commit 049dfab8ad
13 changed files with 104 additions and 41 deletions

View file

@ -1289,6 +1289,8 @@ bg:
hi: Здравейте %{to_user},
greeting: Здравейте,
commented:
commented_changeset: '%{commenter} е оставил коментар в %{time} към промените,
които наблюдавате, създадени от %{changeset_author}'
partial_changeset_with_comment: с коментар „%{changeset_comment}“
partial_changeset_without_comment: без коментар
confirmations:
@ -1485,6 +1487,14 @@ bg:
local_knowledge_html: OpenStreetMap набляга на местните познания. Сътрудниците
използват въздушни снимки, GPS устройства и нискотехнологични полеви карти,
за да проверят дали OSM е точна и актуална.
community_driven_title: Водени от общността
community_driven_1_html: Общността на OpenStreetMap е разнообразна, страстна
и се разраства всеки ден. Сред нашите сътрудници са ентусиасти картографи,
специалисти по ГИС, инженери, които управляват сървърите на OSM, хуманитарни
работници, които картографират райони, засегнати от бедствия, и много други.
За да научите повече за общността, вижте %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link},
%{community_blogs_link} и %{osm_foundation_link}.
community_driven_community_blogs: блогове на общността
open_data_title: Отворени данни
open_data_1_html: 'OpenStreetMap е %{open_data}: Вие сте свободни да я използвате
за всякакви цели стига да посочите OpenStreetMap и нейните сътрудници. Ако
@ -1569,6 +1579,10 @@ bg:
title: Как да помогна
join_the_community:
title: Присъединете са към общността
explanation_html: Ако сте забелязали проблем с нашите картографски данни,
например липсва път или вашият адрес, най-добрият начин да продължите
е да се присъедините към общността на OpenStreetMap и да добавите или
поправите данните сами.
other_concerns:
title: Други съображения
help:
@ -1878,6 +1892,9 @@ bg:
title: Регистриране
about:
header: Безплатна и достъпна за редактиране
paragraph_1: За разлика от други карти, OpenStreetMap е изцяло създадена от
хора като Вас и е безплатна за всеки, който иска да я поправи, актуализира,
изтегли и използва.
external auth: 'Удостоверяване от външен източник:'
use external auth: Или използвайте удостоверяване от външен източник
continue: Регистриране
@ -2012,7 +2029,9 @@ bg:
index:
title: Бележки създадени или с коментар от %{user}
heading: Бележките на %{user}
subheading_html: Бележки създадени или с коментар от %{user}
subheading_html: Бележки %{submitted} или %{commented} от %{user}
subheading_submitted: добавени
subheading_commented: коментирани
no_notes: Няма бележки
id: Идентификатор
creator: Автор
@ -2025,7 +2044,8 @@ bg:
open_title: Нерешена бележка № %{note_name}
closed_title: Решена бележка № %{note_name}
hidden_title: Скрита бележка № %{note_name}
report: докладване на бележката
event_opened_by_html: Създадена от %{user} %{time_ago}
report: докладване
anonymous_warning: Бележката е от анонимен потребител и съдържа твърдения, които
трябва да бъдат проверени.
hide: Скриване
@ -2033,6 +2053,10 @@ bg:
reactivate: Повторно отваряне
comment_and_resolve: Коментиране и решаване
comment: Коментиране
report_link_html: Ако тази бележка съдържа поверителна информация, която трябва
да бъде премахната, можете да я %{link}.
other_problems_resolve: За всички други проблеми с бележката, моля, разрешете
ги с коментар.
new:
title: Нова бележка
intro: Забелязали сте грешка или нещо липсващо? Уведомете другите картографи,

View file

@ -653,6 +653,8 @@ br:
success: '%{name} eo ho mignon bremañ !'
failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ %{name} evel mignon.
already_a_friend: Mignon oc'h gant %{name} dija.
limit_exceeded: Graet ho peus kalz a vignoned nevez zo. Gortozit ur pennadig
a-raok klask kavout re all.
remove_friend:
heading: Lemel %{user} eus ar vignoned ?
button: Lemel eus ar vignoned
@ -2026,7 +2028,6 @@ br:
contributors_cz_czechia: Tchekia
contributors_cz_cc_licence: Aotre-implijout etrebroadel Creative Commons Attribution
4.0 (CC BY 4.0)
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
contributors_fi_finland: Finland
contributors_fi_nlsfi_license: Aotreegezh NLSFI
contributors_fr_credit_html: '%{france}: Ennañ roadennoù eus Renerezh Hollek

View file

@ -1761,7 +1761,6 @@ cy:
contributors_cz_czechia: Gweriniaeth Tsiec
contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 International
licence (CC BY 4.0)
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
contributors_fi_finland: Y Ffindir
contributors_fi_nlsfi_license: Trwydded NLSFI
contributors_fr_france: Ffrainc

View file

@ -697,6 +697,17 @@ de:
applications:
create:
notice: Anwendung registriert.
openid_connect:
errors:
messages:
auth_time_from_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender
Konfiguration Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
reauthenticate_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender
Konfiguration Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
scopes:
address: Physische Adresse anzeigen
email: E-Mail-Adresse anzeigen
openid: Account authentifizieren
errors:
contact:
contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Kommunikationskan%C3%A4le

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Ahangarha
# Author: Alirezaaa
# Author: Amire80
# Author: Amirsara
# Author: Arash.pt
# Author: Arian Ar
@ -1939,7 +1940,7 @@ fa:
contributors_cz_czechia: جمهوری چک
contributors_cz_cc_licence: اجازه‌نامه کرییتیو کامنز ارجاع بین‌المللی ۴.۰ (CC
BY 4.0)
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fa
contributors_fi_finland: فنلاند
contributors_fr_france: فرانسه
contributors_nl_netherlands: هلند

View file

@ -87,7 +87,7 @@ he:
diary_comment: תגובה ליומן
diary_entry: רשומת יומן
friend: חבר
issue: סוגייה
issue: בעיה
language: שפה
message: הודעה
node: נקודה
@ -481,8 +481,8 @@ he:
tag_details:
tags: תגים
wiki_link:
key: עמוד התיאור עבור התג %{key}
tag: עמוד התיאור עבור התג %{key}=%{value}
key: דף התיאור עבור התג %{key}
tag: דף התיאור עבור התג %{key}=%{value}
wikidata_link: פריט %{page} בוויקינתונים
wikipedia_link: הערך %{page} בוויקיפדיה
wikimedia_commons_link: הפריט %{page} בוויקישיתוף
@ -1120,7 +1120,7 @@ he:
communications_tower: מגדל תקשורת
crane: מנוף
cross: צלב
dolphin: עמוד רתיקה לכלי שייט
dolphin: עמוד רתיקה לכלי שיט
dyke: סוללת הגנה מפני הצפות
embankment: סוללה לדרך או מסילה
flagpole: תורן
@ -1489,9 +1489,9 @@ he:
reported_user: משתמש מדווח
not_updated: לא עדכני
search: חיפוש
search_guidance: 'תקלות חיפוש:'
search_guidance: 'חיפוש בעיות:'
user_not_found: המשתמש לא קיים
issues_not_found: לא נמצאו תקלות כאלה
issues_not_found: לא נמצאו בעיות כאלה
status: מצב
reports: דיווחים
last_updated: עדכון אחרון
@ -1508,7 +1508,7 @@ he:
open: פתוחה
resolved: נפתרה
show:
title: '%{status} סוגיה #%{issue_id}'
title: בעיה במצב %{status} מס׳ %{issue_id}
reports:
one: דו״ח אחד
two: '%{count} דו״חות'
@ -1521,21 +1521,21 @@ he:
resolve: לפתור
ignore: התעלמות
reopen: פתיחה מחדש
reports_of_this_issue: דווח על בעיה זו
read_reports: קרא את הדיווחים
reports_of_this_issue: דיווחים על הבעיה הזאת
read_reports: לקרוא את הדיווחים
new_reports: דיווחים חדשים
other_issues_against_this_user: עוד בעיות עם משתמש זה.
no_other_issues: אין בעיות נוספות עם משתמש זה.
other_issues_against_this_user: עוד בעיות עם המשתמש הזה
no_other_issues: אין בעיות נוספות עם המשתמש הזה.
comments_on_this_issue: הערות על בעיה זו
resolve:
resolved: מצב הבעיות שונה ל-'טופל'
resolved: מצב הבעיה שונה ל"טופל"
ignore:
ignored: מצב הבעיות שונה ל-'התעלמות'
ignored: מצב הבעיה שונה ל"התעלמות"
reopen:
reopened: מצב הבעיות שונה ל-'פתוח'
reopened: מצב הבעיות שונה ל"פתוחה"
comments:
comment_from_html: תגובה מאת %{user_link} על %{comment_created_at}
reassign_param: להקצות את התקלה מחדש
reassign_param: להקצות את הבעיה מחדש?
reports:
reported_by_html: דווח בתור %{category} על־ידי %{user} ב־%{updated_at}
helper:
@ -1544,8 +1544,8 @@ he:
note: הערה מס׳ %{note_id}
issue_comments:
create:
comment_created: המודעה שלך נוצרה בהצלחה
issue_reassigned: ההערה שלך נוצרה והבעיה הוקצתה מחדש
comment_created: התגובה שלך נוצרה בהצלחה
issue_reassigned: התגובה שלך נוצרה והבעיה הוקצתה מחדש
reports:
new:
title_html: דיווח על %{link}
@ -2016,14 +2016,14 @@ he:
copyright:
foreign:
title: אודות תרגום זה
html: במקרה של חוסר תאימות בין עמוד מתורגם זה ובין %{english_original_link},
יש לתת עדיפות לעמוד באנגלית
english_link: העמוד המקורי באנגלית
html: במקרה של חוסר תאימות בין הדף המתורגם הזה לבין %{english_original_link},
הדף באנגלית הוא הקובע
english_link: המקור באנגלית
native:
title: אודות דף זה
html: זהו עמוד זכויות היוצרים בגרסתו באנגלית. אפשר לחזור ל%{native_link} של
עמוד זה, ואפשר גם להפסיק לקרוא על זכויות יוצרים ו%{mapping_link}.
native_link: גרסה עברית
html: זהו דף זכויות היוצרים בגרסתו באנגלית. אפשר לחזור ל%{native_link} של
הדף הזה, ואפשר גם להפסיק לקרוא על זכויות יוצרים ו%{mapping_link}.
native_link: גרסה העברית
mapping_link: להתחיל למפות
legal_babble:
title_html: זכויות יוצרים ורישיון
@ -2105,6 +2105,12 @@ he:
הטבע של קנדה), ו־StatCan (מחלקת הגאוגרפיה,
סוכנות הסטטיסטיקה של קנדה).
contributors_ca_canada: קנדה
contributors_cz_credit_html: |-
%{czechia}: מכילה נתונים מהמנהל הממלכתי למדידות קרקע
וספרי אחוזה ברישיון %{cc_licence_link}
contributors_cz_czechia: צ׳כיה
contributors_cz_cc_licence: רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס 4.0 בין־לאומי (CC
BY 4.0)
contributors_fi_credit_html: |-
%{finland}: מכילה נתונים ממאגר הנתונים הטופוגרפי של
מדד הקרקע הלאומי של פינלנד
@ -2640,7 +2646,7 @@ he:
my_tokens: היישומים המאושרים שלי
list_tokens: 'האסימונים הבאים הונפקו ליישום בשמך:'
application: שם היישום
issued_at: הונפק ב
issued_at: הונפק ב־
revoke: לשלול!
my_apps: יישומי הלקוח שלי
no_apps_html: האם יש לך יישום שברצונך לרשום לשימוש אצלנו באמצעות תקן %{oauth}?
@ -3224,7 +3230,7 @@ he:
heading: עריכת הסרה
title: עריכת חיתוך
index:
empty: אין הסרות שאפשר להציג
empty: אין הסרות שאפשר להציג.
heading: רשימת חיתוכים
title: רשימת הסרות
new:
@ -3243,7 +3249,7 @@ he:
update:
flash: השינויים שנשמרו.
destroy:
not_empty: ההסרה אינה ריקה. נא לבטל את ההסרות של הגרסאות ששיכות להסרה זו לפני
not_empty: ההסרה אינה ריקה. נא לבטל את הסרות הגרסאות ששיכות להסרה הזאת לפני
ביטולה.
flash: החיתוך נהרס.
error: אירעה שגיאה בעת ביטול ההסרה הזאת.

View file

@ -2085,7 +2085,6 @@ ia:
contributors_cz_czechia: Tchechia
contributors_cz_cc_licence: licentia Creative Commons Attribution 4.0 International
(CC BY 4.0)
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Contine datos del Sondage de Territorio
National del Base de Datos Topographic de Finlandia e altere insimules de
datos, sub le %{nlsfi_license_link}.'

View file

@ -364,8 +364,8 @@ nl:
find_out_why: lees waarom
email_not_revealed: Door uw account openbaar te maken wordt uw e-mailadres niet
onthuld.
not_reversible: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en alle nieuwe gebruikers
zijn nu standaard openbaar.
not_reversible: Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt en alle nieuwe
gebruikers zijn nu standaard openbaar.
make_edits_public_button: Al mijn wijzigingen openbaar maken
update:
success_confirm_needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt. Controleer
@ -2632,12 +2632,12 @@ nl:
other: GPX-bestand met %{count} punten van %{user}
description_without_count: GPX-bestand van %{user}
application:
permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die actie
permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die handeling
require_cookies:
cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel
cookies in voordat u verder gaat.
require_admin:
not_an_admin: U moet admin zijn om deze handeling uit te kunnen voeren.
not_an_admin: U moet moderator zijn om deze handeling te kunnen verrichten.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: U heeft een urgente melding op de website van OpenStreetMap.
U moet het bericht lezen voordat u uw wijzigingen op kunt slaan.

View file

@ -2112,6 +2112,7 @@ ru:
contributors_at_land_vorarlberg: Земля Форарльберг
contributors_au_australia: Австралия
contributors_ca_canada: Канада
contributors_cz_czechia: Чехия
contributors_fi_finland: Финляндия
contributors_fr_france: Франция
contributors_nl_netherlands: Нидерланды

View file

@ -204,7 +204,7 @@ sco:
saved_at: Saved at
user: Uiser
comment: Comment
area: Aurie
area: Area
index:
title: Chyngesets
title_user: Chyngesets bi %{user}
@ -860,7 +860,7 @@ sco:
infringement_title_html: Copyricht infringement
export:
title: Export
area_to_export: Aurie tae Export
area_to_export: Area tae Export
manually_select: Manually select a different aurie
format_to_export: Format tae Export
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
@ -945,7 +945,7 @@ sco:
users:
show:
edits: Eedits
created from: 'Creautit frae:'
created from: 'Made frae:'
notes:
show:
title: 'Note: %{id}'

View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 123wiki456pedija789
# Author: Amire80
# Author: Damjang
# Author: Dbc334
# Author: Eleassar
@ -2144,7 +2145,7 @@ sl:
contributors_cz_czechia: Češka
contributors_cz_cc_licence: Licenca Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0
Mednarodna (CC BY 4.0)
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl
contributors_fi_credit_html: |-
%{finland}: Vsebuje podatke iz
National Land Survey of Finland's Topographic Database

View file

@ -655,10 +655,16 @@ sv:
contact: kontakta
forbidden:
title: Förbjudet
description: Åtgärden du begärde på OpenStreetMap-servern är endast tillgänglig
för administratörer (HTTP 403)
internal_server_error:
title: Applikationsfel
description: OpenStreetMap-servern stötte på ett oväntat tillstånd som hindrade
den från att uppfylla begäran (HTTP 500)
not_found:
title: Filen hittades inte
description: Det gick inte att hitta en fil/katalog/API-operation med det namnet
på OpenStreetMap-servern (HTTP 404)
friendships:
make_friend:
heading: Lägg till %{user} som en vän?
@ -1644,6 +1650,9 @@ sv:
subject: '[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX'
gpx_success:
hi: Hej %{to_user},
loaded:
one: inläst med %{trace_points} av %{count} möjlig punkt.
other: inläst med %{trace_points} av %{count} möjliga punkter.
subject: '[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Välkommen till OpenStreetMap'
@ -1977,6 +1986,11 @@ sv:
community_driven_community_blogs: gemenskapsbloggar
community_driven_osm_foundation: OSM-Stiftelsen
open_data_title: Öppna data
open_data_1_html: |-
OpenStreetMap är %{open_data}: du är fri att använda den för alla ändamål
så länge du krediterar OpenStreetMap och dess bidragsgivare. Om du ändrar eller
bygger på data på vissa sätt, får du distribuera resultatet endast
under samma licens. Se %{copyright_license_link} för mer information.
open_data_open_data: öppen data
open_data_copyright_license: Upphovsrätt och licenssida
legal_title: Juridik
@ -1989,6 +2003,9 @@ sv:
legal_1_1_terms_of_use: Användarvillkor
legal_1_1_aup: Riktlinjer för tillåten användning
legal_1_1_privacy_policy: Integritetspolicy
legal_2_1_html: |-
Vänligen %{contact_the_osmf_link}
om du har frågor om licensiering, upphovsrätt eller andra juridiska frågor.
legal_2_1_contact_the_osmf: kontakta OSMF
legal_2_2_html: OpenStreetMap, förstoringsglas-logotypen och State of the Map
är %{registered_trademarks_link}.
@ -2045,6 +2062,7 @@ sv:
Även om OpenStreetMap är öppen data kan vi inte tillhandahålla ett
gratis kart-API för tredje part.
Se våra %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} och %{nominatim_usage_policy_link}.
more_2_1_api_usage_policy: API-användningspolicy
contributors_title_html: Våra bidragsgivare
contributors_intro_html: |-
Våra bidragsgivare är tusentals individer. Vi inkluderar också
@ -2059,6 +2077,7 @@ sv:
contributors_at_land_vorarlberg: Förbundsland Vorarlberg
contributors_au_australia: Australien
contributors_ca_canada: Kanada
contributors_cz_czechia: Tjeckien
contributors_fi_finland: Finland
contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI-licens
contributors_fr_credit_html: |-

View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Alerque
# Author: Alidemirtas
# Author: Alpkant
# Author: Amire80
# Author: Archaeodontosaurus
# Author: Asma
# Author: BaRaN6161 TURK
@ -2129,7 +2130,7 @@ tr:
contributors_cz_czechia: Çekya
contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası lisansı
(CC BY 4.0)
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.tr
contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Finlandiya Topografik Veritabanı
Ulusal Arazi Araştırması''ndan ve diğer veri kümelerinden veriler içerir
ve %{nlsfi_license_link} ile lisanslanmıştır.'