Localisation updates from https://translatewiki.net.

2022-03-10 13:12:37 +01:00 · 2022-03-10 13:12:37 +01:00 · 014c2e80c0
commit 014c2e80c0
parent 385272bdae
9 changed files with 83 additions and 26 deletions
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Armin1392
 # Author: BMRG14
 # Author: Baqeri
+# Author: Beginneruser
 # Author: Dalba
 # Author: Danialbehzadi
 # Author: Darafsh
@ -440,7 +441,7 @@ fa:
    note:
      title: 'یادداشت: %{id}'
      new_note: یادداشت تازه
-      description: توصیف
+      description: توضیحات
      open_title: 'یادداشت حل‌نشده #%{note_name}'
      closed_title: 'یادداشت حل‌شده #%{note_name}'
      hidden_title: 'یادداشت پنهان #%{note_name}'
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: Maantietäjä
 # Author: Macofe
 # Author: Markosu
+# Author: Markus Mikkonen
 # Author: McSalama
 # Author: Mediawikitranslator
 # Author: Mikahama
@ -331,7 +332,7 @@ fi:
          tätä linkkiä.
        agreed_with_pd: Olet myös ilmaissut muokkaustesi olevan tekijänoikeudesta
          vapaita (Public Domain).
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
        link text: Mitä tämä tarkoittaa?
      save changes button: Tallenna muutokset
      make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@ -256,6 +256,24 @@ ia:
        delete_account: Deler conto
        delete_introduction: 'Tu pote deler tu conto OpenStreetMap con le button sequente.
          Nota ben que:'
+        delete_profile: Tu information de profilo, includente tu avatar, description
+          e domicilio, essera removite.
+        delete_display_name: Tu nomine a monstrar essera removite e potera esser reusate
+          per altere contos.
+        retain_caveats: 'Nonobstante, alcun informationes sur te essera retenite sur
+          OpenStreetMap, mesmo post le deletion de tu conto:'
+        retain_edits: Tu modificationes del base de datos cartographic, si existe,
+          essera retenite.
+        retain_traces: Tu tracias incargate, si existe, essera retenite.
+        retain_diary_entries: Tu entratas e commentos de diario, si existe, essera
+          retenite ma celate al vista.
+        retain_notes: Tu notas e commentos cartographic, si existe, essera retenite
+          ma celate al vista.
+        retain_changeset_discussions: Tu discussiones sur gruppos de modificationes,
+          si existe, essera retenite.
+        retain_email: Tu adresse de e-mail essera retenite.
+        confirm_delete: Es tu secur?
+        cancel: Cancellar
  accounts:
    edit:
      title: Modificar conto
@ -291,14 +309,17 @@ ia:
          e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
        agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
          liberate al Dominio Public.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
        link text: que es isto?
      save changes button: Salveguardar modificationes
      make edits public button: Render tote mi modificationes public
+      delete_account: Deler conto…
    update:
      success_confirm_needed: Informationes del usator actualisate con successo. Tu
        recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
      success: Informationes del usator actualisate con successo.
+    destroy:
+      success: Conto delite.
  browse:
    created: Create a
    closed: Claudite a
@ -898,6 +919,7 @@ ia:
          trailhead: Initio de sentiero
          trunk: Via national
          trunk_link: Via national
+          turning_circle: Circulo de giro
          turning_loop: Bucla de giro
          unclassified: Via non classificate
          "yes": Cammino
@ -1179,6 +1201,7 @@ ia:
          "yes": Loco
        railway:
          abandoned: Ferrovia abandonate
+          buffer_stop: Guardacolpos
          construction: Ferrovia in construction
          disused: Ferrovia in disuso
          funicular: Ferrovia funicular
@ -2070,7 +2093,7 @@ ia:
            sin explicite permission del titulares del derecto de autor.
        infringement_2_html: Si vos crede que material sub copyright ha essite inserite
          inappropriatemente in le base de datos de OpenStreetMap o in iste sito,
-          per favor consulta nostre <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedura
+          per favor consulta nostre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">procedura
          de remotion</a> o submitte un plancto immediate usante nostre <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">formulario
          in linea</a>.
        trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas commercial
@ -2644,7 +2667,7 @@ ia:
      consider_pd: In addition a lo que precede, io considera mi contributiones como
        essente in le dominio public
      consider_pd_why: que es isto?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
      guidance_html: 'Informationes pro adjutar a comprender iste terminos: a <a href="%{summary}">summario
        facile a comprender</a> e alcun <a href="%{translations}">traductiones non
        official</a>'
--- a/config/locales/kn.yml
+++ b/config/locales/kn.yml
@ -177,11 +177,11 @@ kn:
  browse:
    created: ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
    closed: ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
-    closed_html: <abbr %{time} ಹಿಂದೆ %{title} ಅನ್ನು </abbr> ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ
+    closed_html: ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
    created_by_html: ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
    deleted_by_html: ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ಇವರಿಂದ %{user}
    edited_by_html: ತಿದ್ದಲಾಗಿದೆ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ಇವರಿಂದ %{user}
-    closed_by_html: '%{user}ರವರು <abbr %{time} ಹಿಂದೆ %{title} ಅನ್ನು </abbr> ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ'
+    closed_by_html: '%{user} ರವರಿಂದ <abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr> ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ'
    version: ಆವೃತ್ತಿ
    in_changeset: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
    anonymous: ಅನಾಮಧೇಯ
@ -281,18 +281,18 @@ kn:
      area: ಪ್ರದೇಶ
    index:
      title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
-      title_user: '  %{user}ಅವರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು'
-      title_friend: ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
+      title_user: '%{user}ಅವರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು'
+      title_friend: ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
      title_nearby: ಹತ್ತಿರದ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
      empty: ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-      empty_area: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
-      empty_user: ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಯಾವುದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
-      no_more: ಇನ್ನಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-      no_more_area: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಾವುದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
-      no_more_user: ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಇನ್ನಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
+      empty_area: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
+      empty_user: ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
+      no_more: ಇನ್ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
+      no_more_area: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
+      no_more_user: ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ.
      load_more: ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ
    timeout:
-      sorry: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಬದಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿ  ಪಡೆಯಲು ದೀರ್ಘ ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು.
+      sorry: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಬದಲಾವಣಾ ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಲು ದೀರ್ಘ ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು.
  changeset_comments:
    comment:
      comment: '%{author} ಅವರಿಂದ ಬದಲಾವಣಾ ಸಂಖ್ಯೆ %{changeset_id} ರ ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆ'
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@ -309,8 +309,8 @@ nl:
        delete_account: Verwijder Account
        delete_introduction: 'U kunt uw OpenStreetMap account verwijderen via onderstaande
          knop. Let op de volgende details:'
-        delete_profile: Informatie over uw profiel, inclusief uw avatar, beschrijving
-          en thuis locatie worden verwijderd.
+        delete_profile: Uw profielinformatie, waaronder uw avatar, beschrijving en
+          thuislocatie, wordt verwijderd.
        delete_display_name: Uw weergegeven naam wordt verwijderd en kan opnieuw gebruikt
          worden voor andere accounts.
        retain_caveats: 'Sommige informatie over u blijft behouden op OpenStreetMap,
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@ -2178,7 +2178,7 @@ pl:
          praw autorskich.
        infringement_2_html: Jeśli uważasz, że materiał chroniony prawem autorskim
          został niewłaściwie dodany do bazy OpenStreetMap, zajrzyj pod adres naszej
-          <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedury
+          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">procedury
          usuwania danych</a> lub <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">wypełnij
          formularz on-line</a>.
        trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Znaki towarowe
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@ -200,6 +200,11 @@ sk:
        few: pred menej ako %{count} sekundami
        many: pred menej ako %{count} sekundami
        other: pred menej ako %{count} sekundami
+      less_than_x_minutes:
+        one: pred menej ako minútou
+        few: pred menej ako %{count} minútami
+        many: pred menej ako %{count} minútami
+        other: pred menej ako %{count} minútami
      over_x_years:
        one: pred viac ako rokom
        few: pred viac ako %{count} rokmi
@ -1767,6 +1772,7 @@ sk:
      welcome:
        url: /welcome
        title: Vitajte na OSM
+        description: Začnite týmto rýchlym sprievodcom popisujúcim základy OpenStreetMap.
      beginners_guide:
        url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners%27_guide
      help:
@ -1896,11 +1902,17 @@ sk:
          názov reštaurácie alebo najvyššia povolená rýchlosť na ceste.
      rules:
        title: Pravidlá!
+        paragraph_1_html: OpenStreetMap má iba zopár formálnych pravidiel, ale od
+          všetkých účastníkov sa očakáva, že budú spolupracovať a komunikovať s komunitou.
+          Ak premýšľate nad akoukoľvek inou činnosťou než manuálna editácia, prečítajte
+          si, prosím, a dodržiavajte pokyny na stránkach <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Importy</a>
+          a <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Automatizované
+          editácie</a>.
      questions:
        title: Akékoľvek otázky?
        paragraph_1_html: |-
          OpenStreetMap ponúka niekoľko zdrojov, kde je možné získať informácie o projekte, spýtať sa rôzne otázky a spoločne diskutovať a dokumentovať témy týkajúce sa mapovania.
-          <a href='%{help_url}'>Tu získajte pomoc</a>. Ste organizácia, ktorá má plány s OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Pozrite sa na sprievodcu privítaním.</a>.
+          <a href='%{help_url}'>Tu získajte pomoc</a>. Ste organizácia, ktorá má plány s OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Pozrite sa na sprievodcu privítaním</a>.
      start_mapping: Začať mapovať
      add_a_note:
        title: Nie je čas upravovať? Pridajte poznámku!
@ -1942,7 +1954,7 @@ sk:
      pending: NEVYRIEŠENÁ
      filename: 'Názov súboru:'
      download: stiahnuť
-      uploaded: 'Nahraté o:'
+      uploaded: 'Nahraté:'
      points: 'Bodov:'
      start_coordinates: 'Začiatočná súradnica:'
      map: mapa
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@ -311,7 +311,7 @@ te:
          చూసి, అంగీకరించండి.
        agreed_with_pd: మీరు చేసే దిద్దుబాట్లు బహిరంగ డొమెయిన్‌లో ఉంటాయని భావిస్తున్నట్లుగా
          కూడా ప్రకటించారు.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
        link text: ఇది ఏమిటి?
      save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
      make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
@ -1933,6 +1933,7 @@ te:
        ఇక్కడ తోడ్పాటునందించేవారు విహంగ చిత్రాలను, GPS డివైసులను, లో టెక్ క్షేత్య్ర
        స్థాయి మ్యాపులనూ వాడి OSM కచ్చితత్వంతో ఉందని, తాజా సమాచారంతో ఉందనీ నిర్థారిస్తారు.
      community_driven_title: సాముదాయిక కృషితో కూడినది
+      open_data_title: ఓపెన్ డేటా
      partners_title: భాగస్వాములు
    copyright:
      foreign:
@ -1975,10 +1976,15 @@ te:
          Usage Policy</a> లను చూడండి."
        contributors_title_html: మా కాంట్రిబ్యూటర్లు
        infringement_title_html: కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన
+        infringement_2_html: "OpenStreetMap డేటాబేసులో గానీ, ఈ సైటులో గానీ కాపీహక్కులున్న
+          సమాచారాన్ని అనుచితంగా వాడారని మీరు భావిస్తే, మా <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure\">తొలగించే
+          పద్ధతిని</a> చూడండి. లేదా నేరుగా మా \n<a href=\"https://dmca.openstreetmap.org/\">ఆన్‌లైను
+          ఫిర్యాదు పేజీలో</a> రాయండి."
        trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>ట్రేడుమార్కులు
    index:
      permalink: స్థిరలంకె
      shortlink: చిన్నలింకు
+      createnote: ఓ నోట్‍ను చేర్చండి
    edit:
      user_page_link: వాడుకరి పేజీ
      anon_edits_html: (%{link})
@ -2347,6 +2353,7 @@ te:
      heading: నియమాలు
      read_tou: నేను వాడుక నియమాలను చదివాను, వాటికి అంగీకరిస్తున్నాను
      consider_pd_why: ఇది ఏమిటి?
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
      continue: కొనసాగించు
      decline: తిరస్కరించు
      legale_select: 'నివసించే దేశం:'
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@ -316,7 +316,18 @@ zh-CN:
    deletions:
      show:
        title: 删除我的账户
+        warning: 警告！这是账户删除流程的最后一步，并且不可被恢复。
        delete_account: 删除账户
+        delete_introduction: 您可以用下面的按钮删除您的OpenStreetMap账户。请注意下面的细节：
+        delete_profile: 您的个人简介，包括您的头像、介绍和家的位置，都将被移除。
+        delete_display_name: 您显示的用户名将被移除，并且可以被其他账户复用。
+        retain_caveats: 然而，部分信息仍将被保留在OpenStreetMap里，即使您的账户被删除：
+        retain_edits: 您对地图数据库的编辑，如果有，将被保留。
+        retain_traces: 您上传的轨迹，如果有，将被保留。
+        retain_diary_entries: 您的日记与日记下的评论，如果有，将被保留，但不可见。
+        retain_notes: 您的地图注记与注记中的评论，如果有，将被保留，但不可见。
+        retain_changeset_discussions: 您在变更集下的讨论，如果有，将被保留。
+        retain_email: 您的电子邮件地址将被保留。
        confirm_delete: 您确定吗？
        cancel: 取消
  accounts:
@ -349,7 +360,7 @@ zh-CN:
        link text: 这是什么？
      save changes button: 保存更改
      make edits public button: 公开我所有的编辑
-      delete_account: 删除账户……
+      delete_account: 删除账户
    update:
      success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
      success: 成功更新用户信息。
@ -1689,7 +1700,7 @@ zh-CN:
      introduction_2: 点击电子邮件中的链接确认您的账户，然后您就可以开始绘制地图了。
      press confirm button: 按下面的确认按钮激活您的账户。
      button: 确认
-      success: 已确认您的账号，感谢您的注册！
+      success: 已确认您的账户，感谢您的注册！
      already active: 该账户已经确认。
      unknown token: 确认码已经过期或不存在。
      reconfirm_html: 如果您需要我们重新发送确认邮件，<a href="%{reconfirm}">请点击这里</a>。
@ -1703,7 +1714,7 @@ zh-CN:
      failure: 具有此令牌的电子邮件地址已经确认过了。
      unknown_token: 那个确认代码已过期或不存在。
    resend_success_flash:
-      confirmation_sent: 我们已经向%{email}发出一条新的确认通知，一旦您确认您的账户，就能获得映射。
+      confirmation_sent: 我们已经向%{email}发出一条新的确认通知，一旦您确认您的账户，就能开始绘图。
      whitelist: 如果您用于发送确认请求的邮箱具有反垃圾邮件系统，请确保将%{sender}加入白名单，因为我们无法恢复任何确认请求。
  messages:
    inbox:
@ -1853,7 +1864,7 @@ zh-CN:
          alt: 使用Facebook账户登录
        windowslive:
          title: 使用Windows Live登录
-          alt: 使用一个Windows Live账户登录
+          alt: 使用Windows Live账户登录
        github:
          title: 使用GitHub登录
          alt: 通过GitHub账户登录
@ -2548,6 +2559,8 @@ zh-CN:
      activate_user: 启用此用户
      deactivate_user: 停用此用户
      confirm_user: 确认此用户
+      unconfirm_user: 取消确认该用户
+      unsuspend_user: 取消暂停该用户
      hide_user: 隐藏此用户
      unhide_user: 取消隐藏此用户
      delete_user: 删除此用户
@ -2764,7 +2777,7 @@ zh-CN:
        standard: 标准
        cyclosm: 自行车地图
        cycle_map: 骑行运动地图
-        transport_map: 交通路网地图
+        transport_map: 交通运输地图
        hot: 人道救援地图
        opnvkarte: 公共交通地图
      layers: