cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-10-22 13:08:56 +02:00
parent 8a42bc2eff
commit 0084ed303a
87 changed files with 1224 additions and 1504 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
config/locales/af.yml
View file

@ -223,9 +223,10 @@ af:
relation: Verwantskappe (%{count}) relation: Verwantskappe (%{count})
relation_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count}) relation_paginated: Verwantskappe (%{x}-%{y} of %{count})
comment: Kommentaar (%{count}) comment: Kommentaar (%{count})
hidden_commented_by: Verskuilde kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Verskuilde kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr>
commented_by_html: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
commented_by: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
changesetxml: Wysigingsstel XML changesetxml: Wysigingsstel XML
osmchangexml: osmWysiging XML osmchangexml: osmWysiging XML
feed: feed:
@ -302,16 +303,16 @@ af:
title: 'Nota: %{id}' title: 'Nota: %{id}'
new_note: Nuwe nota new_note: Nuwe nota
description: Beskrywing description: Beskrywing
opened_by: Geskep deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Geskep deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Geskep deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Geskep deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
commented_by: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentaar deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentaar deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentaar deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Opgelos deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Opgelos deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Opgelos deur anoniem <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Opgelos deur anoniem <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Geheraktiveer deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Geheraktiveer deur %{user} <abbr title ='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Geheraktiveer deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Geheraktiveer deur anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Versteek deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Versteek deur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Rapporteer hierdie nota report: Rapporteer hierdie nota
query: query:
title: Soek bakens op title: Soek bakens op
@ -1026,11 +1027,6 @@ af:
level8: Stadsgrens level8: Stadsgrens
level9: Dorpsgrens level9: Dorpsgrens
level10: Voorstedelike grens level10: Voorstedelike grens
description:
title:
osm_nominatim: Ligging vanaf <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Ligging vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Stede cities: Stede
towns: Dorpe towns: Dorpe
@ -1615,8 +1611,6 @@ af:
html: |- html: |-
<p>Anders as ander kaarte, skep mense soos jy OpenStreetMap geheel en al; daarbenewens is dit gratis vir enigeen om te herstel, by te werk, af te laai en te benut.</p> <p>Anders as ander kaarte, skep mense soos jy OpenStreetMap geheel en al; daarbenewens is dit gratis vir enigeen om te herstel, by te werk, af te laai en te benut.</p>
<p>Registreer om 'n bydrae te lewer. Ons sal dan u registrasie per e-pos bevestig.</p> <p>Registreer om 'n bydrae te lewer. Ons sal dan u registrasie per e-pos bevestig.</p>
license_agreement: Wanneer u u rekening bevestig, sal u tot die <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bepalings
vir bydraers</a> moet instem.
email address: 'E-posadres:' email address: 'E-posadres:'
confirm email address: 'Bevestig e-posadres:' confirm email address: 'Bevestig e-posadres:'
not_displayed_publicly_html: U adres word nie openbaar gemaak nie; raadpleeg not_displayed_publicly_html: U adres word nie openbaar gemaak nie; raadpleeg

7
config/locales/aln.yml
View file

@ -607,11 +607,6 @@ aln:
wadi: luginë wadi: luginë
waterfall: Ujëvarë waterfall: Ujëvarë
weir: Pendë weir: Pendë
description:
title:
osm_nominatim: Lokacioni prej <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lokacioni prej <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Qytetet cities: Qytetet
towns: Qytetet towns: Qytetet
@ -1140,8 +1135,6 @@ aln:
contact_webmaster_html: Ju lutna kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a> contact_webmaster_html: Ju lutna kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
per më caktu ni akount që të ju krijohet - na do të merremi me kërkesën sa per më caktu ni akount që të ju krijohet - na do të merremi me kërkesën sa
ma shpejt që tjet e mundshme. ma shpejt që tjet e mundshme.
license_agreement: Kur e konfirmoni llogarinë tuaj ju duhet ti pranoni <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">kushtet
e kontributit</a>.
email address: 'Email Adresa:' email address: 'Email Adresa:'
confirm email address: 'Konfirmo Adresën e Emailit:' confirm email address: 'Konfirmo Adresën e Emailit:'
not_displayed_publicly_html: Nuk u shfaq publikisht (kshyre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Nuk u shfaq publikisht (kshyre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"

32
config/locales/ar.yml
View file

@ -269,8 +269,8 @@ ar:
relation: الصلات (%{count}) relation: الصلات (%{count})
relation_paginated: الصلات (%{x}-%{y} من %{count}) relation_paginated: الصلات (%{x}-%{y} من %{count})
comment: التعليقات (%{count}) comment: التعليقات (%{count})
hidden_commented_by: تعليق مخفي من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: تعليق مخفي من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: تعليق من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: تعليق من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: حزمة التغييرات XML changesetxml: حزمة التغييرات XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -350,18 +350,19 @@ ar:
open_title: 'ملاحظة لم يتم حلها: %{note_name}' open_title: 'ملاحظة لم يتم حلها: %{note_name}'
closed_title: 'ملاحظات محلولة: %{note_name}' closed_title: 'ملاحظات محلولة: %{note_name}'
hidden_title: 'ملاحظة مخفيّة #%{note_name}' hidden_title: 'ملاحظة مخفيّة #%{note_name}'
opened_by: أنشأه المستخدم %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: أنشأه المستخدم %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: أنشأه مستخدم مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: أنشأه مستخدم مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> </abbr>
commented_by: تعليق من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> commented_by_html: تعليق من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
commented_by_anonymous: تعليق من مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> commented_by_anonymous_html: تعليق من مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by: تم الحل بواسطة %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
closed_by_anonymous: تم الحل بواسطة مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> </abbr>
reopened_by: أعاد تنشيطه %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> closed_by_html: تم الحل بواسطة %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
reopened_by_anonymous: أعاد تنشيطه مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: تم الحل بواسطة مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> </abbr>
hidden_by: أخفاه %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} =</abbr> reopened_by_html: أعاد تنشيطه %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
reopened_by_anonymous_html: أعاد تنشيطه مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr>
hidden_by_html: أخفاه %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} =</abbr>
report: أبلغ عن هذه الملاحظة report: أبلغ عن هذه الملاحظة
query: query:
title: ميزات الاستفهام title: ميزات الاستفهام
@ -1096,11 +1097,6 @@ ar:
level8: حدود المدينة level8: حدود المدينة
level9: حدود قرية level9: حدود قرية
level10: حدود الضاحية level10: حدود الضاحية
description:
title:
osm_nominatim: موقع من <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
خريطة الشارع المفتوحة</a>
geonames: موقع من <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: مدن cities: مدن
towns: بلدات towns: بلدات
@ -2162,8 +2158,6 @@ ar:
html: |- html: |-
<p>على عكس الخرائط الأخرى تماما، يتم إنشاء خريطة الشارع المفتوحة من قبل الناس مثلك، وهي حرة ويمكن لأي أحد الإصلاح والتحديث والتنزيل والاستخدام.</p> <p>على عكس الخرائط الأخرى تماما، يتم إنشاء خريطة الشارع المفتوحة من قبل الناس مثلك، وهي حرة ويمكن لأي أحد الإصلاح والتحديث والتنزيل والاستخدام.</p>
<P> أنشىء حسابا لبدء المساهمة.سنقوم بإرسال بريد إلكتروني لتأكيد حسابك.</p> <P> أنشىء حسابا لبدء المساهمة.سنقوم بإرسال بريد إلكتروني لتأكيد حسابك.</p>
license_agreement: عند تأكيد حسابك ستحتاج إلى الموافقة على <a href="HTTPS://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">شروط
المساهم</a>.
email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:' email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
confirm email address: 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:' confirm email address: 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:'
not_displayed_publicly_html: لا يتم عرض عنوانك بشكل عام، راجع <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: لا يتم عرض عنوانك بشكل عام، راجع <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2360,7 +2354,7 @@ ar:
reconfirm_html: إذا كنت في حاجة لإعادة إرسال تأكيد البريد الإلكتروني، <a href="%{reconfirm}">انقر reconfirm_html: إذا كنت في حاجة لإعادة إرسال تأكيد البريد الإلكتروني، <a href="%{reconfirm}">انقر
هنا</a>. هنا</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: لقد أرسلنا رسالة تأكيد جديدة إلى %{email} وبمجرد تأكيد حسابك ستتمكن success_html: لقد أرسلنا رسالة تأكيد جديدة إلى %{email} وبمجرد تأكيد حسابك ستتمكن
من رسم الخرائط.<br /><br />إذا كنت تستخدم نظاما مضادا للبريد العشوائي يرسل من رسم الخرائط.<br /><br />إذا كنت تستخدم نظاما مضادا للبريد العشوائي يرسل
طلبات تأكيد، فيُرجَى التأكد من أنك وضعت في القائمة البيضاء %{sender} لأننا طلبات تأكيد، فيُرجَى التأكد من أنك وضعت في القائمة البيضاء %{sender} لأننا
غير قادرين على الرد على أي طلبات تأكيد. غير قادرين على الرد على أي طلبات تأكيد.

8
config/locales/arz.yml
View file

@ -553,11 +553,6 @@ arz:
stream: جدول stream: جدول
wadi: وادي wadi: وادي
waterfall: شلال waterfall: شلال
description:
title:
osm_nominatim: موقع من <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: موقع من <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: مدن cities: مدن
towns: بلدات towns: بلدات
@ -954,9 +949,6 @@ arz:
contact_webmaster_html: يرجى الاتصال <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">بمسؤول contact_webmaster_html: يرجى الاتصال <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">بمسؤول
الموقع</a> لترتيب الحساب المراد إنشاؤه - وسنحاول التعامل مع هذا الطلب بأسرع الموقع</a> لترتيب الحساب المراد إنشاؤه - وسنحاول التعامل مع هذا الطلب بأسرع
وقت ممكن. وقت ممكن.
license_agreement: بإنشائك الحساب، أنت توافق على أن تكون جميع المعلومات التى
تقدمها إلى مشروع خريطه الشارع المفتوحه مرخصه (بشكل غير حصري) تحت <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">رخصه
المشاع الإبداعى، النسبه، نسخه 2.0</a>. 2.0
email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:' email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
confirm email address: 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:' confirm email address: 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:'
not_displayed_publicly_html: لا يعرض علنًا (انظر <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: لا يعرض علنًا (انظر <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"

39
config/locales/ast.yml
View file

@ -234,8 +234,8 @@ ast:
relation: Rellaciones (%{count}) relation: Rellaciones (%{count})
relation_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Comentarios (%{count}) comment: Comentarios (%{count})
hidden_commented_by: Comentariu tapecíu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Comentariu tapecíu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Conxuntu de cambeos XML changesetxml: Conxuntu de cambeos XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -315,15 +315,15 @@ ast:
open_title: 'Nota ensin resolver #%{note_name}' open_title: 'Nota ensin resolver #%{note_name}'
closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}' closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota tapecida #%{note_name}' hidden_title: 'Nota tapecida #%{note_name}'
opened_by: Creáu por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Creáu por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creáu por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Creáu por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resuelto por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resuelto por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivao por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivao por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Informar d'esta nota report: Informar d'esta nota
query: query:
title: Consultar entidaes title: Consultar entidaes
@ -1053,11 +1053,6 @@ ast:
level8: Frontera de ciudá level8: Frontera de ciudá
level9: Frontera de villa level9: Frontera de villa
level10: Frontera de barriu level10: Frontera de barriu
description:
title:
osm_nominatim: Llugar según <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Llugar según <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Ciudaes cities: Ciudaes
towns: Villes towns: Villes
@ -2133,8 +2128,6 @@ ast:
<p>De mou distintu a otros mapes, OpenStreetMap ta creáu completamente por persones <p>De mou distintu a otros mapes, OpenStreetMap ta creáu completamente por persones
como tu, y cualquiera tien llibertá pa igualu, anovalu, descargalu y usalu.</p> como tu, y cualquiera tien llibertá pa igualu, anovalu, descargalu y usalu.</p>
<p>Date d'alta pa empezar a collaborar. Unviaremoste un corréu pa confirmar la cuenta.</p> <p>Date d'alta pa empezar a collaborar. Unviaremoste un corréu pa confirmar la cuenta.</p>
license_agreement: Cuando confirmes la to cuenta tendrás d'aceutar los <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">términos
de collaboración</a>.
email address: 'Direición de corréu electrónicu:' email address: 'Direición de corréu electrónicu:'
confirm email address: 'Confirmar direición de corréu:' confirm email address: 'Confirmar direición de corréu:'
not_displayed_publicly_html: La to direición nun s'amuesa en público, ver la not_displayed_publicly_html: La to direición nun s'amuesa en público, ver la
@ -2337,11 +2330,11 @@ ast:
reconfirm_html: Si necesites que volvamos a unviate'l corréu de confirmación, reconfirm_html: Si necesites que volvamos a unviate'l corréu de confirmación,
<a href="%{reconfirm}">calca equí</a>. <a href="%{reconfirm}">calca equí</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Venimos d'unviar un nuevu corréu de confirmación a %{email} y darréu success_html: Venimos d'unviar un nuevu corréu de confirmación a %{email} y
de confirmar la to cuenta tarás preparáu pa mapear. <br /><br />Si uses un darréu de confirmar la to cuenta tarás preparáu pa mapear. <br /><br />Si
sistema escontra'l corréu puxarra qu'unvia solicitúes de confirmación, asegúrate uses un sistema escontra'l corréu puxarra qu'unvia solicitúes de confirmación,
d'amestar %{sender} na llista blanca de remitentes seguros, porque nós nun asegúrate d'amestar %{sender} na llista blanca de remitentes seguros, porque
podemos responder solicitúes de confirmación. nós nun podemos responder solicitúes de confirmación.
failure: Nun s'alcontró l'usuariu %{name}. failure: Nun s'alcontró l'usuariu %{name}.
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirmar el cambiu de direición de corréu electrónicu heading: Confirmar el cambiu de direición de corréu electrónicu

5
config/locales/az.yml
View file

@ -759,11 +759,6 @@ az:
level8: Şəhər sərhəddi level8: Şəhər sərhəddi
level9: Kənd sərhəddi level9: Kənd sərhəddi
level10: Məhəllə sərhəddi level10: Məhəllə sərhəddi
description:
title:
osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> -dan yerləşməsi
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> -dən yerləşməsi
types: types:
cities: Şəhərlər cities: Şəhərlər
towns: Şəhər qəsəbələri towns: Şəhər qəsəbələri

21
config/locales/be-Tarask.yml
View file

@ -260,7 +260,7 @@ be-Tarask:
wikipedia_link: Артыкул %{page} у Вікіпэдыі wikipedia_link: Артыкул %{page} у Вікіпэдыі
note: note:
title: 'Нататка: %{id}' title: 'Нататка: %{id}'
commented_by_anonymous: Камэнтар ад ананіма <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Камэнтар ад ананіма <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: Старонка %{page} showing_page: Старонка %{page}
@ -754,11 +754,6 @@ be-Tarask:
wadi: Сухое рэчышча wadi: Сухое рэчышча
waterfall: Вадаспад waterfall: Вадаспад
weir: Плаціна weir: Плаціна
description:
title:
osm_nominatim: Месцазнаходжаньне з <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Месцазнаходжаньне з <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Гарады cities: Гарады
towns: Гарады towns: Гарады
@ -1355,9 +1350,6 @@ be-Tarask:
contact_webmaster_html: Калі ласка, зьвяжыцеся з <a href="%{webmaster}">вэбмайстрам</a> contact_webmaster_html: Калі ласка, зьвяжыцеся з <a href="%{webmaster}">вэбмайстрам</a>
з запытам на стварэньне падобнага рахунку. Мы паспрабуем стварыць Вам рахунак з запытам на стварэньне падобнага рахунку. Мы паспрабуем стварыць Вам рахунак
як мага хутчэй. як мага хутчэй.
license_agreement: Калі вы пацьвердзіце свой рахунак, вам трэба будзе пагадзіцца
з <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">умовамі
супрацоўніцтва</a>.
email address: 'Адрас электроннай пошты:' email address: 'Адрас электроннай пошты:'
confirm email address: 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты:' confirm email address: 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты:'
not_displayed_publicly_html: Ваш адрас ня будзе не паказвацца публічна, глядзіце not_displayed_publicly_html: Ваш адрас ня будзе не паказвацца публічна, глядзіце
@ -1524,11 +1516,12 @@ be-Tarask:
already active: Гэты рахунак ужо пацьверджаны. already active: Гэты рахунак ужо пацьверджаны.
unknown token: Гэты код пацьверджаньня скончыўся альбо не існуе. unknown token: Гэты код пацьверджаньня скончыўся альбо не існуе.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Мы даслалі новы ліст з пацьверджаньнем на адрас %{email} і, як толькі success_html: Мы даслалі новы ліст з пацьверджаньнем на адрас %{email} і, як
Вы пацьвердзіце Ваш рахунак, Вы зможаце пачаць працаваць з мапамі.<br /><br толькі Вы пацьвердзіце Ваш рахунак, Вы зможаце пачаць працаваць з мапамі.<br
/>Калі Вы карыстаецеся сыстэмай абароны ад спаму, якая дасылае запыты на пацьверджаньне, /><br />Калі Вы карыстаецеся сыстэмай абароны ад спаму, якая дасылае запыты
калі ласка, упэўніцеся, што адрас %{sender} знаходзіцца ў Вашым давераным на пацьверджаньне, калі ласка, упэўніцеся, што адрас %{sender} знаходзіцца
сьпісе, таму што мы ня маем магчымасьці адказваць на любыя запыты. ў Вашым давераным сьпісе, таму што мы ня маем магчымасьці адказваць на любыя
запыты.
failure: Удзельнік %{name} ня знойдзены. failure: Удзельнік %{name} ня знойдзены.
confirm_email: confirm_email:
heading: Пацьвердзіць зьмену адрасу электроннай пошты heading: Пацьвердзіць зьмену адрасу электроннай пошты

33
config/locales/be.yml
View file

@ -266,8 +266,9 @@ be:
relation: Дачыненні (%{count}) relation: Дачыненні (%{count})
relation_paginated: Дачыненні (%{x}-%{y} з %{count}) relation_paginated: Дачыненні (%{x}-%{y} з %{count})
comment: Каментары (%{count}) comment: Каментары (%{count})
hidden_commented_by: Схаваны каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Схаваны каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> commented_by_html: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr>
changesetxml: XML пакета правак changesetxml: XML пакета правак
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -347,16 +348,17 @@ be:
open_title: 'Нявырашаная заўвага #%{note_name}' open_title: 'Нявырашаная заўвага #%{note_name}'
closed_title: 'Вырашаная заўвага #%{note_name}' closed_title: 'Вырашаная заўвага #%{note_name}'
hidden_title: 'Схаваная заўвага #%{note_name}' hidden_title: 'Схаваная заўвага #%{note_name}'
opened_by: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Створана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Створана ананімным карыстальнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> commented_by_html: Каментарый ад %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Ананімны каментарый <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> </abbr>
closed_by: Вырашана ўдзельнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Ананімны каментарый <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Вырашана ананімным удзельнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> </abbr>
reopened_by: Паўторна актывавана ўдзельнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Вырашана ўдзельнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Пераадкрыта ананімным удзельнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Вырашана ананімным удзельнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Схавана ўдзельнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Паўторна актывавана ўдзельнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Пераадкрыта ананімным удзельнікам <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by_html: Схавана ўдзельнікам %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Паскардзіцца на гэтую заўвагу report: Паскардзіцца на гэтую заўвагу
query: query:
title: Пошук аб’ектаў title: Пошук аб’ектаў
@ -1064,11 +1066,6 @@ be:
level8: Мяжа горада level8: Мяжа горада
level9: Мяжа раёну н/п level9: Мяжа раёну н/п
level10: Мяжа прыгараду level10: Мяжа прыгараду
description:
title:
osm_nominatim: Месцазнаходжанне з <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Месцазнаходжанне з <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Гарады cities: Гарады
towns: Мястэчкі towns: Мястэчкі
@ -2152,8 +2149,6 @@ be:
такімі ж людзьмі як вы, яны даступныя ўсім для праўкі, абнаўлення, сцягвання такімі ж людзьмі як вы, яны даступныя ўсім для праўкі, абнаўлення, сцягвання
і выкарыстання.</p> \n<p>Зарэгіструйцеся, каб зрабіць свой ​​уклад. Мы вышлем і выкарыстання.</p> \n<p>Зарэгіструйцеся, каб зрабіць свой ​​уклад. Мы вышлем
вам ліст для пацверджання рахунка.</p>" вам ліст для пацверджання рахунка.</p>"
license_agreement: Ствараючы рахунак, вы згаджаецеся з <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">умовамі
удзелу</a>.
email address: 'Паштовы адрас:' email address: 'Паштовы адрас:'
confirm email address: 'Пацвердзіце электронны адрас:' confirm email address: 'Пацвердзіце электронны адрас:'
not_displayed_publicly_html: Не паказваецца астатнім (глядзіце <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Не паказваецца астатнім (глядзіце <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2356,7 +2351,7 @@ be:
reconfirm_html: Калі вам трэба зноў даслаць пацверджанне па электроннай пошце, reconfirm_html: Калі вам трэба зноў даслаць пацверджанне па электроннай пошце,
<a href="%{reconfirm}"><a href="%{пацвердзіць}">націсніце тут</a>. <a href="%{reconfirm}"><a href="%{пацвердзіць}">націсніце тут</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Мы даслалі новы ліст з пацверджаннем на адрас %{email} і, як толькі success_html: Мы даслалі новы ліст з пацверджаннем на адрас %{email} і, як толькі
Вы пацвердзіце Ваш рахунак, Вы зможаце пачаць працаваць з картай.<br /><br Вы пацвердзіце Ваш рахунак, Вы зможаце пачаць працаваць з картай.<br /><br
/>Калі Вы карыстаецеся сістэмай абароны ад спаму, якая дасылае запыты на пацверджанне, />Калі Вы карыстаецеся сістэмай абароны ад спаму, якая дасылае запыты на пацверджанне,
калі ласка, упэўніцеся, што адрас %{sender} знаходзіцца ў Вашым давераным калі ласка, упэўніцеся, што адрас %{sender} знаходзіцца ў Вашым давераным

24
config/locales/bg.yml
View file

@ -251,8 +251,8 @@ bg:
relation: Релации (%{count}) relation: Релации (%{count})
relation_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count}) relation_paginated: Релации(%{x}-%{y} от %{count})
comment: Коментари (%{count}) comment: Коментари (%{count})
hidden_commented_by: Скрит коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Скрит коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML на списъка с промени changesetxml: XML на списъка с промени
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -327,15 +327,16 @@ bg:
open_title: Нерешена бележка № %{note_name} open_title: Нерешена бележка № %{note_name}
closed_title: Решена бележка № %{note_name} closed_title: Решена бележка № %{note_name}
hidden_title: Скрита бележка № %{note_name} hidden_title: Скрита бележка № %{note_name}
opened_by: Създадена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr> opened_by_html: Създадена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Създадена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Създадена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>
commented_by: Коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Коментар от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Решена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Коментар от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Решена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Решена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Повторно отворена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Решена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Повторно отворена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Повторно отворена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Скрита от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Повторно отворена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by_html: Скрита от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Докладване на бележката report: Докладване на бележката
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1041,7 +1042,6 @@ bg:
level8: Граница на града level8: Граница на града
level9: Граница на селото level9: Граница на селото
level10: Граница на предградията level10: Граница на предградията
description:
types: types:
cities: Градове cities: Градове
towns: Градове towns: Градове

35
config/locales/bn.yml
View file

@ -249,10 +249,10 @@ bn:
relation: সম্পর্ক (%{count}টি) relation: সম্পর্ক (%{count}টি)
relation_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y}) relation_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
comment: মন্তব্য (%{count}টি) comment: মন্তব্য (%{count}টি)
hidden_commented_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
করা লুকানো মন্তব্য' করা লুকানো মন্তব্য'
commented_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> করা commented_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
মন্তব্য' করা মন্তব্য'
changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
osmchangexml: osmChange এক্সএমএল osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
feed: feed:
@ -325,20 +325,24 @@ bn:
open_title: 'অমীমাংসিত টীকা #%{note_name}' open_title: 'অমীমাংসিত টীকা #%{note_name}'
closed_title: 'মীমাংসিত টীকা #%{note_name}' closed_title: 'মীমাংসিত টীকা #%{note_name}'
hidden_title: 'লুকানো টীকা #%{note_name}' hidden_title: 'লুকানো টীকা #%{note_name}'
opened_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> তৈরিকৃত' opened_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> তৈরিকৃত'
opened_by_anonymous_html: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
তৈরিকৃত তৈরিকৃত
commented_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> করা commented_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
মন্তব্য' করা মন্তব্য'
commented_by_anonymous: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: বেনামী ব্যবহারকারী কর্তৃক <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
করা মন্তব্য করা মন্তব্য
closed_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> মীমাংসিত' closed_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> মীমাংসিত'
closed_by_anonymous_html: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
মীমাংসিত মীমাংসিত
reopened_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> পুনঃসক্রিয়কৃত' reopened_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> পুনঃসক্রিয়কৃত'
reopened_by_anonymous_html: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
পুনঃসক্রিয়কৃত পুনঃসক্রিয়কৃত
hidden_by: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> লুক্কায়িত' hidden_by_html: '%{user} কর্তৃক <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
লুক্কায়িত'
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন
@ -992,11 +996,6 @@ bn:
level8: নগরের সীমান level8: নগরের সীমান
level9: গ্রামের সীমানা level9: গ্রামের সীমানা
level10: উপনগরের সীমানা level10: উপনগরের সীমানা
description:
title:
osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ওপেনস্ট্রিটম্যাপ
নমিনাতিম</a> থেকে অবস্থান
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">জিওনেম্স</a> থেকে অবস্থান
types: types:
cities: নগর cities: নগর
towns: শহর towns: শহর

34
config/locales/br.yml
View file

@ -268,8 +268,8 @@ br:
relation: Darempredoù (%{count}) relation: Darempredoù (%{count})
relation_paginated: Darempredoù (%{x}-%{y} diwar %{count}) relation_paginated: Darempredoù (%{x}-%{y} diwar %{count})
comment: Evezhiadennoù(%{count}) comment: Evezhiadennoù(%{count})
hidden_commented_by: Evezhiadenn kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Evezhiadenn kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Hollad cheñchamantoù XML changesetxml: Hollad cheñchamantoù XML
osmchangexml: Cheñchoùosm XML osmchangexml: Cheñchoùosm XML
feed: feed:
@ -350,19 +350,22 @@ br:
open_title: 'Neket bet diskoulmet an notenn #%{note_name}' open_title: 'Neket bet diskoulmet an notenn #%{note_name}'
closed_title: 'Notenn diskoulmet #%{note_name}' closed_title: 'Notenn diskoulmet #%{note_name}'
hidden_title: 'Notenn kuzhet #%{note_name}' hidden_title: 'Notenn kuzhet #%{note_name}'
opened_by: Krouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr> opened_by_html: Krouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
opened_by_anonymous: Krouet gant un den dianav <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Krouet gant un den dianav <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr> 'zo</abbr>
commented_by: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr> commented_by_html: Evezhiadenn gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Evezhiadenn gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr> 'zo</abbr>
closed_by: Diskoulmet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr> commented_by_anonymous_html: Evezhiadenn gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Diskoulmet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr> 'zo</abbr>
reopened_by: Adenaouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr> closed_by_html: Diskoulmet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
reopened_by_anonymous: Adenaouet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr> 'zo</abbr>
hidden_by: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr> closed_by_anonymous_html: Diskoulmet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr>
reopened_by_html: Adenaouet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Adenaouet gant un den dizanv <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
'zo</abbr>
hidden_by_html: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 'zo</abbr>
report: Signaliñ an notenn-mañ report: Signaliñ an notenn-mañ
query: query:
title: Arc'hweladurioù enklask title: Arc'hweladurioù enklask
@ -1093,11 +1096,6 @@ br:
level8: Bevenn kêr level8: Bevenn kêr
level9: Bevenn ar gêriadenn level9: Bevenn ar gêriadenn
level10: Bevenn ar bannlev level10: Bevenn ar bannlev
description:
title:
osm_nominatim: Lec'hiadur adalek <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lec'hiadur diwar <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Keodedoù cities: Keodedoù
towns: Kêrioù towns: Kêrioù
@ -2168,8 +2166,6 @@ br:
html: |- html: |-
<p>E kemm gant kartennoù all, OpenStreetMap zo krouet penn-da-benn gant tud eveldoc'h. Forzh piv a c'hall dresañ, hizivaat, pellgargañ hag implijout anezhi.</p> <p>E kemm gant kartennoù all, OpenStreetMap zo krouet penn-da-benn gant tud eveldoc'h. Forzh piv a c'hall dresañ, hizivaat, pellgargañ hag implijout anezhi.</p>
<p>Lakait hoc'h anv evit kregiñ da genlabourat. Kas a raimp ur postel deoc'h da gadarnaat ho kont.</p> <p>Lakait hoc'h anv evit kregiñ da genlabourat. Kas a raimp ur postel deoc'h da gadarnaat ho kont.</p>
license_agreement: Pa gadarnaot ho kont e tleot asantiñ da <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">ziferadennoù
ar c'henlabourer</a>.
email address: 'Chomlec''h postel :' email address: 'Chomlec''h postel :'
confirm email address: 'Kadarnaat ar chomlec''h postel :' confirm email address: 'Kadarnaat ar chomlec''h postel :'
not_displayed_publicly_html: N'eo ket diskwelet ho chomlec'h d'an holl (gwelet not_displayed_publicly_html: N'eo ket diskwelet ho chomlec'h d'an holl (gwelet
@ -2371,7 +2367,7 @@ br:
reconfirm_html: M'ho peus ezhomm da adkas ar postel kadarnaat, <a href="%{reconfirm}">klikit reconfirm_html: M'ho peus ezhomm da adkas ar postel kadarnaat, <a href="%{reconfirm}">klikit
amañ</a>. amañ</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Kaset hon eus ur postel kadarnaat da %{email}. Kerkent ha kadarnaet success_html: Kaset hon eus ur postel kadarnaat da %{email}. Kerkent ha kadarnaet
ho kont e c'hallot kregiñ da gartennañ.<br /><br />Ma implijit ur reizhiad ho kont e c'hallot kregiñ da gartennañ.<br /><br />Ma implijit ur reizhiad
enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait %{sender} en ho listenn wenn, enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait %{sender} en ho listenn wenn,
mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se. mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se.

19
config/locales/bs.yml
View file

@ -160,9 +160,9 @@ bs:
relation: Relacije (%{count}) relation: Relacije (%{count})
relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} of %{count}) relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} of %{count})
comment: Komentari (%{count}) comment: Komentari (%{count})
hidden_commented_by: Skriveni komentar korisnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Skriveni komentar korisnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
commented_by: Komentar korisnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_html: Komentar korisnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
changesetxml: XML seta promjena changesetxml: XML seta promjena
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
@ -799,11 +799,6 @@ bs:
level8: Granica grada level8: Granica grada
level9: Granica sela level9: Granica sela
level10: Granica predgrađa level10: Granica predgrađa
description:
title:
osm_nominatim: Lokacija sa <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatima</a>
geonames: Lokacija sa <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames-a</a>
types: types:
cities: Gradovi cities: Gradovi
towns: Manji gradovi towns: Manji gradovi
@ -1481,8 +1476,6 @@ bs:
contact_webmaster_html: Molimo da kontaktirate s <a href="%{webmaster}">webmasterom</a> contact_webmaster_html: Molimo da kontaktirate s <a href="%{webmaster}">webmasterom</a>
da omogući stvaranje korisničkog računa - pokušat ćemo se pozabaviti ovim da omogući stvaranje korisničkog računa - pokušat ćemo se pozabaviti ovim
u najkraćem mogućem vremenu. u najkraćem mogućem vremenu.
license_agreement: Kada potvrdite Vaš račun moraćete pristati na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Uslove
doprinosioca</a> .
email address: 'Adresa e-pošte:' email address: 'Adresa e-pošte:'
confirm email address: 'Potvrditi e-mail adresu:' confirm email address: 'Potvrditi e-mail adresu:'
not_displayed_publicly_html: Nije javno prikazano (vidi <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Nije javno prikazano (vidi <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -1648,10 +1641,10 @@ bs:
already active: Ovaj račun je već potvrđen. already active: Ovaj račun je već potvrđen.
unknown token: Taj kod za potvrdu je istekao ili ne postoji. unknown token: Taj kod za potvrdu je istekao ili ne postoji.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Poslali smo novu potvrdu na e-mail %{email} a čim potvrdite svoj račun, success_html: Poslali smo novu potvrdu na e-mail %{email} a čim potvrdite svoj
moći ćete početi mapirati.<br /><br />Ako koristite antispam sistem koji šalje račun, moći ćete početi mapirati.<br /><br />Ako koristite antispam sistem
potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli %{sender} na tzv. "bijeloj koji šalje potvrdu zahtjeva, molimo Vas da provjerite jeli %{sender} na tzv.
listi", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva. "bijeloj listi", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
failure: Korisnik %{name} nije pronađen. failure: Korisnik %{name} nije pronađen.
confirm_email: confirm_email:
heading: Potvrditi promjenu e-mail adrese. heading: Potvrditi promjenu e-mail adrese.

138
config/locales/ca.yml
View file

@ -30,6 +30,7 @@
# Author: PerroVerd # Author: PerroVerd
# Author: Pitort # Author: Pitort
# Author: Quel.soler # Author: Quel.soler
# Author: Rbndev
# Author: Ruila # Author: Ruila
# Author: SMP # Author: SMP
# Author: Sim6 # Author: Sim6
@ -91,7 +92,7 @@ ca:
node_tag: Etiqueta del node node_tag: Etiqueta del node
notifier: Notificador notifier: Notificador
old_node: Node antic old_node: Node antic
old_node_tag: Etiqueta de node antic old_node_tag: Etiqueta de node antiga
old_relation: Relació antiga old_relation: Relació antiga
old_relation_member: Membre de relació antiga old_relation_member: Membre de relació antiga
old_relation_tag: Etiqueta de relació antiga old_relation_tag: Etiqueta de relació antiga
@ -116,7 +117,7 @@ ca:
client_application: client_application:
name: Nom (Requerit) name: Nom (Requerit)
url: URL de l'aplicació principal (Requerit) url: URL de l'aplicació principal (Requerit)
callback_url: URL de devolució de trucada callback_url: URL de crida de retorn
support_url: URL de suport support_url: URL de suport
allow_read_prefs: Llegeix les seves preferències d'usuari allow_read_prefs: Llegeix les seves preferències d'usuari
allow_write_prefs: Modifica les seves preferències d'usuari allow_write_prefs: Modifica les seves preferències d'usuari
@ -128,11 +129,11 @@ ca:
diary_comment: diary_comment:
body: Cos body: Cos
diary_entry: diary_entry:
user: Usuari user: Usuari/a
title: Tema title: Tema
latitude: Latitud latitude: Latitud
longitude: Longitud longitude: Longitud
language: Idioma language: Llengua
friend: friend:
user: Usuari/a user: Usuari/a
friend: Amic friend: Amic
@ -161,7 +162,7 @@ ca:
active: Actiu active: Actiu
display_name: Nom en pantalla display_name: Nom en pantalla
description: Descripció description: Descripció
languages: Idiomes languages: Llengües
pass_crypt: Contrasenya pass_crypt: Contrasenya
pass_crypt_confirmation: Confirmeu la contrasenya pass_crypt_confirmation: Confirmeu la contrasenya
help: help:
@ -281,8 +282,8 @@ ca:
relation: Relacions (%{count}) relation: Relacions (%{count})
relation_paginated: Relacions (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Relacions (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Comentaris(%{count}) comment: Comentaris(%{count})
hidden_commented_by: Comentari ocult de l'usuari %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Comentari ocult de l'usuari %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentari de %{user} <abbr title='%{exact_time}'> a %{when}</abbr> commented_by_html: Comentari de %{user} <abbr title='%{exact_time}'> a %{when}</abbr>
changesetxml: XML del conjunt de canvis changesetxml: XML del conjunt de canvis
osmchangexml: XML en format osmChange osmchangexml: XML en format osmChange
feed: feed:
@ -306,6 +307,9 @@ ca:
title_html: 'Relació: %{name}' title_html: 'Relació: %{name}'
history_title_html: 'Historial de la relació: %{name}' history_title_html: 'Historial de la relació: %{name}'
members: Membres members: Membres
members_count:
one: 1 membre
other: '%{count} membres'
relation_member: relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} com a %{role}' entry_role_html: '%{type} %{name} com a %{role}'
type: type:
@ -363,15 +367,15 @@ ca:
open_title: 'Nota no resolta: #%{note_name}' open_title: 'Nota no resolta: #%{note_name}'
closed_title: 'Nota resolta #%{note_name}' closed_title: 'Nota resolta #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}' hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
opened_by: Creat per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Creat per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creat per un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Creat per un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentari de %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentari de %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentari d'un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentari d'un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resolt per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resolt per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resolt per un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resolt per un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivat per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivat per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivat per un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivat per un anònim a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ocultat per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Ocultat per %{user} a <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Reportar aquesta nota report: Reportar aquesta nota
query: query:
title: Consultar objectes title: Consultar objectes
@ -532,6 +536,7 @@ ca:
pylon: Piló pylon: Piló
station: Estació de telefèric station: Estació de telefèric
t-bar: Telesquí amb seient en T t-bar: Telesquí amb seient en T
"yes": Vies per cables penjats
aeroway: aeroway:
aerodrome: Aeròdrom aerodrome: Aeròdrom
airstrip: Aeròdrom airstrip: Aeròdrom
@ -544,6 +549,7 @@ ca:
runway: Pista runway: Pista
taxiway: Carrer de rodatge taxiway: Carrer de rodatge
terminal: Terminal terminal: Terminal
windsock: Mànega de vent
amenity: amenity:
animal_shelter: Refugi d'animals animal_shelter: Refugi d'animals
arts_centre: Centre d'art arts_centre: Centre d'art
@ -554,7 +560,9 @@ ca:
bench: Banc bench: Banc
bicycle_parking: Aparcament de bicicletes bicycle_parking: Aparcament de bicicletes
bicycle_rental: Lloguer de bicicletes bicycle_rental: Lloguer de bicicletes
bicycle_repair_station: Estació de reparació de bicicletes
biergarten: Cerveseria a l'aire lliure biergarten: Cerveseria a l'aire lliure
blood_bank: Banc de sang
boat_rental: Lloguer d'embarcacions boat_rental: Lloguer d'embarcacions
brothel: Prostíbul brothel: Prostíbul
bureau_de_change: Oficina de canvi bureau_de_change: Oficina de canvi
@ -571,6 +579,7 @@ ca:
clock: Rellotge clock: Rellotge
college: Facultat college: Facultat
community_centre: Centre cívic community_centre: Centre cívic
conference_centre: Centre de conferències
courthouse: Jutjat courthouse: Jutjat
crematorium: Crematori crematorium: Crematori
dentist: Dentista dentist: Dentista
@ -578,6 +587,7 @@ ca:
drinking_water: Punt d'aigua potable drinking_water: Punt d'aigua potable
driving_school: Autoescola driving_school: Autoescola
embassy: Ambaixada embassy: Ambaixada
events_venue: Recinte d'esdeveniments
fast_food: Lloc de menjar ràpid fast_food: Lloc de menjar ràpid
ferry_terminal: Terminal de ferris ferry_terminal: Terminal de ferris
fire_station: Parc de bombers fire_station: Parc de bombers
@ -590,16 +600,23 @@ ca:
hospital: Hospital hospital: Hospital
hunting_stand: Mirador de fauna hunting_stand: Mirador de fauna
ice_cream: Gelateria ice_cream: Gelateria
internet_cafe: Cibercafè
kindergarten: Escola bressol kindergarten: Escola bressol
language_school: Escola d'idiomes
library: Biblioteca library: Biblioteca
loading_dock: Moll de càrrega
love_hotel: Hotel d'amor
marketplace: Mercat ambulant marketplace: Mercat ambulant
monastery: Monestir monastery: Monestir
money_transfer: Transferència de diners
motorcycle_parking: Aparcament per a motos motorcycle_parking: Aparcament per a motos
music_school: Escola de música
nightclub: Club nocturn nightclub: Club nocturn
nursing_home: Residència geriàtrica nursing_home: Residència geriàtrica
parking: Aparcament parking: Aparcament
parking_entrance: Entrada d'aparcament parking_entrance: Entrada d'aparcament
parking_space: Plaça d’aparcament parking_space: Plaça d’aparcament
payment_terminal: Terminal de pagament
pharmacy: Farmàcia pharmacy: Farmàcia
place_of_worship: Lloc de culte place_of_worship: Lloc de culte
police: Policia police: Policia
@ -607,7 +624,10 @@ ca:
post_office: Oficina de correus post_office: Oficina de correus
prison: Presó prison: Presó
pub: Bar - Pub pub: Bar - Pub
public_bath: Bany públic
public_bookcase: Llibreria pública
public_building: Edifici públic public_building: Edifici públic
ranger_station: Lloc de guarda forestal
recycling: Punt de reciclatge recycling: Punt de reciclatge
restaurant: Restaurant restaurant: Restaurant
school: Escola - Institut school: Escola - Institut
@ -623,17 +643,23 @@ ca:
toilets: Lavabos toilets: Lavabos
townhall: Ajuntament townhall: Ajuntament
university: Universitat university: Universitat
vehicle_inspection: Inspecció de vehicles
vending_machine: Màquina expenedora vending_machine: Màquina expenedora
veterinary: Cirurgia veterinària veterinary: Cirurgia veterinària
village_hall: Centre cívic village_hall: Centre cívic
waste_basket: Paperera waste_basket: Paperera
waste_disposal: Contenidor d'escombraries waste_disposal: Contenidor d'escombraries
waste_dump_site: Abocador de residus
watering_place: Abeurador
water_point: Punt d'aigua water_point: Punt d'aigua
weighbridge: Bàscula
boundary: boundary:
administrative: Límit administratiu administrative: Límit administratiu
census: Límit censal census: Límit censal
national_park: Parc nacional national_park: Parc nacional
political: Frontera electoral
protected_area: Àrea protegida protected_area: Àrea protegida
"yes": Frontera
bridge: bridge:
aqueduct: Aqüeducte aqueduct: Aqüeducte
boardwalk: Passarel·la de fusta boardwalk: Passarel·la de fusta
@ -642,26 +668,43 @@ ca:
viaduct: Viaducte viaduct: Viaducte
"yes": Pont "yes": Pont
building: building:
apartment: Apartament
apartments: Apartaments apartments: Apartaments
barn: Graner
bungalow: Bungalou
cabin: Cabanya
chapel: Capella chapel: Capella
church: Edifici de l'església church: Edifici de l'església
civic: Centre cívic
college: Edifici universitari
commercial: Edifici comercial commercial: Edifici comercial
construction: Edifici en construcció
detached: Casa unifamiliar
dormitory: Residència Universitària dormitory: Residència Universitària
duplex: Dúplex
farm: Casa de pagès farm: Casa de pagès
garage: Garatge garage: Garatge
garages: Garatges
hospital: Edifici hospitalari hospital: Edifici hospitalari
hotel: Edifici hoteler hotel: Edifici hoteler
house: Casa house: Casa
houseboat: Casa flotant
hut: Barraca
industrial: Edifici industrial industrial: Edifici industrial
office: Edifici d'oficines office: Edifici d'oficines
public: Edifici públic public: Edifici públic
residential: Edifici residencial residential: Edifici residencial
retail: Edifici de Venda al detall retail: Edifici de Venda al detall
school: Edifici escolar school: Edifici escolar
static_caravan: Caravana
terrace: Edifici de terrasses terrace: Edifici de terrasses
train_station: Edifici d'estació de trens train_station: Edifici d'estació de trens
university: Edifici universitari university: Edifici universitari
warehouse: Magatzem
"yes": Edifici "yes": Edifici
club:
sport: Club esportiu
"yes": Club
craft: craft:
brewery: Fàbrica de cervesa brewery: Fàbrica de cervesa
carpenter: Fuster carpenter: Fuster
@ -672,11 +715,14 @@ ca:
plumber: Lampista plumber: Lampista
shoemaker: Sabater shoemaker: Sabater
tailor: Sastre tailor: Sastre
winery: Bodega
"yes": Botiga d'artesania "yes": Botiga d'artesania
emergency: emergency:
access_point: Punt d'accés
ambulance_station: Base d'ambulàncies ambulance_station: Base d'ambulàncies
assembly_point: Punt de reunió assembly_point: Punt de reunió
defibrillator: Desfibril·lador defibrillator: Desfibril·lador
fire_xtinguisher: Extintor de foc
landing_site: Lloc d'aterratge d'emergència landing_site: Lloc d'aterratge d'emergència
phone: Telèfon per a emergències phone: Telèfon per a emergències
water_tank: Dipòsit d'aigua d'emergència water_tank: Dipòsit d'aigua d'emergència
@ -745,6 +791,7 @@ ca:
mine: Mina mine: Mina
mine_shaft: Pou miner mine_shaft: Pou miner
monument: Monument monument: Monument
railway: Ferrocarril històric
roman_road: Calçada romana roman_road: Calçada romana
ruins: Ruïnes ruins: Ruïnes
stone: Pedra stone: Pedra
@ -758,7 +805,8 @@ ca:
"yes": Intersecció "yes": Intersecció
landuse: landuse:
allotments: Horts allotments: Horts
basin: Conca aquaculture: Aqüicultura
basin: Conca hidrogràfica
brownfield: Terra no urbanitzada brownfield: Terra no urbanitzada
cemetery: Cementiri cemetery: Cementiri
commercial: Zona comercial commercial: Zona comercial
@ -780,6 +828,7 @@ ca:
quarry: Pedrera quarry: Pedrera
railway: Ferrocarril railway: Ferrocarril
recreation_ground: Zona d'esbarjo recreation_ground: Zona d'esbarjo
religious: Terra religiosa
reservoir: Embassament reservoir: Embassament
reservoir_watershed: Conca de l'embassament reservoir_watershed: Conca de l'embassament
residential: Àrea residencial residential: Àrea residencial
@ -790,7 +839,9 @@ ca:
leisure: leisure:
beach_resort: Complex turístic de platja beach_resort: Complex turístic de platja
bird_hide: Mirador d'ocells bird_hide: Mirador d'ocells
bowling_alley: Bolera
common: Terreny comunal common: Terreny comunal
dance: Sala de ball
dog_park: Parc caní dog_park: Parc caní
firepit: Pou per a fer foc firepit: Pou per a fer foc
fishing: Àrea de pesca fishing: Àrea de pesca
@ -803,7 +854,9 @@ ca:
marina: Port esportiu marina: Port esportiu
miniature_golf: Minigolf miniature_golf: Minigolf
nature_reserve: Reserva natural nature_reserve: Reserva natural
outdoor_seating: Seient exterior
park: Parc park: Parc
picnic_table: Taula de pícnic
pitch: Camp d'esports pitch: Camp d'esports
playground: Parc infantil playground: Parc infantil
recreation_ground: Zona d'esbarjo recreation_ground: Zona d'esbarjo
@ -818,13 +871,18 @@ ca:
"yes": Oci "yes": Oci
man_made: man_made:
adit: Galeria d'accés adit: Galeria d'accés
advertising: Publicitat
antenna: Antena
avalanche_protection: Protecció d'allaus
beacon: Balisa beacon: Balisa
beehive: Rusc d'abelles beehive: Rusc d'abelles
breakwater: Escullera breakwater: Escullera
bridge: Pont bridge: Pont
bunker_silo: Búnquer bunker_silo: Búnquer
chimney: Xemeneia chimney: Xemeneia
communications_tower: Torre de comunicacions
crane: Grua crane: Grua
cross: Creu
dolphin: Punt d'amarratge dolphin: Punt d'amarratge
dyke: Dic dyke: Dic
embankment: Terraplè embankment: Terraplè
@ -840,12 +898,15 @@ ca:
petroleum_well: Pou petrolífer petroleum_well: Pou petrolífer
pier: Moll pier: Moll
pipeline: Canonada pipeline: Canonada
reservoir_covered: Dipòsit cobert
silo: Sitja silo: Sitja
storage_tank: Tanc d'emmagatzematge storage_tank: Tanc d'emmagatzematge
surveillance: Vigilància surveillance: Vigilància
telescope: Telescopi
tower: Torre tower: Torre
wastewater_plant: Estació depuradora d'aigües residuals wastewater_plant: Estació depuradora d'aigües residuals
watermill: Molí d'aigua watermill: Molí d'aigua
water_tap: Aixeta d'aigua
water_tower: Torre d'aigua water_tower: Torre d'aigua
water_well: Pou water_well: Pou
water_works: Estructura hidràulica water_works: Estructura hidràulica
@ -856,6 +917,8 @@ ca:
airfield: Aeroport militar airfield: Aeroport militar
barracks: Caserna barracks: Caserna
bunker: Búnquer bunker: Búnquer
checkpoint: Punt de control
trench: Trinxera
"yes": Militar "yes": Militar
mountain_pass: mountain_pass:
"yes": Coll - Port de muntanya "yes": Coll - Port de muntanya
@ -901,17 +964,21 @@ ca:
office: office:
accountant: Comptable accountant: Comptable
administrative: Administració administrative: Administració
advertising_agency: Agència publicitària
architect: Arquitecte architect: Arquitecte
association: Associació association: Associació
company: Empresa company: Empresa
educational_institution: Institució educativa educational_institution: Institució educativa
employment_agency: Agència d'ocupació employment_agency: Agència d'ocupació
energy_supplier: Oficina subministradora d'energia
estate_agent: Immobiliària estate_agent: Immobiliària
government: Oficina governamental government: Oficina governamental
insurance: Oficina d'assegurances insurance: Oficina d'assegurances
it: Oficina TIC it: Oficina TIC
lawyer: Advocat lawyer: Advocat
ngo: Oficina d'una ONG ngo: Oficina d'una ONG
notary: Notaria
religion: Oficina religiosa
telecommunication: Oficina de telecomunicacions telecommunication: Oficina de telecomunicacions
travel_agent: Agència de viatges travel_agent: Agència de viatges
"yes": Oficina "yes": Oficina
@ -967,9 +1034,12 @@ ca:
tram_stop: Parada de tramvia tram_stop: Parada de tramvia
yard: Pati de ferrocarril yard: Pati de ferrocarril
shop: shop:
agrarian: Botiga agrària
alcohol: Licorista alcohol: Licorista
antiques: Antiquari antiques: Antiquari
appliance: Botiga d'electrodomèstics
art: Galeria d'art art: Galeria d'art
bag: Botiga de bosses
bakery: Fleca bakery: Fleca
beauty: Saló de bellesa beauty: Saló de bellesa
beverages: Botiga de begudes beverages: Botiga de begudes
@ -983,19 +1053,25 @@ ca:
car_repair: Taller mecànic car_repair: Taller mecànic
carpet: Botiga de catifes carpet: Botiga de catifes
charity: Botiga de beneficència charity: Botiga de beneficència
cheese: Botiga de formatge
chemist: Farmàcia chemist: Farmàcia
chocolate: Xocolateria
clothes: Botiga de roba clothes: Botiga de roba
coffee: Cafeteria
computer: Botiga d'informàtica computer: Botiga d'informàtica
confectionery: Confiteria confectionery: Confiteria
convenience: Botiga de conveniència convenience: Botiga de conveniència
copyshop: Copisteria copyshop: Copisteria
cosmetics: Botiga cosmètica cosmetics: Botiga cosmètica
curtain: Botiga de cortines
deli: Botiga gastronòmica deli: Botiga gastronòmica
department_store: Grans magatzems department_store: Grans magatzems
discount: Botiga de descompte discount: Botiga de descompte
doityourself: Botiga de bricolatge doityourself: Botiga de bricolatge
dry_cleaning: Tintoreria dry_cleaning: Tintoreria
e-cigarette: Botiga de cigarrets electrònics
electronics: Botiga d'electrònica electronics: Botiga d'electrònica
erotic: Botiga eròtica
estate_agent: Immobiliària estate_agent: Immobiliària
farm: Agrobotiga farm: Agrobotiga
fashion: Botiga de moda fashion: Botiga de moda
@ -1010,8 +1086,10 @@ ca:
grocery: Botiga de queviures grocery: Botiga de queviures
hairdresser: Perruqueria hairdresser: Perruqueria
hardware: Ferreteria hardware: Ferreteria
herbalist: Herbolari
hifi: Botiga de Hi-Fi hifi: Botiga de Hi-Fi
houseware: Botiga d'objectes per a la llar houseware: Botiga d'objectes per a la llar
ice_cream: Gelateria
interior_decoration: Decoració d'interiors interior_decoration: Decoració d'interiors
jewelry: Joieria jewelry: Joieria
kiosk: Quiosc kiosk: Quiosc
@ -1021,14 +1099,19 @@ ca:
mall: Centre comercial mall: Centre comercial
massage: Massatgista massage: Massatgista
mobile_phone: Botiga de telèfons mòbils mobile_phone: Botiga de telèfons mòbils
money_lender: Prestador de diners
motorcycle: Botiga de motocicletes motorcycle: Botiga de motocicletes
motorcycle_repair: Botiga de reparació de motocicletes
music: Botiga de música music: Botiga de música
musical_instrument: Instruments musicals
newsagent: Quiosc de premsa newsagent: Quiosc de premsa
nutrition_supplements: Suplements de nutrició
optician: Òptica optician: Òptica
organic: Botiga d'aliments ecològics organic: Botiga d'aliments ecològics
outdoor: Botiga d'esports d'aventura outdoor: Botiga d'esports d'aventura
paint: Botiga de pintures paint: Botiga de pintures
pawnbroker: Casa de penyores pawnbroker: Casa de penyores
perfumery: Perfumeria
pet: Botiga d'animals pet: Botiga d'animals
photo: Fotògraf photo: Fotògraf
seafood: Botiga de marisc seafood: Botiga de marisc
@ -1036,8 +1119,11 @@ ca:
shoes: Sabateria shoes: Sabateria
sports: Botiga d'esports sports: Botiga d'esports
stationery: Papereria stationery: Papereria
storage_rental: Lloguer d'emmagatzematge
supermarket: Supermercat supermarket: Supermercat
tailor: Sastreria tailor: Sastreria
tattoo: Botiga de tatuatges
tea: Botiga de te
ticket: Venda d'entrades ticket: Venda d'entrades
tobacco: Estanc tobacco: Estanc
toys: Botiga de joguines toys: Botiga de joguines
@ -1046,6 +1132,7 @@ ca:
vacant: Botiga tancada vacant: Botiga tancada
variety_store: Botiga de preus baixos variety_store: Botiga de preus baixos
video: Videoclub video: Videoclub
video_games: Botiga de videojocs
wine: Vinateria - Celler wine: Vinateria - Celler
"yes": Botiga "yes": Botiga
tourism: tourism:
@ -1100,11 +1187,6 @@ ca:
level8: Límit municipal (nivell 8) level8: Límit municipal (nivell 8)
level9: Límit intramunicipal (nivell 9) level9: Límit intramunicipal (nivell 9)
level10: Límit de suburbi-barri (nivell 10) level10: Límit de suburbi-barri (nivell 10)
description:
title:
osm_nominatim: Ubicació segons <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Ubicació segons <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Ciutats cities: Ciutats
towns: Viles towns: Viles
@ -2191,8 +2273,6 @@ ca:
html: |- html: |-
<p>A diferència d'altres mapes, OpenStreetMap el crea gent com vós i qualsevol persona el pot modificar, actualitzar, descarregar i usar.</p> <p>A diferència d'altres mapes, OpenStreetMap el crea gent com vós i qualsevol persona el pot modificar, actualitzar, descarregar i usar.</p>
<p>Registreu-vos i comenceu a col·laborar. Us enviarem un e-mail per confirmar el vostre compte.</p> <p>Registreu-vos i comenceu a col·laborar. Us enviarem un e-mail per confirmar el vostre compte.</p>
license_agreement: Quan confirmeu el compte, heu d'acceptar els <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termes
de col·laboració</a>.
email address: 'Adreça de correu:' email address: 'Adreça de correu:'
confirm email address: 'Confirmeu l''adreça de correu electrònic:' confirm email address: 'Confirmeu l''adreça de correu electrònic:'
not_displayed_publicly_html: La vostra adreça no es mostrarà públicament (vegeu not_displayed_publicly_html: La vostra adreça no es mostrarà públicament (vegeu
@ -2395,11 +2475,11 @@ ca:
reconfirm_html: Si necessites que et reenviem el correu de confirmació, <a href="%{reconfirm}">clica reconfirm_html: Si necessites que et reenviem el correu de confirmació, <a href="%{reconfirm}">clica
aquí</a>. aquí</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Hem enviat un bitllet de confirmació nou per %{email} i tan aviat com success_html: Hem enviat un bitllet de confirmació nou per %{email} i tan aviat
confirmeu el vostre compte podreu cartografiar.<br><br>Si utilitzeu un sistema com confirmeu el vostre compte podreu cartografiar.<br><br>Si utilitzeu un
contra el correu brossa que envia les sol·licituds de confirmació, llavors sistema contra el correu brossa que envia les sol·licituds de confirmació,
autoritzeu %{sender} ja que no som capaços de respondre les sol·licituds de llavors autoritzeu %{sender} ja que no som capaços de respondre les sol·licituds
confirmació. de confirmació.
failure: L'usuari %{name} no s'ha trobat. failure: L'usuari %{name} no s'ha trobat.
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirma un canvi d'adreça electrònica heading: Confirma un canvi d'adreça electrònica

23
config/locales/ce.yml
View file

@ -210,9 +210,9 @@ ce:
relation: Хилар (%{count}) relation: Хилар (%{count})
relation_paginated: Хилар (%{x}-%{y} чура %{count}) relation_paginated: Хилар (%{x}-%{y} чура %{count})
comment: Комменташ (%{count}) comment: Комменташ (%{count})
hidden_commented_by: Къайла комменташ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Къайла комменташ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
commented_by: Декъашхочун комменташ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_html: Декъашхочун комменташ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
changesetxml: Нисдарийн XML changesetxml: Нисдарийн XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
@ -288,21 +288,21 @@ ce:
open_title: 'Кечйина йоцу билгало #%{note_name}' open_title: 'Кечйина йоцу билгало #%{note_name}'
closed_title: 'Кечйина билгало #%{note_name}' closed_title: 'Кечйина билгало #%{note_name}'
hidden_title: 'Къайлаяьккхина билгало #%{note_name}' hidden_title: 'Къайлаяьккхина билгало #%{note_name}'
opened_by: Кхоьллина декъашхочо %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_html: Кхоьллина декъашхочо %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
opened_by_anonymous: Кхоьллина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Кхоьллина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
commented_by: Декъашхочун коммент %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_html: Декъашхочун коммент %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
commented_by_anonymous: Коммент цӀе хьулйина декъашхочун <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: Коммент цӀе хьулйина декъашхочун <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
closed_by: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr> closed_by_html: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
closed_by_anonymous: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
reopened_by: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr> reopened_by_html: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
reopened_by_anonymous: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when} reopened_by_anonymous_html: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
хьалха</abbr> хьалха</abbr>
hidden_by: Къайлаяьккхина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr> hidden_by_html: Къайлаяьккхина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
report: Хаамбе хӀокху билгалонах report: Хаамбе хӀокху билгалонах
query: query:
title: ХӀу ю кхузахь? title: ХӀу ю кхузахь?
@ -706,7 +706,6 @@ ce:
cabin: ЛаппагӀа cabin: ЛаппагӀа
camp_site: Лагерь camp_site: Лагерь
zoo: Зоопарк zoo: Зоопарк
description:
types: types:
cities: ГӀаланаш cities: ГӀаланаш
towns: ГӀаланийн маттигаш towns: ГӀаланийн маттигаш

33
config/locales/cs.yml
View file

@ -283,8 +283,8 @@ cs:
relation: Relace (%{count}) relation: Relace (%{count})
relation_paginated: Relace (%{x}–%{y} z %{count}) relation_paginated: Relace (%{x}–%{y} z %{count})
comment: Komentáře (%{count}) comment: Komentáře (%{count})
hidden_commented_by: Skrytý komentář od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Skrytý komentář od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Komentář od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komentář od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Sada změn XML changesetxml: Sada změn XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -363,18 +363,18 @@ cs:
open_title: 'Nevyřešená poznámka #%{note_name}' open_title: 'Nevyřešená poznámka #%{note_name}'
closed_title: 'Vyřešená poznámka #%{note_name}' closed_title: 'Vyřešená poznámka #%{note_name}'
hidden_title: 'Skrytá poznámka #%{note_name}' hidden_title: 'Skrytá poznámka #%{note_name}'
opened_by: Vytvořil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Vytvořil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Vytvořil anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Vytvořil anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> okomentoval %{user} commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> okomentoval %{user}
commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> okomentoval commented_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> okomentoval
anonym anonym
closed_by: Vyřešeno od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Vyřešeno od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Vyřešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Vyřešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Znovu aktivoval <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> uživatel reopened_by_html: Znovu aktivoval <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
%{user} uživatel %{user}
reopened_by_anonymous: Znovu aktivoval <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Znovu aktivoval <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
anonym anonym
hidden_by: Skryl <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> uživatel %{user} hidden_by_html: Skryl <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> uživatel %{user}
report: Nahlásit tuto poznámku report: Nahlásit tuto poznámku
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1281,11 +1281,6 @@ cs:
level8: Hranice obce level8: Hranice obce
level9: Hranice vesnice level9: Hranice vesnice
level10: Hranice městské části level10: Hranice městské části
description:
title:
osm_nominatim: Poloha podle <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Poloha podle <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Velkoměsta cities: Velkoměsta
towns: Města towns: Města
@ -2347,8 +2342,6 @@ cs:
html: |- html: |-
<p>Na rozdíl od ostatních map je OpenStreetMap vytvořena lidmi jako vy a kdokoli ji může volně opravovat, aktualizovat, stáhnout a používat.</p> <p>Na rozdíl od ostatních map je OpenStreetMap vytvořena lidmi jako vy a kdokoli ji může volně opravovat, aktualizovat, stáhnout a používat.</p>
<p>Zaregistrujte se, abyste mohli začít přispívat. K potvrzení vašeho účtu vám pošleme e-mail.</p> <p>Zaregistrujte se, abyste mohli začít přispívat. K potvrzení vašeho účtu vám pošleme e-mail.</p>
license_agreement: Při potvrzení účtu budete muset souhlasit s <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">podmínkami
pro přispěvatele</a>.
email address: 'E-mailová adresa:' email address: 'E-mailová adresa:'
confirm email address: 'Potvrdit e-mailovou adresu:' confirm email address: 'Potvrdit e-mailovou adresu:'
not_displayed_publicly_html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací not_displayed_publicly_html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací
@ -2551,7 +2544,7 @@ cs:
reconfirm_html: Pokud potřebujete, abychom vám poslali potvrzovací e-mail znovu, reconfirm_html: Pokud potřebujete, abychom vám poslali potvrzovací e-mail znovu,
<a href="%{reconfirm}">klikněte zde</a>. <a href="%{reconfirm}">klikněte zde</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte success_html: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte
svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký
protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku
pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat. pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.

33
config/locales/cy.yml
View file

@ -178,8 +178,8 @@ cy:
relation: Perthynas %{count} relation: Perthynas %{count}
relation_paginated: Perthynas (%{x}-%{y} o %{count}) relation_paginated: Perthynas (%{x}-%{y} o %{count})
comment: Sylwadau (%{count}) comment: Sylwadau (%{count})
hidden_commented_by: Sylw cudd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Sylw cudd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Sylw gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Sylw gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Set-newid XML changesetxml: Set-newid XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -254,16 +254,16 @@ cy:
open_title: '#%{note_name} heb ei ddatrus' open_title: '#%{note_name} heb ei ddatrus'
closed_title: '#%{note_name} wedi''i ddatrus' closed_title: '#%{note_name} wedi''i ddatrus'
hidden_title: Nodyn cudd %{note_name} hidden_title: Nodyn cudd %{note_name}
opened_by: Crëwyd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yn ôl</abbr> opened_by_html: Crëwyd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yn ôl</abbr>
opened_by_anonymous: Crëwyd yn ddienw <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yn opened_by_anonymous_html: Crëwyd yn ddienw <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ôl</abbr> yn ôl</abbr>
commented_by: Sylw gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Sylw gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Sylw dienw <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Sylw dienw <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Wedi'i ddatrus gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Wedi'i ddatrus gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Wedi ei ddatrus gan <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Wedi ei ddatrus gan <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Gwnaed yn weithredol gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Gwnaed yn weithredol gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Gwnaed yn weithredol gan olygydd dienw <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Gwnaed yn weithredol gan olygydd dienw <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Cuddwyd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Cuddwyd gan %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Adroddwch am y nodyn hwn report: Adroddwch am y nodyn hwn
query: query:
title: Nodweddion Ymholiad title: Nodweddion Ymholiad
@ -958,11 +958,6 @@ cy:
level8: Ffin Dinas level8: Ffin Dinas
level9: Ffin Pentref level9: Ffin Pentref
level10: Ffin Maesdref level10: Ffin Maesdref
description:
title:
osm_nominatim: Lleoliad o <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lleoliad o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Dinasoedd cities: Dinasoedd
towns: Trefi towns: Trefi
@ -1138,6 +1133,10 @@ cy:
Mae OpenStreetMap yn <i>data agored</i>, dan drwydded <a Mae OpenStreetMap yn <i>data agored</i>, dan drwydded <a
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
Commons Open Database License</a> (ODbL). Commons Open Database License</a> (ODbL).
intro_3_1_html: |-
Trwyddedir ein dofenaeth ar drwydded
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
credit_title_html: Sut i gydnabod OpenStreetMap credit_title_html: Sut i gydnabod OpenStreetMap
attribution_example: attribution_example:
title: Enghraifft o gydnabyddiaeth title: Enghraifft o gydnabyddiaeth

46
config/locales/da.yml
View file

@ -257,6 +257,12 @@ da:
anonymous: anonym anonymous: anonym
no_comment: (ingen kommentar) no_comment: (ingen kommentar)
part_of: Del af part_of: Del af
part_of_relations:
one: 1 relation
other: '%{count} relationer'
part_of_ways:
one: 1 vej
other: '%{count} veje'
download_xml: Hent XML download_xml: Hent XML
view_history: Se historik view_history: Se historik
view_details: Se detaljer view_details: Se detaljer
@ -271,8 +277,9 @@ da:
relation: Relationer (%{count}) relation: Relationer (%{count})
relation_paginated: Relationer (%{x}-%{y} af %{count}) relation_paginated: Relationer (%{x}-%{y} af %{count})
comment: Kommentarer (%{count}) comment: Kommentarer (%{count})
hidden_commented_by: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr> commented_by_html: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
siden</abbr>
changesetxml: XML for ændringssæt changesetxml: XML for ændringssæt
osmchangexml: XML for osmChange osmchangexml: XML for osmChange
feed: feed:
@ -289,6 +296,9 @@ da:
title_html: 'Vej: %{name}' title_html: 'Vej: %{name}'
history_title_html: 'Vejhistorik: %{name}' history_title_html: 'Vejhistorik: %{name}'
nodes: Punkter nodes: Punkter
nodes_count:
one: 1 punkt
other: '%{count} punkter'
also_part_of_html: also_part_of_html:
one: del af vejen %{related_ways} one: del af vejen %{related_ways}
other: del af vejene %{related_ways} other: del af vejene %{related_ways}
@ -296,6 +306,9 @@ da:
title_html: 'Relation: %{name}' title_html: 'Relation: %{name}'
history_title_html: 'Relationshistorik: %{name}' history_title_html: 'Relationshistorik: %{name}'
members: Medlemmer members: Medlemmer
members_count:
one: 1 medlem
other: '%{count} medlemmer'
relation_member: relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} som %{role}' entry_role_html: '%{type} %{name} som %{role}'
type: type:
@ -352,15 +365,15 @@ da:
open_title: 'Uløst bemærkning #%{note_name}' open_title: 'Uløst bemærkning #%{note_name}'
closed_title: 'Løst bemærkning #%{note_name}' closed_title: 'Løst bemærkning #%{note_name}'
hidden_title: 'Skjult bemærkning #%{note_name}' hidden_title: 'Skjult bemærkning #%{note_name}'
opened_by: Oprettet af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Oprettet af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Oprettet af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Oprettet af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentar fra anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentar fra anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Løst af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Løst af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Løst af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Løst af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Genaktiveret af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Genaktiveret af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Genaktiveret af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Genaktiveret af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Skjult af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Skjult af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Rapporter denne bemærkning report: Rapporter denne bemærkning
query: query:
title: Find kortobjekter title: Find kortobjekter
@ -1265,11 +1278,6 @@ da:
level8: Bygrænse level8: Bygrænse
level9: Bydelsgrænse level9: Bydelsgrænse
level10: Sognegrænse level10: Sognegrænse
description:
title:
osm_nominatim: Position fra <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Position fra <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Storbyer cities: Storbyer
towns: Byer towns: Byer
@ -2354,8 +2362,6 @@ da:
html: |- html: |-
<p>I modsætning til andre kort, er OpenStreetMap helt lavet af folk som dig, og det er frit for alle at rette, opdatere, downloade og bruge.</p> <p>I modsætning til andre kort, er OpenStreetMap helt lavet af folk som dig, og det er frit for alle at rette, opdatere, downloade og bruge.</p>
<p>Tilmeld dig for at komme i gang med at bidrage. Vi vil sende en e-mail for at bekræfte din konto.</p> <p>Tilmeld dig for at komme i gang med at bidrage. Vi vil sende en e-mail for at bekræfte din konto.</p>
license_agreement: Når du bekræfter din konto, skal du acceptere <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">vilkårene
for bidragydere</a>.
email address: 'E-mailadresse:' email address: 'E-mailadresse:'
confirm email address: 'Bekræft e-mailadresse:' confirm email address: 'Bekræft e-mailadresse:'
not_displayed_publicly_html: Din adresse vises ikke offentligt; se vores <href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Din adresse vises ikke offentligt; se vores <href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2559,8 +2565,8 @@ da:
reconfirm_html: Hvis du har brug for at vi gensender bekræftelsesmailen, så reconfirm_html: Hvis du har brug for at vi gensender bekræftelsesmailen, så
<a href="%{reconfirm}">klik her</a>. <a href="%{reconfirm}">klik her</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Vi har sendt en ny bekræftelsesbesked til %{email}, og så snart du success_html: Vi har sendt en ny bekræftelsesbesked til %{email}, og så snart
har bekræftet din konto, kan du gå i gang med kortlægningen.<br /><br />Hvis du har bekræftet din konto, kan du gå i gang med kortlægningen.<br /><br />Hvis
du bruger et antispam-system som sender bekræftelsesforespørgsler, så sørg du bruger et antispam-system som sender bekræftelsesforespørgsler, så sørg
for at du har hvidlistet %{sender} da vi ikke kan svare på den slags forespørgsler. for at du har hvidlistet %{sender} da vi ikke kan svare på den slags forespørgsler.
failure: Bruger %{name} ikke fundet. failure: Bruger %{name} ikke fundet.

34
config/locales/de.yml
View file

@ -317,9 +317,9 @@ de:
relation: Relationen (%{count}) relation: Relationen (%{count})
relation_paginated: Relationen (%{x}–%{y} von %{count}) relation_paginated: Relationen (%{x}–%{y} von %{count})
comment: Kommentare (%{count}) comment: Kommentare (%{count})
hidden_commented_by: Versteckter Diskussionsbeitrag von %{user} <abbr title='%{exact_time}'> hidden_commented_by_html: Versteckter Diskussionsbeitrag von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Änderungssatz-XML changesetxml: Änderungssatz-XML
osmchangexml: osmChange-XML osmchangexml: osmChange-XML
feed: feed:
@ -401,15 +401,15 @@ de:
open_title: Ungelöster Hinweis Nr. %{note_name} open_title: Ungelöster Hinweis Nr. %{note_name}
closed_title: Erledigter Hinweis Nr. %{note_name} closed_title: Erledigter Hinweis Nr. %{note_name}
hidden_title: Versteckter Hinweis Nr. %{note_name} hidden_title: Versteckter Hinweis Nr. %{note_name}
opened_by: Erstellt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Erstellt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Erstellt von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Erstellt von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentar von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentar von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Erledigt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Erledigt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Erledigt von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Erledigt von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reaktiviert von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reaktiviert von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reaktiviert von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reaktiviert von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Versteckt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Diesen Hinweis melden report: Diesen Hinweis melden
query: query:
title: Objektabfrage title: Objektabfrage
@ -1307,11 +1307,6 @@ de:
level8: Gemeinde-/Stadtgrenze level8: Gemeinde-/Stadtgrenze
level9: Stadtteilgrenze level9: Stadtteilgrenze
level10: Nachbarschaftsgrenze level10: Nachbarschaftsgrenze
description:
title:
osm_nominatim: Lage von <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lage von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Großstädte cities: Großstädte
towns: Städte towns: Städte
@ -2426,9 +2421,6 @@ de:
<p>Im Gegensatz zu anderen Karten wurde OpenStreetMap komplett von Leuten wie dir erstellt. <p>Im Gegensatz zu anderen Karten wurde OpenStreetMap komplett von Leuten wie dir erstellt.
Jeder kann sie verbessern, aktualisieren und erweitern, sowie für jeden Zweck verwenden.</p> Jeder kann sie verbessern, aktualisieren und erweitern, sowie für jeden Zweck verwenden.</p>
<p>Melde dich an und mache mit. Zur Bestätigung wird eine E-Mail an die angegebene Adresse geschickt werden, bitte gehe wie darin beschrieben vor.</p> <p>Melde dich an und mache mit. Zur Bestätigung wird eine E-Mail an die angegebene Adresse geschickt werden, bitte gehe wie darin beschrieben vor.</p>
license_agreement: Wenn du dein Benutzerkonto bestätigst, musst du auch den
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Bedingungen
für Mitwirkende</a> zustimmen.
email address: 'E-Mail-Adresse:' email address: 'E-Mail-Adresse:'
confirm email address: 'Bitte wiederhole die E-Mail-Adresse:' confirm email address: 'Bitte wiederhole die E-Mail-Adresse:'
not_displayed_publicly_html: Deine Adresse wird nicht öffentlich angezeigt, not_displayed_publicly_html: Deine Adresse wird nicht öffentlich angezeigt,
@ -2640,8 +2632,8 @@ de:
reconfirm_html: Um die Bestätigungs-E-Mail erneut zuzusenden, <a href="%{reconfirm}">klicke reconfirm_html: Um die Bestätigungs-E-Mail erneut zuzusenden, <a href="%{reconfirm}">klicke
hier</a>. hier</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Wir haben eine neue Bestätigungsnachricht an %{email} gesendet. Sobald success_html: Wir haben eine neue Bestätigungsnachricht an %{email} gesendet.
du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren beginnen.<br Sobald du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren beginnen.<br
/><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert, /><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert,
musst du %{sender} auf dessen Positivliste setzen, da wir auf keine Bestätigungsanfragen musst du %{sender} auf dessen Positivliste setzen, da wir auf keine Bestätigungsanfragen
reagieren können. reagieren können.

1
config/locales/diq.yml
View file

@ -694,7 +694,6 @@ diq:
dam: Berac dam: Berac
lock: İskele lock: İskele
river: Ro river: Ro
description:
types: types:
cities: Sûki cities: Sûki
towns: Bacari towns: Bacari

28
config/locales/dsb.yml
View file

@ -243,19 +243,20 @@ dsb:
open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}' open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}'
closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}' closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}'
hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}' hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
opened_by: Napórany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr> opened_by_html: Napórany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Napórany wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed opened_by_anonymous_html: Napórany wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr> commented_by_html: Komentar wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed commented_by_anonymous_html: Komentar wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
closed_by: Docynjony wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr> closed_by_html: Docynjony wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Docynjony wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed closed_by_anonymous_html: Docynjony wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
reopened_by: Reaktiwěrowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr> reopened_by_html: Reaktiwěrowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed
reopened_by_anonymous: Reaktiwěrowany wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
hidden_by: Schowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reaktiwěrowany wót anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pśed
%{when}</abbr>
hidden_by_html: Schowany wót %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pśed %{when}</abbr>
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: Bok %{page} showing_page: Bok %{page}
@ -831,11 +832,6 @@ dsb:
level8: Měsćańska granica level8: Měsćańska granica
level9: Granica měsćańskego źěla level9: Granica měsćańskego źěla
level10: Pśedměsćańska granica level10: Pśedměsćańska granica
description:
title:
osm_nominatim: Městno z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Městno z <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Wjelike města cities: Wjelike města
towns: Města towns: Města
@ -1656,8 +1652,6 @@ dsb:
html: |- html: |-
<p>Na rozdźěl wót drugich kórtow, twóri se dopołnje OpenStreetMap dospołnje wót luźi ako ty, a kuždy móžo ju korigěrowaś, aktualizěrowaś, ześěgnuś a wužywaś.</p> <p>Na rozdźěl wót drugich kórtow, twóri se dopołnje OpenStreetMap dospołnje wót luźi ako ty, a kuždy móžo ju korigěrowaś, aktualizěrowaś, ześěgnuś a wužywaś.</p>
<p>Zregistrěruj se a cyń sobu. Buźomy śi e-mailku słaś, aby my twójo konto wobkšuśili.</p> <p>Zregistrěruj se a cyń sobu. Buźomy śi e-mailku słaś, aby my twójo konto wobkšuśili.</p>
license_agreement: Z wobkšuśenim twójogo konta dejš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam
pśinosowarjow</a> pśigłosowaś.
email address: 'E-mailowa adresa:' email address: 'E-mailowa adresa:'
confirm email address: 'E-mailowu adresu wobkšuśiś:' confirm email address: 'E-mailowu adresu wobkšuśiś:'
not_displayed_publicly_html: Njejo zjawnje widobny (glědaj <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Njejo zjawnje widobny (glědaj <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -1831,7 +1825,7 @@ dsb:
reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni
how</a>. how</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš success_html: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš
swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy
system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu %{sender} system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu %{sender}
do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja

34
config/locales/el.yml
View file

@ -265,8 +265,8 @@ el:
relation: Σχέσεις (%{count}) relation: Σχέσεις (%{count})
relation_paginated: Σχέσεις (%{x}-%{y} από %{count}) relation_paginated: Σχέσεις (%{x}-%{y} από %{count})
comment: Σχόλια (%{count}) comment: Σχόλια (%{count})
hidden_commented_by: Κρυμμένο σχόλιο του %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Κρυμμένο σχόλιο του %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Σχόλιο από τον χρήστη %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Σχόλιο από τον χρήστη %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Ομάδας αλλαγών XML changesetxml: Ομάδας αλλαγών XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -348,15 +348,15 @@ el:
open_title: 'Ανοικτή σημείωση #%{note_name}' open_title: 'Ανοικτή σημείωση #%{note_name}'
closed_title: 'Επιλυμένη σημείωση #%{note_name}' closed_title: 'Επιλυμένη σημείωση #%{note_name}'
hidden_title: 'Κρυφή σημείωση #%{note_name}' hidden_title: 'Κρυφή σημείωση #%{note_name}'
opened_by: Δημιουργήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Δημιουργήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Δημιουργήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Δημιουργήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Σχόλιο από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Σχόλιο από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Σχόλιο από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Σχόλιο από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Επιλύθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Επιλύθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Επιλύθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Επιλύθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Επανενεργοποιήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Επανενεργοποιήθηκε από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Επανενεργοποιήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Επανενεργοποιήθηκε από ανώνυμο χρήστη <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Έγινε κρυφό από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Έγινε κρυφό από τον %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Αναφορά αυτής της σημείωσης report: Αναφορά αυτής της σημείωσης
query: query:
title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών title: Πληροφορίες χαρακτηριστικών
@ -1087,11 +1087,6 @@ el:
level8: Σύνορο πόλης level8: Σύνορο πόλης
level9: Σύνορο χωριού level9: Σύνορο χωριού
level10: Σύνορο προαστίου level10: Σύνορο προαστίου
description:
title:
osm_nominatim: Τοποθεσία από το <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Τοποθεσία από το <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Πόλεις cities: Πόλεις
towns: Κωμοπόλεις towns: Κωμοπόλεις
@ -2206,9 +2201,6 @@ el:
<p>Σε αντίθεση με άλλους χάρτες, το OpenStreetMap έχει ολοκληρωτικά φτιαχτεί από ανθρώπους σαν κι εσάς, <p>Σε αντίθεση με άλλους χάρτες, το OpenStreetMap έχει ολοκληρωτικά φτιαχτεί από ανθρώπους σαν κι εσάς,
και είναι ανοικτός στον καθένα να τον διορθώσει, αναβαθμίσει, κατεβάσει και χρησιμοποιήσει.</p> και είναι ανοικτός στον καθένα να τον διορθώσει, αναβαθμίσει, κατεβάσει και χρησιμοποιήσει.</p>
<p>Εγγραφείτε για να αρχίσετε να συνεισφέρετε. Θα σας στείλουμε ένα email για να επιβεβαιώσουμε τον λογαριασμό σας.</p> <p>Εγγραφείτε για να αρχίσετε να συνεισφέρετε. Θα σας στείλουμε ένα email για να επιβεβαιώσουμε τον λογαριασμό σας.</p>
license_agreement: Όταν επιβεβαιώσετε το λογαριασμό σας, θα πρέπει να αποδεχτείτε
τους <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">όρους
συνεισφοράς</a>.
email address: 'Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου:' email address: 'Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου:'
confirm email address: 'Επιβεβαίωση Διεύθυνσης Ηλ. Ταχυδρομείου:' confirm email address: 'Επιβεβαίωση Διεύθυνσης Ηλ. Ταχυδρομείου:'
not_displayed_publicly_html: Η διεύθυνσή σας δεν εμφανίζεται δημόσια (δείτε not_displayed_publicly_html: Η διεύθυνσή σας δεν εμφανίζεται δημόσια (δείτε
@ -2420,8 +2412,8 @@ el:
reconfirm_html: Εάν θέλετε να σας ξαναστείλουμε το email επιβεβαίωσης <a href="%{reconfirm}">πατήστε reconfirm_html: Εάν θέλετε να σας ξαναστείλουμε το email επιβεβαίωσης <a href="%{reconfirm}">πατήστε
εδώ</a>. εδώ</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Έχουμε στείλει ένα νέο σημείωμα επιβεβαίωσης στο %{email} και μόλις success_html: Έχουμε στείλει ένα νέο σημείωμα επιβεβαίωσης στο %{email} και
επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας, θα μπορείτε να αρχίσετε τη χαρτογράφηση.<br μόλις επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας, θα μπορείτε να αρχίσετε τη χαρτογράφηση.<br
/><br />Εάν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα αποκλεισμού ανεπιθύμητων μηνυμάτων, /><br />Εάν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα αποκλεισμού ανεπιθύμητων μηνυμάτων,
το οποίο στέλνει αιτήματα επιβεβαίωσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει σε το οποίο στέλνει αιτήματα επιβεβαίωσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει σε
λίστα επιτρεπόμενων το %{sender} καθώς δεν μπορούμε να απαντάμε σε κανένα λίστα επιτρεπόμενων το %{sender} καθώς δεν μπορούμε να απαντάμε σε κανένα

39
config/locales/en-GB.yml
View file

@ -266,8 +266,8 @@ en-GB:
relation: Relations (%{count}) relation: Relations (%{count})
relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count}) relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
comment: Comments (%{count}) comment: Comments (%{count})
hidden_commented_by: Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Hidden comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Changeset XML changesetxml: Changeset XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -347,15 +347,15 @@ en-GB:
open_title: 'Unresolved note #%{note_name}' open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
closed_title: 'Resolved note #%{note_name}' closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}' hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
opened_by: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Report this note report: Report this note
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1076,11 +1076,6 @@ en-GB:
level8: City Boundary level8: City Boundary
level9: Village Boundary level9: Village Boundary
level10: Suburb Boundary level10: Suburb Boundary
description:
title:
osm_nominatim: Location from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Location from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Cities cities: Cities
towns: Towns towns: Towns
@ -2027,9 +2022,6 @@ en-GB:
html: |- html: |-
<p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p> <p>Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.</p>
<p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p> <p>Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.</p>
license_agreement: When you confirm your account you will need to agree to the
<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor
terms</a>.
email address: 'Email Address:' email address: 'Email Address:'
confirm email address: 'Confirm Email Address:' confirm email address: 'Confirm Email Address:'
not_displayed_publicly_html: Your address is not displayed publicly, see our not_displayed_publicly_html: Your address is not displayed publicly, see our
@ -2215,10 +2207,11 @@ en-GB:
reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, <a href="%{reconfirm}">click reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, <a href="%{reconfirm}">click
here</a>. here</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as you confirm success_html: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as
your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam you confirm your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you
system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist use an antispam system which sends confirmation requests then please make
%{sender} as we are unable to reply to any confirmation requests. sure you whitelist %{sender} as we are unable to reply to any confirmation
requests.
failure: User %{name} not found. failure: User %{name} not found.
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirm a change of e-mail address heading: Confirm a change of e-mail address

37
config/locales/eo.yml
View file

@ -269,8 +269,8 @@ eo:
relation: Rilatoj (%{count}) relation: Rilatoj (%{count})
relation_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count}) relation_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count})
comment: Komentoj (%{count}) comment: Komentoj (%{count})
hidden_commented_by: Kaŝita komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Kaŝita komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Ŝanĝaro XML changesetxml: Ŝanĝaro XML
osmchangexml: osmŜanĝo XML osmchangexml: osmŜanĝo XML
feed: feed:
@ -356,15 +356,15 @@ eo:
open_title: 'Nesolvita rimarko #%{note_name}' open_title: 'Nesolvita rimarko #%{note_name}'
closed_title: 'Solvita rimarko #%{note_name}' closed_title: 'Solvita rimarko #%{note_name}'
hidden_title: 'Kaŝita rimarko #%{note_name}' hidden_title: 'Kaŝita rimarko #%{note_name}'
opened_by: Kreita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Kreita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Kreita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Kreita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Komento de %{user} de <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komento de %{user} de <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Anonima komento de <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Anonima komento de <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Solvita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Solvita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Solvita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Solvita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Remalfermita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Remalfermita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Remalfermita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Remalfermita de anonimulo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Kaŝita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Kaŝita de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Raporti tiun ĉi rimarkon report: Raporti tiun ĉi rimarkon
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
query: query:
@ -1270,11 +1270,6 @@ eo:
level8: Limo de urbo (niv.8) level8: Limo de urbo (niv.8)
level9: Limo de kvartalo (niv.9) level9: Limo de kvartalo (niv.9)
level10: Limo de subkvartalo (niv.10) level10: Limo de subkvartalo (niv.10)
description:
title:
osm_nominatim: Loko el <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Loko el <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Urbegoj cities: Urbegoj
towns: Urboj towns: Urboj
@ -2331,8 +2326,6 @@ eo:
html: <p>Kontraste kun aliaj mapoj, OpenStreetMap estas tute kreata de homoj html: <p>Kontraste kun aliaj mapoj, OpenStreetMap estas tute kreata de homoj
kiel vi, kaj iu ajn povas korekti, ĝisdatigi, elŝuti kaj uzi ĝin.</p> <p>Registriĝu kiel vi, kaj iu ajn povas korekti, ĝisdatigi, elŝuti kaj uzi ĝin.</p> <p>Registriĝu
por komenci kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.</p> por komenci kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.</p>
license_agreement: Kiam vi konfirmos vian konton, vi devos akcepti la <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">interkonsenton
pri kontribuado</a>.
email address: 'Retpoŝtadreso:' email address: 'Retpoŝtadreso:'
confirm email address: 'Konfirmi retpoŝtadreson:' confirm email address: 'Konfirmi retpoŝtadreson:'
not_displayed_publicly_html: Via adreso ne estos montrata publike, vidu nian not_displayed_publicly_html: Via adreso ne estos montrata publike, vidu nian
@ -2535,10 +2528,10 @@ eo:
reconfirm_html: Por resendi la konfirman kodon, <a href="%{reconfirm}">alklaku reconfirm_html: Por resendi la konfirman kodon, <a href="%{reconfirm}">alklaku
ĉi tie</a>. ĉi tie</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Ni sendis novan konfirman kodon al %{email}, kaj tiel frue vi konfirmos success_html: Ni sendis novan konfirman kodon al %{email}, kaj tiel frue vi
vian konton, vi povos mapigi.<br /><br />Se vi uzas kontraŭ-trud-mesaĝan sistemon, konfirmos vian konton, vi povos mapigi.<br /><br />Se vi uzas kontraŭ-trud-mesaĝan
certigu ke vi aldonis %{sender} al via blanka listo, do tiel ni eblos kontakti sistemon, certigu ke vi aldonis %{sender} al via blanka listo, do tiel ni
vin senprobleme. eblos kontakti vin senprobleme.
failure: Uzanto %{name} ne trovita. failure: Uzanto %{name} ne trovita.
confirm_email: confirm_email:
heading: Konfirmi ŝanĝon de retadreso. heading: Konfirmi ŝanĝon de retadreso.

39
config/locales/es.yml
View file

@ -297,8 +297,8 @@ es:
relation: Relaciones (%{count}) relation: Relaciones (%{count})
relation_paginated: Relaciones (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Relaciones (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Comentarios (%{count}) comment: Comentarios (%{count})
hidden_commented_by: Comentario oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Comentario oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML del conjunto de cambios changesetxml: XML del conjunto de cambios
osmchangexml: XML en formato osmChange osmchangexml: XML en formato osmChange
feed: feed:
@ -379,15 +379,15 @@ es:
open_title: 'Nota sin resolver #%{note_name}' open_title: 'Nota sin resolver #%{note_name}'
closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}' closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}' hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
opened_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentario de anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resuelto por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resuelto por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivado por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivado por anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Oculto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Denunciar esta nota report: Denunciar esta nota
query: query:
title: Consultar elementos title: Consultar elementos
@ -1121,11 +1121,6 @@ es:
level8: Límite de ciudad level8: Límite de ciudad
level9: Límite de pueblo level9: Límite de pueblo
level10: Límite de suburbio level10: Límite de suburbio
description:
title:
osm_nominatim: Ubicación según <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Ubicación según <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Ciudades cities: Ciudades
towns: Municipios towns: Municipios
@ -2211,8 +2206,6 @@ es:
por gente como tú, y cualquiera puede corregirlo, actualizarlo, descargarlo por gente como tú, y cualquiera puede corregirlo, actualizarlo, descargarlo
y usarlo.</p> <p>Regístrate para comenzar a contribuir. Te enviaremos un y usarlo.</p> <p>Regístrate para comenzar a contribuir. Te enviaremos un
mensaje de correo electrónico para confirmar tu cuenta.</p> mensaje de correo electrónico para confirmar tu cuenta.</p>
license_agreement: Cuando confirmes tu cuenta tendrás que aceptar los <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">términos
del contribuyente</a>.
email address: 'Dirección de correo electrónico:' email address: 'Dirección de correo electrónico:'
confirm email address: 'Confirmar la dirección de correo electrónico:' confirm email address: 'Confirmar la dirección de correo electrónico:'
not_displayed_publicly_html: Tu dirección no se muestra de forma pública (consulta not_displayed_publicly_html: Tu dirección no se muestra de forma pública (consulta
@ -2417,11 +2410,11 @@ es:
reconfirm_html: Si necesita que le reenviemos el correo electrónico de confirmación, reconfirm_html: Si necesita que le reenviemos el correo electrónico de confirmación,
<a href="%{reconfirm}">haga clic aquí</a>. <a href="%{reconfirm}">haga clic aquí</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Te hemos enviado un nuevo aviso de confirmación a %{email} y tan pronto success_html: Te hemos enviado un nuevo aviso de confirmación a %{email} y tan
confirmes tu cuenta podrás comenzar a crear mapas.<br /><br />Si usas un sistema pronto confirmes tu cuenta podrás comenzar a crear mapas.<br /><br />Si usas
antispam que envía solicitudes de confirmación, asegúrate de incluir en tu un sistema antispam que envía solicitudes de confirmación, asegúrate de incluir
lista blanca a %{sender} ya que no podemos responder a ninguna solicitud de en tu lista blanca a %{sender} ya que no podemos responder a ninguna solicitud
confirmación. de confirmación.
failure: No se ha encontrado el usuario %{name} failure: No se ha encontrado el usuario %{name}
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico

39
config/locales/et.yml
View file

@ -242,8 +242,8 @@ et:
relation: Relatsioonid (%{count}) relation: Relatsioonid (%{count})
relation_paginated: Relatsioonid (%{x}–%{y} %{count}-st) relation_paginated: Relatsioonid (%{x}–%{y} %{count}-st)
comment: Kommentaare (%{count}) comment: Kommentaare (%{count})
hidden_commented_by: Peidetud kommentaar kasutajalt %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Peidetud kommentaar kasutajalt %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentaar kasutajalt %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentaar kasutajalt %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Muudatuskogumi XML changesetxml: Muudatuskogumi XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -326,15 +326,15 @@ et:
open_title: 'Lahendamata märkus: #%{note_name}' open_title: 'Lahendamata märkus: #%{note_name}'
closed_title: 'Lahendatud märkus: #%{note_name}' closed_title: 'Lahendatud märkus: #%{note_name}'
hidden_title: 'Peidetud märkus #%{note_name}' hidden_title: 'Peidetud märkus #%{note_name}'
opened_by: Loonud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Loonud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Loonud anonüümne kasutaja <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Loonud anonüümne kasutaja <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentaar kasutajalt %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentaar kasutajalt %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentaar anonüümselt kasutajalt <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentaar anonüümselt kasutajalt <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Lahendanud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Lahendanud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Lahendanud anonüümne kasutaja <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Lahendanud anonüümne kasutaja <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Taasaktiveerinud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Taasaktiveerinud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Taasaktiveerinud anonüümne kasutaja <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Taasaktiveerinud anonüümne kasutaja <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Peitnud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Peitnud %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Teata sellest märkusest report: Teata sellest märkusest
query: query:
title: Info objektide kohta title: Info objektide kohta
@ -873,11 +873,6 @@ et:
level8: 8. järgu piir level8: 8. järgu piir
level9: 9. järgu piir level9: 9. järgu piir
level10: 10. järgu piir level10: 10. järgu piir
description:
title:
osm_nominatim: Asukoht <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatimist</a>
geonames: Asukoht teenusest <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Suurlinnad cities: Suurlinnad
towns: Linnad towns: Linnad
@ -1855,8 +1850,6 @@ et:
html: |- html: |-
<p>Erinevalt teistest kaartidest on kogu OpenStreetMapi loonud sinusugused inimesed ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.</p> <p>Erinevalt teistest kaartidest on kogu OpenStreetMapi loonud sinusugused inimesed ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.</p>
<p>Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Saadame sulle e-kirja, et saaksid kinnitada oma kasutajakonto.</p> <p>Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Saadame sulle e-kirja, et saaksid kinnitada oma kasutajakonto.</p>
license_agreement: Oma kasutajakonto kinnitamiseks pead nõustuma <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">kaastöö
tingimustega</a>.
email address: 'E-posti aadress:' email address: 'E-posti aadress:'
confirm email address: 'Kinnita e-posti aadress:' confirm email address: 'Kinnita e-posti aadress:'
not_displayed_publicly_html: Sinu aadressi ei näidata avalikult, lisateavet not_displayed_publicly_html: Sinu aadressi ei näidata avalikult, lisateavet
@ -2038,11 +2031,11 @@ et:
reconfirm_html: Kui soovid, et saadaksime sulle uuesti kinnitusmeili, siis <a reconfirm_html: Kui soovid, et saadaksime sulle uuesti kinnitusmeili, siis <a
href="%{reconfirm}">kliki siia</a>. href="%{reconfirm}">kliki siia</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Me saatsime sulle uue kinnitusmeili aadressile %{email} ja niipea kui success_html: Me saatsime sulle uue kinnitusmeili aadressile %{email} ja niipea
oled oma konto kinnitanud saad alustada kaardistamist.<br /><br /> Kui sa kui oled oma konto kinnitanud saad alustada kaardistamist.<br /><br /> Kui
kasutad rämpskirjade vastast süsteemi, mis saadab kinnitustaotluse, siis veendu, sa kasutad rämpskirjade vastast süsteemi, mis saadab kinnitustaotluse, siis
et oled kandnud aadressi %{sender} valgesse nimekirja, sest me ei ole võimelised veendu, et oled kandnud aadressi %{sender} valgesse nimekirja, sest me ei
vastama ühelegi kinnitustaotlusele. ole võimelised vastama ühelegi kinnitustaotlusele.
failure: Kasutajat %{name} ei leitud. failure: Kasutajat %{name} ei leitud.
confirm_email: confirm_email:
heading: Kinnita e-posti aadressi muutmine heading: Kinnita e-posti aadressi muutmine

38
config/locales/eu.yml
View file

@ -196,9 +196,9 @@ eu:
relation: Erlazioak (%{count}) relation: Erlazioak (%{count})
relation_paginated: Erlazioak (%{x}-%{y} %{count}-tik) relation_paginated: Erlazioak (%{x}-%{y} %{count}-tik)
comment: Iruzkinak (%{count}) comment: Iruzkinak (%{count})
hidden_commented_by: '%{user} erabiltzaileak egindako iruzkin ezkutua duela hidden_commented_by_html: '%{user} erabiltzaileak egindako iruzkin ezkutua duela
<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
commented_by: '%{user} erabiltzaileak egindako iruzkina duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' commented_by_html: '%{user} erabiltzaileak egindako iruzkina duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
changesetxml: Aldaketaren XML kodea changesetxml: Aldaketaren XML kodea
osmchangexml: osmChange XML kodea osmchangexml: osmChange XML kodea
feed: feed:
@ -276,22 +276,22 @@ eu:
open_title: 'Konpondugabeko #%{note_name} oharra' open_title: 'Konpondugabeko #%{note_name} oharra'
closed_title: 'Konpondutako #%{note_name} oharra' closed_title: 'Konpondutako #%{note_name} oharra'
hidden_title: 'Ezkutatuko #%{note_name} oharra' hidden_title: 'Ezkutatuko #%{note_name} oharra'
opened_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> opened_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
sortua' sortua'
opened_by_anonymous: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
sortua sortua
commented_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> commented_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
egindako iruzkina' egindako iruzkina'
commented_by_anonymous: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> egindako iruzkina </abbr> egindako iruzkina
closed_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} closed_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
</abbr> konpondua' </abbr> konpondua'
closed_by_anonymous: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: Erabiltzaile ezezagun batek duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> konpondua </abbr> konpondua
reopened_by: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} reopened_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
</abbr> berraktibatua' </abbr> berraktibatua'
reopened_by_anonymous: Ezezagun batek berraktibatua duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Ezezagun batek berraktibatua duela <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: '%{user} erabiltzaileak ezkutatua duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' hidden_by_html: '%{user} erabiltzaileak ezkutatua duela <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
report: Reportatu ohar hau report: Reportatu ohar hau
query: query:
title: Eskaeraren ezaugarriak title: Eskaeraren ezaugarriak
@ -1010,11 +1010,6 @@ eu:
level8: Udal muga level8: Udal muga
level9: Herriko muga level9: Herriko muga
level10: Auzoko muga level10: Auzoko muga
description:
title:
osm_nominatim: 'Helbidea hemendik: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>'
geonames: 'Helbidea hemendik: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
types: types:
cities: Hiriak cities: Hiriak
towns: Herriak towns: Herriak
@ -2072,8 +2067,6 @@ eu:
<p> Beste mapei ez bezala, OpenStreetMap zure gustuko pertsonek sortutakoa da guztiz, <p> Beste mapei ez bezala, OpenStreetMap zure gustuko pertsonek sortutakoa da guztiz,
eta doakoa da edonork konpontzeko, eguneratzeko, deskargatzeko eta erabiltzeko. </p> eta doakoa da edonork konpontzeko, eguneratzeko, deskargatzeko eta erabiltzeko. </p>
<p> Erregistratu lehenengo laguntzeko. Zure kontua baieztatzeko mezu elektronikoa bidaliko dizugu. </p> <p> Erregistratu lehenengo laguntzeko. Zure kontua baieztatzeko mezu elektronikoa bidaliko dizugu. </p>
license_agreement: Kontua baieztatzen duzunean <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">
laguntzako terminoak </a> adostu beharko dituzu.
email address: 'Eposta Helbidea:' email address: 'Eposta Helbidea:'
confirm email address: 'Eposta Helbidea baieztatu:' confirm email address: 'Eposta Helbidea baieztatu:'
not_displayed_publicly_html: Zure helbidea ez da publikoki erakutsiko, ikusi not_displayed_publicly_html: Zure helbidea ez da publikoki erakutsiko, ikusi
@ -2266,10 +2259,11 @@ eu:
reconfirm_html: Berrespen-mezu elektronikoa bidaltzea behar baduzu, <a href="%{reconfirm}">egin reconfirm_html: Berrespen-mezu elektronikoa bidaltzea behar baduzu, <a href="%{reconfirm}">egin
klik hemen</a>. klik hemen</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Berrespen ohar bat bidali dugu %{email} helbidera eta zure kontua berretsi success_html: Berrespen ohar bat bidali dugu %{email} helbidera eta zure kontua
bezain laster, mapak eskuratu ahal izango dituzu. <br/> <br/> Berrespen eskaerak berretsi bezain laster, mapak eskuratu ahal izango dituzu. <br/> <br/> Berrespen
bidaltzen dituen antispam sistema erabiltzen baduzu, mesedez ziurta zaitez eskaerak bidaltzen dituen antispam sistema erabiltzen baduzu, mesedez ziurta
%{sender} zurien zerrenda duzula, baieztapen eskaerei erantzun ezin diegulako. zaitez %{sender} zurien zerrenda duzula, baieztapen eskaerei erantzun ezin
diegulako.
failure: '%{name} erabiltzailea ez da aurkitu.' failure: '%{name} erabiltzailea ez da aurkitu.'
confirm_email: confirm_email:
heading: Helbide elektronikoan aldaketa bat baieztatu heading: Helbide elektronikoan aldaketa bat baieztatu

46
config/locales/fa.yml
View file

@ -280,9 +280,9 @@ fa:
relation: رابطه‌ها (%{count}) relation: رابطه‌ها (%{count})
relation_paginated: رابطه‌ها (%{x}-%{y} از %{count}) relation_paginated: رابطه‌ها (%{x}-%{y} از %{count})
comment: نظرها (%{count}) comment: نظرها (%{count})
hidden_commented_by: نظر مخفی از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: نظر مخفی از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
</abbr> </abbr>
commented_by: نظر از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: نظر از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Changeset XML changesetxml: Changeset XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -367,19 +367,22 @@ fa:
open_title: 'یادداشت حل‌نشده #%{note_name}' open_title: 'یادداشت حل‌نشده #%{note_name}'
closed_title: 'یادداشت حل‌شده #%{note_name}' closed_title: 'یادداشت حل‌شده #%{note_name}'
hidden_title: 'یادداشت پنهان #%{note_name}' hidden_title: 'یادداشت پنهان #%{note_name}'
opened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> %{user} آن را ایجاد کرد opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr> %{user} آن را ایجاد
opened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد گمنام آن کرد
را ایجاد کرد. opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد گمنام
commented_by: نظر از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> آن را ایجاد کرد.
commented_by_anonymous: نظر از گمنام، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: نظر از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را حل کرد commented_by_anonymous_html: نظر از گمنام، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد گمنام آن closed_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را حل
را حل کرد کرد
reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} دوباره آن را closed_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد گمنام
فعال کرد آن را حل کرد
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد گمنام reopened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} دوباره
آن را فعال کرد
reopened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> فرد گمنام
دوباره آن را فعال کرد دوباره آن را فعال کرد
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را مخفی کرد hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} آن را مخفی
کرد
report: گزارش این یادداشت report: گزارش این یادداشت
query: query:
title: پرس‌وجوی عارضه‌ها title: پرس‌وجوی عارضه‌ها
@ -1133,11 +1136,6 @@ fa:
level8: مرز روستا level8: مرز روستا
level9: مرز منطقه شهری level9: مرز منطقه شهری
level10: مرز ناحیه شهری level10: مرز ناحیه شهری
description:
title:
osm_nominatim: مکان از <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: مکان از <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: شهرها cities: شهرها
towns: شهرها towns: شهرها
@ -2228,8 +2226,6 @@ fa:
html: |- html: |-
<p>بر خلاف سایر نقشه‌ها، OpenStreetMap کاملاً به‌دست کسانی همچون شما ساخته شده و اصلاح، روزآمدسازی، بارگیری و به‌کارگیری آن برای همه آزاد است.</p> <p>بر خلاف سایر نقشه‌ها، OpenStreetMap کاملاً به‌دست کسانی همچون شما ساخته شده و اصلاح، روزآمدسازی، بارگیری و به‌کارگیری آن برای همه آزاد است.</p>
<p>برای شروع همکاری، ثبت نام کنید. ایمیلی برای شما می‌فرستیم تا حساب کاربری‌تان را تأیید کنید.</p> <p>برای شروع همکاری، ثبت نام کنید. ایمیلی برای شما می‌فرستیم تا حساب کاربری‌تان را تأیید کنید.</p>
license_agreement: وقتی ایمیل‌تان را تأیید کردید نیاز است که با <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">شرایط
مشارکت‌کننده</a> موافقت کنید.
email address: 'نشانی ایمیل:' email address: 'نشانی ایمیل:'
confirm email address: 'تأیید نشانی ایمیل:' confirm email address: 'تأیید نشانی ایمیل:'
not_displayed_publicly_html: ایمیل شما به دیگران نشان داده نمی‌شود. برای اطلاعات not_displayed_publicly_html: ایمیل شما به دیگران نشان داده نمی‌شود. برای اطلاعات
@ -2430,10 +2426,10 @@ fa:
reconfirm_html: اگر لازم است مجدداً ایمیل تأیید را بفرستیم، <a href="%{reconfirm}">اینجا reconfirm_html: اگر لازم است مجدداً ایمیل تأیید را بفرستیم، <a href="%{reconfirm}">اینجا
کلیک کنید</a>. کلیک کنید</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: یادداشت تأیید دیگری به %{email} فرستادیم. به‌محض‌اینکه حسابتان را تأیید success_html: یادداشت تأیید دیگری به %{email} فرستادیم. به‌محض‌اینکه حسابتان
کنید می‌توانید نقشه‌کشی را آغاز کنید.<br /><br />اگر از سیستم ضدهرزنامه استفاده را تأیید کنید می‌توانید نقشه‌کشی را آغاز کنید.<br /><br />اگر از سیستم ضدهرزنامه
می‌کنید که درخواست تأیید می‌فرستد، لطفاً مطمئن شوید %{sender} را در لیست سفید استفاده می‌کنید که درخواست تأیید می‌فرستد، لطفاً مطمئن شوید %{sender} را در
گذاشته باشید، زیرا ما نمی‌توانیم هیچ درخواست تأییدی را پاسخ دهیم. لیست سفید گذاشته باشید، زیرا ما نمی‌توانیم هیچ درخواست تأییدی را پاسخ دهیم.
failure: کاربر %{name} یافت نشد. failure: کاربر %{name} یافت نشد.
confirm_email: confirm_email:
heading: تأیید تغییر نشانی ایمیل heading: تأیید تغییر نشانی ایمیل

30
config/locales/fi.yml
View file

@ -273,8 +273,8 @@ fi:
relation: Relaatiot (%{count}) relation: Relaatiot (%{count})
relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count}) relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
comment: Kommentit (%{count}) comment: Kommentit (%{count})
hidden_commented_by: Käyttäjän %{user} piilotettu kommentti <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Käyttäjän %{user} piilotettu kommentti <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Muutoskokoelman XML changesetxml: Muutoskokoelman XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -353,15 +353,15 @@ fi:
open_title: 'Ratkaisematon karttailmoitus #%{note_name}' open_title: 'Ratkaisematon karttailmoitus #%{note_name}'
closed_title: 'Ratkaistu karttailmoitus #%{note_name}' closed_title: 'Ratkaistu karttailmoitus #%{note_name}'
hidden_title: 'Piilotettu karttailmoitus #%{note_name}' hidden_title: 'Piilotettu karttailmoitus #%{note_name}'
opened_by: Lähettänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Lähettänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Avannut uudelleen käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Avannut uudelleen käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Avannut uudelleen tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Avannut uudelleen tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Ilmianna karttailmoitus report: Ilmianna karttailmoitus
query: query:
title: Ominaisuuskysely title: Ominaisuuskysely
@ -1110,11 +1110,6 @@ fi:
level8: Kunnan raja level8: Kunnan raja
level9: Kylän raja level9: Kylän raja
level10: Asuinalueen raja level10: Asuinalueen raja
description:
title:
osm_nominatim: Sijainti <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatimista</a>
geonames: Sijainti palvelusta <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Kaupungit cities: Kaupungit
towns: Kylät towns: Kylät
@ -2175,7 +2170,6 @@ fi:
html: |- html: |-
<p>Toisin kuin muut karttapalvelut, OpenStreetMap on täysin yhteisön eli vapaaehtoisten ihmisten luoma. Palvelun käyttö ja muokkaaminen on täysin ilmaista ja vapaata.</p> <p>Toisin kuin muut karttapalvelut, OpenStreetMap on täysin yhteisön eli vapaaehtoisten ihmisten luoma. Palvelun käyttö ja muokkaaminen on täysin ilmaista ja vapaata.</p>
<p>Aloita kartan kehittäminen rekisteröitymällä. Tämän jälkeen vahvista käyttäjätunnus napsauttamalla linkkiä sähköpostitse lähetettävässä aktivointiviestissä.</p> <p>Aloita kartan kehittäminen rekisteröitymällä. Tämän jälkeen vahvista käyttäjätunnus napsauttamalla linkkiä sähköpostitse lähetettävässä aktivointiviestissä.</p>
license_agreement: Kun vahvistat tilisi, sinun on sitouduttava <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">osallistumisehtoihin</a>.
email address: 'Sähköpostiosoite:' email address: 'Sähköpostiosoite:'
confirm email address: 'Sähköpostiosoite uudelleen:' confirm email address: 'Sähköpostiosoite uudelleen:'
not_displayed_publicly_html: Osoitettasi ei esitetä julkisesti. Lisätietoja not_displayed_publicly_html: Osoitettasi ei esitetä julkisesti. Lisätietoja
@ -2376,7 +2370,7 @@ fi:
reconfirm_html: Tarvittaessa voimme lähettää uuden vahvistusviestin, <a href="%{reconfirm}">napsauta reconfirm_html: Tarvittaessa voimme lähettää uuden vahvistusviestin, <a href="%{reconfirm}">napsauta
tästä</a>. tästä</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Olemme lähettäneet aktivointilinkin sisältävän viestin osoitteeseen success_html: Olemme lähettäneet aktivointilinkin sisältävän viestin osoitteeseen
%{email}. Vahvistettuasi käyttäjätunnuksesi voit aloittaa kartoittamisen.<br %{email}. Vahvistettuasi käyttäjätunnuksesi voit aloittaa kartoittamisen.<br
/><br />Jos käytät vahvistusviestejä lähettävää roskapostinesto-ohjelmaa, /><br />Jos käytät vahvistusviestejä lähettävää roskapostinesto-ohjelmaa,
lisää %{sender} sallittujen osoitteiden listalle, sillä emme voi vastata vahvistuspyyntöihin. lisää %{sender} sallittujen osoitteiden listalle, sillä emme voi vastata vahvistuspyyntöihin.

27
config/locales/fit.yml
View file

@ -217,8 +217,8 @@ fit:
relation: Relaatiot (%{count}) relation: Relaatiot (%{count})
relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count}) relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
comment: Kommentit (%{count}) comment: Kommentit (%{count})
hidden_commented_by: Käyttäjän %{user} piilotettu kommentti <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Käyttäjän %{user} piilotettu kommentti <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Muutoskokoelman XML changesetxml: Muutoskokoelman XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -297,15 +297,15 @@ fit:
open_title: 'Ratkaisematon karttailmotus #%{note_name}' open_title: 'Ratkaisematon karttailmotus #%{note_name}'
closed_title: 'Ratkaistu karttailmotus #%{note_name}' closed_title: 'Ratkaistu karttailmotus #%{note_name}'
hidden_title: 'Piilotettu karttailmotus #%{note_name}' hidden_title: 'Piilotettu karttailmotus #%{note_name}'
opened_by: Lähättänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Lähättänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Aukassu uuesti käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Aukassu uuesti käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Aukassu uuesti tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Aukassu uuesti tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Ilmianna karttailmotus report: Ilmianna karttailmotus
query: query:
title: Ominaisuuskysely title: Ominaisuuskysely
@ -508,11 +508,6 @@ fit:
tourism: tourism:
museum: Myseymmi museum: Myseymmi
zoo: Elläintarha zoo: Elläintarha
description:
title:
osm_nominatim: Sijainti <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatimista</a>
geonames: Sijainti palvelusta <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Kaupunkit cities: Kaupunkit
towns: Kylät towns: Kylät

43
config/locales/fr.yml
View file

@ -323,8 +323,8 @@ fr:
relation: Relations (%{count}) relation: Relations (%{count})
relation_paginated: Relations (%{x} à %{y} sur %{count}) relation_paginated: Relations (%{x} à %{y} sur %{count})
comment: Commentaires (%{count}) comment: Commentaires (%{count})
hidden_commented_by: Commentaire masqué de %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Commentaire masqué de %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
commented_by: Commentaire de %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> commented_by_html: Commentaire de %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
changesetxml: XML du groupe de modifications changesetxml: XML du groupe de modifications
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -365,6 +365,7 @@ fr:
entry_html: Relation %{relation_name} entry_html: Relation %{relation_name}
entry_role_html: Relation %{relation_name} (avec le rôle %{relation_role}) entry_role_html: Relation %{relation_name} (avec le rôle %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Non trouvé
sorry: 'Désolé, %{type} #%{id} n’a pas pu être trouvé.' sorry: 'Désolé, %{type} #%{id} n’a pas pu être trouvé.'
type: type:
node: nœud node: nœud
@ -373,6 +374,7 @@ fr:
changeset: groupe de modifications changeset: groupe de modifications
note: note note: note
timeout: timeout:
title: Erreur de dépassement de temps
sorry: Désolé, les données pour le type %{type} avec l’id %{id} prennent trop sorry: Désolé, les données pour le type %{type} avec l’id %{id} prennent trop
de temps à être récupérées. de temps à être récupérées.
type: type:
@ -412,15 +414,15 @@ fr:
open_title: Note non résolue nº %{note_name} open_title: Note non résolue nº %{note_name}
closed_title: Note résolue nº %{note_name} closed_title: Note résolue nº %{note_name}
hidden_title: Note masquée nº %{note_name} hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
opened_by: Créée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> opened_by_html: Créée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Créée par un utilisateur anonyme, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Créée par un utilisateur anonyme, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
commented_by: Commenté par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> commented_by_html: Commenté par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Commenté par un utilisateur anonyme <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
closed_by: Résolu par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> closed_by_html: Résolu par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Résolu par un utilisateur anonyme le <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Résolu par un utilisateur anonyme le <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
reopened_by: Réactivée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> reopened_by_html: Réactivée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Réactivé par un utilisateur anonyme <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Réactivé par un utilisateur anonyme <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
hidden_by: Masqué par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr> hidden_by_html: Masqué par %{user} <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
report: Signaler cette note report: Signaler cette note
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1331,11 +1333,6 @@ fr:
level8: Limite communale level8: Limite communale
level9: Limite de village ou arrondissement municipal level9: Limite de village ou arrondissement municipal
level10: Limite de quartier level10: Limite de quartier
description:
title:
osm_nominatim: Localisation depuis <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
sur OpenStreetMap</a>
geonames: Localisation depuis <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Villes cities: Villes
towns: Villages towns: Villages
@ -1507,6 +1504,7 @@ fr:
footer: Vous pouvez également lire le commentaire sur %{readurl}, le commenter footer: Vous pouvez également lire le commentaire sur %{readurl}, le commenter
sur %{commenturl} ou envoyer un message à l'auteur sur %{replyurl} sur %{commenturl} ou envoyer un message à l'auteur sur %{replyurl}
message_notification: message_notification:
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
hi: Bonjour %{to_user}, hi: Bonjour %{to_user},
header: '%{from_user} vous a envoyé un message depuis OpenStreetMap avec le header: '%{from_user} vous a envoyé un message depuis OpenStreetMap avec le
sujet %{subject} :' sujet %{subject} :'
@ -1530,6 +1528,7 @@ fr:
more_info_1: Plus d’informations sur les échecs d’import GPX et comment les more_info_1: Plus d’informations sur les échecs d’import GPX et comment les
éviter éviter
more_info_2: 'peuvent être trouvés sur :' more_info_2: 'peuvent être trouvés sur :'
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
success: success:
subject: '[OpenStreetMap] Import GPX réussi' subject: '[OpenStreetMap] Import GPX réussi'
loaded_successfully: loaded_successfully:
@ -2449,8 +2448,6 @@ fr:
html: |- html: |-
<p>À la différence des autres cartes, OpenStreetMap est entièrement créé par des gens comme vous, et chacun est libre de le modifier, le mettre à jour, le télécharger et l’utiliser.</p> <p>À la différence des autres cartes, OpenStreetMap est entièrement créé par des gens comme vous, et chacun est libre de le modifier, le mettre à jour, le télécharger et l’utiliser.</p>
<p>Inscrivez-vous pour commencer à participer. Nous vous enverrons un courriel pour confirmer votre compte.</p> <p>Inscrivez-vous pour commencer à participer. Nous vous enverrons un courriel pour confirmer votre compte.</p>
license_agreement: En confirmant votre compte, vous devrez accepter les <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termes
du contributeur</a>.
email address: 'Adresse de courriel :' email address: 'Adresse de courriel :'
confirm email address: 'Confirmez l’adresse de courriel :' confirm email address: 'Confirmez l’adresse de courriel :'
not_displayed_publicly_html: Votre adresse n'est pas affichée publiquement, not_displayed_publicly_html: Votre adresse n'est pas affichée publiquement,
@ -2662,11 +2659,11 @@ fr:
reconfirm_html: Si vous avez besoin que nous vous renvoyions un courriel de reconfirm_html: Si vous avez besoin que nous vous renvoyions un courriel de
confirmation, <a href="%{reconfirm}">cliquez ici</a>. confirmation, <a href="%{reconfirm}">cliquez ici</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Nous avons envoyé une nouvelle confirmation à %{email} et dès que vous success_html: Nous avons envoyé une nouvelle confirmation à %{email} et dès
aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.<br /><br que vous aurez confirmé votre compte, vous pourrez commencer à cartographier.<br
/> Si vous utilisez un filtre contre les courriels indésirables qui renvoie /><br /> Si vous utilisez un filtre contre les courriels indésirables qui
à l’expéditeur des demandes de confirmation, veuillez ajouter %{sender} à renvoie à l’expéditeur des demandes de confirmation, veuillez ajouter %{sender}
votre liste blanche, car nous ne sommes pas en mesure de répondre à aucune à votre liste blanche, car nous ne sommes pas en mesure de répondre à aucune
des demandes de confirmation. des demandes de confirmation.
failure: L’utilisateur %{name} est introuvable. failure: L’utilisateur %{name} est introuvable.
confirm_email: confirm_email:

30
config/locales/fur.yml
View file

@ -165,9 +165,9 @@ fur:
relation: Relazions (%{count}) relation: Relazions (%{count})
relation_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count}) relation_paginated: Relazions (%{x}-%{y} su %{count})
comment: Coments (%{count}) comment: Coments (%{count})
hidden_commented_by: Coment platât di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Coment platât di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
indaûr</abbr> indaûr</abbr>
commented_by: Coment di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr> commented_by_html: Coment di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
changesetxml: Grup di cambiaments XML changesetxml: Grup di cambiaments XML
osmchangexml: XML in formât osmChange osmchangexml: XML in formât osmChange
feed: feed:
@ -236,19 +236,20 @@ fur:
open_title: 'Note no risolte #%{note_name}' open_title: 'Note no risolte #%{note_name}'
closed_title: 'Note risolte #%{note_name}' closed_title: 'Note risolte #%{note_name}'
hidden_title: 'Note platade #%{note_name}' hidden_title: 'Note platade #%{note_name}'
opened_by: Creade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr> opened_by_html: Creade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
opened_by_anonymous: Creade di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Creade di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
indaûr</abbr> indaûr</abbr>
commented_by: Coment di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr> commented_by_html: Coment di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
commented_by_anonymous: Coment di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: Coment di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
indaûr</abbr> indaûr</abbr>
closed_by: Risolte di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr> closed_by_html: Risolte di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
closed_by_anonymous: Risolte di anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr> closed_by_anonymous_html: Risolte di anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
reopened_by: Tornade a ativâ di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
indaûr</abbr> indaûr</abbr>
reopened_by_anonymous: Tornade a ativâ di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} reopened_by_html: Tornade a ativâ di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
indaûr</abbr> indaûr</abbr>
hidden_by: Platade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr> reopened_by_anonymous_html: Tornade a ativâ di un anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
indaûr</abbr>
hidden_by_html: Platade di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} indaûr</abbr>
query: query:
title: Ce ch'al è intun lûc title: Ce ch'al è intun lûc
introduction: Frache su la mape par cjatâ lis robis dongje. introduction: Frache su la mape par cjatâ lis robis dongje.
@ -655,11 +656,6 @@ fur:
level6: Confin di contee level6: Confin di contee
level8: Confin di citât level8: Confin di citât
level9: Confin di vilaç level9: Confin di vilaç
description:
title:
osm_nominatim: Lûc di <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lûc cjolt di <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Citâts cities: Citâts
towns: Citadinis towns: Citadinis
@ -1127,8 +1123,6 @@ fur:
title: Regjistriti title: Regjistriti
about: about:
header: Libare e modificabile header: Libare e modificabile
license_agreement: Creant un profîl tu scugnis aprovâ i <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">tiermins
par contribuî</a>.
email address: 'Direzion di pueste eletroniche:' email address: 'Direzion di pueste eletroniche:'
confirm email address: 'Conferme direzion pueste:' confirm email address: 'Conferme direzion pueste:'
display name: 'Non di mostrâ:' display name: 'Non di mostrâ:'

30
config/locales/ga.yml
View file

@ -154,9 +154,10 @@ ga:
relation: Gaolta (%{count}) relation: Gaolta (%{count})
relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Nótaí tráchta (%{count}) comment: Nótaí tráchta (%{count})
hidden_commented_by: Nóta tráchta folaithe ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Nóta tráchta folaithe ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr>
commented_by_html: Nóta tráchta ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr> ó shin</abbr>
commented_by: Nóta tráchta ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr>
changesetxml: XML an Tacair athruithe changesetxml: XML an Tacair athruithe
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -232,20 +233,22 @@ ga:
open_title: 'Nóta neamhréitithe #%{note_name}' open_title: 'Nóta neamhréitithe #%{note_name}'
closed_title: 'Nóta réitithe #%{note_name}' closed_title: 'Nóta réitithe #%{note_name}'
hidden_title: 'Nóta folaithe #%{note_name}' hidden_title: 'Nóta folaithe #%{note_name}'
opened_by: Cruthaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr> opened_by_html: Cruthaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó
opened_by_anonymous: Cruthaithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when} shin</abbr>
opened_by_anonymous_html: Cruthaithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr> ó shin</abbr>
commented_by: Nóta tráchta ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr> commented_by_html: Nóta tráchta ó %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Nóta tráchta ó dhuine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr> ó shin</abbr>
closed_by: Réitithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr> commented_by_anonymous_html: Nóta tráchta ó dhuine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Réitithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr> ó shin</abbr>
reopened_by: Athghníomhachtaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_html: Réitithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr>
closed_by_anonymous_html: Réitithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr> ó shin</abbr>
reopened_by_anonymous: Athghníomhachtaithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when} reopened_by_html: Athghníomhachtaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr> ó shin</abbr>
hidden_by: Folaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr> reopened_by_anonymous_html: Athghníomhachtaithe ag duine gan ainm <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ó shin</abbr>
hidden_by_html: Folaithe ag %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ó shin</abbr>
query: query:
title: Gnéithe a Fhiosrú title: Gnéithe a Fhiosrú
introduction: Cliceáil ar an léarscáil chun gnéithe in aice láimhe a aimsiú. introduction: Cliceáil ar an léarscáil chun gnéithe in aice láimhe a aimsiú.
@ -929,11 +932,6 @@ ga:
level8: Teorainn Cathrach level8: Teorainn Cathrach
level9: Teorainn Sráidbhaile level9: Teorainn Sráidbhaile
level10: Teorainn Bruachbhaile level10: Teorainn Bruachbhaile
description:
title:
osm_nominatim: Suíomh ó <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
OpenStreetMap</a>
geonames: Suíomh ó <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Cathracha cities: Cathracha
towns: Bailte towns: Bailte

41
config/locales/gd.yml
View file

@ -181,9 +181,9 @@ gd:
relation: Dàimhean (%{count}) relation: Dàimhean (%{count})
relation_paginated: Dàimhean (%{x}-%{y} à %{count}) relation_paginated: Dàimhean (%{x}-%{y} à %{count})
comment: Beachdan (%{count}) comment: Beachdan (%{count})
hidden_commented_by: Beachd falaichte le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o hidden_commented_by_html: Beachd falaichte le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr> chionn %{when}</abbr>
commented_by: Beachd le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr> commented_by_html: Beachd le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr>
changesetxml: XML le seata atharraichean changesetxml: XML le seata atharraichean
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -261,22 +261,23 @@ gd:
open_title: Nòta àireamh %{note_name} gun fhuasgladh open_title: Nòta àireamh %{note_name} gun fhuasgladh
closed_title: Nòta àireamh %{note_name} a chaidh fhuasgladh closed_title: Nòta àireamh %{note_name} a chaidh fhuasgladh
hidden_title: Nòta falaichte àireamh %{note_name} hidden_title: Nòta falaichte àireamh %{note_name}
opened_by: Chaidh a chruthachadh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn opened_by_html: Chaidh a chruthachadh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
opened_by_anonymous_html: Chaidh a chruthachadh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
commented_by_html: Beachd le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr>
commented_by_anonymous_html: Beachd gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Chaidh a chruthachadh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o closed_by_html: Chaidh fhuasgladh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
chionn %{when}</abbr>
commented_by: Beachd le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Beachd gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
closed_by: Chaidh fhuasgladh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn closed_by_anonymous_html: Chaidh fhuasgladh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
reopened_by_html: Chaidh ath-ghnìomhachadh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Chaidh ath-ghnìomhachadh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
hidden_by_html: Chaidh fhalach le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Chaidh fhuasgladh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
reopened_by: Chaidh ath-ghnìomhachadh le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Chaidh ath-ghnìomhachadh gun urra <abbr title='%{exact_time}'>o
chionn %{when}</abbr>
hidden_by: Chaidh fhalach le %{user} <abbr title='%{exact_time}'>o chionn %{when}</abbr>
query: query:
title: Lorg feartan sònraichte title: Lorg feartan sònraichte
introduction: Briog air a' mhapa gus feartan faisg air a lorg. introduction: Briog air a' mhapa gus feartan faisg air a lorg.
@ -908,11 +909,6 @@ gd:
level8: Crìoch baile level8: Crìoch baile
level9: Crìoch baile bhig level9: Crìoch baile bhig
level10: Crìoch frith-bhaile level10: Crìoch frith-bhaile
description:
title:
osm_nominatim: Àite o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Àite o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Bailtean cities: Bailtean
towns: Bailtean towns: Bailtean
@ -1861,9 +1857,6 @@ gd:
html: |- html: |-
<p>Eu-coltach ri mapaichean eile, tha OpenStreetMap 'ga chruthachadh gu tur le cleachdaichean mar a tha thu fhèin agus faodaidh duine sam bith a chàradh, ùrachadh, a luchdadh a-nuas is a chleachdadh gu saor.</p> <p>Eu-coltach ri mapaichean eile, tha OpenStreetMap 'ga chruthachadh gu tur le cleachdaichean mar a tha thu fhèin agus faodaidh duine sam bith a chàradh, ùrachadh, a luchdadh a-nuas is a chleachdadh gu saor.</p>
<p>Clàraich gus taic a thoirt dhuinn. Cuiridh sinn post-d thugad gus an cunntas agad a dhearbhadh.</p> <p>Clàraich gus taic a thoirt dhuinn. Cuiridh sinn post-d thugad gus an cunntas agad a dhearbhadh.</p>
license_agreement: Nuair a dhearbhaicheas tu an cunntas agad, feumaidh tu aontachadh
ri <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">teirmichean
a' chom-pàirtiche</a>.
email address: 'Seòladh puist-d:' email address: 'Seòladh puist-d:'
confirm email address: 'Dearbhaich an seòladh puist-d:' confirm email address: 'Dearbhaich an seòladh puist-d:'
not_displayed_publicly_html: Cha dèid do sheòladh shealltainn gu poblach, thoir not_displayed_publicly_html: Cha dèid do sheòladh shealltainn gu poblach, thoir
@ -2060,7 +2053,7 @@ gd:
reconfirm_html: <a href="%{reconfirm}">Briog an-seo</a> ma tha thu airson 's reconfirm_html: <a href="%{reconfirm}">Briog an-seo</a> ma tha thu airson 's
gun cuir sinn post-d dearbhaidh dhut a-rithist. gun cuir sinn post-d dearbhaidh dhut a-rithist.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Chuir sinn teachdaireachd dearbhaidh ùr gu %{email} agus 's urrainn success_html: Chuir sinn teachdaireachd dearbhaidh ùr gu %{email} agus 's urrainn
dhut tòiseachadh air an obair-mhapa nuair a bhios tu air an cunntas agad a dhut tòiseachadh air an obair-mhapa nuair a bhios tu air an cunntas agad a
dhearbhadh.<br /><br />Ma chleachdas tu siostam an aghaidh spama a chuireas dhearbhadh.<br /><br />Ma chleachdas tu siostam an aghaidh spama a chuireas
iarrtasan dearbhaidh, dèan cinnteach gun cuir thu %{sender} air a gheal-liosta iarrtasan dearbhaidh, dèan cinnteach gun cuir thu %{sender} air a gheal-liosta

45
config/locales/gl.yml
View file

@ -268,8 +268,8 @@ gl:
relation: Relacións (%{count}) relation: Relacións (%{count})
relation_paginated: Relacións (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Relacións (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Comentarios (%{count}) comment: Comentarios (%{count})
hidden_commented_by: Comentario agochado de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Comentario agochado de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentario de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Conxunto de modificacións do XML changesetxml: Conxunto de modificacións do XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -355,15 +355,15 @@ gl:
open_title: Nota sen resolver nº%{note_name} open_title: Nota sen resolver nº%{note_name}
closed_title: Nota resolta nº%{note_name} closed_title: Nota resolta nº%{note_name}
hidden_title: Nota agochada nº%{note_name} hidden_title: Nota agochada nº%{note_name}
opened_by: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Creado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Creado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resolto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resolto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resolto por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resolto por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivado por un anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Agochado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Denunciar esta nota report: Denunciar esta nota
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -766,7 +766,7 @@ gl:
abandoned: Estrada abandonada abandoned: Estrada abandonada
bridleway: Senda de cabalos bridleway: Senda de cabalos
bus_guideway: Liña de autobuses guiados bus_guideway: Liña de autobuses guiados
bus_stop: Paraxe de bus bus_stop: Parada de bus
construction: Autoestrada baixo construción construction: Autoestrada baixo construción
corridor: Corredor corridor: Corredor
cycleway: Senda ciclista cycleway: Senda ciclista
@ -1083,7 +1083,7 @@ gl:
construction: Vía ferroviaria baixo construción construction: Vía ferroviaria baixo construción
disused: Vía ferroviaria sen uso disused: Vía ferroviaria sen uso
funicular: Vía de funicular funicular: Vía de funicular
halt: Paraxe de trens halt: Parada de tren
junction: Unión de vías ferroviarias junction: Unión de vías ferroviarias
level_crossing: Paso a nivel level_crossing: Paso a nivel
light_rail: Metro lixeiro light_rail: Metro lixeiro
@ -1095,12 +1095,12 @@ gl:
proposed: Proxecto de vía ferroviaria proposed: Proxecto de vía ferroviaria
spur: Vía ramificada spur: Vía ramificada
station: Estación de ferrocarrís station: Estación de ferrocarrís
stop: Paraxe de ferrocarril stop: Parada de ferrocarril
subway: Metro subway: Metro
subway_entrance: Boca de metro subway_entrance: Boca de metro
switch: Puntos de mudanza de vía switch: Puntos de mudanza de vía
tram: Vía de tranvías tram: Vía de tranvías
tram_stop: Paraxe de tranvías tram_stop: Parada de tranvía
yard: Estación de clasificación yard: Estación de clasificación
shop: shop:
agrarian: Tenda agrícola agrarian: Tenda agrícola
@ -1275,11 +1275,6 @@ gl:
level8: Fronteira da cidade level8: Fronteira da cidade
level9: Fronteira da vila level9: Fronteira da vila
level10: Fronteira do barrio level10: Fronteira do barrio
description:
title:
osm_nominatim: Localización dende o <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Localización dende o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Cidades cities: Cidades
towns: Municipios towns: Municipios
@ -2383,8 +2378,6 @@ gl:
html: |- html: |-
<p>A diferenza doutros mapas, o OpenStreetMap está completamente creado por xente coma ti, e calquera persoa é libre de corrixilo, actualizalo, baixalo e empregalo.</p> <p>A diferenza doutros mapas, o OpenStreetMap está completamente creado por xente coma ti, e calquera persoa é libre de corrixilo, actualizalo, baixalo e empregalo.</p>
<p>Rexístrate para comezar a contribuír. Enviarémosche un correo electrónico para confirmar a túa conta.</p> <p>Rexístrate para comezar a contribuír. Enviarémosche un correo electrónico para confirmar a túa conta.</p>
license_agreement: Cando confirmes a túa conta necesitarás aceptar os <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termos
do contribuínte</a>.
email address: 'Enderezo de correo electrónico:' email address: 'Enderezo de correo electrónico:'
confirm email address: Confirmar o enderezo de correo electrónico confirm email address: Confirmar o enderezo de correo electrónico
not_displayed_publicly_html: O teu enderezo IP non se amosa publicamente, olla not_displayed_publicly_html: O teu enderezo IP non se amosa publicamente, olla
@ -2589,10 +2582,10 @@ gl:
reconfirm_html: Se quere que reenviemos o correo electrónico de confirmación, reconfirm_html: Se quere que reenviemos o correo electrónico de confirmación,
<a href="%{reconfirm}">prema aquí</a>. <a href="%{reconfirm}">prema aquí</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Procura unha nota de confirmación que che enviamos a %{email} e comezarás success_html: Procura unha nota de confirmación que che enviamos a %{email}
a crear mapas decontado.<br /><br />Se empregas un sistema de bloqueo de spam, e comezarás a crear mapas decontado.<br /><br />Se empregas un sistema de
asegúrate de incluír %{sender} na túa listaxe branca para poder completar bloqueo de spam, asegúrate de incluír %{sender} na túa listaxe branca para
o proceso sen problemas. poder completar o proceso sen problemas.
failure: Non se atopou o usuario "%{name}". failure: Non se atopou o usuario "%{name}".
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirmar a modificación do enderezo de correo electrónico heading: Confirmar a modificación do enderezo de correo electrónico

37
config/locales/he.yml
View file

@ -291,8 +291,8 @@ he:
relation: יחסים (%{count}) relation: יחסים (%{count})
relation_paginated: יחסים (%{x}–%{y} מתוך %{count}) relation_paginated: יחסים (%{x}–%{y} מתוך %{count})
comment: הערות (%{count}) comment: הערות (%{count})
hidden_commented_by: הערה מוסתרת ממשתמש %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: הערה מוסתרת ממשתמש %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: הערה ממשתמש %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: הערה ממשתמש %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML של ערכת שינויים changesetxml: XML של ערכת שינויים
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -381,15 +381,15 @@ he:
open_title: הערה שלא נפתרה מס׳ %{note_name} open_title: הערה שלא נפתרה מס׳ %{note_name}
closed_title: הערה פתורה מס׳ %{note_name} closed_title: הערה פתורה מס׳ %{note_name}
hidden_title: הערה מוסתרת מס׳ %{note_name} hidden_title: הערה מוסתרת מס׳ %{note_name}
opened_by: נוצרה על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: נוצרה על־ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: נוצרה על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: נוצרה על־ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: הערה על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: הערה על ידי %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: הערה על ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: הערה על ידי אלמוני <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: נפתר על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: נפתר על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: נפתר על־ידי אלמוני ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: נפתר על־ידי אלמוני ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: הופעל מחדש על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: הופעל מחדש על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: הופעל מחדש על־ידי אלמוני ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: הופעל מחדש על־ידי אלמוני ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: הוסתר על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: הוסתר על־ידי %{user} ב־<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: לדווח על ההערה הזאת report: לדווח על ההערה הזאת
query: query:
title: שאילתת ישויות title: שאילתת ישויות
@ -1291,11 +1291,6 @@ he:
level8: גבול העיר level8: גבול העיר
level9: גבול הכפר level9: גבול הכפר
level10: גבול הפרוור level10: גבול הפרוור
description:
title:
osm_nominatim: מיקום מאתר <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: מיקום מאתר <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: ערים cities: ערים
towns: עיירות towns: עיירות
@ -2341,8 +2336,6 @@ he:
<p>להבדיל ממפות אחרות, OpenStreetMap נוצרת כולה על־ידי אנשים כמוך, <p>להבדיל ממפות אחרות, OpenStreetMap נוצרת כולה על־ידי אנשים כמוך,
וכולם חופשיים לתקן, לעדכן ולהוריד אותה ולהשתמש בה.</p> וכולם חופשיים לתקן, לעדכן ולהוריד אותה ולהשתמש בה.</p>
<p>כדי להתחיל לתרום יש להירשם. אנו נשלח דואר אלקטרוני כדי לאמת את חשבונך.</p> <p>כדי להתחיל לתרום יש להירשם. אנו נשלח דואר אלקטרוני כדי לאמת את חשבונך.</p>
license_agreement: עם אישור החשבון יש לקבל את <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">תנאי
התרומה</a>.
email address: 'כתובת דוא״ל:' email address: 'כתובת דוא״ל:'
confirm email address: 'אימות כתובת דוא״ל:' confirm email address: 'אימות כתובת דוא״ל:'
not_displayed_publicly_html: הכתובת שלך לא מוצגת בפומבי, למידע נוסף ראה <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: הכתובת שלך לא מוצגת בפומבי, למידע נוסף ראה <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2535,10 +2528,10 @@ he:
reconfirm_html: אם ברצונך לקבל שוב מכתב אימות, <a href="%{reconfirm}">נא ללחוץ reconfirm_html: אם ברצונך לקבל שוב מכתב אימות, <a href="%{reconfirm}">נא ללחוץ
כאן</a>. כאן</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: שלחנו הודעת אישור חדש לכתובת %{email} ומרגע אישור חשבונך, אפשר יהיה success_html: שלחנו הודעת אישור חדש לכתובת %{email} ומרגע אישור חשבונך, אפשר
להתחיל למפות.<br /><br />אם בדואר האלקטרוני שלך מופעלת מערכת נגד דואר זהל יהיה להתחיל למפות.<br /><br />אם בדואר האלקטרוני שלך מופעלת מערכת נגד דואר
אשר שולחת בקשות אישור, נא להוסיף את %{sender} לרשימה הלבנה, מאחר ואיננו יכולים זהל אשר שולחת בקשות אישור, נא להוסיף את %{sender} לרשימה הלבנה, מאחר ואיננו
להשיב לבקשות אישור כלשהן. יכולים להשיב לבקשות אישור כלשהן.
failure: משתמש %{name} לא נמצא. failure: משתמש %{name} לא נמצא.
confirm_email: confirm_email:
heading: אישור שינוי כתובת הדוא״ל heading: אישור שינוי כתובת הדוא״ל

41
config/locales/hr.yml
View file

@ -189,9 +189,9 @@ hr:
relation: Relacije (%{count}) relation: Relacije (%{count})
relation_paginated: Relacije(%{x}-%{y} od %{count}) relation_paginated: Relacije(%{x}-%{y} od %{count})
comment: Komentari (%{count}) comment: Komentari (%{count})
hidden_commented_by: Komentar skriven od %{user} <abbr title="%{exact_time}"> hidden_commented_by_html: Komentar skriven od %{user} <abbr title="%{exact_time}">
u %{when}</abbr> u %{when}</abbr>
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr> commented_by_html: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
changesetxml: XLM Set promjena changesetxml: XLM Set promjena
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -266,17 +266,19 @@ hr:
open_title: Neriješena bilješka broj %{note_name} open_title: Neriješena bilješka broj %{note_name}
closed_title: Riješena bilješka broj %{note_name} closed_title: Riješena bilješka broj %{note_name}
hidden_title: Skrivena bilješka broj %{note_name} hidden_title: Skrivena bilješka broj %{note_name}
opened_by: Zabilježio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr> opened_by_html: Zabilježio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Zabilježeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Zabilježeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'>
commented_by: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Komentirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'> u
%{when}</abbr>
closed_by: Riješio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Riješeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Ponovno aktivirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Ponovno aktivirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>
u %{when}</abbr> u %{when}</abbr>
hidden_by: Sakrio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr> commented_by_html: Komentirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous_html: Komentirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>
u %{when}</abbr>
closed_by_html: Riješio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous_html: Riješeno anonimno <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_html: Ponovno aktivirao/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>
u %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Ponovno aktivirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>
u %{when}</abbr>
hidden_by_html: Sakrio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
query: query:
title: Provjeri elemente karte title: Provjeri elemente karte
introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte. introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
@ -904,11 +906,6 @@ hr:
level8: Granica grada level8: Granica grada
level9: Granica sela level9: Granica sela
level10: Granica predgrađa level10: Granica predgrađa
description:
title:
osm_nominatim: Lokacija sa stranice <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lokacija sa <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames-a</a>
types: types:
cities: Gradovi cities: Gradovi
towns: Manji gradovi towns: Manji gradovi
@ -1621,8 +1618,6 @@ hr:
<p>Za razliku od drugih karata, OpenStreetMap su u potpunosti napravili ljudi kao vi, <p>Za razliku od drugih karata, OpenStreetMap su u potpunosti napravili ljudi kao vi,
i slobodno ju svatko može popraviti, osvježiti, skinuti i koristiti.</p> i slobodno ju svatko može popraviti, osvježiti, skinuti i koristiti.</p>
<p>Prijavite se i krenite uređivati. Poslat ćemo vam e-mail kako bi potvrdili vaš račun.</p> <p>Prijavite se i krenite uređivati. Poslat ćemo vam e-mail kako bi potvrdili vaš račun.</p>
license_agreement: Kada potvrdiš svoj račun trebati ćeš pristati na <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">uvjete
pridonositelja</a>.
email address: 'Email:' email address: 'Email:'
confirm email address: 'Potvrdi e-mail:' confirm email address: 'Potvrdi e-mail:'
not_displayed_publicly_html: Vaša adresa nije javno prikazana, vidi naša <a not_displayed_publicly_html: Vaša adresa nije javno prikazana, vidi naša <a
@ -1790,10 +1785,10 @@ hr:
already active: Ovaj račun je već potvrđen. already active: Ovaj račun je već potvrđen.
unknown token: Taj potvrdni kôd je istekao ili ne postoji. unknown token: Taj potvrdni kôd je istekao ili ne postoji.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Poslali smo novu potvrdu na email %{email}, a čim potvrdiš svoj račun, success_html: Poslali smo novu potvrdu na email %{email}, a čim potvrdiš svoj
moći ćeš početi kartirati.<br /><br />Ako koristiš antispam sustav koji šalje račun, moći ćeš početi kartirati.<br /><br />Ako koristiš antispam sustav
potvrdu zahtjeva, molim te da provjeriš je li %{sender} na tzv. "whitelisti", koji šalje potvrdu zahtjeva, molim te da provjeriš je li %{sender} na tzv.
jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva. "whitelisti", jer nismo u mogućnosti odgovarati na potvrde zahtjeva.
failure: Korisnik %{name} nije pronađen. failure: Korisnik %{name} nije pronađen.
confirm_email: confirm_email:
heading: Potvrdi promjenu email adrese. heading: Potvrdi promjenu email adrese.

34
config/locales/hsb.yml
View file

@ -217,8 +217,8 @@ hsb:
relation: Relacije (%{count}) relation: Relacije (%{count})
relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count}) relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
comment: Komentary (%{count}) comment: Komentary (%{count})
hidden_commented_by: Schowany komentar wužiwarja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Schowany komentar wužiwarja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Komentar wužiwarja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komentar wužiwarja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Sadźba změnow XML changesetxml: Sadźba změnow XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -298,17 +298,18 @@ hsb:
open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}' open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}'
closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}' closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}'
hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}' hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
opened_by: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Rozrisany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Rozrisany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Rozrisany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reaktiwizowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před
reopened_by_anonymous: Reaktiwizowany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
hidden_by: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
%{when}</abbr>
hidden_by_html: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
report: Tutón pokiw zdźělić report: Tutón pokiw zdźělić
query: query:
title: Funkcije naprašować title: Funkcije naprašować
@ -1023,11 +1024,6 @@ hsb:
level8: měšćanska hranica level8: měšćanska hranica
level9: hranica měšćanskeho dźěla level9: hranica měšćanskeho dźěla
level10: hranica štwórće level10: hranica štwórće
description:
title:
osm_nominatim: Městno wot <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Městno wot <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: wulkoměsta cities: wulkoměsta
towns: města towns: města
@ -2045,8 +2041,6 @@ hsb:
html: |- html: |-
<p>Na rozdźěl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospołnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigować, aktualizować, sćahnyć a wužiwać.</p> <p>Na rozdźěl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospołnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigować, aktualizować, sćahnyć a wužiwać.</p>
<p>Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy ći e-mejlku słać, zo bychmy twoje konto wobkrućili.</p> <p>Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy ći e-mejlku słać, zo bychmy twoje konto wobkrućili.</p>
license_agreement: Hdyž swoje konto wubkrućeš, dyrbiš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam
za sobuskutkowarjow</a> přihłosować.
email address: 'E-mejlowa adresa:' email address: 'E-mejlowa adresa:'
confirm email address: 'E-mejlowu adresu wobkrućić:' confirm email address: 'E-mejlowu adresu wobkrućić:'
not_displayed_publicly_html: Njepokazuje so zjawnje (hlej <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Njepokazuje so zjawnje (hlej <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2228,8 +2222,8 @@ hsb:
reconfirm_html: Jeli dyrbiš nam wobkrućensku e-mejlku znowa pósłać, <a href="%{reconfirm}">klikń reconfirm_html: Jeli dyrbiš nam wobkrućensku e-mejlku znowa pósłać, <a href="%{reconfirm}">klikń
tu</a>. tu</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Smy nowu wobkrućenski e-mejl na %{email} póslali a tak ruče hač swoje success_html: Smy nowu wobkrućenski e-mejl na %{email} póslali a tak ruče hač
konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy swoje konto wobkrućiš, móžeš kartěrowanje započeć.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy
system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu %{sender} system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, přewzmi adresu %{sender}
do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić. do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
failure: Wužiwar %{name} njenamakany. failure: Wužiwar %{name} njenamakany.

40
config/locales/hu.yml
View file

@ -258,8 +258,8 @@ hu:
relation: Kapcsolatok (%{count}) relation: Kapcsolatok (%{count})
relation_paginated: Kapcsolatok (%{x}-%{y} összesen %{count}) relation_paginated: Kapcsolatok (%{x}-%{y} összesen %{count})
comment: Hozzászólások (%{count}) comment: Hozzászólások (%{count})
hidden_commented_by: 'Rejtett hozzászólás tőle: %{user}, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' hidden_commented_by_html: 'Rejtett hozzászólás tőle: %{user}, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
commented_by: '%{user} megjegyzése, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' commented_by_html: '%{user} megjegyzése, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
changesetxml: Changeset XML changesetxml: Changeset XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -344,15 +344,15 @@ hu:
open_title: 'Megoldatlan jegyzet: %{note_name}' open_title: 'Megoldatlan jegyzet: %{note_name}'
closed_title: 'Megoldott jegyzet: %{note_name}' closed_title: 'Megoldott jegyzet: %{note_name}'
hidden_title: Rejtett jegyzet %{note_name} hidden_title: Rejtett jegyzet %{note_name}
opened_by: Létrehozta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Létrehozta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Létrehozva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Létrehozva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: '%{user} megjegyzése, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' commented_by_html: '%{user} megjegyzése, <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
commented_by_anonymous: Megjegyzés névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Megjegyzés névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Megoldotta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Megoldotta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Megoldva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Megoldva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Újraaktiválta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Újraaktiválta %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Újraaktiválva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Újraaktiválva névtelenül, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Elrejtette %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Elrejtette %{user}, <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Jegyzet jelentése report: Jegyzet jelentése
query: query:
title: Funkciók lekérdezése title: Funkciók lekérdezése
@ -1083,11 +1083,6 @@ hu:
level8: Városhatár level8: Városhatár
level9: Faluhatár level9: Faluhatár
level10: Városrészhatár level10: Városrészhatár
description:
title:
osm_nominatim: Helyek az <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>tól
geonames: Helyek a <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>ről
types: types:
cities: Nagyvárosok cities: Nagyvárosok
towns: Városok towns: Városok
@ -2151,9 +2146,6 @@ hu:
html: |- html: |-
<p>Ellentétben más térképekkel, az OpenStreetMapet teljes mértékben hozzád hasonló emberek készítik és bárki szabadon javíthatja, frissítheti, letöltheti vagy felhasználhatja.</p> <p>Ellentétben más térképekkel, az OpenStreetMapet teljes mértékben hozzád hasonló emberek készítik és bárki szabadon javíthatja, frissítheti, letöltheti vagy felhasználhatja.</p>
<p>Regisztrálj és máris kezdheted a térképszerkesztést. Egy jóváhagyó e-mailt fogunk küldeni a címedre.</p> <p>Regisztrálj és máris kezdheted a térképszerkesztést. Egy jóváhagyó e-mailt fogunk küldeni a címedre.</p>
license_agreement: Amikor megerősíted a felhasználói fiókodat, el kell fogadnod
a <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">hozzájárulási
feltételeket</a>.
email address: 'E-mail cím:' email address: 'E-mail cím:'
confirm email address: 'E-mail cím megerősítése:' confirm email address: 'E-mail cím megerősítése:'
not_displayed_publicly_html: Nem jelenik meg nyilvánosan (lásd <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Nem jelenik meg nyilvánosan (lásd <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2355,11 +2347,11 @@ hu:
reconfirm_html: A jóváhagyó link újraküldéséhez <a href="%{reconfirm}">kattints reconfirm_html: A jóváhagyó link újraküldéséhez <a href="%{reconfirm}">kattints
ide</a>. ide</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Elküldtünk egy új megerősítő üzenetet a(z) %{email} címre, és amint success_html: Elküldtünk egy új megerősítő üzenetet a(z) %{email} címre, és
megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.<br /><br amint megerősíted a felhasználói fiókodat, hozzákezdhetsz a térképezéshez.<br
/>Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket küld, /><br />Ha használsz olyan antispam rendszert, amely megerősítési kérelmeket
akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a %{sender} címet, mivel küld, akkor győződj meg róla, hogy engedélylistára tetted a %{sender} címet,
nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre. mivel nem tudunk válaszolni megerősítési kérelmekre.
failure: '%{name} felhasználó nem található.' failure: '%{name} felhasználó nem található.'
confirm_email: confirm_email:
heading: E-mail cím módosításának megerősítése heading: E-mail cím módosításának megerősítése

39
config/locales/ia.yml
View file

@ -253,8 +253,8 @@ ia:
relation: Relationes (%{count}) relation: Relationes (%{count})
relation_paginated: Relationes (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Relationes (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Commentos (%{count}) comment: Commentos (%{count})
hidden_commented_by: Commento celate de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Commento celate de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Commento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Commento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML del gruppo de modificationes changesetxml: XML del gruppo de modificationes
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -340,15 +340,15 @@ ia:
open_title: Nota non resolvite №%{note_name} open_title: Nota non resolvite №%{note_name}
closed_title: Nota resolvite №%{note_name} closed_title: Nota resolvite №%{note_name}
hidden_title: Nota celate №%{note_name} hidden_title: Nota celate №%{note_name}
opened_by: Create per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Create per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Create per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Create per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Commento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Commento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Commento de un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Commento de un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resolvite per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resolvite per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resolvite per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resolvite per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivate per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivate per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Celate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Celate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Signalar iste nota report: Signalar iste nota
query: query:
title: Cercar objectos title: Cercar objectos
@ -1135,11 +1135,6 @@ ia:
level8: Limite de citate level8: Limite de citate
level9: Limite de village level9: Limite de village
level10: Limite de suburbio level10: Limite de suburbio
description:
title:
osm_nominatim: Loco de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Position de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Citates cities: Citates
towns: Villages towns: Villages
@ -2218,8 +2213,6 @@ ia:
<p>A differentia de altere cartas, OpenStreetMap es completemente create per gente como tu, <p>A differentia de altere cartas, OpenStreetMap es completemente create per gente como tu,
e cata uno es libere de modificar, actualisar, discargar e usar lo.</p> e cata uno es libere de modificar, actualisar, discargar e usar lo.</p>
<p>Crea un conto pro comenciar a contribuer. Nos te inviara un e-mail pro confirmar tu conto.</p> <p>Crea un conto pro comenciar a contribuer. Nos te inviara un e-mail pro confirmar tu conto.</p>
license_agreement: Quando tu confirma tu conto, tu debera acceptar le <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">conditiones
de contributor</a>.
email address: 'Adresse de e-mail:' email address: 'Adresse de e-mail:'
confirm email address: 'Confirmar adresse de e-mail:' confirm email address: 'Confirmar adresse de e-mail:'
not_displayed_publicly_html: Tu adresse non es monstrate publicamente. Vide not_displayed_publicly_html: Tu adresse non es monstrate publicamente. Vide
@ -2420,11 +2413,11 @@ ia:
reconfirm_html: Pro reciper un altere message de confirmation, <a href="%{reconfirm}">clicca reconfirm_html: Pro reciper un altere message de confirmation, <a href="%{reconfirm}">clicca
hic</a>. hic</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Nos ha inviate un nove message de confirmation a %{email} e si tosto success_html: Nos ha inviate un nove message de confirmation a %{email} e si
que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographar.<br /><br />Si tosto que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographar.<br /><br
tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora
favor assecura te de adder %{sender} al lista blanc, alteremente nos non pote per favor assecura te de adder %{sender} al lista blanc, alteremente nos non
responder a requestas de confirmation. pote responder a requestas de confirmation.
failure: Usator %{name} non trovate. failure: Usator %{name} non trovate.
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail

41
config/locales/id.yml
View file

@ -270,10 +270,10 @@ id:
relation: Hubungan (%{count}) relation: Hubungan (%{count})
relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} dari %{count}) relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} dari %{count})
comment: Komentar %{count} comment: Komentar %{count}
hidden_commented_by: Komentar tersembunyi dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Komentar tersembunyi dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr>
commented_by_html: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr> yang lalu</abbr>
commented_by: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
lalu</abbr>
changesetxml: Set Perubahan XML changesetxml: Set Perubahan XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -352,23 +352,24 @@ id:
open_title: 'Catatan belum tuntas: %{note_name}' open_title: 'Catatan belum tuntas: %{note_name}'
closed_title: 'Catatan tuntas: %{note_name}' closed_title: 'Catatan tuntas: %{note_name}'
hidden_title: 'Catatan tersembunyi #%{note_name}' hidden_title: 'Catatan tersembunyi #%{note_name}'
opened_by: Dibuat oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang lalu</abbr> opened_by_html: Dibuat oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
opened_by_anonymous: Dibuat oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr>
commented_by: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
lalu</abbr> lalu</abbr>
commented_by_anonymous: Komentar dari anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Dibuat oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr> yang lalu</abbr>
closed_by: Diselesaikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang commented_by_html: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
lalu</abbr>
closed_by_anonymous: Diselesaikan oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr> yang lalu</abbr>
reopened_by: Diaktifkan kembali oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: Komentar dari anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr> yang lalu</abbr>
reopened_by_anonymous: Diaktifkan kembali oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_html: Diselesaikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr>
closed_by_anonymous_html: Diselesaikan oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr>
reopened_by_html: Diaktifkan kembali oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Diaktifkan kembali oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr>
hidden_by_html: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
yang lalu</abbr> yang lalu</abbr>
hidden_by: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
lalu</abbr>
report: Laporkan catatan ini report: Laporkan catatan ini
query: query:
title: Fitur Kueri title: Fitur Kueri
@ -1060,11 +1061,6 @@ id:
level8: Batas Kota/Kabupaten level8: Batas Kota/Kabupaten
level9: Batas Desa level9: Batas Desa
level10: Batas kota pinggiran level10: Batas kota pinggiran
description:
title:
osm_nominatim: Lokasi dari <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lokasi dari <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Kota (jamak) cities: Kota (jamak)
towns: Kota Kecil (jamak) towns: Kota Kecil (jamak)
@ -2125,9 +2121,6 @@ id:
<p>Tidak seperti peta lainnya, OpenStreetMap benar-benar dibuat oleh orang-orang seperti Anda <p>Tidak seperti peta lainnya, OpenStreetMap benar-benar dibuat oleh orang-orang seperti Anda
dan gratis bagi siapa saja untuk memperbaiki, memutakhirkan, mengunduh, dan menggunakan.</p> dan gratis bagi siapa saja untuk memperbaiki, memutakhirkan, mengunduh, dan menggunakan.</p>
<p>Mendaftar untuk mulai memberikan kontribusi. Kami akan mengirimkan surel konfirmasi akun Anda.</p> <p>Mendaftar untuk mulai memberikan kontribusi. Kami akan mengirimkan surel konfirmasi akun Anda.</p>
license_agreement: Ketika Anda mengonfirmasi akun Anda, Anda harus setuju dengan
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">persyaratan
kontributor</a>.
email address: 'Alamat Email:' email address: 'Alamat Email:'
confirm email address: 'Konfirmasi Alamat Email:' confirm email address: 'Konfirmasi Alamat Email:'
not_displayed_publicly_html: Alamat Anda tidak dipajang secara umum, lihat <a not_displayed_publicly_html: Alamat Anda tidak dipajang secara umum, lihat <a
@ -2324,7 +2317,7 @@ id:
reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi, reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi,
<a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>. <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah success_html: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah
Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.<br /><br Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.<br /><br
/>Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi />Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi
silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami

40
config/locales/is.yml
View file

@ -265,8 +265,8 @@ is:
relation: Vensl (%{count}) relation: Vensl (%{count})
relation_paginated: Vensl (%{x}-%{y} af %{count}) relation_paginated: Vensl (%{x}-%{y} af %{count})
comment: Athugasemdir (%{count}) comment: Athugasemdir (%{count})
hidden_commented_by: Falin umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Falin umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Breytingasetts XML sniði changesetxml: Breytingasetts XML sniði
osmchangexml: osmChange XML sniði osmchangexml: osmChange XML sniði
feed: feed:
@ -355,16 +355,17 @@ is:
open_title: 'Minnispunktur án lausnar #%{note_name}' open_title: 'Minnispunktur án lausnar #%{note_name}'
closed_title: 'Minnispunktur með lausn #%{note_name}' closed_title: 'Minnispunktur með lausn #%{note_name}'
hidden_title: 'Falinn minnispunktur #%{note_name}' hidden_title: 'Falinn minnispunktur #%{note_name}'
opened_by: Búið til af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when} síðan</abbr> opened_by_html: Búið til af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when}
opened_by_anonymous: Búið til af nafnlausum notanda fyrir <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
síðan</abbr> síðan</abbr>
commented_by: Umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Búið til af nafnlausum notanda fyrir <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Umsögn frá nafnlausum notanda <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> síðan</abbr>
closed_by: Leyst af %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr> commented_by_html: Umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Leyst af nafnlausum notanda fyrir <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Umsögn frá nafnlausum notanda <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Endurvirkjað af %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr> closed_by_html: Leyst af %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Endurvirkjað af nafnlausum notanda fyrir <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Leyst af nafnlausum notanda fyrir <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Falið af %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr> reopened_by_html: Endurvirkjað af %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Endurvirkjað af nafnlausum notanda fyrir <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by_html: Falið af %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
report: Tilkynna þennan minnispunkt report: Tilkynna þennan minnispunkt
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1272,11 +1273,6 @@ is:
level8: Borgarmörk level8: Borgarmörk
level9: Þorpsmörk level9: Þorpsmörk
level10: Úthverfamörk level10: Úthverfamörk
description:
title:
osm_nominatim: Staðsetning frá <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Staðsetning frá <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Borgir cities: Borgir
towns: Bæir towns: Bæir
@ -2398,8 +2394,6 @@ is:
<p>Ólíkt öðrum landakortum, er OpenStreetMap gert frá grunni af fólki eins og þér, <p>Ólíkt öðrum landakortum, er OpenStreetMap gert frá grunni af fólki eins og þér,
öllum er heimilt að laga það, uppfæra, sækja og nota.</p> öllum er heimilt að laga það, uppfæra, sækja og nota.</p>
<p>Skráðu þig sem notanda til að geta tekið þátt. Við munum senda þér tölvupóst til staðfestingar á skráningunni.</p> <p>Skráðu þig sem notanda til að geta tekið þátt. Við munum senda þér tölvupóst til staðfestingar á skráningunni.</p>
license_agreement: Með því að staðfesta notandaaðganginn, samþykkirðu <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">skilmálana
vegna framlaga</a>.
email address: 'Tölvupóstfang:' email address: 'Tölvupóstfang:'
confirm email address: 'Staðfestu netfang:' confirm email address: 'Staðfestu netfang:'
not_displayed_publicly_html: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, sjá kaflann not_displayed_publicly_html: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, sjá kaflann
@ -2607,11 +2601,11 @@ is:
reconfirm_html: Ef þú vilt að við sendum þér staðfestingarpóstinn aftur, <a reconfirm_html: Ef þú vilt að við sendum þér staðfestingarpóstinn aftur, <a
href="%{reconfirm}">smelltu hér</a>. href="%{reconfirm}">smelltu hér</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Við höfum sent staðfestingarskilaboð til %{email}, um leið og þú staðfestir success_html: Við höfum sent staðfestingarskilaboð til %{email}, um leið og
aðganginn þinn geturðu farið að vinna í kortunum.<br /><br />Ef þú ert að þú staðfestir aðganginn þinn geturðu farið að vinna í kortunum.<br /><br />Ef
nota ruslpóstsíukerfi sem sendir staðfestingarbeiðnir, gakktu úr skugga um þú ert að nota ruslpóstsíukerfi sem sendir staðfestingarbeiðnir, gakktu úr
að %{sender} sé á lista yfir leyfða sendendur, því við erum ekki fær um að skugga um að %{sender} sé á lista yfir leyfða sendendur, því við erum ekki
svara neinum staðfestingarbeiðnum. fær um að svara neinum staðfestingarbeiðnum.
failure: Notandinn %{name} fannst ekki. failure: Notandinn %{name} fannst ekki.
confirm_email: confirm_email:
heading: Staðfesta breytingu á netfangi heading: Staðfesta breytingu á netfangi

32
config/locales/it.yml
View file

@ -299,8 +299,8 @@ it:
relation: Relazioni (%{count}) relation: Relazioni (%{count})
relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count}) relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
comment: Commenti (%{count}) comment: Commenti (%{count})
hidden_commented_by: Commento nascosto da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Commento nascosto da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Commento di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Commento di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Gruppo di modifiche XML changesetxml: Gruppo di modifiche XML
osmchangexml: XML in formato osmChange osmchangexml: XML in formato osmChange
feed: feed:
@ -340,6 +340,7 @@ it:
entry_html: Relazione %{relation_name} entry_html: Relazione %{relation_name}
entry_role_html: Relazione %{relation_name} (come %{relation_role}) entry_role_html: Relazione %{relation_name} (come %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Non trovato
sorry: 'Impossibile trovare %{type} #%{id}.' sorry: 'Impossibile trovare %{type} #%{id}.'
type: type:
node: nodo node: nodo
@ -387,15 +388,15 @@ it:
open_title: 'Nota irrisolta #%{note_name}' open_title: 'Nota irrisolta #%{note_name}'
closed_title: 'Nota risolta #%{note_name}' closed_title: 'Nota risolta #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota nascosta #%{note_name}' hidden_title: 'Nota nascosta #%{note_name}'
opened_by: Creata da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Creata da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creata da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Creata da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Risolta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Risolta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Risolta da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Risolta da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Riattivata da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Riattivata da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Riattivata da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Riattivata da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Segnala questa nota report: Segnala questa nota
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1244,11 +1245,6 @@ it:
level8: Confine amministrativo 8º livello - Città level8: Confine amministrativo 8º livello - Città
level9: Confine amministrativo 9º livello - Subcittadino, borgo level9: Confine amministrativo 9º livello - Subcittadino, borgo
level10: Confine amministrativo 10º livello - Subcittadino, quartiere level10: Confine amministrativo 10º livello - Subcittadino, quartiere
description:
title:
osm_nominatim: Località da <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Località da <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Città cities: Città
towns: Cittadine towns: Cittadine
@ -2350,8 +2346,6 @@ it:
<p>A differenza di altre mappe, OpenStreetMap è completamente creato da persone come te <p>A differenza di altre mappe, OpenStreetMap è completamente creato da persone come te
ed è libero per chiunque per correggerlo, aggiornarlo, scaricarlo ed usarlo.</p> ed è libero per chiunque per correggerlo, aggiornarlo, scaricarlo ed usarlo.</p>
<p>Registrati per iniziare a contribuire. Ti invieremo un'email per confermare il tuo account.</p> <p>Registrati per iniziare a contribuire. Ti invieremo un'email per confermare il tuo account.</p>
license_agreement: Quando confermi il tuo profilo devi accettare le <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">regole
per contribuire</a>.
email address: 'Indirizzo email:' email address: 'Indirizzo email:'
confirm email address: 'Conferma indirizzo email:' confirm email address: 'Conferma indirizzo email:'
not_displayed_publicly_html: Il tuo indirizzo non visualizzato pubblicamente, not_displayed_publicly_html: Il tuo indirizzo non visualizzato pubblicamente,
@ -2559,7 +2553,7 @@ it:
reconfirm_html: Per richiedere nuovamente una email di conferma, <a href="%{reconfirm}">Clicca reconfirm_html: Per richiedere nuovamente una email di conferma, <a href="%{reconfirm}">Clicca
qui</a>. qui</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: È stato spedito un nuovo messaggio di conferma all'indirizzo %{email} success_html: È stato spedito un nuovo messaggio di conferma all'indirizzo %{email}
e non appena verrà confermato il proprio profilo si sarà in grado di mappare.<br e non appena verrà confermato il proprio profilo si sarà in grado di mappare.<br
/><br />Se si utilizzano dei filtri antispam che spediscono richieste di conferma /><br />Se si utilizzano dei filtri antispam che spediscono richieste di conferma
assicurarsi di inserire l'indirizzo %{sender} nella whitelist, altrimenti assicurarsi di inserire l'indirizzo %{sender} nella whitelist, altrimenti

48
config/locales/ja.yml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Japanese (日本語) # Messages for Japanese (日本語)
# Exported from translatewiki.net # Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml # Export driver: phpyaml
# Author: A2y4
# Author: Abijeet Patro # Author: Abijeet Patro
# Author: Aefgh39622 # Author: Aefgh39622
# Author: Atysn # Author: Atysn
@ -295,8 +296,8 @@ ja:
relation: リレーション (%{count}件) relation: リレーション (%{count}件)
relation_paginated: リレーション (%{x}-%{y} / %{count}) relation_paginated: リレーション (%{x}-%{y} / %{count})
comment: コメント (%{count}件) comment: コメント (%{count}件)
hidden_commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>の非表示のコメント' hidden_commented_by_html: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>の非表示のコメント'
commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント' commented_by_html: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
changesetxml: 変更セット XML changesetxml: 変更セット XML
osmchangexml: OSM 差分 XML osmchangexml: OSM 差分 XML
feed: feed:
@ -333,6 +334,7 @@ ja:
entry_html: リレーション %{relation_name} entry_html: リレーション %{relation_name}
entry_role_html: リレーション %{relation_name} (%{relation_role} として) entry_role_html: リレーション %{relation_name} (%{relation_role} として)
not_found: not_found:
title: 見つかりません
sorry: '%{type} #%{id} は見つかりませんでした。' sorry: '%{type} #%{id} は見つかりませんでした。'
type: type:
node: ノード node: ノード
@ -341,6 +343,7 @@ ja:
changeset: 変更セット changeset: 変更セット
note: メモ note: メモ
timeout: timeout:
title: タイムアウトエラー
sorry: 申し訳ありませんが、ID %{id} の %{type} のデータは時間がかかりすぎたため取得できませんでした。 sorry: 申し訳ありませんが、ID %{id} の %{type} のデータは時間がかかりすぎたため取得できませんでした。
type: type:
node: ノード node: ノード
@ -377,15 +380,15 @@ ja:
open_title: '未解決のメモ #%{note_name}' open_title: '未解決のメモ #%{note_name}'
closed_title: '解決済のメモ #%{note_name}' closed_title: '解決済のメモ #%{note_name}'
hidden_title: '非表示のメモ #%{note_name}' hidden_title: '非表示のメモ #%{note_name}'
opened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に作成' opened_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に作成'
opened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に作成 opened_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に作成
commented_by: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント' commented_by_html: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>のコメント commented_by_anonymous_html: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>のコメント
closed_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に解決' closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に解決'
closed_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に解決 closed_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に解決
reopened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に再開' reopened_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に再開'
reopened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に再開 reopened_by_anonymous_html: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に再開
hidden_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に非表示化' hidden_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に非表示化'
report: このメモを報告 report: このメモを報告
query: query:
title: 地物を検索 title: 地物を検索
@ -637,10 +640,12 @@ ja:
prison: 刑務所 prison: 刑務所
pub: パブ pub: パブ
public_bath: 公衆浴場 public_bath: 公衆浴場
public_bookcase: ブックポスト
public_building: 公共建築物 public_building: 公共建築物
ranger_station: 管理事務所 ranger_station: 管理事務所
recycling: リサイクル場 recycling: リサイクル場
restaurant: レストラン restaurant: レストラン
sanitary_dump_station: 下水処理場
school: 学校 school: 学校
shelter: 避難所 shelter: 避難所
shower: シャワー shower: シャワー
@ -663,6 +668,7 @@ ja:
waste_disposal: ごみ集積所 waste_disposal: ごみ集積所
waste_dump_site: ゴミ処理場 waste_dump_site: ゴミ処理場
water_point: 給水所 water_point: 給水所
weighbridge: 台貫
boundary: boundary:
aboriginal_lands: 先住民地域 aboriginal_lands: 先住民地域
administrative: 行政境界 administrative: 行政境界
@ -692,6 +698,7 @@ ja:
construction: 建設中の建物 construction: 建設中の建物
detached: 戸建て住宅 detached: 戸建て住宅
dormitory: 寮 dormitory: 寮
duplex: 2世帯住宅
farm: 農舎 farm: 農舎
farm_auxiliary: 農家の離れ farm_auxiliary: 農家の離れ
garage: 車庫 garage: 車庫
@ -713,6 +720,7 @@ ja:
roof: 屋根 roof: 屋根
ruins: 壊れた建物 ruins: 壊れた建物
school: 校舎 school: 校舎
semidetached_house: タウンハウス
service: 施設 service: 施設
shed: 小屋 shed: 小屋
stable: 畜舎 stable: 畜舎
@ -738,6 +746,7 @@ ja:
electrician: 電気工 electrician: 電気工
electronics_repair: 電器修理業 electronics_repair: 電器修理業
gardener: 造園業 gardener: 造園業
glaziery: ガラス屋
handicraft: 手工芸 handicraft: 手工芸
hvac: 空調システム施工業 hvac: 空調システム施工業
metal_construction: 鉄工所 metal_construction: 鉄工所
@ -753,6 +762,7 @@ ja:
winery: ワイン醸造所 winery: ワイン醸造所
"yes": 手芸店 "yes": 手芸店
emergency: emergency:
access_point: アクセスポイント
ambulance_station: 消防署 ambulance_station: 消防署
assembly_point: 集合場所 assembly_point: 集合場所
defibrillator: 自動体外式除細動器 defibrillator: 自動体外式除細動器
@ -808,19 +818,23 @@ ja:
track: 農道・林道 track: 農道・林道
traffic_mirror: カーブミラー traffic_mirror: カーブミラー
traffic_signals: 信号機 traffic_signals: 信号機
trailhead: トレイル終始点
trunk: 国道 trunk: 国道
trunk_link: 国道 trunk_link: 国道
turning_loop: 環形ターミナル turning_loop: 環形ターミナル
unclassified: 未分類の道路 unclassified: 未分類の道路
"yes": 道路 "yes": 道路
historic: historic:
aircraft: 引退飛行機
archaeological_site: 考古学サイト archaeological_site: 考古学サイト
bomb_crater: 着弾地跡 bomb_crater: 着弾地跡
battlefield: 戦場 battlefield: 戦場
boundary_stone: 境界石 boundary_stone: 境界石
building: 歴史的な建物 building: 歴史的な建物
bunker: 貯蔵庫 bunker: 貯蔵庫
cannon: 引退大砲
castle: 城 castle: 城
charcoal_pile: 炭窯跡
church: 教会 church: 教会
city_gate: 城門 city_gate: 城門
citywalls: 城壁 citywalls: 城壁
@ -830,9 +844,11 @@ ja:
house: 住宅 house: 住宅
manor: 荘園 manor: 荘園
memorial: 記念碑 memorial: 記念碑
milestone: 古い道標
mine: 鉱山 mine: 鉱山
mine_shaft: 竪坑 mine_shaft: 竪坑
monument: 記念碑 monument: 記念碑
railway: 廃線
roman_road: ローマ街道 roman_road: ローマ街道
ruins: 廃墟 ruins: 廃墟
stone: 岩石 stone: 岩石
@ -871,6 +887,7 @@ ja:
quarry: 採石場 quarry: 採石場
railway: 鉄道 railway: 鉄道
recreation_ground: 遊園地 recreation_ground: 遊園地
religious: 聖域
reservoir: 貯水池 reservoir: 貯水池
reservoir_watershed: 貯水池流域 reservoir_watershed: 貯水池流域
residential: 住宅地 residential: 住宅地
@ -879,6 +896,7 @@ ja:
vineyard: Vineyard vineyard: Vineyard
"yes": 土地利用 "yes": 土地利用
leisure: leisure:
adult_gaming_centre: 成人向けゲームセンター
amusement_arcade: ゲームセンター amusement_arcade: ゲームセンター
bandstand: 舞台 bandstand: 舞台
beach_resort: ビーチ リゾート beach_resort: ビーチ リゾート
@ -1256,11 +1274,6 @@ ja:
level8: 市区町村境 level8: 市区町村境
level9: 村境 level9: 村境
level10: 街区境 level10: 街区境
description:
title:
osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> からの位置
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> からの位置
types: types:
cities: 都市 cities: 都市
towns: 町 towns: 町
@ -2177,7 +2190,6 @@ ja:
html: |- html: |-
<p>他の地図とは異なり、OpenStreetMapは完全にあなたのような人々によって作成され、だれでも自由に修正、更新、ダウンロード、利用することができます。</p> <p>他の地図とは異なり、OpenStreetMapは完全にあなたのような人々によって作成され、だれでも自由に修正、更新、ダウンロード、利用することができます。</p>
<p>協力を始めるにはサインアップしてください。あなたのアカウントの確認メールが送信されます。</p> <p>協力を始めるにはサインアップしてください。あなたのアカウントの確認メールが送信されます。</p>
license_agreement: アカウントを確認するには<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">協力者規約</a>を承諾する必要があります。
email address: 'メール アドレス:' email address: 'メール アドレス:'
confirm email address: 'メール アドレスの確認:' confirm email address: 'メール アドレスの確認:'
not_displayed_publicly_html: あなたのアドレスは非公開です。詳細は弊財団の<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: あなたのアドレスは非公開です。詳細は弊財団の<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2355,7 +2367,7 @@ ja:
unknown token: この確認コードは期限切れ、または存在しません。 unknown token: この確認コードは期限切れ、または存在しません。
reconfirm_html: 確認メールを再送する必要がある場合は、<a href="%{reconfirm}">ここをクリック</a>してください。 reconfirm_html: 確認メールを再送する必要がある場合は、<a href="%{reconfirm}">ここをクリック</a>してください。
confirm_resend: confirm_resend:
success: '%{email}に確認メッセージを再送信しました。メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。<br /><br success_html: '%{email}に確認メッセージを再送信しました。メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。<br /><br
/>あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインできません。メールボックスでスパムフィルターを使用している場合は %{sender} />あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインできません。メールボックスでスパムフィルターを使用している場合は %{sender}
からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。' からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。'
failure: '%{name}というアカウントは登録されていません。' failure: '%{name}というアカウントは登録されていません。'

10
config/locales/ka.yml
View file

@ -151,9 +151,10 @@ ka:
relation: ურთიერთობები (%{count}) relation: ურთიერთობები (%{count})
relation_paginated: ურთიერთობები (%{x}-%{y} %{count}-დან) relation_paginated: ურთიერთობები (%{x}-%{y} %{count}-დან)
comment: კომენტარები (%{count}) comment: კომენტარები (%{count})
hidden_commented_by: დამალული კომენტარები %{user}-სგან <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: დამალული კომენტარები %{user}-სგან <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
წინ</abbr>
commented_by_html: კომენატარი %{user}-სგან <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
წინ</abbr> წინ</abbr>
commented_by: კომენატარი %{user}-სგან <abbr title='%{exact_time}'>%{when} წინ</abbr>
changesetxml: ცვლილებების პაკეტის XML changesetxml: ცვლილებების პაკეტის XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -741,11 +742,6 @@ ka:
level8: ქალაქის საზღვარი level8: ქალაქის საზღვარი
level9: სოფლის საზღვარი level9: სოფლის საზღვარი
level10: გარეუბნის საზღვარი level10: გარეუბნის საზღვარი
description:
title:
osm_nominatim: მდებარეობა <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>-დან
geonames: მდებარეობა <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>-დან
types: types:
cities: ქალაქები cities: ქალაქები
towns: დაბები towns: დაბები

28
config/locales/kab.yml
View file

@ -190,9 +190,9 @@ kab:
relation: Assaɣen (%{count}) relation: Assaɣen (%{count})
relation_paginated: Assaɣen (%{x}-%{y} si %{count}) relation_paginated: Assaɣen (%{x}-%{y} si %{count})
comment: Iwenniten (%{count}) comment: Iwenniten (%{count})
hidden_commented_by: Awennit yeffren n %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Awennit yeffren n %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
aya</abbr> aya</abbr>
commented_by: Awennit n %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr> commented_by_html: Awennit n %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr>
changesetxml: XML n ugraw n ibeddilen changesetxml: XML n ugraw n ibeddilen
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -272,19 +272,20 @@ kab:
open_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}' open_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
closed_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}' closed_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
hidden_title: 'Tazmilt yeffren #%{note_name}' hidden_title: 'Tazmilt yeffren #%{note_name}'
opened_by: Yerna-t %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr> opened_by_html: Yerna-t %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr>
opened_by_anonymous: Yernat useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Yernat useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
aya</abbr> aya</abbr>
commented_by: Awennit sɣur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr> commented_by_html: Awennit sɣur %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Awennit n useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
aya</abbr> aya</abbr>
closed_by: Yefra-t %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr> commented_by_anonymous_html: Awennit n useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: YEfra-t useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
aya</abbr> aya</abbr>
reopened_by: Irmed-it %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr> closed_by_html: Yefra-t %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr>
reopened_by_anonymous: Irmed-it useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: YEfra-t useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
aya</abbr> aya</abbr>
hidden_by: Yeffer-it %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr> reopened_by_html: Irmed-it %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Irmed-it useqdac udrig <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
aya</abbr>
hidden_by_html: Yeffer-it %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} aya</abbr>
report: Sillef tazmilt agi report: Sillef tazmilt agi
query: query:
title: Tuttriwin ɣef tɣawsiwin title: Tuttriwin ɣef tɣawsiwin
@ -728,11 +729,6 @@ kab:
level8: Talast n temdint level8: Talast n temdint
level9: Talast n taddart level9: Talast n taddart
level10: Talast n ugmama level10: Talast n ugmama
description:
title:
osm_nominatim: Asideg si <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Adig si <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Timdinin cities: Timdinin
towns: Tuddar towns: Tuddar

10
config/locales/km.yml
View file

@ -166,11 +166,12 @@ km:
title: កំណត់សម្គាល់៖ %{id} title: កំណត់សម្គាល់៖ %{id}
new_note: កំណត់សម្គាល់ថ្មី new_note: កំណត់សម្គាល់ថ្មី
description: ការពិពណ៌នា description: ការពិពណ៌នា
opened_by: បង្កើតដោយ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr> opened_by_html: បង្កើតដោយ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr>
opened_by_anonymous: បង្កើតឡើងដោយជនអនាមិក <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: បង្កើតឡើងដោយជនអនាមិក <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
មុន</abbr>
commented_by_html: មតិពី %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr>
commented_by_anonymous_html: មតិពីជនអនាមិក <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
មុន</abbr> មុន</abbr>
commented_by: មតិពី %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr>
commented_by_anonymous: មតិពីជនអនាមិក <abbr title='%{exact_time}'>%{when} មុន</abbr>
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: ទំព័រ %{page} showing_page: ទំព័រ %{page}
@ -602,7 +603,6 @@ km:
zoo: សួនសត្វ zoo: សួនសត្វ
waterway: waterway:
canal: ព្រែកជីក canal: ព្រែកជីក
description:
types: types:
cities: ក្រុង​ cities: ក្រុង​
layouts: layouts:

37
config/locales/ko.yml
View file

@ -255,9 +255,9 @@ ko:
relation: 관계(%{count}) relation: 관계(%{count})
relation_paginated: 관계(%{count}개 중 %{x}-%{y}) relation_paginated: 관계(%{count}개 중 %{x}-%{y})
comment: 의견(%{count}개) comment: 의견(%{count}개)
hidden_commented_by: '%{user}님의 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: '%{user}님의 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
숨겨진 의견' 숨겨진 의견'
commented_by: '%{user}님의 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> 의견' commented_by_html: '%{user}님의 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> 의견'
changesetxml: 바뀜집합 XML changesetxml: 바뀜집합 XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -335,15 +335,18 @@ ko:
open_title: '해결되지 않은 참고 #%{note_name}' open_title: '해결되지 않은 참고 #%{note_name}'
closed_title: '해결된 참고 #%{note_name}' closed_title: '해결된 참고 #%{note_name}'
hidden_title: '숨겨진 참고 #%{note_name}' hidden_title: '숨겨진 참고 #%{note_name}'
opened_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 만듦' opened_by_html: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 만듦'
opened_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 만듦 opened_by_anonymous_html: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 만듦
commented_by: '%{user}님의 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> 의견' commented_by_html: '%{user}님의 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> 의견'
commented_by_anonymous: 익명 사용자의 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> 의견 commented_by_anonymous_html: 익명 사용자의 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 해결함' 의견
closed_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 해결함 closed_by_html: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 해결함'
reopened_by: '%{user} 님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 다시 활성화함' closed_by_anonymous_html: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 해결함
reopened_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 다시 활성화함 reopened_by_html: '%{user} 님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에
hidden_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 숨김' 다시 활성화함'
reopened_by_anonymous_html: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에
다시 활성화함
hidden_by_html: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 숨김'
report: 이 참고 신고 report: 이 참고 신고
query: query:
title: 지물 정보 title: 지물 정보
@ -1072,11 +1075,6 @@ ko:
level8: 시 경계 level8: 시 경계
level9: 마을 경계 level9: 마을 경계
level10: 교외 경계 level10: 교외 경계
description:
title:
osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>에서의 위치
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>에서의 위치
types: types:
cities: 도시 cities: 도시
towns: 마을 towns: 마을
@ -2079,8 +2077,6 @@ ko:
<p>다른 지도와는 달리, OpenStreetMap은 완전히 여러분과 같은 사람들이 만들어, <p>다른 지도와는 달리, OpenStreetMap은 완전히 여러분과 같은 사람들이 만들어,
누구나 자유롭게 고치고, 갱신하며, 내려받아 사용할 수 있습니다.</p> 누구나 자유롭게 고치고, 갱신하며, 내려받아 사용할 수 있습니다.</p>
<p>기여를 시작하려면 가입하세요. 계정 확인용 이메일을 보내드립니다.</p> <p>기여를 시작하려면 가입하세요. 계정 확인용 이메일을 보내드립니다.</p>
license_agreement: 계정을 확인하면 당신은 <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">기여자
약관</a>에 동의해야합니다.
email address: '이메일 주소:' email address: '이메일 주소:'
confirm email address: '이메일 주소 확인:' confirm email address: '이메일 주소 확인:'
not_displayed_publicly_html: 당신의 주소는 공개되지 않습니다. 자세한 내용은 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: 당신의 주소는 공개되지 않습니다. 자세한 내용은 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2261,8 +2257,9 @@ ko:
unknown token: 확인 코드가 만료되었거나 존재하지 않습니다. unknown token: 확인 코드가 만료되었거나 존재하지 않습니다.
reconfirm_html: 확인 이메일을 다시 보낼 필요가 있다면, <a href="%{reconfirm}">여기를 클릭하세요</a>. reconfirm_html: 확인 이메일을 다시 보낼 필요가 있다면, <a href="%{reconfirm}">여기를 클릭하세요</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: '%{email}(으)로 새 확인 쪽지를 보냈는데 즉시 계정을 확인하는 대로 매핑을 할 수 있습니다.<br /><br />확인 success_html: '%{email}(으)로 새 확인 쪽지를 보냈는데 즉시 계정을 확인하는 대로 매핑을 할 수 있습니다.<br /><br
요청을 보낼 때 스팸 방지 시스템을 사용한다면 어떤 확인 요청에 답변할 수 없으므로 화이트리스트에 %{sender}이(가) 있는지 확인하세요.' />확인 요청을 보낼 때 스팸 방지 시스템을 사용한다면 어떤 확인 요청에 답변할 수 없으므로 화이트리스트에 %{sender}이(가)
있는지 확인하세요.'
failure: '%{name} 사용자를 찾을 수 없습니다.' failure: '%{name} 사용자를 찾을 수 없습니다.'
confirm_email: confirm_email:
heading: 이메일 주소 바꾸기 확인 heading: 이메일 주소 바꾸기 확인

47
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -246,8 +246,9 @@ ku-Latn:
relation: Eleqe (%{count}) relation: Eleqe (%{count})
relation_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count}) relation_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count})
comment: Şîrove (%{count}) comment: Şîrove (%{count})
hidden_commented_by: Şîroveya veşartî yê ji alî %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Şîroveya veşartî yê ji alî %{user} ve </abbr> <abbr
commented_by: Şîrove ji aliyê %{user} ve, </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_html: Şîrove ji aliyê %{user} ve, </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
changesetxml: Desteya guhertinan a XML changesetxml: Desteya guhertinan a XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -328,22 +329,23 @@ ku-Latn:
open_title: 'Nota ku nehatiye çarekirin #%{note_name}' open_title: 'Nota ku nehatiye çarekirin #%{note_name}'
closed_title: 'Nota ku hatiye çarekirin #%{note_name}' closed_title: 'Nota ku hatiye çarekirin #%{note_name}'
hidden_title: 'Notê veşartî #%{note_name}' hidden_title: 'Notê veşartî #%{note_name}'
opened_by: Ji alî %{user} ve berî</abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_html: Ji alî %{user} ve berî</abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
hatiye çêkirin hatiye çêkirin
opened_by_anonymous: Berî</abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} wek anonîm opened_by_anonymous_html: Berî</abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} wek
hate çêkirin. anonîm hate çêkirin.
commented_by: Şiroveya ji %{user} </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_html: Şiroveya ji %{user} </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Şîrove ji alî bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: Şîrove ji alî bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr
closed_by: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hate title='%{exact_time}'>%{when}
çareserkirin closed_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Ji aliyê bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
hate çareserkirin hate çareserkirin
reopened_by: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: Ji aliyê bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
hate çareserkirin
reopened_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ji nû ve hate aktîvkirin ji nû ve hate aktîvkirin
reopened_by_anonymous: Ji aliyê bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} reopened_by_anonymous_html: Ji aliyê bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ji nû ve hate aktîvkirin ji nû ve hate aktîvkirin
hidden_by: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hate hidden_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
veşartin hate veşartin
report: Vê nîşeyê gilî bike report: Vê nîşeyê gilî bike
query: query:
title: Taybetmendiyan Nîşan Bide title: Taybetmendiyan Nîşan Bide
@ -1060,11 +1062,6 @@ ku-Latn:
level8: Hidûda bajarê level8: Hidûda bajarê
level9: Sînora gundê level9: Sînora gundê
level10: Sînora taxê level10: Sînora taxê
description:
title:
osm_nominatim: Cihên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Cihên ji <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Bajarên mezin cities: Bajarên mezin
towns: Bajar towns: Bajar
@ -2171,8 +2168,6 @@ ku-Latn:
html: |- html: |-
<p>OpenStreetMap, ne wek nexşeyên din e. Ev xerîte, bi temamî ji aliyê însanên mîna te ve tê çêkirin û rastkirin, daxistin û bikaranîn ji her kesê re belaş e.</p> <p>OpenStreetMap, ne wek nexşeyên din e. Ev xerîte, bi temamî ji aliyê însanên mîna te ve tê çêkirin û rastkirin, daxistin û bikaranîn ji her kesê re belaş e.</p>
<p>Ji bo ku dest bi beşdariyê bikî qeyd bibe. Ji bo pejirandina hesabê te, em ê ji te re e-peyamek bişînin.</p> <p>Ji bo ku dest bi beşdariyê bikî qeyd bibe. Ji bo pejirandina hesabê te, em ê ji te re e-peyamek bişînin.</p>
license_agreement: Gava ku te hesabê xwe pejirand hewce ye tu <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">şertên
beşdariyê</a> qebûl bikî.
email address: 'Navnîşana e-peyamê:' email address: 'Navnîşana e-peyamê:'
confirm email address: Navnîşana e-peyamê nas bike confirm email address: Navnîşana e-peyamê nas bike
not_displayed_publicly_html: Adrêsa te ji her kesê re nayê nîşandan, ji bo zêdetir not_displayed_publicly_html: Adrêsa te ji her kesê re nayê nîşandan, ji bo zêdetir
@ -2384,11 +2379,11 @@ ku-Latn:
reconfirm_html: Heke ji bo ku em koda pejirandinê ji te re dîsa bişînin îhtiyaciya reconfirm_html: Heke ji bo ku em koda pejirandinê ji te re dîsa bişînin îhtiyaciya
te bi me hebe <a href="%{reconfirm}">bitikîne ser vir</a>. te bi me hebe <a href="%{reconfirm}">bitikîne ser vir</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Me ji hesabê te yê %{email} re notekî teyîdê şand û gava ku te hesabê success_html: Me ji hesabê te yê %{email} re notekî teyîdê şand û gava ku te
xwe pejirand tu yê bikaribî dest bi çêkirina nexşeyê bikî.<br /><br />Eger hesabê xwe pejirand tu yê bikaribî dest bi çêkirina nexşeyê bikî.<br /><br
tu sîstemekî antî-spam bi kar bînî, ji ber ku em nikarin ji daxwazên pejirandinê />Eger tu sîstemekî antî-spam bi kar bînî, ji ber ku em nikarin ji daxwazên
re cewab bidin, xêra xwe jê piştrast be ku di navbera adrêsên ku têne qebûlkirin pejirandinê re cewab bidin, xêra xwe jê piştrast be ku di navbera adrêsên
(whitelist) de %{sender} jî heye. ku têne qebûlkirin (whitelist) de %{sender} jî heye.
failure: Bikarhêner %{name} nehate dîtin. failure: Bikarhêner %{name} nehate dîtin.
confirm_email: confirm_email:
heading: Guherandina navnîşana e-nameyê bipejirîne heading: Guherandina navnîşana e-nameyê bipejirîne

23
config/locales/lb.yml
View file

@ -148,8 +148,8 @@ lb:
relation: Relatiounen (%{count}) relation: Relatiounen (%{count})
relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count}) relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
comment: Bemierkungen (%{count}) comment: Bemierkungen (%{count})
hidden_commented_by: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -211,16 +211,16 @@ lb:
new_note: Nei Notiz new_note: Nei Notiz
description: Beschreiwung description: Beschreiwung
hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name} hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
opened_by: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr> opened_by_html: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'> opened_by_anonymous_html: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
viru(n) %{when}</abbr> viru(n) %{when}</abbr>
commented_by: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Bemierkung vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Bemierkung vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Geléist vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Geléist vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Geléist vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Geléist vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reaktivéiert vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reaktivéiert vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: Säit %{page} showing_page: Säit %{page}
@ -692,7 +692,6 @@ lb:
river: Floss river: Floss
wadi: Wadi wadi: Wadi
waterfall: Waasserfall waterfall: Waasserfall
description:
types: types:
cities: Stied cities: Stied
towns: Dierfer towns: Dierfer

33
config/locales/lt.yml
View file

@ -256,8 +256,8 @@ lt:
relation: Ryšiai (%{count}) relation: Ryšiai (%{count})
relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count}) relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count})
comment: Komentarai (%{count}) comment: Komentarai (%{count})
hidden_commented_by: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Pakeitimo XML changesetxml: Pakeitimo XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -337,15 +337,15 @@ lt:
open_title: 'Neišspręsta pastaba: %{note_name}' open_title: 'Neišspręsta pastaba: %{note_name}'
closed_title: 'Išspręsta pastaba: %{note_name}' closed_title: 'Išspręsta pastaba: %{note_name}'
hidden_title: 'Paslėpta pastaba #%{note_name}' hidden_title: 'Paslėpta pastaba #%{note_name}'
opened_by: Sukurta naudotojo %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Sukurta naudotojo %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Sukurta anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Sukurta anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Naudotojo %{user} komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Anonimo komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Anonimo komentaras <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Išsprendė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Išsprendė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Išsprendė anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Iš naujo aktyvavo anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Iš naujo aktyvavo anonimas <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Paslėpė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Paslėpė naudotojas %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Pranešti apie šią pastabą report: Pranešti apie šią pastabą
query: query:
title: Ieškoti geoobjektų title: Ieškoti geoobjektų
@ -1058,11 +1058,6 @@ lt:
level8: Miesto sienos level8: Miesto sienos
level9: Kaimo riba level9: Kaimo riba
level10: Priemiesčio riba level10: Priemiesčio riba
description:
title:
osm_nominatim: Vietovė nustatyta pagal <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Vietovė nustatyta pagal <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Miestai cities: Miestai
towns: Miestai towns: Miestai
@ -2114,8 +2109,6 @@ lt:
tokių kaip jūs, jis laisvas ir bet kas gali jį taisyti, atnaujinti, atsisiųsti tokių kaip jūs, jis laisvas ir bet kas gali jį taisyti, atnaujinti, atsisiųsti
ir naudoti.</p> <p>Prisiregistruokite, norėdami pildyti. Mes išsiųsime laišką, ir naudoti.</p> <p>Prisiregistruokite, norėdami pildyti. Mes išsiųsime laišką,
kad patvirtintume jūsų paskyrą.</p> kad patvirtintume jūsų paskyrą.</p>
license_agreement: Kai patvirtinsite savo paskyrą, turėsite sutikti su <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">talkininkų
sąlygomis</a>.
email address: 'E-pašto adresas:' email address: 'E-pašto adresas:'
confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:' confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:'
not_displayed_publicly_html: Jūsų adresas nėra viešai rodomas, daugiau informacijos not_displayed_publicly_html: Jūsų adresas nėra viešai rodomas, daugiau informacijos
@ -2313,8 +2306,8 @@ lt:
reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, <a href="%{reconfirm}">spauskite reconfirm_html: Jei norite iš naujo siųsti patvirtinimo laišką, <a href="%{reconfirm}">spauskite
čia</a>. čia</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir ten success_html: Mes nusiuntėme jums naują patvirtinimo pranešimą į %{email} ir
patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.<br /><br />Jei ten patvirtinsite savo paskyrą, kad galėtumėte pradėti žymėti.<br /><br />Jei
jūs naudojate įvairias programas prieš spam'ą, įtraukite į patikimų adresų jūs naudojate įvairias programas prieš spam'ą, įtraukite į patikimų adresų
sąrašą (Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalėsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo sąrašą (Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalėsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo
užklausų. užklausų.

42
config/locales/lv.yml
View file

@ -200,9 +200,10 @@ lv:
relation: Relācijas (%{count}) relation: Relācijas (%{count})
relation_paginated: Relācijas (%{x}-%{y} no %{count}) relation_paginated: Relācijas (%{x}-%{y} no %{count})
comment: Komentāri (%{count}) comment: Komentāri (%{count})
hidden_commented_by: Slēptais komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pirms hidden_commented_by_html: Slēptais komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pirms
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by: Komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr> commented_by_html: Komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr>
changesetxml: Izmaiņu kopas XML changesetxml: Izmaiņu kopas XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -277,18 +278,21 @@ lv:
open_title: 'Neatrisināta piezīme: #%{note_name}' open_title: 'Neatrisināta piezīme: #%{note_name}'
closed_title: 'Atrisināta piezīme: #%{note_name}' closed_title: 'Atrisināta piezīme: #%{note_name}'
hidden_title: 'Paslēpta piezīme #%{note_name}' hidden_title: 'Paslēpta piezīme #%{note_name}'
opened_by: Izveidoja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr> opened_by_html: Izveidoja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
opened_by_anonymous: Izveidoja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr> opened_by_anonymous_html: Izveidoja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by: Komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
commented_by_anonymous: Komentārs no anonīma <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr> atpakaļ</abbr>
closed_by: Atrisināja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr> commented_by_html: Komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Atrisināja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr> atpakaļ</abbr>
reopened_by: Atkal aktivizēja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr> commented_by_anonymous_html: Komentārs no anonīma <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
reopened_by_anonymous: Atkal aktivizēja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr> atpakaļ</abbr>
hidden_by: Paslēpa %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr> closed_by_html: Atrisināja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
closed_by_anonymous_html: Atrisināja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr>
reopened_by_html: Atkal aktivizēja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Atkal aktivizēja anonīms <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
atpakaļ</abbr>
hidden_by_html: Paslēpa %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
report: Ziņot par šo piezīmi report: Ziņot par šo piezīmi
query: query:
title: Vaicājuma funkcijas title: Vaicājuma funkcijas
@ -973,11 +977,6 @@ lv:
level8: Pilsētas robeža level8: Pilsētas robeža
level9: Ciema robeža level9: Ciema robeža
level10: Priekšpilsētas robeža level10: Priekšpilsētas robeža
description:
title:
osm_nominatim: Atrašanās vieta no <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Atrašanās vieta no <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Pilsētas cities: Pilsētas
towns: Pilsētas towns: Pilsētas
@ -1923,9 +1922,6 @@ lv:
html: |- html: |-
<p>Atšķirībā no citām kartēm, OpenStreetMap pilnībā rada cilvēki kā tu, un tā ir bezmaksas jebkuram priekš labošanas, atjaunošanas, lejupielādes un lietošanas.</p> <p>Atšķirībā no citām kartēm, OpenStreetMap pilnībā rada cilvēki kā tu, un tā ir bezmaksas jebkuram priekš labošanas, atjaunošanas, lejupielādes un lietošanas.</p>
<p>Reģistrējies, lai sāktu papildināt karti. Mēs tev nosūtīsim e-pastu, lai apstiprinātu tavu lietotāju.</p> <p>Reģistrējies, lai sāktu papildināt karti. Mēs tev nosūtīsim e-pastu, lai apstiprinātu tavu lietotāju.</p>
license_agreement: Kad tu apstiprini savu lietotāju, tev būs nepieciešams pieņemt
<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">veidotāju
noteikumus</a>.
email address: 'E-pasta adrese:' email address: 'E-pasta adrese:'
confirm email address: 'Apstipriniet e-pasta adresi:' confirm email address: 'Apstipriniet e-pasta adresi:'
not_displayed_publicly_html: Netiek rādīts publiski (skati <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Netiek rādīts publiski (skati <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2108,10 +2104,10 @@ lv:
reconfirm_html: Ja nepieciešams, lai izsūtam apstiprinājuma e-pastu vēlreiz, reconfirm_html: Ja nepieciešams, lai izsūtam apstiprinājuma e-pastu vēlreiz,
<a href="%{reconfirm}">spied te</a>. <a href="%{reconfirm}">spied te</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Mēs nosūtījām jaunu pārbaudes e-pastu uz %{email} un tiklīdz tu apstiprināsi success_html: Mēs nosūtījām jaunu pārbaudes e-pastu uz %{email} un tiklīdz tu
savu lietotāju, tu varēti kartēt.<br /><br />Ja tu lieto pretmēstuļu sistēmu, apstiprināsi savu lietotāju, tu varēti kartēt.<br /><br />Ja tu lieto pretmēstuļu
kura nosūta pārbaudes pieprasījumus, tad pārliecinies, ka esi ielicis %{sender} sistēmu, kura nosūta pārbaudes pieprasījumus, tad pārliecinies, ka esi ielicis
baltajā sarakstā, jo mēs nevaram atbildēt uz pārbaudes pieprasījumiem. %{sender} baltajā sarakstā, jo mēs nevaram atbildēt uz pārbaudes pieprasījumiem.
failure: Lietotājs %{name} nav atrasts. failure: Lietotājs %{name} nav atrasts.
confirm_email: confirm_email:
heading: Apstiprināt e-pasta adreses maiņu heading: Apstiprināt e-pasta adreses maiņu

38
config/locales/mk.yml
View file

@ -260,8 +260,8 @@ mk:
relation: Односи (%{count}) relation: Односи (%{count})
relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од вкупно %{count}) relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од вкупно %{count})
comment: Коментари (%{count}) comment: Коментари (%{count})
hidden_commented_by: Скриен коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Скриен коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML за измените changesetxml: XML за измените
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -302,6 +302,7 @@ mk:
entry_html: Однос %{relation_name} entry_html: Однос %{relation_name}
entry_role_html: Однос %{relation_name} (како %{relation_role}) entry_role_html: Однос %{relation_name} (како %{relation_role})
not_found: not_found:
title: Не е најдено
sorry: За жал, не да најдам %{type} со бр. %{id}. sorry: За жал, не да најдам %{type} со бр. %{id}.
type: type:
node: јазол node: јазол
@ -310,6 +311,7 @@ mk:
changeset: измени changeset: измени
note: белешка note: белешка
timeout: timeout:
title: Грешка поради истек на времето
sorry: Жалиме, но добивањето на податоците за %{type} со id %{id} трае предолго. sorry: Жалиме, но добивањето на податоците за %{type} со id %{id} трае предолго.
type: type:
node: јазол node: јазол
@ -347,15 +349,15 @@ mk:
open_title: Нерешена белешка бр. %{note_name} open_title: Нерешена белешка бр. %{note_name}
closed_title: Решена белешка бр. %{note_name} closed_title: Решена белешка бр. %{note_name}
hidden_title: 'Скриена белешка бр. #%{note_name}' hidden_title: 'Скриена белешка бр. #%{note_name}'
opened_by: Создадено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Создадено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Создадено од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Создадено од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар на %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Коментар на анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Коментар на анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Решено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Решено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Решено од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Решено од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Преактивирано од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Преактивирано од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Преактивирано од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Преактивирано од анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Скриено од %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Пријави го јазолов report: Пријави го јазолов
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1263,11 +1265,6 @@ mk:
level8: Градска граница level8: Градска граница
level9: Селска граница level9: Селска граница
level10: Населбена граница level10: Населбена граница
description:
title:
osm_nominatim: Местоположба од <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Местоположба од <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Градови cities: Градови
towns: Гратчиња towns: Гратчиња
@ -2356,9 +2353,6 @@ mk:
html: |- html: |-
<p>За разлика од некои други карти, OpenStreetMap во целост ја изработуваат луѓе како вас. Секој слободно може да врши поправки, да ја подновува, да ја презема и користи.</p> <p>За разлика од некои други карти, OpenStreetMap во целост ја изработуваат луѓе како вас. Секој слободно може да врши поправки, да ја подновува, да ја презема и користи.</p>
<p>Зачленете се за да почнете со ваше учество. Ќе ви испратиме потврда за сметката по е-пошта.</p> <p>Зачленете се за да почнете со ваше учество. Ќе ви испратиме потврда за сметката по е-пошта.</p>
license_agreement: Кога ќе ја потврдите вашата сметка, ќе треба да се согласите
со <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условите
за учесници</a>.
email address: 'Е-пошта:' email address: 'Е-пошта:'
confirm email address: 'Потврдете ја е-поштата:' confirm email address: 'Потврдете ја е-поштата:'
not_displayed_publicly_html: Вашата адреса нема да се прикажува јавно. Повеќе not_displayed_publicly_html: Вашата адреса нема да се прикажува јавно. Повеќе
@ -2563,9 +2557,9 @@ mk:
reconfirm_html: Ако сакате повторно да ви ја испратиме потврдната порака, <a reconfirm_html: Ако сакате повторно да ви ја испратиме потврдната порака, <a
href="%{reconfirm}">стиснете тука</a>. href="%{reconfirm}">стиснете тука</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Испративме поврдна порака на %{email}, и штом ќе ја потврдите сметката, success_html: Испративме поврдна порака на %{email}, и штом ќе ја потврдите
ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите систем сметката, ќе можете да почнете со картографска работа.<br /><br />Ако користите
против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите систем против спам кој испраќа барања за потврда, тогаш ќе морате да ја дозволите
адресата %{sender} бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди. адресата %{sender} бидејќи ние немаме начин да одговараме на такви потврди.
failure: Корисникот %{name} не е пронајден. failure: Корисникот %{name} не е пронајден.
confirm_email: confirm_email:

33
config/locales/mr.yml
View file

@ -210,22 +210,24 @@ mr:
open_title: 'निराकरण न झालेली टीप #%{note_name}' open_title: 'निराकरण न झालेली टीप #%{note_name}'
closed_title: 'निराकरण झालेली टीप #%{note_name}' closed_title: 'निराकरण झालेली टीप #%{note_name}'
hidden_title: 'लपविलेली टीप #%{note_name}' hidden_title: 'लपविलेली टीप #%{note_name}'
opened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने तयार opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने
केले
opened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr> अनामिकाने
तयार केले तयार केले
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ची टिप्पणी opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>
commented_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr> अनामिकाची अनामिकाने तयार केले
टिप्पणी commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user}
closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने वियोजित ची टिप्पणी
केले commented_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>
closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr> अनामिकाने अनामिकाची टिप्पणी
closed_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने
वियोजित केले वियोजित केले
reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने सक्रिय closed_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>
केले अनामिकाने वियोजित केले
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr> अनामिकाने reopened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने
सक्रिय केले सक्रिय केले
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने लपविले reopened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>
अनामिकाने सक्रिय केले
hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} पूर्वी</abbr>%{user} ने
लपविले
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: लेख %{page} showing_page: लेख %{page}
@ -758,11 +760,6 @@ mr:
level8: शहर सिमा level8: शहर सिमा
level9: खेडे सिमा level9: खेडे सिमा
level10: उपनगर सिमा level10: उपनगर सिमा
description:
title:
osm_nominatim: स्थान <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ओपनस्ट्रीटमॅप
नॉमिनॅटिम मार्फत</a>
geonames: स्थान <a href="http://www.geonames.org/">जिओनेम्स मार्फत</a>
types: types:
cities: शहरे cities: शहरे
towns: गावे towns: गावे

40
config/locales/ms.yml
View file

@ -211,8 +211,8 @@ ms:
relation: Hubungan (%{count}) relation: Hubungan (%{count})
relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} / %{count}) relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} / %{count})
comment: Komen (%{count}) comment: Komen (%{count})
hidden_commented_by: Sembunyikan komen dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Sembunyikan komen dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Komen oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komen oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML Set Ubah changesetxml: XML Set Ubah
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -289,16 +289,16 @@ ms:
open_title: 'Nota yang belum diselesaikan: #%{note_name}' open_title: 'Nota yang belum diselesaikan: #%{note_name}'
closed_title: 'Nota yang telah diselesaikan: #%{note_name}' closed_title: 'Nota yang telah diselesaikan: #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota tersembunyi #%{note_name}' hidden_title: 'Nota tersembunyi #%{note_name}'
opened_by: Dicipta oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} lalu</abbr> opened_by_html: Dicipta oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} lalu</abbr>
opened_by_anonymous: Dicipta oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Dicipta oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
lalu</abbr> lalu</abbr>
commented_by: Komen oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komen oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Komen oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Komen oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Diselesaikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Diselesaikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Diselesaikan oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Diselesaikan oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Diaktifkan semula oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Diaktifkan semula oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Diaktifkan semula oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Diaktifkan semula oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Laporkan nota ini report: Laporkan nota ini
query: query:
title: Ciri-ciri pertanyaan title: Ciri-ciri pertanyaan
@ -981,11 +981,6 @@ ms:
level8: Sempadan Bandar level8: Sempadan Bandar
level9: Sempadan Desa level9: Sempadan Desa
level10: Sempadan Pinggir Bandar level10: Sempadan Pinggir Bandar
description:
title:
osm_nominatim: Lokasi carian <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lokasi carian <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Bandaraya cities: Bandaraya
towns: Pekan towns: Pekan
@ -1910,9 +1905,6 @@ ms:
html: |- html: |-
<p>Tidak seperti peta-peta lain, OpenStreetMap diwujudkan sepenuhnya oleh orang ramai seperti anda, malah percuma untuk diperbaiki, dikemaskinikan, dimuat turun dan digunakan oleh sesiapa sahaja.</p> <p>Tidak seperti peta-peta lain, OpenStreetMap diwujudkan sepenuhnya oleh orang ramai seperti anda, malah percuma untuk diperbaiki, dikemaskinikan, dimuat turun dan digunakan oleh sesiapa sahaja.</p>
<p>Berdaftarlah untuk mula menyumbang kepada peta ini. Kami akan mengirim e-mel untuk mengesahkan akaun anda.</p> <p>Berdaftarlah untuk mula menyumbang kepada peta ini. Kami akan mengirim e-mel untuk mengesahkan akaun anda.</p>
license_agreement: Ketika mengesahkan akaun anda, anda perlu bersetuju dengan
<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">terma-terma
penyumbang</a>.
email address: 'Alamat E-mel:' email address: 'Alamat E-mel:'
confirm email address: 'Sahkan Alamat E-mel:' confirm email address: 'Sahkan Alamat E-mel:'
not_displayed_publicly_html: Tidak dipaparkan kepada umum (lihat <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Tidak dipaparkan kepada umum (lihat <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2097,11 +2089,11 @@ ms:
reconfirm_html: Jika anda perlukan kami untuk mengirim semula e-mel penghantaran, reconfirm_html: Jika anda perlukan kami untuk mengirim semula e-mel penghantaran,
<a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>. <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Kami telah menghantar pesanan pengesahan kepada %{email}. Sebaik sahaja success_html: Kami telah menghantar pesanan pengesahan kepada %{email}. Sebaik
anda mengesahkan akaun anda, anda akan boleh menyunting peta.<br /><br />Jika sahaja anda mengesahkan akaun anda, anda akan boleh menyunting peta.<br /><br
anda menggunakan sistem anti-spam yang menghantar permohonan untuk pengesahan, />Jika anda menggunakan sistem anti-spam yang menghantar permohonan untuk
sila pastikan anda membenarkan %{sender} kerana kami tidak dapat membalas pengesahan, sila pastikan anda membenarkan %{sender} kerana kami tidak dapat
sebarang permohonan untuk pengesahan. membalas sebarang permohonan untuk pengesahan.
failure: Pengguna %{name} tidak dijumpai. failure: Pengguna %{name} tidak dijumpai.
confirm_email: confirm_email:
heading: Sahkan penukaran alamat e-mel heading: Sahkan penukaran alamat e-mel

5
config/locales/my.yml
View file

@ -457,11 +457,6 @@ my:
dam: တမံ dam: တမံ
river: မြစ် river: မြစ်
waterfall: ရေတံခွန် waterfall: ရေတံခွန်
description:
title:
osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> မှ တည်နေရာ
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> မှ တည်နေရာ
types: types:
cities: မြို့များ cities: မြို့များ
towns: မြို့များ towns: မြို့များ

34
config/locales/nb.yml
View file

@ -254,8 +254,8 @@ nb:
relation: Forbindelser (%{count}) relation: Forbindelser (%{count})
relation_paginated: Forbindelser (%{x}-%{y} av %{count}) relation_paginated: Forbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
comment: Kommentarer (%{count}) comment: Kommentarer (%{count})
hidden_commented_by: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML for endringssett changesetxml: XML for endringssett
osmchangexml: osmChange-XML osmchangexml: osmChange-XML
feed: feed:
@ -335,16 +335,17 @@ nb:
open_title: 'Uavklart merknad #%{note_name}' open_title: 'Uavklart merknad #%{note_name}'
closed_title: 'Avklart merknad: #%{note_name}' closed_title: 'Avklart merknad: #%{note_name}'
hidden_title: 'Skjult notis #%{note_name}' hidden_title: 'Skjult notis #%{note_name}'
opened_by: Opprettet av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr> opened_by_html: Opprettet av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
opened_by_anonymous: Opprettet av anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
siden</abbr> siden</abbr>
commented_by: Kommentar fra %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Opprettet av anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Kommentar fra anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> siden</abbr>
closed_by: Løst av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar fra %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Løst av anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentar fra anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Gjenåpnet av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Løst av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Gjenåpnet av anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Løst av anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Skjult av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Gjenåpnet av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Gjenåpnet av anonym bruker for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by_html: Skjult av %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Rapporter denne notisen report: Rapporter denne notisen
query: query:
title: Se over elementer title: Se over elementer
@ -1072,11 +1073,6 @@ nb:
level8: Bygrense level8: Bygrense
level9: Landsbygrense level9: Landsbygrense
level10: Forstadsgrense level10: Forstadsgrense
description:
title:
osm_nominatim: Sted fra <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Posisjon fra <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Byer cities: Byer
towns: Småbyer towns: Småbyer
@ -2144,8 +2140,6 @@ nb:
html: |- html: |-
<p>I motsetning til andre kart, er OpenStreetMap laget av folk som deg, og det er fritt for alle å rette, oppdatere, laste ned og bruke kartet.</p> <p>I motsetning til andre kart, er OpenStreetMap laget av folk som deg, og det er fritt for alle å rette, oppdatere, laste ned og bruke kartet.</p>
<p>Registrer deg for å komme i gang med å bidra. Vi vil sende en e-mail for å bekrefte din konto.</p> <p>Registrer deg for å komme i gang med å bidra. Vi vil sende en e-mail for å bekrefte din konto.</p>
license_agreement: Når du bekrefter kontoen din må du godkjenne <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">betingelsene
for bidragsytere</a>.
email address: 'E-postadresse:' email address: 'E-postadresse:'
confirm email address: 'Bekreft e-postadresse:' confirm email address: 'Bekreft e-postadresse:'
not_displayed_publicly_html: Adressen din vises ikke offentlig, se <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Adressen din vises ikke offentlig, se <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2345,8 +2339,8 @@ nb:
reconfirm_html: Hvis du trenger at vi sender bekreftelseseposten på nytt, <a reconfirm_html: Hvis du trenger at vi sender bekreftelseseposten på nytt, <a
href="%{reconfirm}">klikk her</a> href="%{reconfirm}">klikk her</a>
confirm_resend: confirm_resend:
success: Vi har sendt en ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart du success_html: Vi har sendt en ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart
bekrefter kontoen din kan du begynne å lage kart.<br /><br />Om du bruker du bekrefter kontoen din kan du begynne å lage kart.<br /><br />Om du bruker
et antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontroller at du har et antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontroller at du har
hvitelistet %{sender} siden vi ikke kan svar på bekreftelsesforespørsler. hvitelistet %{sender} siden vi ikke kan svar på bekreftelsesforespørsler.
failure: Fant ikke brukeren %{name}. failure: Fant ikke brukeren %{name}.

23
config/locales/ne.yml
View file

@ -163,9 +163,9 @@ ne:
relation: सम्बन्धहरू (%{count}) relation: सम्बन्धहरू (%{count})
relation_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y}) relation_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y})
comment: टिप्पणीहरू (%{count}) comment: टिप्पणीहरू (%{count})
hidden_commented_by: ' %{user} द्वारा गरिएको लुकाइएको टिप्पणी <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} hidden_commented_by_html: ' %{user} द्वारा गरिएको लुकाइएको टिप्पणी <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
पहिले</abbr>' पहिले</abbr>'
commented_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr> commented_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
गरिएको टिप्पणी' गरिएको टिप्पणी'
changesetxml: चेन्जसेट XML changesetxml: चेन्जसेट XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
@ -243,23 +243,23 @@ ne:
open_title: 'समाधान नगरिएको टिप्पणी #%{note_name}' open_title: 'समाधान नगरिएको टिप्पणी #%{note_name}'
closed_title: 'समाधान गरिएको टिप्पणी #%{note_name}' closed_title: 'समाधान गरिएको टिप्पणी #%{note_name}'
hidden_title: 'लुकाइएको टिप्पणी #%{note_name}' hidden_title: 'लुकाइएको टिप्पणी #%{note_name}'
opened_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr> opened_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
सिर्जना गरिएको' सिर्जना गरिएको'
opened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} अगाडि</abbr> अज्ञात opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} अगाडि</abbr> अज्ञात
व्यक्तिद्वारा सिर्जना गरिएको व्यक्तिद्वारा सिर्जना गरिएको
commented_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr> commented_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
गरिएको टिप्पणी' गरिएको टिप्पणी'
commented_by_anonymous: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
अगाडि</abbr> गरिएको टिप्पणी अगाडि</abbr> गरिएको टिप्पणी
closed_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr> closed_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
समाधान गरिएको' समाधान गरिएको'
closed_by_anonymous: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
अगाडि</abbr> समाधान गरिएको अगाडि</abbr> समाधान गरिएको
reopened_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr> reopened_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
पुनःसक्रिय गरिएको' पुनःसक्रिय गरिएको'
reopened_by_anonymous: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when} reopened_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
अगाडि</abbr> पुनःसक्रिय गरिएको अगाडि</abbr> पुनःसक्रिय गरिएको
hidden_by: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr> hidden_by_html: '%{user}द्वारा <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} अगाडि</abbr>
लुकाइएको' लुकाइएको'
report: यस टिपोटलाई उजुरी गर्नुहोस् report: यस टिपोटलाई उजुरी गर्नुहोस्
query: query:
@ -770,7 +770,6 @@ ne:
level8: सहर सीमा level8: सहर सीमा
level9: गाउँ सीमा level9: गाउँ सीमा
level10: उपनगर सीमा level10: उपनगर सीमा
description:
types: types:
cities: सहरहरू cities: सहरहरू
towns: नगरहरू towns: नगरहरू

41
config/locales/nl.yml
View file

@ -284,8 +284,8 @@ nl:
relation: Relaties (%{count}) relation: Relaties (%{count})
relation_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count}) relation_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count})
comment: Reacties (%{count}) comment: Reacties (%{count})
hidden_commented_by: Verborgen reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Verborgen reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Changeset-XML changesetxml: Changeset-XML
osmchangexml: osmChange-XML osmchangexml: osmChange-XML
feed: feed:
@ -367,19 +367,20 @@ nl:
open_title: 'Onopgeloste opmerking #%{note_name}' open_title: 'Onopgeloste opmerking #%{note_name}'
closed_title: 'Opgeloste opmerking #%{note_name}' closed_title: 'Opgeloste opmerking #%{note_name}'
hidden_title: 'Verborgen opmerking #%{note_name}' hidden_title: 'Verborgen opmerking #%{note_name}'
opened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> aangemaakt door %{user} opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> aangemaakt door %{user}
opened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> aangemaakt door opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> aangemaakt
anoniem
commented_by: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opgelost door %{user}
closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opgelost door
anoniem
reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opnieuw geactiveerd
door %{user}
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opnieuw geactiveerd
door anoniem door anoniem
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door %{user} commented_by_html: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous_html: Reactie van anoniem <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opgelost door %{user}
closed_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opgelost
door anoniem
reopened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opnieuw geactiveerd
door %{user}
reopened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opnieuw
geactiveerd door anoniem
hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door
%{user}
report: Opmerking rapporteren report: Opmerking rapporteren
query: query:
title: Objecten opvragen title: Objecten opvragen
@ -1109,11 +1110,6 @@ nl:
level8: Stadsgrens level8: Stadsgrens
level9: Dorpsgrens level9: Dorpsgrens
level10: Stadsdeelgrens level10: Stadsdeelgrens
description:
title:
osm_nominatim: Locatie van <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Locatie van <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Steden cities: Steden
towns: Steden towns: Steden
@ -2212,9 +2208,6 @@ nl:
html: |- html: |-
<p>In tegenstelling tot andere kaarten, is OpenStreetMap volledig gemaakt door mensen net als u en iedereen kan correcties maken, en de kaart bijwerken of downloaden en gebruiken.</p> <p>In tegenstelling tot andere kaarten, is OpenStreetMap volledig gemaakt door mensen net als u en iedereen kan correcties maken, en de kaart bijwerken of downloaden en gebruiken.</p>
<p>Registreer u om te beginnen met bijdragen. We sturen een e-mail om uw registratie te bevestigen.</p> <p>Registreer u om te beginnen met bijdragen. We sturen een e-mail om uw registratie te bevestigen.</p>
license_agreement: Als u een gebruiker wil aanmaken, moet u akkoord gaan met
de <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">voorwaarden
voor bijdragen</a>.
email address: 'E-mailadres:' email address: 'E-mailadres:'
confirm email address: 'E-mailadres bevestigen:' confirm email address: 'E-mailadres bevestigen:'
not_displayed_publicly_html: Uw adres wordt niet openbaar gemaakt, zie ons <a not_displayed_publicly_html: Uw adres wordt niet openbaar gemaakt, zie ons <a
@ -2421,8 +2414,8 @@ nl:
reconfirm_html: Als nodig, kunt u <a href="%{reconfirm}">de bevestigingscode reconfirm_html: Als nodig, kunt u <a href="%{reconfirm}">de bevestigingscode
opnieuw laten verzenden</a>. opnieuw laten verzenden</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als u uw success_html: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als
account hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter u uw account hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter
gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender} gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender}
toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken. toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden. failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden.

33
config/locales/nn.yml
View file

@ -260,16 +260,19 @@ nn:
open_title: 'Uavklart merknad #%{note_name}' open_title: 'Uavklart merknad #%{note_name}'
closed_title: 'Avklart merknad: #%{note_name}' closed_title: 'Avklart merknad: #%{note_name}'
hidden_title: 'Gøymd merknad #%{note_name}' hidden_title: 'Gøymd merknad #%{note_name}'
opened_by: Oppretta av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr> opened_by_html: Oppretta av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
opened_by_anonymous: Oppretta av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Oppretta av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
sidan</abbr> sidan</abbr>
commented_by: Kommentar frå %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr> commented_by_html: Kommentar frå %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Kommentar frå anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
sidan</abbr> sidan</abbr>
closed_by: Løyst av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr> commented_by_anonymous_html: Kommentar frå anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Løyst av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr> sidan</abbr>
reopened_by: Reaktivert av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr> closed_by_html: Løyst av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} sidan</abbr>
reopened_by_anonymous: Reaktivert av anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: Løyst av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
sidan</abbr>
reopened_by_html: Reaktivert av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
sidan</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Reaktivert av anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
sidan</abbr> sidan</abbr>
query: query:
title: Førespurnadsfunksjonar title: Førespurnadsfunksjonar
@ -907,11 +910,6 @@ nn:
level8: Bygrense level8: Bygrense
level9: Landsbygrense level9: Landsbygrense
level10: Forstadsgrense level10: Forstadsgrense
description:
title:
osm_nominatim: Posisjon frå <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Posisjon frå <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Byar cities: Byar
towns: Småbyar towns: Småbyar
@ -1687,7 +1685,6 @@ nn:
ein konto. Me vil prøve å handsame førespurnaden så fort som mogleg. ein konto. Me vil prøve å handsame førespurnaden så fort som mogleg.
about: about:
header: Fri og redigerbar header: Fri og redigerbar
license_agreement: Når du stadfestar kontoen din må du godkjenne <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_terms">bidragsytervilkåra</a>.
email address: 'E-postadresse:' email address: 'E-postadresse:'
confirm email address: 'Stadfest e-postadresse:' confirm email address: 'Stadfest e-postadresse:'
not_displayed_publicly_html: Ikkje vist offentleg (sjå <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_policy" not_displayed_publicly_html: Ikkje vist offentleg (sjå <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_policy"
@ -1865,10 +1862,10 @@ nn:
already active: Denne kontoen har allereie stadfesta. already active: Denne kontoen har allereie stadfesta.
unknown token: Den koda ser ikkje ut til å eksistere. unknown token: Den koda ser ikkje ut til å eksistere.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Me har sendt ein ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart du success_html: Me har sendt ein ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart
stadfestar kontoen din kan du byrje å lage kart.<br /><br />Om du brukar eit du stadfestar kontoen din kan du byrje å lage kart.<br /><br />Om du brukar
antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontrollar at du har kvitelista eit antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontrollar at du har
%{sender} sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler. kvitelista %{sender} sidan me ikkje kan svar på bekreftelsesforespørsler.
failure: Fann ikkje brukaren %{name}. failure: Fann ikkje brukaren %{name}.
confirm_email: confirm_email:
heading: Stadfest endring av e-postadresse heading: Stadfest endring av e-postadresse

5
config/locales/nqo.yml
View file

@ -228,9 +228,9 @@ nqo:
open_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߓߊߟߌ %{note_name} open_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߓߊߟߌ %{note_name}
closed_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߣߍ߲ %{note_name} closed_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߊߓߐߣߍ߲ %{note_name}
hidden_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ %{note_name} hidden_title: ߦߟߌߣߐ߫ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ %{note_name}
opened_by: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr> opened_by_html: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
ߟߋ߬ ߓߟߏ߫ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫
opened_by_anonymous: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߐ߯ߒߕߊ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫ ߓߟߏ߫ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: ߞߟߏߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫ report: ߞߟߏߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
query: query:
title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫ title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
@ -574,7 +574,6 @@ nqo:
level6: ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐߕߏ߲ level6: ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߐߕߏ߲
level8: ߛߏ ߓߐߕߏ߲ level8: ߛߏ ߓߐߕߏ߲
level9: ߕߏߘߊ ߓߐߕߏ߲ level9: ߕߏߘߊ ߓߐߕߏ߲
description:
types: types:
towns: ߛߏ towns: ߛߏ
places: ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ places: ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ

27
config/locales/oc.yml
View file

@ -235,9 +235,9 @@ oc:
relation: Relacions (%{count}) relation: Relacions (%{count})
relation_paginated: Relacions (%{x} a %{y} sus %{count}) relation_paginated: Relacions (%{x} a %{y} sus %{count})
comment: Comentaris (%{count}) comment: Comentaris (%{count})
hidden_commented_by: Comentari amagat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>i hidden_commented_by_html: Comentari amagat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>i
a %{when}</abbr> a %{when}</abbr>
commented_by: Comentari de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>i a %{when}</abbr> commented_by_html: Comentari de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>i a %{when}</abbr>
changesetxml: Grop de modificacions XML changesetxml: Grop de modificacions XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -318,18 +318,18 @@ oc:
open_title: Nòta pas resolguda nº %{note_name} open_title: Nòta pas resolguda nº %{note_name}
closed_title: Nòta resolguda nº %{note_name} closed_title: Nòta resolguda nº %{note_name}
hidden_title: Nòta amagada nº %{note_name} hidden_title: Nòta amagada nº %{note_name}
opened_by: Creat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr> opened_by_html: Creat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa opened_by_anonymous_html: Creat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentari de %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa commented_by_anonymous_html: Comentat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
closed_by: Reglat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr> closed_by_html: Reglat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Reglat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa closed_by_anonymous_html: Reglat per un utilizaire anonim <abbr title='%{exact_time}'>fa
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
reopened_by: Reactivat per %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivat per %{user} fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivat per un utilizaire anonim fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivat per un utilizaire anonim fa <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Amagat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr> hidden_by_html: Amagat per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fa %{when}</abbr>
report: Avisar d’aquesta noticia report: Avisar d’aquesta noticia
query: query:
title: Requèsta suls objèctes title: Requèsta suls objèctes
@ -1041,11 +1041,6 @@ oc:
level8: Limit de la vila level8: Limit de la vila
level9: Limit del vilatge level9: Limit del vilatge
level10: Limit de la banlèga level10: Limit de la banlèga
description:
title:
osm_nominatim: Localizacion dempuèi <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Localizacion dempuèi <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Vilas cities: Vilas
towns: Vilas towns: Vilas

1
config/locales/pa.yml
View file

@ -689,7 +689,6 @@ pa:
level8: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੱਦ level8: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਹੱਦ
level9: ਪਿੰਡ ਦੀ ਜੂਹ level9: ਪਿੰਡ ਦੀ ਜੂਹ
level10: ਉਪਨਗਰ ਦੀ ਜੂਹ level10: ਉਪਨਗਰ ਦੀ ਜੂਹ
description:
types: types:
cities: ਸ਼ਹਿਰ cities: ਸ਼ਹਿਰ
towns: ਕਸਬੇ towns: ਕਸਬੇ

31
config/locales/pl.yml
View file

@ -336,8 +336,8 @@ pl:
relation: Relacje (%{count}) relation: Relacje (%{count})
relation_paginated: Relacje (%{x}-%{y} z %{count}) relation_paginated: Relacje (%{x}-%{y} z %{count})
comment: Komentarze (%{count}) comment: Komentarze (%{count})
hidden_commented_by: Ukryty komentarz od użytkownika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Ukryty komentarz od użytkownika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Komentarz od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komentarz od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML w formacie zestawu zmian changesetxml: XML w formacie zestawu zmian
osmchangexml: XML w formacie osmChange osmchangexml: XML w formacie osmChange
feed: feed:
@ -429,15 +429,15 @@ pl:
open_title: 'Nierozwiązana uwaga #%{note_name}' open_title: 'Nierozwiązana uwaga #%{note_name}'
closed_title: 'Rozwiązana uwaga #%{note_name}' closed_title: 'Rozwiązana uwaga #%{note_name}'
hidden_title: 'Ukryta uwaga #%{note_name}' hidden_title: 'Ukryta uwaga #%{note_name}'
opened_by: 'Utworzona przez: %{user} <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' opened_by_html: 'Utworzona przez: %{user} <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
opened_by_anonymous: Utworzona anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}.</abbr> opened_by_anonymous_html: Utworzona anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}.</abbr>
commented_by: Komentarz od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Komentarz od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Skomentowana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Skomentowana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: 'Rozwiązana przez: %{user} <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' closed_by_html: 'Rozwiązana przez: %{user} <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
closed_by_anonymous: Rozwiązana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Rozwiązana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Ponownie aktywowana przez %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Ponownie aktywowana przez %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Ponownie aktywowana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Ponownie aktywowana anonimowo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ukryte przez %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Ukryte przez %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Zgłoś tę uwagę report: Zgłoś tę uwagę
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1344,11 +1344,6 @@ pl:
level8: Granica miejscowości level8: Granica miejscowości
level9: Granica dzielnicy level9: Granica dzielnicy
level10: Granica przedmieścia level10: Granica przedmieścia
description:
title:
osm_nominatim: Położenie według <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Położenie według <a href="http://www.geonames.org/">Geonames</a>
types: types:
cities: Miasta cities: Miasta
towns: Miasta towns: Miasta
@ -2435,8 +2430,6 @@ pl:
html: <p>W przeciwieństwie do innych map, OpenStreetMap jest całkowicie tworzone html: <p>W przeciwieństwie do innych map, OpenStreetMap jest całkowicie tworzone
przez ludzi takich jak ty. Wszyscy mogą tu wprowadzać poprawki i aktualizacje przez ludzi takich jak ty. Wszyscy mogą tu wprowadzać poprawki i aktualizacje
oraz pobierać i używać map za darmo.</p> oraz pobierać i używać map za darmo.</p>
license_agreement: Zakładając konto użytkownika wyrażasz zgodę na <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Warunki
uczestnictwa</a>.
email address: 'Adres e-mail:' email address: 'Adres e-mail:'
confirm email address: 'Potwierdzenie adresu e-mail:' confirm email address: 'Potwierdzenie adresu e-mail:'
not_displayed_publicly_html: Twój adres nie będzie wyświetlany publicznie, zobacz not_displayed_publicly_html: Twój adres nie będzie wyświetlany publicznie, zobacz
@ -2641,7 +2634,7 @@ pl:
reconfirm_html: Możesz ponownie przesłać wiadomość z potwierdzeniem <a href="%{reconfirm}">klikając reconfirm_html: Możesz ponownie przesłać wiadomość z potwierdzeniem <a href="%{reconfirm}">klikając
tutaj</a>. tutaj</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Wysłaliśmy nową wiadomość z potwierdzeniem na %{email} i jak tylko success_html: Wysłaliśmy nową wiadomość z potwierdzeniem na %{email} i jak tylko
aktywujesz swoje konto, będziesz mógł zacząć edytować mapę.<br /><br />Jeśli aktywujesz swoje konto, będziesz mógł zacząć edytować mapę.<br /><br />Jeśli
używasz systemu antyspamowego, upewnij się, że do swojej białej listy dodałeś używasz systemu antyspamowego, upewnij się, że do swojej białej listy dodałeś
adres %{sender}. Dzięki temu będziemy mogli skontaktować się z tobą bez problemów. adres %{sender}. Dzięki temu będziemy mogli skontaktować się z tobą bez problemów.

36
config/locales/pt-BR.yml
View file

@ -301,8 +301,8 @@ pt-BR:
relation: Relações (%{count}) relation: Relações (%{count})
relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} de %{count}) relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Comentários (%{count}) comment: Comentários (%{count})
hidden_commented_by: Comentário oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Comentário oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML do conjunto de alterações changesetxml: XML do conjunto de alterações
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -388,15 +388,15 @@ pt-BR:
open_title: 'Nota não resolvida #%{note_name}' open_title: 'Nota não resolvida #%{note_name}'
closed_title: 'Nota resolvida #%{note_name}' closed_title: 'Nota resolvida #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}' hidden_title: 'Nota oculta #%{note_name}'
opened_by: Criado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Criado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Criado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Criado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentado por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resolvido por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resolvido por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resolvido por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resolvido por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reaberto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reaberto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reaberto por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reaberto por um usuário anônimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Denunciar esta nota report: Denunciar esta nota
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1305,11 +1305,6 @@ pt-BR:
level8: Limite Municipal level8: Limite Municipal
level9: Limite de Distrito Municipal level9: Limite de Distrito Municipal
level10: Limite de Bairro level10: Limite de Bairro
description:
title:
osm_nominatim: Resultado de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Localização do <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Cidades Maiores cities: Cidades Maiores
towns: Cidades Menores towns: Cidades Menores
@ -2409,9 +2404,6 @@ pt-BR:
<p>Diferente de outros mapas, OpenStreetMap é completamente criado por pessoas como você, <p>Diferente de outros mapas, OpenStreetMap é completamente criado por pessoas como você,
e é livre para todos arrumarem, atualizarem, baixarem e usarem.</p> e é livre para todos arrumarem, atualizarem, baixarem e usarem.</p>
<p>Inscreva-se para começar a contribuir. Enviaremos um e-mail para confirmar sua conta.</p> <p>Inscreva-se para começar a contribuir. Enviaremos um e-mail para confirmar sua conta.</p>
license_agreement: Quando confirmar a sua conta, será necessário aceitar os
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termos
de colaboração</a>.
email address: 'Endereço de E-mail:' email address: 'Endereço de E-mail:'
confirm email address: 'Confirme o Endereço de E-mail:' confirm email address: 'Confirme o Endereço de E-mail:'
not_displayed_publicly_html: O seu endereço de IP não será visível publicamente. not_displayed_publicly_html: O seu endereço de IP não será visível publicamente.
@ -2614,9 +2606,9 @@ pt-BR:
reconfirm_html: Caso precise que enviemos de novo o e-mail de confirmação, <a reconfirm_html: Caso precise que enviemos de novo o e-mail de confirmação, <a
href="%{reconfirm}">clique aqui</a>. href="%{reconfirm}">clique aqui</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Enviamos uma nova mensagem de confirmação para %{email} e, assim que success_html: Enviamos uma nova mensagem de confirmação para %{email} e, assim
você confirmar o seu cadastro, poderá começar a mapear.<br /><br />Se você que você confirmar o seu cadastro, poderá começar a mapear.<br /><br />Se
usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se você usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se
de que o endereço %{sender} esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já de que o endereço %{sender} esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já
que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação. que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.
failure: Usuário %{name} não encontrado. failure: Usuário %{name} não encontrado.

31
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -286,8 +286,8 @@ pt-PT:
relation: Relações (%{count}) relation: Relações (%{count})
relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} of %{count}) relation_paginated: Relações (%{x}-%{y} of %{count})
comment: Comentários (%{count}) comment: Comentários (%{count})
hidden_commented_by: Comentário oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Comentário oculto de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML do conjunto de alterações changesetxml: XML do conjunto de alterações
osmchangexml: XML no formato osmChange osmchangexml: XML no formato osmChange
feed: feed:
@ -376,15 +376,15 @@ pt-PT:
open_title: Nota não resolvida n.º %{note_name} open_title: Nota não resolvida n.º %{note_name}
closed_title: Nota resolvida n.º %{note_name} closed_title: Nota resolvida n.º %{note_name}
hidden_title: Nota oculta n.º %{note_name} hidden_title: Nota oculta n.º %{note_name}
opened_by: Criada por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Criada por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Criada por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Criada por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentário de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentário de um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentário de um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Resolvida por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Resolvida por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Resolvida por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Resolvida por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reaberto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reaberto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reaberto por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reaberto por um anónimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Ocultado por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Reportar esta nota report: Reportar esta nota
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1296,11 +1296,6 @@ pt-PT:
level8: Limite de freguesia level8: Limite de freguesia
level9: Limite de localidade level9: Limite de localidade
level10: Limite de subúrbio level10: Limite de subúrbio
description:
title:
osm_nominatim: Resultado de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Resultado de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Capitais de distrito cities: Capitais de distrito
towns: Cidades / Vilas towns: Cidades / Vilas
@ -2389,8 +2384,6 @@ pt-PT:
html: |- html: |-
<p>Ao contrário de outros mapas, o OpenStreetMap é totalmente criado por pessoas como tu e disponibilizado gratuitamente para que qualquer pessoa o possa corrigir, atualizar, transferir e utilizar.</p> <p>Ao contrário de outros mapas, o OpenStreetMap é totalmente criado por pessoas como tu e disponibilizado gratuitamente para que qualquer pessoa o possa corrigir, atualizar, transferir e utilizar.</p>
<p>Cria uma conta de utilizador para começares a colaborar. Enviaremos um e-mail para confirmares a tua conta.</p> <p>Cria uma conta de utilizador para começares a colaborar. Enviaremos um e-mail para confirmares a tua conta.</p>
license_agreement: Quando confirmares a tua conta, terás de aceitar os <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termos
do contribuidor</a>.
email address: 'E-mail:' email address: 'E-mail:'
confirm email address: 'Confirmar e-mail:' confirm email address: 'Confirmar e-mail:'
not_displayed_publicly_html: O teu endereço não ficará visível publicamente. not_displayed_publicly_html: O teu endereço não ficará visível publicamente.
@ -2599,7 +2592,7 @@ pt-PT:
reconfirm_html: Se for preciso reeenviar o e-mail de confirmação, <a href="%{reconfirm}">clica reconfirm_html: Se for preciso reeenviar o e-mail de confirmação, <a href="%{reconfirm}">clica
aqui</a>. aqui</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Enviámos um e-mail de confirmação para %{email}. Assim que confirmares success_html: Enviámos um e-mail de confirmação para %{email}. Assim que confirmares
a tua conta, poderás começar a mapear.<br /><br />Se usares um sistema antispam a tua conta, poderás começar a mapear.<br /><br />Se usares um sistema antispam
que envie pedidos de confirmação, por favor, coloca o endereço %{sender} na que envie pedidos de confirmação, por favor, coloca o endereço %{sender} na
lista branca de remetentes seguros, uma vez que não temos possibilidade de lista branca de remetentes seguros, uma vez que não temos possibilidade de

40
config/locales/ro.yml
View file

@ -260,8 +260,8 @@ ro:
relation: Comunicații (%{count}) relation: Comunicații (%{count})
relation_paginated: Comunicații (%{x}-%{y} din %{count}) relation_paginated: Comunicații (%{x}-%{y} din %{count})
comment: Comentarii (%{count}) comment: Comentarii (%{count})
hidden_commented_by: Ascuns comentariu de la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Ascuns comentariu de la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentariu de la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentariu de la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Set de modificări XML changesetxml: Set de modificări XML
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -343,15 +343,15 @@ ro:
open_title: 'Notă nerezolvată #%{note_name}' open_title: 'Notă nerezolvată #%{note_name}'
closed_title: 'Notă rezolvată #%{note_name}' closed_title: 'Notă rezolvată #%{note_name}'
hidden_title: 'Notă ascunsă #%{note_name}' hidden_title: 'Notă ascunsă #%{note_name}'
opened_by: Creat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Creat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Creat de anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Creat de anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Comentariu de la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Comentariu de la %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentariu de la anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Comentariu de la anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Rezolvat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Rezolvat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Rezolvat de anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Rezolvat de anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Reactivat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Reactivat de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivat de anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Reactivat de anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ascunsă de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Ascunsă de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Raportează această notă report: Raportează această notă
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1181,11 +1181,6 @@ ro:
level8: Limită de oraș level8: Limită de oraș
level9: Limita satului level9: Limita satului
level10: Limită de suburbie level10: Limită de suburbie
description:
title:
osm_nominatim: Locație de la <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Rezultate de la <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Orașe cities: Orașe
towns: Orășele towns: Orășele
@ -2277,9 +2272,6 @@ ro:
<p>Spre deosebire de alte hărți, OpenStreetMap este creat complet de oameni ca tine, <p>Spre deosebire de alte hărți, OpenStreetMap este creat complet de oameni ca tine,
și este gratuit pentru oricine să stabilească, să actualizeze, să descarce și să folosească.</p> și este gratuit pentru oricine să stabilească, să actualizeze, să descarce și să folosească.</p>
<p>Înscrieți-vă pentru a începe să contribuiți. Vom trimite un e-mail pentru a vă confirma contul.</p> <p>Înscrieți-vă pentru a începe să contribuiți. Vom trimite un e-mail pentru a vă confirma contul.</p>
license_agreement: Când vă confirmați contul, va trebui să fiți de acord cu
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor
terms</a>.
email address: 'Adresa de e-mail:' email address: 'Adresa de e-mail:'
confirm email address: 'Confirmați adresa de e-mail:' confirm email address: 'Confirmați adresa de e-mail:'
not_displayed_publicly_html: Adresa dvs. nu este afișată în mod public, consultați not_displayed_publicly_html: Adresa dvs. nu este afișată în mod public, consultați
@ -2487,11 +2479,11 @@ ro:
reconfirm_html: Dacă aveți nevoie să retrimitem e-mailul de confirmare, <a href="%{reconfirm}">faceți reconfirm_html: Dacă aveți nevoie să retrimitem e-mailul de confirmare, <a href="%{reconfirm}">faceți
clic aici</a>. clic aici</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Am trimis o nouă notă de confirmare către %{email} și de îndată ce success_html: Am trimis o nouă notă de confirmare către %{email} și de îndată
vă confirmați contul, veți putea obține cartografiere.<br /><br />Dacă utilizați ce vă confirmați contul, veți putea obține cartografiere.<br /><br />Dacă
un sistem antispam care trimite cereri de confirmare, vă rugăm să asigurați-vă utilizați un sistem antispam care trimite cereri de confirmare, vă rugăm să
că ați lăsat pe lista albă %{sender} ca fiind imposibil să răspundeți la orice asigurați-vă că ați lăsat pe lista albă %{sender} ca fiind imposibil să răspundeți
solicitări de confirmare. la orice solicitări de confirmare.
failure: Utilizatorul %{name} nu a fost găsit. failure: Utilizatorul %{name} nu a fost găsit.
confirm_email: confirm_email:
heading: Confirmați o schimbare a adresei de e-mail heading: Confirmați o schimbare a adresei de e-mail

40
config/locales/ru.yml
View file

@ -333,8 +333,8 @@ ru:
relation: Отношения (%{count}) relation: Отношения (%{count})
relation_paginated: Отношения (%{x}-%{y} из %{count}) relation_paginated: Отношения (%{x}-%{y} из %{count})
comment: Комментарии (%{count}) comment: Комментарии (%{count})
hidden_commented_by: Скрытый комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Скрытый комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML пакета правок changesetxml: XML пакета правок
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -414,15 +414,15 @@ ru:
open_title: 'Необработанная заметка #%{note_name}' open_title: 'Необработанная заметка #%{note_name}'
closed_title: 'Обработанная заметка #%{note_name}' closed_title: 'Обработанная заметка #%{note_name}'
hidden_title: 'Скрытая заметка #%{note_name}' hidden_title: 'Скрытая заметка #%{note_name}'
opened_by: Создана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Создана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Создано анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Создано анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Анонимный комментарий <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Анонимный комментарий <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Обработана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Обработана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Обработана анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Обработана анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Переоткрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Переоткрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Переоткрыта анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Переоткрыта анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Сообщить об этой заметке report: Сообщить об этой заметке
query: query:
title: Что здесь? title: Что здесь?
@ -1190,11 +1190,6 @@ ru:
level8: Граница города level8: Граница города
level9: Граница села, деревни level9: Граница села, деревни
level10: Граница пригорода level10: Граница пригорода
description:
title:
osm_nominatim: Местоположение от <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Местоположение от <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Города cities: Города
towns: Городские поселения towns: Городские поселения
@ -2280,9 +2275,6 @@ ru:
<p>В отличие от других карт, OpenStreetMap полностью создаются такими же людьми, как и вы, <p>В отличие от других карт, OpenStreetMap полностью создаются такими же людьми, как и вы,
и они свободны для исправления, обновления, загрузки и использования каждым.</p> и они свободны для исправления, обновления, загрузки и использования каждым.</p>
<p>Зарегистрируйтесь, чтобы сделать свой вклад. Мы отправим вам письмо, чтобы подтвердить ваш аккаунт.</p> <p>Зарегистрируйтесь, чтобы сделать свой вклад. Мы отправим вам письмо, чтобы подтвердить ваш аккаунт.</p>
license_agreement: Для подтверждения своей учётной записи вам необходимо согласиться
с <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru">условиями
сотрудничества</a>.
email address: 'Адрес эл. почты:' email address: 'Адрес эл. почты:'
confirm email address: 'Подтвердите адрес эл. почты:' confirm email address: 'Подтвердите адрес эл. почты:'
not_displayed_publicly_html: Ваш адрес не будет отображаться публично, смотрите not_displayed_publicly_html: Ваш адрес не будет отображаться публично, смотрите
@ -2489,11 +2481,11 @@ ru:
reconfirm_html: Если хотите, чтобы мы выслали ещё одно подтверждение по электронной reconfirm_html: Если хотите, чтобы мы выслали ещё одно подтверждение по электронной
почте, <a href="%{reconfirm}">нажмите здесь</a>. почте, <a href="%{reconfirm}">нажмите здесь</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Мы выслали новое письмо с подтверждением на адрес %{email}, и как только success_html: Мы выслали новое письмо с подтверждением на адрес %{email}, и
вы подтвердите вашу учётную запись, вы можете начать работать с картами.<br как только вы подтвердите вашу учётную запись, вы можете начать работать с
/><br />Если вы используете антиспам-систему, посылающую запросы на подтверждение, картами.<br /><br />Если вы используете антиспам-систему, посылающую запросы
пожалуйста, внесите адрес %{sender} в ваш белый список, так как мы не можем на подтверждение, пожалуйста, внесите адрес %{sender} в ваш белый список,
отвечать на такие запросы. так как мы не можем отвечать на такие запросы.
failure: Участник %{name} не найден. failure: Участник %{name} не найден.
confirm_email: confirm_email:
heading: Подтвердите изменение адреса электронной почты heading: Подтвердите изменение адреса электронной почты

1
config/locales/sc.yml
View file

@ -666,7 +666,6 @@ sc:
stream: Traghinu/Trainu stream: Traghinu/Trainu
waterfall: Istrampu waterfall: Istrampu
weir: Nassàrgiu weir: Nassàrgiu
description:
types: types:
cities: Tzitades cities: Tzitades
towns: Tzitadinas towns: Tzitadinas

36
config/locales/scn.yml
View file

@ -174,9 +174,9 @@ scn:
relation: Rilazzioni (%{count}) relation: Rilazzioni (%{count})
relation_paginated: Rilazzioni (%{x}-%{y} di %{count}) relation_paginated: Rilazzioni (%{x}-%{y} di %{count})
comment: Cummenti (%{count}) comment: Cummenti (%{count})
hidden_commented_by: Cummentu ammucciatu di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Cummentu ammucciatu di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr> fa</abbr>
commented_by: Cummentu di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr> commented_by_html: Cummentu di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
changesetxml: XML dû gruppu di canciamenti changesetxml: XML dû gruppu di canciamenti
osmchangexml: XML osmChange osmchangexml: XML osmChange
feed: feed:
@ -252,19 +252,20 @@ scn:
open_title: 'Nota nun arrisurvuta #%{note_name}' open_title: 'Nota nun arrisurvuta #%{note_name}'
closed_title: 'Nota arrisurvuta #%{note_name}' closed_title: 'Nota arrisurvuta #%{note_name}'
hidden_title: 'Nota ammucciata #%{note_name}' hidden_title: 'Nota ammucciata #%{note_name}'
opened_by: Criata di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr> opened_by_html: Criata di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
opened_by_anonymous: Criata di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Criata di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr> fa</abbr>
commented_by: Cummentu di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr> commented_by_html: Cummentu di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
commented_by_anonymous: Cummentu di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_anonymous_html: Cummentu di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr> fa</abbr>
closed_by: Arrisurvuta di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr> closed_by_html: Arrisurvuta di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
closed_by_anonymous: Arrisurvuta di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: Arrisurvuta di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr> fa</abbr>
reopened_by: Arrigraputa di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr> reopened_by_html: Arrigraputa di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
reopened_by_anonymous: Arrigraputa di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr> fa</abbr>
hidden_by: Ammucciata di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr> reopened_by_anonymous_html: Arrigraputa di n'anònimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
fa</abbr>
hidden_by_html: Ammucciata di %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
query: query:
title: Arricerca di l'elimenti title: Arricerca di l'elimenti
introduction: Clicca supra â cartina pi circari l'elimenti vicini. introduction: Clicca supra â cartina pi circari l'elimenti vicini.
@ -890,11 +891,6 @@ scn:
level8: Cunfini di cumuni level8: Cunfini di cumuni
level9: Cunfini di villaggiu level9: Cunfini di villaggiu
level10: Cunfini di quarteri level10: Cunfini di quarteri
description:
title:
osm_nominatim: Lucalizzazzioni di <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lucalizzazzioni di <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Cità cities: Cità
towns: Paisi towns: Paisi
@ -1819,8 +1815,6 @@ scn:
<p>A diffirenza d'àutri cartini, OpenStreetMap è criata cumpletamenti di genti comu a tìa, <p>A diffirenza d'àutri cartini, OpenStreetMap è criata cumpletamenti di genti comu a tìa,
e tutti sunnu lìbbiri di cunzàrila, aggiurnàrila, scarricàrila e adupiràrila.</p> e tutti sunnu lìbbiri di cunzàrila, aggiurnàrila, scarricàrila e adupiràrila.</p>
<p>Scrìviti p'accuminzari a dari lu tò cuntribbutu. Ti mannamu nu missaggiu di posta elittrònica pi cunfirmari lu tò cuntu.</p> <p>Scrìviti p'accuminzari a dari lu tò cuntribbutu. Ti mannamu nu missaggiu di posta elittrònica pi cunfirmari lu tò cuntu.</p>
license_agreement: Quannu cunfermi lu tò cuntu hai a accittari li <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">cunnizzioni
di cuntribbuzzioni</a>.
email address: 'Nnirizzu di posta elittrònica:' email address: 'Nnirizzu di posta elittrònica:'
confirm email address: 'Cunferma lu nnirizzu di posta elittrònica:' confirm email address: 'Cunferma lu nnirizzu di posta elittrònica:'
not_displayed_publicly_html: Nun veni ammustratu pubblicamenti (talìa <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Nun veni ammustratu pubblicamenti (talìa <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2007,9 +2001,9 @@ scn:
reconfirm_html: Si voi chi ti mannamu n'àutra vota lu missaggiu di cunferma, reconfirm_html: Si voi chi ti mannamu n'àutra vota lu missaggiu di cunferma,
<a href="%{reconfirm}">clicca ccà</a>. <a href="%{reconfirm}">clicca ccà</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Ti mannammu n'àutru missaggiu di cunferma unni %{email}, e lu forti success_html: Ti mannammu n'àutru missaggiu di cunferma unni %{email}, e lu
chi cunfermi lu tò cuntu poi accuminzari a mappari.<br /><br />S'adòpiri nu forti chi cunfermi lu tò cuntu poi accuminzari a mappari.<br /><br />S'adòpiri
sistema anti-spam chi manna addumannati di cunferma, pi favuri hai a mèttiri nu sistema anti-spam chi manna addumannati di cunferma, pi favuri hai a mèttiri
lu nnirizzu %{sender} ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun putemu arrispùnniri lu nnirizzu %{sender} ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun putemu arrispùnniri
a nudda addumannata di cunferma. a nudda addumannata di cunferma.
failure: Utenti %{name} nun attruvatu. failure: Utenti %{name} nun attruvatu.

30
config/locales/sco.yml
View file

@ -124,9 +124,10 @@ sco:
relation: Relations (%{count}) relation: Relations (%{count})
relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count}) relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
comment: Comments (%{count}) comment: Comments (%{count})
hidden_commented_by: Hidden comment frae %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Hidden comment frae %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr>
commented_by_html: Comment frae %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
commented_by: Comment frae %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
changesetxml: Chyngeset XML changesetxml: Chyngeset XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -199,19 +200,21 @@ sco:
open_title: 'Unresolved note #%{note_name}' open_title: 'Unresolved note #%{note_name}'
closed_title: 'Resolved note #%{note_name}' closed_title: 'Resolved note #%{note_name}'
hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}' hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}'
opened_by: Creatit bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> opened_by_html: Creatit bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
opened_by_anonymous: Creatit bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Creatit bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
commented_by: Comment frae %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> commented_by_html: Comment frae %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by_anonymous: Comment frae anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
closed_by: Resolved bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> commented_by_anonymous_html: Comment frae anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Resolved bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
reopened_by: Reactivatit bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> closed_by_html: Resolved bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
reopened_by_anonymous: Reactivatit bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} closed_by_anonymous_html: Resolved bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr> ago</abbr>
hidden_by: Hidden bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> reopened_by_html: Reactivatit bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Reactivatit bi anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ago</abbr>
hidden_by_html: Hidden bi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: Page %{page} showing_page: Page %{page}
@ -774,11 +777,6 @@ sco:
level8: Ceety Boondary level8: Ceety Boondary
level9: Veelage Boondary level9: Veelage Boondary
level10: Suburb Boondary level10: Suburb Boondary
description:
title:
osm_nominatim: Location frae <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Location frae <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Ceeties cities: Ceeties
towns: Touns towns: Touns

36
config/locales/sk.yml
View file

@ -195,9 +195,9 @@ sk:
relation: Relácie (%{count}) relation: Relácie (%{count})
relation_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count}) relation_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count})
comment: Komentáre (%{count}) comment: Komentáre (%{count})
hidden_commented_by: Skrytý komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred hidden_commented_by_html: Skrytý komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
commented_by: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> commented_by_html: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
changesetxml: XML sady zmien changesetxml: XML sady zmien
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -272,13 +272,14 @@ sk:
open_title: 'Nevyriešená chyba #%{note_name}' open_title: 'Nevyriešená chyba #%{note_name}'
closed_title: 'Vyriešená chyba #%{note_name}' closed_title: 'Vyriešená chyba #%{note_name}'
hidden_title: Skrytá poznámka %{note_name} hidden_title: Skrytá poznámka %{note_name}
opened_by: Vytvoril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> opened_by_html: Vytvoril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Vytvoril anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Vytvoril anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
commented_by: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> commented_by_html: Komentár od %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Komentoval anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Komentoval anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred
closed_by: Vyriešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Vyriešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> closed_by_html: Vyriešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
hidden_by: Skryl %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Vyriešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
hidden_by_html: Skryl %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
report: Nahlásiť túto poznámku report: Nahlásiť túto poznámku
query: query:
title: Prieskum prvkov title: Prieskum prvkov
@ -979,11 +980,6 @@ sk:
level8: Hranica mesta level8: Hranica mesta
level9: Hranica obce level9: Hranica obce
level10: Hranica časti obce level10: Hranica časti obce
description:
title:
osm_nominatim: Poloha podľa <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Poloha podľa <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Veľkomestá cities: Veľkomestá
towns: Mestá towns: Mestá
@ -1777,8 +1773,6 @@ sk:
contact_webmaster_html: Kontaktujte prosím <a href="%{webmaster}">webmastera</a> contact_webmaster_html: Kontaktujte prosím <a href="%{webmaster}">webmastera</a>
so žiadosťou o založenie konta – budeme sa snažiť vašu požiadavku vybaviť so žiadosťou o založenie konta – budeme sa snažiť vašu požiadavku vybaviť
čo najrýchlejšie. čo najrýchlejšie.
license_agreement: Pri potvrdení konta budete musieť vyjadriť súhlas s <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Podmienkami
prispievania</a>.
email address: 'Emailová adresa:' email address: 'Emailová adresa:'
confirm email address: 'Potvrdiť emailovú adresu:' confirm email address: 'Potvrdiť emailovú adresu:'
not_displayed_publicly_html: Nezobrazuje sa nikde verejne (pozrite <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Nezobrazuje sa nikde verejne (pozrite <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -1959,11 +1953,11 @@ sk:
reconfirm_html: Ak potrebujete, aby sme vám potvrdzovací e-mail poslali znova, reconfirm_html: Ak potrebujete, aby sme vám potvrdzovací e-mail poslali znova,
<a href="%{reconfirm}">kliknite sem</a>. <a href="%{reconfirm}">kliknite sem</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Na adresu %{email} sme Vám poslali potvrdzovací e-mail. Akonáhle svoje success_html: Na adresu %{email} sme Vám poslali potvrdzovací e-mail. Akonáhle
konto potvrdíte, budete môcť začať tvoriť mapy.<br /><br />Ak náhodou používate svoje konto potvrdíte, budete môcť začať tvoriť mapy.<br /><br />Ak náhodou
systém pre ochranu proti nevyžiadanej pošte (anti-spam), ktorý vyžaduje potvrdenia, používate systém pre ochranu proti nevyžiadanej pošte (anti-spam), ktorý vyžaduje
nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa %{sender}, nakoľko na žiadosti potvrdenia, nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa %{sender}, nakoľko
o potvrdenie nie sme schopní reagovať. na žiadosti o potvrdenie nie sme schopní reagovať.
failure: Používateľ %{name} neexistuje. failure: Používateľ %{name} neexistuje.
confirm_email: confirm_email:
heading: Potvrdiť zmenu e-mailovej adresy heading: Potvrdiť zmenu e-mailovej adresy

44
config/locales/sl.yml
View file

@ -196,9 +196,9 @@ sl:
relation: Zveze (%{count}) relation: Zveze (%{count})
relation_paginated: Zveze (%{x}-%{y} od %{count}) relation_paginated: Zveze (%{x}-%{y} od %{count})
comment: Komentarji (%{count}) comment: Komentarji (%{count})
hidden_commented_by: Skrit komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Skrit komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr> nazaj</abbr>
commented_by: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_html: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr> nazaj</abbr>
changesetxml: Paket sprememb XML changesetxml: Paket sprememb XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
@ -277,18 +277,21 @@ sl:
open_title: 'Nerazrešena opomba #%{note_name}' open_title: 'Nerazrešena opomba #%{note_name}'
closed_title: 'Razrešena opomba #%{note_name}' closed_title: 'Razrešena opomba #%{note_name}'
hidden_title: 'Skrita opomba #%{note_name}' hidden_title: 'Skrita opomba #%{note_name}'
opened_by: Ustvaril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr> opened_by_html: Ustvaril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
opened_by_anonymous: Ustvaril anonimni <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr> opened_by_anonymous_html: Ustvaril anonimni <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
commented_by: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr> nazaj</abbr>
commented_by_anonymous: Komentar anonimnega uporabnika <abbr title='%{exact_time}'>%{when} commented_by_html: Komentar uporabnika %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr> nazaj</abbr>
closed_by: Razrešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr> commented_by_anonymous_html: Komentar anonimnega uporabnika <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
closed_by_anonymous: Ustvaril anonimni <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
reopened_by: Ponovno aktiviral %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
reopened_by_anonymous: Ponovno aktiviral anonimni <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr> nazaj</abbr>
hidden_by: Skril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr> closed_by_html: Razrešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
closed_by_anonymous_html: Ustvaril anonimni <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr>
reopened_by_html: Ponovno aktiviral %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Ponovno aktiviral anonimni <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
nazaj</abbr>
hidden_by_html: Skril %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} nazaj</abbr>
report: Prijavi to opombo report: Prijavi to opombo
query: query:
title: Poišči značilnosti title: Poišči značilnosti
@ -976,11 +979,6 @@ sl:
level8: Meja občine level8: Meja občine
level9: Meja mesta level9: Meja mesta
level10: Meja predmestja level10: Meja predmestja
description:
title:
osm_nominatim: Lokacija iz <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Lokacija iz <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Velemesta cities: Velemesta
towns: Mesta towns: Mesta
@ -1819,9 +1817,6 @@ sl:
html: |- html: |-
<p>Za razliko od drugih zemljevidov je OpenStreetMap popolnoma ustvarjen od ljudi kot si ti in ga lahko vsakdo popravit, nadgradi, prenese ter brezplačno uporablja.</p> <p>Za razliko od drugih zemljevidov je OpenStreetMap popolnoma ustvarjen od ljudi kot si ti in ga lahko vsakdo popravit, nadgradi, prenese ter brezplačno uporablja.</p>
<p>Prijavite se, če želite začeti prispevati. Poslali vam bomo elektronsko sporočilo za potrditev računa.</p> <p>Prijavite se, če želite začeti prispevati. Poslali vam bomo elektronsko sporočilo za potrditev računa.</p>
license_agreement: Ko boste potrdili svoj račun, se boste morali strinjati s
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">pogoji
sodelovanja</a>.
email address: 'E-poštni naslov:' email address: 'E-poštni naslov:'
confirm email address: 'Potrdite naslov e-pošte:' confirm email address: 'Potrdite naslov e-pošte:'
not_displayed_publicly_html: Vaš naslov ne bo javno objavljen (za več informacij not_displayed_publicly_html: Vaš naslov ne bo javno objavljen (za več informacij
@ -2010,11 +2005,12 @@ sl:
reconfirm_html: Če hočete da vam znova pošljemo potrditveno e-pošto, <a href="%{reconfirm}">kliknite reconfirm_html: Če hočete da vam znova pošljemo potrditveno e-pošto, <a href="%{reconfirm}">kliknite
tukaj</a>. tukaj</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Poslali smo potrditveno sporočilo na %{email} in takoj, ko boste potrdili success_html: Poslali smo potrditveno sporočilo na %{email} in takoj, ko boste
vaš račun, boste lahko začeli kartirati.<br /><br />V kolikor vaš filter neželene potrdili vaš račun, boste lahko začeli kartirati.<br /><br />V kolikor vaš
pošte pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva potrditev, vas filter neželene pošte pred sprejemom sporočil neznanih pošiljateljev zahteva
prosimo, da pošiljatelja %{sender} uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev. potrditev, vas prosimo, da pošiljatelja %{sender} uvrstite na seznam dovoljenih
Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke. pošiljateljev. Sistem pač ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse
take zahtevke.
failure: Uporabnika %{name} ni bilo mogoče najti. failure: Uporabnika %{name} ni bilo mogoče najti.
confirm_email: confirm_email:
heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte

38
config/locales/sq.yml
View file

@ -155,9 +155,10 @@ sq:
relation: Marrëdhëniet (%{count}) relation: Marrëdhëniet (%{count})
relation_paginated: Marrëdhëniet (%{x}-%{y} nga %{count}) relation_paginated: Marrëdhëniet (%{x}-%{y} nga %{count})
comment: Komentet (%{count}) comment: Komentet (%{count})
hidden_commented_by: Koment i fshehur nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} hidden_commented_by_html: Koment i fshehur nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr>
commented_by_html: Koment nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr> më parë</abbr>
commented_by: Koment nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më parë</abbr>
changesetxml: Grupi i ndryshimeve në XML changesetxml: Grupi i ndryshimeve në XML
osmchangexml: osmNdrsyhimi XML osmchangexml: osmNdrsyhimi XML
feed: feed:
@ -235,21 +236,24 @@ sq:
open_title: 'Shënim i pazgjidhur #%{note_name}' open_title: 'Shënim i pazgjidhur #%{note_name}'
closed_title: 'Shënim i zgjidhur #%{note_name}' closed_title: 'Shënim i zgjidhur #%{note_name}'
hidden_title: 'Shënim i fshehur #%{note_name}' hidden_title: 'Shënim i fshehur #%{note_name}'
opened_by: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më parë</abbr> opened_by_html: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më
opened_by_anonymous: Krijuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr>
commented_by: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më
parë</abbr> parë</abbr>
commented_by_anonymous: Krijuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when} opened_by_anonymous_html: Krijuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr> më parë</abbr>
closed_by: Zgjidhur nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më parë</abbr> commented_by_html: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when}
closed_by_anonymous: Zgjidhur nga person anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
më parë</abbr> më parë</abbr>
reopened_by: Riaktivizuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} commented_by_anonymous_html: Krijuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr> më parë</abbr>
reopened_by_anonymous: Riaktivizuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when} closed_by_html: Zgjidhur nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr> më parë</abbr>
hidden_by: Fshehur nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më parë</abbr> closed_by_anonymous_html: Zgjidhur nga person anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
më parë</abbr>
reopened_by_html: Riaktivizuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr>
reopened_by_anonymous_html: Riaktivizuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when}
më parë</abbr>
hidden_by_html: Fshehur nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më
parë</abbr>
query: query:
title: Tiparet e pyetsorit title: Tiparet e pyetsorit
introduction: Kliko në hartë për të gjetur tipare në afërsi. introduction: Kliko në hartë për të gjetur tipare në afërsi.
@ -841,9 +845,6 @@ sq:
level2: Kufi vendi level2: Kufi vendi
level4: Kufi i njësisë federale level4: Kufi i njësisë federale
level5: Kufi regjional level5: Kufi regjional
description:
title:
geonames: Lokacioni nga <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Qytetet cities: Qytetet
towns: Qyteza towns: Qyteza
@ -1389,9 +1390,6 @@ sq:
me kërkesën sa më shpejt që të jetë e mundur. me kërkesën sa më shpejt që të jetë e mundur.
about: about:
header: E lirë dhe e redaktueshme header: E lirë dhe e redaktueshme
license_agreement: Kur ju konfirmoni llograinë tuaj, duhet të pajtoheni me <a
href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms"> kushtet
e përdoruesit</a>.
email address: 'Adresa e emailit:' email address: 'Adresa e emailit:'
confirm email address: 'Konfirmo adresën e emailit:' confirm email address: 'Konfirmo adresën e emailit:'
not_displayed_publicly_html: Nuk shihet publikisht (shih <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Nuk shihet publikisht (shih <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -1545,8 +1543,8 @@ sq:
already active: Kjo llogari tashmë është konfirmuar. already active: Kjo llogari tashmë është konfirmuar.
unknown token: Kodi i konfirmimit ka skaduar ose nuk ekziston. unknown token: Kodi i konfirmimit ka skaduar ose nuk ekziston.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Ne kemi dërguar një shënim konfrimimi tek %{email} juaj dhe sapo të success_html: Ne kemi dërguar një shënim konfrimimi tek %{email} juaj dhe sapo
konfirmoni llogarnië ju do të jeni në gjendje të filloni punën me harta.<br të konfirmoni llogarnië ju do të jeni në gjendje të filloni punën me harta.<br
/><br />Nëse ju përdorni një antispam sistem që dërgon kërkesat e konfirmimit /><br />Nëse ju përdorni një antispam sistem që dërgon kërkesat e konfirmimit
atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë %{sender} pasi që ne nuk atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë %{sender} pasi që ne nuk
do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për konfirmim. do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për konfirmim.

10
config/locales/sr-Latn.yml
View file

@ -705,10 +705,6 @@ sr-Latn:
wadi: Suvo korito reke wadi: Suvo korito reke
waterfall: Vodopad waterfall: Vodopad
weir: Brana weir: Brana
description:
title:
osm_nominatim: Lokacija iz <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatima</a>
geonames: Lokacija iz <a href="http://www.geonames.org/">Geografskih imena</a>
types: types:
cities: Gradovi cities: Gradovi
towns: Varošice towns: Varošice
@ -1314,8 +1310,6 @@ sr-Latn:
nalog. nalog.
contact_webmaster_html: Kontaktirajte <a href="%{webmaster}">administratora</a> contact_webmaster_html: Kontaktirajte <a href="%{webmaster}">administratora</a>
za otvaranje novog naloga. Obradićemo zahtev što je pre moguće. za otvaranje novog naloga. Obradićemo zahtev što je pre moguće.
license_agreement: Nakon što potvrdite nalog, moraćete da prihvatite <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">uslove
uređivanja</a>.
email address: 'E-adresa:' email address: 'E-adresa:'
confirm email address: 'Potvrdite imejl adresu:' confirm email address: 'Potvrdite imejl adresu:'
not_displayed_publicly_html: Ne prikazuje se javno (pogledajte <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Ne prikazuje se javno (pogledajte <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -1480,8 +1474,8 @@ sr-Latn:
already active: Ovaj nalog je već potvrđen. already active: Ovaj nalog je već potvrđen.
unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji. unknown token: Izgleda da taj novčić ne postoji.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Poslali smo novu potvrdnu poruku na %{email}. Nakon što potvrdite svoj success_html: Poslali smo novu potvrdnu poruku na %{email}. Nakon što potvrdite
nalog, moći ćete da počnete s mapiranjem.<br /><br />Ako koristite sistem svoj nalog, moći ćete da počnete s mapiranjem.<br /><br />Ako koristite sistem
protiv nepoželjnih poruka, dodajte %{sender} u spisak dozvoljenih adresa jer protiv nepoželjnih poruka, dodajte %{sender} u spisak dozvoljenih adresa jer
nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu. nismo u mogućnosti da odgovorimo na bilo koji zahtev za potvrdu.
failure: Korisnik %{name} nije pronađen. failure: Korisnik %{name} nije pronađen.

37
config/locales/sr.yml
View file

@ -215,8 +215,8 @@ sr:
relation: Односи (%{count}) relation: Односи (%{count})
relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од %{count}) relation_paginated: Односи (%{x}-%{y} од %{count})
comment: Коментари (%{count}) comment: Коментари (%{count})
hidden_commented_by: Сакривен је коментар корисника %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Сакривен је коментар корисника %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Коментар корисника %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар корисника %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML скуп промена changesetxml: XML скуп промена
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -292,15 +292,15 @@ sr:
open_title: Нерешена белешка бр. %{note_name} open_title: Нерешена белешка бр. %{note_name}
closed_title: Решена белешка бр. %{note_name} closed_title: Решена белешка бр. %{note_name}
hidden_title: Скривена белешка бр. %{note_name} hidden_title: Скривена белешка бр. %{note_name}
opened_by: Направио %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Направио %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Направио анониман корисник пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Направио анониман корисник пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Коментар корисника %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар корисника %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Коментар анонимног корисника пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Коментар анонимног корисника пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Разрешио %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Разрешио %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Разрешио анонимни корисник пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Разрешио анонимни корисник пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Поново активирао %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Поново активирао %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Поново активирао анонимни корисник пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Поново активирао анонимни корисник пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Сакрио %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Сакрио %{user} пре <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Пријави ову белешку report: Пријави ову белешку
query: query:
title: Информације о објектима title: Информације о објектима
@ -1004,11 +1004,6 @@ sr:
level8: Граница града level8: Граница града
level9: Граница села level9: Граница села
level10: Граница насеља level10: Граница насеља
description:
title:
osm_nominatim: Локација са сајта <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Локација са сајта <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Градови cities: Градови
towns: Варошице towns: Варошице
@ -2020,8 +2015,6 @@ sr:
<p>За разлику од осталих мапа, OpenStreetMap у потпуности стварају људи као Ви, <p>За разлику од осталих мапа, OpenStreetMap у потпуности стварају људи као Ви,
и бесплатан је за свакога да поправља, ажурира, преузима и користи.</p> и бесплатан је за свакога да поправља, ажурира, преузима и користи.</p>
<p>Пријавите се да бисте почели да доприносите. Послаћемо Вам имејл за потврду Вашег налога.</p> <p>Пријавите се да бисте почели да доприносите. Послаћемо Вам имејл за потврду Вашег налога.</p>
license_agreement: Када потврдите налог, мораћете да прихватите <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">услове
сарадника</a>.
email address: 'Имејл адреса:' email address: 'Имејл адреса:'
confirm email address: 'Потврдите имејл адресу:' confirm email address: 'Потврдите имејл адресу:'
not_displayed_publicly_html: Ваша адреса се не приказује јавно, погледајте <a not_displayed_publicly_html: Ваша адреса се не приказује јавно, погледајте <a
@ -2210,10 +2203,10 @@ sr:
reconfirm_html: Ако треба да нам поново пошаљеш е-писмо, <a href="%{reconfirm}">кликни reconfirm_html: Ако треба да нам поново пошаљеш е-писмо, <a href="%{reconfirm}">кликни
овде</a>. овде</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Послали смо нову потврдну поруку на %{email}. Након што потврдите свој success_html: Послали смо нову потврдну поруку на %{email}. Након што потврдите
налог, моћи ћете да почнете с мапирањем.<br /><br />Ако користите систем против свој налог, моћи ћете да почнете с мапирањем.<br /><br />Ако користите систем
непожељних порука, додајте %{sender} у списак дозвољених адреса јер нисмо против непожељних порука, додајте %{sender} у списак дозвољених адреса јер
у могућности да одговоримо на било који захтев за потврду. нисмо у могућности да одговоримо на било који захтев за потврду.
failure: Корисник %{name} није пронађен. failure: Корисник %{name} није пронађен.
confirm_email: confirm_email:
heading: Потврда промене имејл адресе heading: Потврда промене имејл адресе

33
config/locales/sv.yml
View file

@ -292,8 +292,8 @@ sv:
relation: Förbindelser (%{count}) relation: Förbindelser (%{count})
relation_paginated: Förbindelser (%{x}-%{y} av %{count}) relation_paginated: Förbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
comment: Kommentarer (%{count}) comment: Kommentarer (%{count})
hidden_commented_by: Dold kommentar från %{user} för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Dold kommentar från %{user} för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML för ändringsset changesetxml: XML för ändringsset
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -374,16 +374,17 @@ sv:
open_title: 'Ej avklarad anteckning #%{note_name}' open_title: 'Ej avklarad anteckning #%{note_name}'
closed_title: 'Avklarad anteckning #%{note_name}' closed_title: 'Avklarad anteckning #%{note_name}'
hidden_title: 'Dold anteckning #%{note_name}' hidden_title: 'Dold anteckning #%{note_name}'
opened_by: Skapad av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Skapad av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Skapad av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Skapad av anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Kommentar från %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Kommentar från en anonym användare <abbr title='%{exact_time}'>för commented_by_anonymous_html: Kommentar från en anonym användare <abbr title='%{exact_time}'>för
%{when}</abbr> %{when}</abbr>
closed_by: Löst av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr> closed_by_html: Löst av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Löst av en anonym användare för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Löst av en anonym användare för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Återaktiverades av %{user} för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Återaktiverades av %{user} för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Återaktiverades av en anonym användare för <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Återaktiverades av en anonym användare för <abbr
hidden_by: Doldes av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr> title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by_html: Doldes av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr>
report: Rapportera denna anteckning report: Rapportera denna anteckning
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1184,11 +1185,6 @@ sv:
level8: Stadsgräns level8: Stadsgräns
level9: Bygräns level9: Bygräns
level10: Förortsgräns level10: Förortsgräns
description:
title:
osm_nominatim: Plats från <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Plats från <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Städer cities: Städer
towns: Samhällen towns: Samhällen
@ -2283,7 +2279,6 @@ sv:
html: |- html: |-
<p>Till skillnad från andra kartor är OpenStreetMap helt skapad av människor som du. Kartan är öppen för alla att bidra till, uppdatera, ladda ner och använda.</p> <p>Till skillnad från andra kartor är OpenStreetMap helt skapad av människor som du. Kartan är öppen för alla att bidra till, uppdatera, ladda ner och använda.</p>
<p>Registrera dig för att börja kartera. Vi skickar ett mail för att bekräfta ditt konto.</p> <p>Registrera dig för att börja kartera. Vi skickar ett mail för att bekräfta ditt konto.</p>
license_agreement: När du bekräftar ditt konto måste du samtycka till <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bidragsgivarvillkoren</a>.
email address: 'E-postadress:' email address: 'E-postadress:'
confirm email address: 'Bekräfta e-postadress:' confirm email address: 'Bekräfta e-postadress:'
not_displayed_publicly_html: Din adress visas inte offentligt, se vår <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Din adress visas inte offentligt, se vår <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2489,8 +2484,8 @@ sv:
reconfirm_html: Om du vill att vi ska skicka bekräftelsemailet igen, <a href="%{reconfirm}">klicka reconfirm_html: Om du vill att vi ska skicka bekräftelsemailet igen, <a href="%{reconfirm}">klicka
här</a>. här</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Vi har skickat ett nytt bekräftelsemeddelande till %{email} och så success_html: Vi har skickat ett nytt bekräftelsemeddelande till %{email} och
snart du bekräftat ditt konto kommer du kunna börja kartera.<br /><br />Om så snart du bekräftat ditt konto kommer du kunna börja kartera.<br /><br />Om
du använder ett antispamsystem som skickar bekräftelsemeddelanden se till du använder ett antispamsystem som skickar bekräftelsemeddelanden se till
att du vitlistar %{sender} då vi inte kan svara på några sådana begäranden. att du vitlistar %{sender} då vi inte kan svara på några sådana begäranden.
failure: Användaren %{name} hittades inte. failure: Användaren %{name} hittades inte.

1
config/locales/ta.yml
View file

@ -492,7 +492,6 @@ ta:
lock: பூட்டு lock: பூட்டு
river: ஆறு river: ஆறு
waterfall: நீர்வீழ்ச்சி waterfall: நீர்வீழ்ச்சி
description:
types: types:
cities: மாநகரங்கள் cities: மாநகரங்கள்
towns: நகரங்கள் towns: நகரங்கள்

4
config/locales/te.yml
View file

@ -114,7 +114,8 @@ te:
relation: సంబంధాలు (%{count}) relation: సంబంధాలు (%{count})
relation_paginated: '%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు' relation_paginated: '%{count} లో %{x}-%{y} యొక్క సంబంధాలు'
comment: వ్యాఖ్యలు (%{count}) comment: వ్యాఖ్యలు (%{count})
commented_by: '%{user} నుండి వ్యాఖ్య <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} క్రితం</abbr>' commented_by_html: '%{user} నుండి వ్యాఖ్య <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}
క్రితం</abbr>'
discussion: చర్చ discussion: చర్చ
node: node:
title_html: 'బిందువు: %{name}' title_html: 'బిందువు: %{name}'
@ -456,7 +457,6 @@ te:
level5: ప్రాంతపు సరిహద్దు level5: ప్రాంతపు సరిహద్దు
level8: నగర సరిహద్దు level8: నగర సరిహద్దు
level9: గ్రామ పొలిమెర level9: గ్రామ పొలిమెర
description:
types: types:
cities: నగరాలు cities: నగరాలు
towns: పట్టణాలు towns: పట్టణాలు

34
config/locales/th.yml
View file

@ -215,8 +215,8 @@ th:
relation: ความสัมพันธ์ (%{count}) relation: ความสัมพันธ์ (%{count})
relation_paginated: ความสัมพันธ์ (%{x}-%{y} จาก %{count}) relation_paginated: ความสัมพันธ์ (%{x}-%{y} จาก %{count})
comment: ความคิดเห็น (%{count}) comment: ความคิดเห็น (%{count})
hidden_commented_by: ความคิดเห็นซ่อนจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: ความคิดเห็นซ่อนจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: ความคิดเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: ความคิดเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: ชุดการเปลี่ยนแปลง XML changesetxml: ชุดการเปลี่ยนแปลง XML
osmchangexml: เอ็กซ์เอ็มแอลของ osmChange osmchangexml: เอ็กซ์เอ็มแอลของ osmChange
feed: feed:
@ -292,15 +292,15 @@ th:
open_title: 'หมายเหตุที่ยังไม่มีคำตอบ #%{note_name}' open_title: 'หมายเหตุที่ยังไม่มีคำตอบ #%{note_name}'
closed_title: หมายเหตุที่ตอบสนองแล้ว %{note_name} closed_title: หมายเหตุที่ตอบสนองแล้ว %{note_name}
hidden_title: 'หมายเหตุที่ซ่อนอยู่ #%{note_name}' hidden_title: 'หมายเหตุที่ซ่อนอยู่ #%{note_name}'
opened_by: จัดทำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: จัดทำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: จัดทำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: จัดทำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: ความเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: ความเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: ความเห็นจากผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: ความเห็นจากผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: แก้ไขโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: แก้ไขโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: แก้ไขโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: แก้ไขโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: เปิดใช้ซ้ำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: เปิดใช้ซ้ำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: เปิดใช้ซ้ำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนาม เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: เปิดใช้ซ้ำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนาม เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: ซ่อนโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: ซ่อนโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับหมายเหตุนี้ report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับหมายเหตุนี้
query: query:
title: ส่วนประกอบในพื้นที่ title: ส่วนประกอบในพื้นที่
@ -1001,11 +1001,6 @@ th:
level8: แนวเขตเมือง/อำเภอ level8: แนวเขตเมือง/อำเภอ
level9: แนวเขตหมู่บ้าน level9: แนวเขตหมู่บ้าน
level10: แนวเขตชานเมือง level10: แนวเขตชานเมือง
description:
title:
osm_nominatim: ตำบลที่ตั้งจาก <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: ตำบลที่ตั้งจาก <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: เมือง cities: เมือง
towns: เมือง towns: เมือง
@ -1958,9 +1953,10 @@ th:
unknown token: รหัสยืนยันหมดอายุหรือผิดพลาด unknown token: รหัสยืนยันหมดอายุหรือผิดพลาด
reconfirm_html: ถ้าท่านต้องการให้เราส่งอีเมลยืนยันซ้ำ <a href="%{reconfirm}">โปรดคลิกที่นี่</a>. reconfirm_html: ถ้าท่านต้องการให้เราส่งอีเมลยืนยันซ้ำ <a href="%{reconfirm}">โปรดคลิกที่นี่</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: เราได้ส่งบันทึกยืนยันใหม่ไปยังอีเมล %{email} เมื่อท่านยืนยันแล้ว จะสามารถเริ่มทำแผนที่ได้ทันที<br success_html: เราได้ส่งบันทึกยืนยันใหม่ไปยังอีเมล %{email} เมื่อท่านยืนยันแล้ว
/><br />ถ้าท่านมีระบบป้องกันสแปม โปรดให้ %{sender} อยู่ในรายการปลอดภัย (whitelist) จะสามารถเริ่มทำแผนที่ได้ทันที<br /><br />ถ้าท่านมีระบบป้องกันสแปม โปรดให้
เพราะเราไม่สามารถตอบอีเมลยืนยันใด ๆ ได้ %{sender} อยู่ในรายการปลอดภัย (whitelist) เพราะเราไม่สามารถตอบอีเมลยืนยันใด
ๆ ได้
failure: ไม่พบผู้ใช้ %{name} failure: ไม่พบผู้ใช้ %{name}
confirm_email: confirm_email:
heading: ยืนยันการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อีเมล heading: ยืนยันการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อีเมล

26
config/locales/tl.yml
View file

@ -168,7 +168,7 @@ tl:
title: 'Pangkat ng pagbabago: %{id}' title: 'Pangkat ng pagbabago: %{id}'
belongs_to: May-akda belongs_to: May-akda
comment: Mga puna (%{count}) comment: Mga puna (%{count})
hidden_commented_by: Nakatagong puna mula kay %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_commented_by_html: Nakatagong puna mula kay %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ang nakaraan</abbr> ang nakaraan</abbr>
changesetxml: XML ng pangkat ng pagbabago changesetxml: XML ng pangkat ng pagbabago
osmchangexml: XML ng osmChange osmchangexml: XML ng osmChange
@ -227,14 +227,14 @@ tl:
new_note: Bagong Tala new_note: Bagong Tala
description: Paglalarawan description: Paglalarawan
hidden_title: 'Nakatagong tala #%{note_name}' hidden_title: 'Nakatagong tala #%{note_name}'
opened_by: Nilikha ni %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ang nakaraan</abbr> opened_by_html: Nilikha ni %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ang nakaraan</abbr>
opened_by_anonymous: Nilikha ng isang di-nagpakilalang tagagamit <abbr title='%{exact_time}'>%{when} opened_by_anonymous_html: Nilikha ng isang di-nagpakilalang tagagamit <abbr
title='%{exact_time}'>%{when} ang nakaraan</abbr>
commented_by_html: Puna mula kay %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
ang nakaraan</abbr> ang nakaraan</abbr>
commented_by: Puna mula kay %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ang commented_by_anonymous_html: Puna ng isang di-nagpakilalang tagagamit <abbr
nakaraan</abbr> title='%{exact_time}'>%{when} ang nakaraan</abbr>
commented_by_anonymous: Puna ng isang di-nagpakilalang tagagamit <abbr title='%{exact_time}'>%{when} hidden_by_html: Itinago ni %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ang nakaraan</abbr>
ang nakaraan</abbr>
hidden_by: Itinago ni %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ang nakaraan</abbr>
query: query:
nearby: Mga kalapit na tampok nearby: Mga kalapit na tampok
changesets: changesets:
@ -832,11 +832,6 @@ tl:
weir: Pilapil weir: Pilapil
admin_levels: admin_levels:
level8: Hangganan ng Lungsod level8: Hangganan ng Lungsod
description:
title:
osm_nominatim: Kinalalagyan mula sa <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">Nominatim
ng OpenStreetMap</a>
geonames: Kinalalagyan mula sa <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Mga lungsod cities: Mga lungsod
towns: Mga bayan towns: Mga bayan
@ -1585,9 +1580,6 @@ tl:
contact_webmaster_html: Mangyaring makipag-uganay sa <a href="%{webmaster}">panginoon contact_webmaster_html: Mangyaring makipag-uganay sa <a href="%{webmaster}">panginoon
ng web</a> upang makipagkasundo para sa isang lilikhaing akawnt - susubukan ng web</a> upang makipagkasundo para sa isang lilikhaing akawnt - susubukan
namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon. namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon.
license_agreement: Kapag tiniyak mo ang iyong akawnt kakailanganin mong sumang-ayon
sa <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">mga
tuntunin ng tagapag-ambag</a>.
email address: 'Tirahan ng E-liham:' email address: 'Tirahan ng E-liham:'
confirm email address: 'Patotohanan ang Tirahan ng E-liham:' confirm email address: 'Patotohanan ang Tirahan ng E-liham:'
not_displayed_publicly_html: Ang iyong tirahan ng e-liham ay hindi ipinapakita not_displayed_publicly_html: Ang iyong tirahan ng e-liham ay hindi ipinapakita
@ -1770,7 +1762,7 @@ tl:
already active: Natiyak na ang akawnt na ito. already active: Natiyak na ang akawnt na ito.
unknown token: Tila lumipas o hindi umiiral ang kahalip na iyan. unknown token: Tila lumipas o hindi umiiral ang kahalip na iyan.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Nagpadala kami ng isang paunawa ng pagtitiyak sa %{email} at kapag success_html: Nagpadala kami ng isang paunawa ng pagtitiyak sa %{email} at kapag
tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula
sa pagmamapa.<br /><br />Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa sa pagmamapa.<br /><br />Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa
basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na

42
config/locales/tr.yml
View file

@ -295,8 +295,8 @@ tr:
relation: İlişkiler (%{count}) relation: İlişkiler (%{count})
relation_paginated: İlişkiler (%{x}-%{y} - toplam %{count}) relation_paginated: İlişkiler (%{x}-%{y} - toplam %{count})
comment: Yorumlar (%{count}) comment: Yorumlar (%{count})
hidden_commented_by: '%{user} tarafından gizli yorum <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>' hidden_commented_by_html: '%{user} tarafından gizli yorum <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>'
commented_by: '%{user} kullanıcıdan yorum <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>' commented_by_html: '%{user} kullanıcıdan yorum <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>'
changesetxml: Değişiklik kaydı XML changesetxml: Değişiklik kaydı XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -336,6 +336,7 @@ tr:
entry_html: İlişki %{relation_name} entry_html: İlişki %{relation_name}
entry_role_html: İlişki %{relation_name} (%{relation_role} olarak) entry_role_html: İlişki %{relation_name} (%{relation_role} olarak)
not_found: not_found:
title: Bulunamadı
sorry: 'Üzgünüm, #%{id} numaralı %{type} bulunamadı.' sorry: 'Üzgünüm, #%{id} numaralı %{type} bulunamadı.'
type: type:
node: nokta node: nokta
@ -344,6 +345,7 @@ tr:
changeset: değişiklik kaydı changeset: değişiklik kaydı
note: Not note: Not
timeout: timeout:
title: Zaman Aşımı Hatası
sorry: Üzgünüz, %{type} olan verisi %{id} almak için çok uzun sürdü. sorry: Üzgünüz, %{type} olan verisi %{id} almak için çok uzun sürdü.
type: type:
node: nokta node: nokta
@ -382,23 +384,23 @@ tr:
open_title: 'Çözümlenmemiş not: #%{note_name}' open_title: 'Çözümlenmemiş not: #%{note_name}'
closed_title: 'Çözümlenmiş not: #%{note_name}' closed_title: 'Çözümlenmiş not: #%{note_name}'
hidden_title: 'Gizli not #%{note_name}' hidden_title: 'Gizli not #%{note_name}'
opened_by: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> opened_by_html: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
oluşturuldu' oluşturuldu'
opened_by_anonymous: Anonim olarak <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Anonim olarak <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
oluşturuldu oluşturuldu
commented_by: '%{user} kullanıcısının <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> commented_by_html: '%{user} kullanıcısının <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
yorumu' yorumu'
commented_by_anonymous: Anonim kullanıcının <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Anonim kullanıcının <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
yorumu yorumu
closed_by: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> closed_by_html: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
çözüldü' çözüldü'
closed_by_anonymous: Anonim kullanıcı tarafından <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Anonim kullanıcı tarafından <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
çözüldü çözüldü
reopened_by: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> reopened_by_html: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
yeniden etkin hâle getirildi.' yeniden etkin hâle getirildi.'
reopened_by_anonymous: Anonim kullanıcı tarafından <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Anonim kullanıcı tarafından <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
yeniden etkin hâle getirildi. yeniden etkin hâle getirildi.
hidden_by: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr> hidden_by_html: '%{user} tarafından <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>
gizlendi' gizlendi'
report: Bu notu bildir report: Bu notu bildir
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
@ -1311,11 +1313,6 @@ tr:
level8: Şehir Sınırı level8: Şehir Sınırı
level9: Köy Sınırı level9: Köy Sınırı
level10: Mahalle Sınırı level10: Mahalle Sınırı
description:
title:
osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OSM Nominatim</a>
tarafından konum
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> tarafından konum
types: types:
cities: Büyükşehirler cities: Büyükşehirler
towns: Şehirler towns: Şehirler
@ -1485,6 +1482,7 @@ tr:
footer: Ayrıca yorumu %{readurl} adresinden okuyabilir ve %{commenturl} adresinden footer: Ayrıca yorumu %{readurl} adresinden okuyabilir ve %{commenturl} adresinden
yorum yapabilir veya yazara %{replyurl} adresinden mesaj gönderebilirsiniz. yorum yapabilir veya yazara %{replyurl} adresinden mesaj gönderebilirsiniz.
message_notification: message_notification:
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
hi: Merhaba %{to_user}, hi: Merhaba %{to_user},
header: 'OpenStreetMap kullanıcı %{from_user} sana %{subject} konulu bir mesaj header: 'OpenStreetMap kullanıcı %{from_user} sana %{subject} konulu bir mesaj
gönderdi:' gönderdi:'
@ -1508,6 +1506,7 @@ tr:
more_info_1: GPX alma hataları ve bu hatalardan kaçınma hakkında daha fazla more_info_1: GPX alma hataları ve bu hatalardan kaçınma hakkında daha fazla
bilgiyi bilgiyi
more_info_2: 'şu adresten edinebilirsiniz:' more_info_2: 'şu adresten edinebilirsiniz:'
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
success: success:
subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası başarıyla alındı' subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası başarıyla alındı'
loaded_successfully: loaded_successfully:
@ -2417,8 +2416,6 @@ tr:
html: |- html: |-
<p>Diğer haritaların aksine, OpenStreetMap tamamıyla sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur ve düzeltme, güncelleme, indirme ve kullanma herkes için ücretsizdir.</p> <p>Diğer haritaların aksine, OpenStreetMap tamamıyla sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur ve düzeltme, güncelleme, indirme ve kullanma herkes için ücretsizdir.</p>
<p>Katkıda bulunmaya başlamak için kaydolun. Hesabınızın onaylanması için size bir e-posta göndereceğiz.</p> <p>Katkıda bulunmaya başlamak için kaydolun. Hesabınızın onaylanması için size bir e-posta göndereceğiz.</p>
license_agreement: Hesabınızı onayladığınızda <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">katkıda
bulunan kullanıcı şartlarını</a> kabul etmeniz gerekecek.
email address: 'E-posta Adresi:' email address: 'E-posta Adresi:'
confirm email address: E-posta Adresini Onayla confirm email address: E-posta Adresini Onayla
not_displayed_publicly_html: Adresiniz herkese açık olarak gösterilmiyor, daha not_displayed_publicly_html: Adresiniz herkese açık olarak gösterilmiyor, daha
@ -2625,10 +2622,11 @@ tr:
reconfirm_html: Doğrulama e-postasının tekrar gönderimi için bize ihtiyacınız reconfirm_html: Doğrulama e-postasının tekrar gönderimi için bize ihtiyacınız
varsa, <a href="%{reconfirm}">buraya tıklayın</a>. varsa, <a href="%{reconfirm}">buraya tıklayın</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: '%{email} hesabınıza yeni bir bilgilendirme notu gönderdik ve hesabınızı success_html: '%{email} hesabınıza yeni bir bilgilendirme notu gönderdik ve
onaylar onaylamaz harita yapımına başlayabileceksiniz.<br /><br />Onay isteği hesabınızı onaylar onaylamaz harita yapımına başlayabileceksiniz.<br /><br
gönderen bir anti-spam sistemi kullanırsanız onay isteklerine cevap veremediğimizden />Onay isteği gönderen bir anti-spam sistemi kullanırsanız onay isteklerine
lütfen kabul edilen adresler listesinde %{sender} olduğundan emin olunuz.' cevap veremediğimizden lütfen kabul edilen adresler listesinde %{sender} olduğundan
emin olunuz.'
failure: '%{name} kullanıcısı bulunamadı.' failure: '%{name} kullanıcısı bulunamadı.'
confirm_email: confirm_email:
heading: E-posta adresinde değişikliği onayla heading: E-posta adresinde değişikliği onayla

7
config/locales/tt.yml
View file

@ -183,9 +183,9 @@ tt:
note: note:
title: 'Искәрмә: %{id}' title: 'Искәрмә: %{id}'
description: Тасвирлама description: Тасвирлама
opened_by: '%{user} тарафыннан төзелгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' opened_by_html: '%{user} тарафыннан төзелгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
opened_by_anonymous: Аноним тарафыннан төзелгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Аноним тарафыннан төзелгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: '%{user} тарафыннан яшеренгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' hidden_by_html: '%{user} тарафыннан яшеренгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
changesets: changesets:
changeset_paging_nav: changeset_paging_nav:
showing_page: '%{page} бите' showing_page: '%{page} бите'
@ -524,7 +524,6 @@ tt:
level6: Өяз чиге level6: Өяз чиге
level8: Шәһәр чиге level8: Шәһәр чиге
level9: Авыл чиге level9: Авыл чиге
description:
types: types:
cities: Шәһәрләр cities: Шәһәрләр
towns: Шәһәрчекләр towns: Шәһәрчекләр

31
config/locales/uk.yml
View file

@ -297,8 +297,8 @@ uk:
relation: Зв’язки (%{count}) relation: Зв’язки (%{count})
relation_paginated: Зв’язки (%{x}-%{y} із %{count}) relation_paginated: Зв’язки (%{x}-%{y} із %{count})
comment: Коментарі (%{count}) comment: Коментарі (%{count})
hidden_commented_by: Прихований коментар від %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Прихований коментар від %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Коментар від %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Коментар від %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: XML опис набору змін changesetxml: XML опис набору змін
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -380,15 +380,15 @@ uk:
open_title: 'Неопрацьована нотатка #%{note_name}' open_title: 'Неопрацьована нотатка #%{note_name}'
closed_title: 'Опрацьована нотатка #%{note_name}' closed_title: 'Опрацьована нотатка #%{note_name}'
hidden_title: 'Прихована нотатка #%{note_name}' hidden_title: 'Прихована нотатка #%{note_name}'
opened_by: Створено учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Створено учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Створено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Створено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Прокоментовано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Прокоментовано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Розв’язано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Розв’язано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Розв’язано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Розв’язано анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Відновлено учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Відновлено учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Відновлено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Відновлено анонімом <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Приховано учасником %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Поскаржитися на цю нотатку report: Поскаржитися на цю нотатку
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1119,11 +1119,6 @@ uk:
level8: Межа міста level8: Межа міста
level9: Межа села level9: Межа села
level10: Межа передмістя level10: Межа передмістя
description:
title:
osm_nominatim: Місце знаходження з <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Місце знаходження з <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Міста cities: Міста
towns: Містечка towns: Містечка
@ -2204,8 +2199,6 @@ uk:
<p>На відміну від інших мап, мапи OpenStreetMap повністю створюються такими ж людьми як ви, <p>На відміну від інших мап, мапи OpenStreetMap повністю створюються такими ж людьми як ви,
вони доступні всім для виправлення, оновлення, завантаження і використання.</p> вони доступні всім для виправлення, оновлення, завантаження і використання.</p>
<p>Зареєструйтесь, аби зробити свій внесок. Ми надішлемо вам лист для підтвердження вашого облікового запису.</p> <p>Зареєструйтесь, аби зробити свій внесок. Ми надішлемо вам лист для підтвердження вашого облікового запису.</p>
license_agreement: Створюючи обліковий запис, вам треба погодитись з <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms">Умовами
Співпраці</a>.
email address: 'Адреса ел. пошти:' email address: 'Адреса ел. пошти:'
confirm email address: 'Підтвердити адресу ел. пошти:' confirm email address: 'Підтвердити адресу ел. пошти:'
not_displayed_publicly_html: Не показується загальнодоступно, див. нашу <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: Не показується загальнодоступно, див. нашу <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2412,7 +2405,7 @@ uk:
reconfirm_html: Якщо ви бажаєте, аби ми повторно надіслали ще одне підтвердження reconfirm_html: Якщо ви бажаєте, аби ми повторно надіслали ще одне підтвердження
електронною поштою, то <a href="%{reconfirm}">натисніть тут</a>. електронною поштою, то <a href="%{reconfirm}">натисніть тут</a>.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Ми надіслали на вашу електрону пошту (%{email}) листа для підтвердження success_html: Ми надіслали на вашу електрону пошту (%{email}) листа для підтвердження
реєстрації, після того як ви натиснете на посиланні в ньому, ви отримаєте реєстрації, після того як ви натиснете на посиланні в ньому, ви отримаєте
можливість вносити зміни до мапи.<br /><br />Якщо ви користуєтесь системою можливість вносити зміни до мапи.<br /><br />Якщо ви користуєтесь системою
анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку анти-спаму, що надсилає запити на підтвердження, внесіть до «білого» списку

37
config/locales/vi.yml
View file

@ -267,8 +267,8 @@ vi:
relation: Các quan hệ (%{count}) relation: Các quan hệ (%{count})
relation_paginated: Các quan hệ (%{x}–%{y} trên %{count}) relation_paginated: Các quan hệ (%{x}–%{y} trên %{count})
comment: Bình luận (%{count}) comment: Bình luận (%{count})
hidden_commented_by: Bình luận ẩn của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_commented_by_html: Bình luận ẩn của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
changesetxml: Bộ thay đổi XML changesetxml: Bộ thay đổi XML
osmchangexml: osmChange XML osmchangexml: osmChange XML
feed: feed:
@ -353,15 +353,15 @@ vi:
open_title: 'Ghi chú chưa giải quyết #%{note_name}' open_title: 'Ghi chú chưa giải quyết #%{note_name}'
closed_title: 'Ghi chú đã giải quyết #%{note_name}' closed_title: 'Ghi chú đã giải quyết #%{note_name}'
hidden_title: 'Ghi chú ẩn #%{note_name}' hidden_title: 'Ghi chú ẩn #%{note_name}'
opened_by: Tạo bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_html: Tạo bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
opened_by_anonymous: Tạo vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: Tạo vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_html: Bình luận của %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> commented_by_anonymous_html: Bình luận vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by: Giải quyết bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_html: Giải quyết bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
closed_by_anonymous: Giải quyết vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: Giải quyết vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: Mở lại bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_html: Mở lại bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by_anonymous: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: Mở lại vô danh <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> hidden_by_html: Ẩn bởi %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
report: Báo cáo ghi chú này report: Báo cáo ghi chú này
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1137,11 +1137,6 @@ vi:
level8: Biên giới Phường/Xã/Thị trấn level8: Biên giới Phường/Xã/Thị trấn
level9: Biên giới Làng level9: Biên giới Làng
level10: Biên giới Khu phố level10: Biên giới Khu phố
description:
title:
osm_nominatim: Vị trí từ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
geonames: Vị trí từ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
types: types:
cities: Thành phố cities: Thành phố
towns: Thị xã towns: Thị xã
@ -2203,8 +2198,6 @@ vi:
html: |- html: |-
<p>Khác với mọi bản đồ khác, OpenStreetMap hoàn toàn được xây dựng bởi những người như bạn và cho phép mọi người chỉnh sửa, cập nhật, tải về, và sử dụng miễn phí cho bất kỳ mục đích.</p> <p>Khác với mọi bản đồ khác, OpenStreetMap hoàn toàn được xây dựng bởi những người như bạn và cho phép mọi người chỉnh sửa, cập nhật, tải về, và sử dụng miễn phí cho bất kỳ mục đích.</p>
<p>Hãy mở tài khoản để bắt đầu đóng góp. Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử để xác nhận tài khoản của bạn.</p> <p>Hãy mở tài khoản để bắt đầu đóng góp. Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử để xác nhận tài khoản của bạn.</p>
license_agreement: Lúc khi xác nhận tài khoản, bạn sẽ phải chấp nhận <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=vi">các
Điều kiện Đóng góp</a>.
email address: 'Địa chỉ Thư điện tử:' email address: 'Địa chỉ Thư điện tử:'
confirm email address: 'Xác nhận Địa chỉ Thư điện tử:' confirm email address: 'Xác nhận Địa chỉ Thư điện tử:'
not_displayed_publicly_html: Địa chỉ thư điện tử của bạn không được hiển thị not_displayed_publicly_html: Địa chỉ thư điện tử của bạn không được hiển thị
@ -2407,10 +2400,10 @@ vi:
reconfirm_html: <a href="%{reconfirm}">Nhấn vào đây</a> để gửi thư điện tử xác reconfirm_html: <a href="%{reconfirm}">Nhấn vào đây</a> để gửi thư điện tử xác
nhận lần nữa. nhận lần nữa.
confirm_resend: confirm_resend:
success: Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến %{email}; ngay khi xác nhận tài khoản, success_html: Chúng tôi đã gửi thư xác nhận đến %{email}; ngay khi xác nhận
bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.<br /><br />Nếu hộp thư của bạn gửi thư yêu cầu xác tài khoản, bạn sẽ có thể vẽ bản đồ.<br /><br />Nếu hộp thư của bạn gửi thư
nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm %{sender} vào danh sách trắng, vì yêu cầu xác nhận để chống thư rác, xin chắc chắn thêm %{sender} vào danh sách
chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này. trắng, vì chúng tôi không thể trả lời những yêu cầu xác nhận này.
failure: Không tìm thấy người dùng %{name}. failure: Không tìm thấy người dùng %{name}.
confirm_email: confirm_email:
heading: Xác nhận thay đổi địa chỉ thư điện tử heading: Xác nhận thay đổi địa chỉ thư điện tử

66
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -308,8 +308,8 @@ zh-CN:
relation: 关系 (%{count}) relation: 关系 (%{count})
relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count}) relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})
comment: 评论 (%{count}) comment: 评论 (%{count})
hidden_commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>来自%{user}的隐藏评论 hidden_commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>来自%{user}的隐藏评论
commented_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>来自%{user}的评论 commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>来自%{user}的评论
changesetxml: 变更集 XML changesetxml: 变更集 XML
osmchangexml: osm 修改 XML osmchangexml: osm 修改 XML
feed: feed:
@ -391,15 +391,15 @@ zh-CN:
open_title: '未解决注记 #%{note_name}' open_title: '未解决注记 #%{note_name}'
closed_title: '已解决注记 #%{note_name}' closed_title: '已解决注记 #%{note_name}'
hidden_title: '隐藏注记 #%{note_name}' hidden_title: '隐藏注记 #%{note_name}'
opened_by: '%{user}创建于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' opened_by_html: '%{user}创建于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
opened_by_anonymous: 匿名用户创建于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> opened_by_anonymous_html: 匿名用户创建于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
commented_by: '%{user}于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>发表的评论' commented_by_html: '%{user}于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>发表的评论'
commented_by_anonymous: 匿名用户于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>发表的评论 commented_by_anonymous_html: 匿名用户于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>发表的评论
closed_by: '%{user}解决于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' closed_by_html: '%{user}解决于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
closed_by_anonymous: 匿名用户解决于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> closed_by_anonymous_html: 匿名用户解决于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
reopened_by: '%{user}重新激活于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' reopened_by_html: '%{user}重新激活于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
reopened_by_anonymous: 匿名用户重新激活于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> reopened_by_anonymous_html: 匿名用户重新激活于<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by: '%{user}隐藏于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>' hidden_by_html: '%{user}隐藏于<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
report: 举报此注记 report: 举报此注记
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -741,6 +741,8 @@ zh-CN:
electrician: 电工工坊 electrician: 电工工坊
electronics_repair: 电子维修处 electronics_repair: 电子维修处
gardener: 园艺工坊 gardener: 园艺工坊
glaziery: 琉璃工坊
handicraft: 手工艺工坊
painter: 装修工坊 painter: 装修工坊
photographer: 摄影室 photographer: 摄影室
plumber: 管道工坊 plumber: 管道工坊
@ -856,6 +858,7 @@ zh-CN:
military: 军事区 military: 军事区
mine: 矿井 mine: 矿井
orchard: 果园 orchard: 果园
plant_nursery: 植物苗圃
quarry: 采石场 quarry: 采石场
railway: 铁路 railway: 铁路
recreation_ground: 游乐场 recreation_ground: 游乐场
@ -872,6 +875,8 @@ zh-CN:
bandstand: 演奏台 bandstand: 演奏台
beach_resort: 海滩度假村 beach_resort: 海滩度假村
bird_hide: 野生动物观察站 bird_hide: 野生动物观察站
bleachers: 露天看台
bowling_alley: 保龄球场
common: 公共用地 common: 公共用地
dance: 舞厅 dance: 舞厅
dog_park: 狗公园 dog_park: 狗公园
@ -886,7 +891,9 @@ zh-CN:
marina: 小船坞 marina: 小船坞
miniature_golf: 迷您高尔夫球场 miniature_golf: 迷您高尔夫球场
nature_reserve: 自然保护区 nature_reserve: 自然保护区
outdoor_seating: 户外座位
park: 公园 park: 公园
picnic_table: 野餐桌
pitch: 体育场 pitch: 体育场
playground: 儿童游乐场 playground: 儿童游乐场
recreation_ground: 游乐场 recreation_ground: 游乐场
@ -901,12 +908,18 @@ zh-CN:
"yes": 闲暇 "yes": 闲暇
man_made: man_made:
adit: 平坑 adit: 平坑
advertising: 广告牌
antenna: 天线
avalanche_protection: 雪崩护栏
beacon: 浮标 beacon: 浮标
beam: 梁柱
beehive: 蜂窝 beehive: 蜂窝
breakwater: 防波堤 breakwater: 防波堤
bridge: 桥 bridge: 桥
bunker_silo: 地堡 bunker_silo: 地堡
cairn: 堆石标
chimney: 烟囱 chimney: 烟囱
communications_tower: 通讯塔
crane: 吊车 crane: 吊车
cross: 十字架 cross: 十字架
dolphin: 系船柱 dolphin: 系船柱
@ -926,14 +939,19 @@ zh-CN:
pier: 码头 pier: 码头
pipeline: 管道 pipeline: 管道
pumping_station: 泵站 pumping_station: 泵站
reservoir_covered: 地下水池
silo: 发射井 silo: 发射井
snow_cannon: 雪炮
snow_fence: 防雪栅栏 snow_fence: 防雪栅栏
storage_tank: 储油罐 storage_tank: 储油罐
street_cabinet: 街柜
surveillance: 监视 surveillance: 监视
telescope: 望远镜 telescope: 望远镜
tower: 塔 tower: 塔
utility_pole: 电线杆
wastewater_plant: 污水处理厂 wastewater_plant: 污水处理厂
watermill: 水磨 watermill: 水磨
water_tap: 水龙头
water_tower: 水塔 water_tower: 水塔
water_well: 井 water_well: 井
water_works: 自来水厂 water_works: 自来水厂
@ -945,10 +963,12 @@ zh-CN:
barracks: 营房 barracks: 营房
bunker: 掩体 bunker: 掩体
checkpoint: 检查站 checkpoint: 检查站
trench: 堑壕
"yes": 军队 "yes": 军队
mountain_pass: mountain_pass:
"yes": 山口 "yes": 山口
natural: natural:
bare_rock: 裸岩
bay: 湾 bay: 湾
beach: 滩 beach: 滩
cape: 海岬 cape: 海岬
@ -992,6 +1012,7 @@ zh-CN:
office: office:
accountant: 会计师事务所 accountant: 会计师事务所
administrative: 管理 administrative: 管理
advertising_agency: 广告代理办公室
architect: 设计院 architect: 设计院
association: 协会 association: 协会
company: 公司 company: 公司
@ -1009,6 +1030,7 @@ zh-CN:
newspaper: 报社 newspaper: 报社
ngo: 非政府组织办公室 ngo: 非政府组织办公室
notary: 公证处 notary: 公证处
religion: 宗教办公室
research: 研究室 research: 研究室
tax_advisor: 税务顾问办公室 tax_advisor: 税务顾问办公室
telecommunication: 电信办公室 telecommunication: 电信办公室
@ -1069,11 +1091,13 @@ zh-CN:
agrarian: 农用品店 agrarian: 农用品店
alcohol: 政府许可酒类店 alcohol: 政府许可酒类店
antiques: 古玩店 antiques: 古玩店
appliance: 电器店
art: 艺术品店 art: 艺术品店
baby_goods: 婴儿用品 baby_goods: 婴儿用品
bag: 包店 bag: 包店
bakery: 面包店 bakery: 面包店
beauty: 美容店 beauty: 美容店
bed: 床上用品
beverages: 饮料店 beverages: 饮料店
bicycle: 自行车店 bicycle: 自行车店
bookmaker: 赌博业者 bookmaker: 赌博业者
@ -1095,6 +1119,7 @@ zh-CN:
convenience: 便利店 convenience: 便利店
copyshop: 复印店 copyshop: 复印店
cosmetics: 化妆品店 cosmetics: 化妆品店
dairy: 乳品店
deli: 熟食店 deli: 熟食店
department_store: 百货商场 department_store: 百货商场
discount: 折扣商品店 discount: 折扣商品店
@ -1102,7 +1127,9 @@ zh-CN:
dry_cleaning: 干洗店 dry_cleaning: 干洗店
e-cigarette: 电子烟店 e-cigarette: 电子烟店
electronics: 电子产品店 electronics: 电子产品店
erotic: 情趣用品店
estate_agent: 地产代理 estate_agent: 地产代理
fabric: 面料商店
farm: 农产品店 farm: 农产品店
fashion: 时装店 fashion: 时装店
florist: 花店 florist: 花店
@ -1116,6 +1143,9 @@ zh-CN:
grocery: 杂货店 grocery: 杂货店
hairdresser: 理发店 hairdresser: 理发店
hardware: 五金店 hardware: 五金店
health_food: 保健食品店
hearing_aids: 助听器店
herbalist: 草药铺
hifi: Hi-Fi hifi: Hi-Fi
houseware: 家居店 houseware: 家居店
ice_cream: 冰淇淋店 ice_cream: 冰淇淋店
@ -1130,15 +1160,18 @@ zh-CN:
massage: 按摩 massage: 按摩
medical_supply: 医疗用品店 medical_supply: 医疗用品店
mobile_phone: 手机店 mobile_phone: 手机店
money_lender: 放债店
motorcycle: 摩托车店 motorcycle: 摩托车店
motorcycle_repair: 摩托车维修店 motorcycle_repair: 摩托车维修店
music: 音乐商店 music: 音乐商店
musical_instrument: 乐器店
newsagent: 报摊 newsagent: 报摊
nutrition_supplements: 营养补品店 nutrition_supplements: 营养补品店
optician: 眼镜店 optician: 眼镜店
organic: 有机食品店 organic: 有机食品店
outdoor: 户外用品店 outdoor: 户外用品店
paint: 油漆店 paint: 油漆店
pastry: 糕点店
pawnbroker: 当铺老板 pawnbroker: 当铺老板
perfumery: 香水店 perfumery: 香水店
pet: 宠物店 pet: 宠物店
@ -1150,6 +1183,7 @@ zh-CN:
shoes: 鞋店 shoes: 鞋店
sports: 体育用品店 sports: 体育用品店
stationery: 文具店 stationery: 文具店
storage_rental: 仓储租赁店
supermarket: 超市 supermarket: 超市
tailor: 裁缝店 tailor: 裁缝店
tattoo: 纹身店 tattoo: 纹身店
@ -1163,6 +1197,7 @@ zh-CN:
variety_store: 杂货店 variety_store: 杂货店
video: 音像店 video: 音像店
video_games: 电子游戏商店 video_games: 电子游戏商店
wholesale: 批发店
wine: 葡萄酒店 wine: 葡萄酒店
"yes": 商店 "yes": 商店
tourism: tourism:
@ -1172,6 +1207,7 @@ zh-CN:
attraction: 景点 attraction: 景点
bed_and_breakfast: 家庭旅馆 bed_and_breakfast: 家庭旅馆
cabin: 小木屋 cabin: 小木屋
camp_pitch: 营地
camp_site: 宿营地 camp_site: 宿营地
caravan_site: 房车宿营地 caravan_site: 房车宿营地
chalet: 小屋 chalet: 小屋
@ -1218,11 +1254,6 @@ zh-CN:
level8: 市界(乡/镇/街道界) level8: 市界(乡/镇/街道界)
level9: 村界 level9: 村界
level10: 郊区界(社区/行政村界) level10: 郊区界(社区/行政村界)
description:
title:
osm_nominatim: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> 中的位置
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> 中的位置
types: types:
cities: 城市 cities: 城市
towns: 城镇 towns: 城镇
@ -2131,7 +2162,6 @@ zh-CN:
html: |- html: |-
<p>不同于其他地图，OpenStreetMap 是完全由像您一样的人创建的，并且免费提供给任何人用以修正、更新、下载和使用。</p> <p>不同于其他地图，OpenStreetMap 是完全由像您一样的人创建的，并且免费提供给任何人用以修正、更新、下载和使用。</p>
<p>登录来贡献您的力量吧。我们将发送一份邮件来确认您的账号。</p> <p>登录来贡献您的力量吧。我们将发送一份邮件来确认您的账号。</p>
license_agreement: 当您确认您的帐户时，您需要同意<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">贡献者条款</a>。
email address: 电子邮件地址： email address: 电子邮件地址：
confirm email address: 确认电子邮件地址： confirm email address: 确认电子邮件地址：
not_displayed_publicly_html: 您的地址未公开显示，请参见我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: 您的地址未公开显示，请参见我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2307,7 +2337,7 @@ zh-CN:
unknown token: 确认码已经过期或不存在。 unknown token: 确认码已经过期或不存在。
reconfirm_html: 如果您需要我们重新发送确认邮件，<a href="%{reconfirm}">请点击这里</a>。 reconfirm_html: 如果您需要我们重新发送确认邮件，<a href="%{reconfirm}">请点击这里</a>。
confirm_resend: confirm_resend:
success: 我们已经发送一封新的确认电子邮件到 %{email}，只要您确认您的帐户，您就可以开始制图了。<br /><br />如果您使用的反垃圾邮件系统发送确认请求，那么请确保您的白名单中有%{sender}，因为我们无法回复任何确认请求。 success_html: 我们已经发送一封新的确认电子邮件到 %{email}，只要您确认您的帐户，您就可以开始制图了。<br /><br />如果您使用的反垃圾邮件系统发送确认请求，那么请确保您的白名单中有%{sender}，因为我们无法回复任何确认请求。
failure: 用户 %{name} 未找到。 failure: 用户 %{name} 未找到。
confirm_email: confirm_email:
heading: 确认电子邮件地址更改 heading: 确认电子邮件地址更改

33
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -293,8 +293,8 @@ zh-TW:
relation: 關聯 (%{count}) relation: 關聯 (%{count})
relation_paginated: 關聯 (%{count} 的 %{x}-%{y}) relation_paginated: 關聯 (%{count} 的 %{x}-%{y})
comment: 評論 (%{count}) comment: 評論 (%{count})
hidden_commented_by: 隱藏來自%{user}於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論 hidden_commented_by_html: 隱藏來自%{user}於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論
commented_by: 來自%{user}於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論 commented_by_html: 來自%{user}於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論
changesetxml: 變更集 XML changesetxml: 變更集 XML
osmchangexml: osmChange 格式 XML osmchangexml: osmChange 格式 XML
feed: feed:
@ -333,6 +333,7 @@ zh-TW:
entry_html: 關聯 %{relation_name} entry_html: 關聯 %{relation_name}
entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role}) entry_role_html: 關聯 %{relation_name} (作為 %{relation_role})
not_found: not_found:
title: 找不到
sorry: 抱歉，找不到 %{type}#%{id}。 sorry: 抱歉，找不到 %{type}#%{id}。
type: type:
node: 節點 node: 節點
@ -341,6 +342,7 @@ zh-TW:
changeset: 變更集 changeset: 變更集
note: 註記 note: 註記
timeout: timeout:
title: 逾時錯誤
sorry: 抱歉，索取 id 為 %{id} 的 %{type} 資料，花費時間過長。 sorry: 抱歉，索取 id 為 %{id} 的 %{type} 資料，花費時間過長。
type: type:
node: 節點 node: 節點
@ -376,15 +378,15 @@ zh-TW:
open_title: 未解決的註記：#%{note_name} open_title: 未解決的註記：#%{note_name}
closed_title: 已解決的註記：#%{note_name} closed_title: 已解決的註記：#%{note_name}
hidden_title: 已隱藏的註記：#%{note_name} hidden_title: 已隱藏的註記：#%{note_name}
opened_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}建立 opened_by_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}建立
opened_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者建立 opened_by_anonymous_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者建立
commented_by: '%{user}於<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>的評論' commented_by_html: '%{user}於<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>的評論'
commented_by_anonymous: 匿名使用者於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論 commented_by_anonymous_html: 匿名使用者於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>的評論
closed_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}解決 closed_by_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}解決
closed_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者解決 closed_by_anonymous_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者解決
reopened_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}重新開啟 reopened_by_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}重新開啟
reopened_by_anonymous: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者重新開啟 reopened_by_anonymous_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由匿名使用者重新開啟
hidden_by: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}隱藏 hidden_by_html: 於<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>由%{user}隱藏
report: 回報此註記 report: 回報此註記
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query: query:
@ -1289,11 +1291,6 @@ zh-TW:
level8: 市界 level8: 市界
level9: 村里界 level9: 村里界
level10: 郊區邊界 level10: 郊區邊界
description:
title:
osm_nominatim: 來自 <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> 的位置
geonames: 位置來自 <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>的位置
types: types:
cities: 城市 cities: 城市
towns: 鄉鎮 towns: 鄉鎮
@ -2241,8 +2238,6 @@ zh-TW:
html: |- html: |-
<p>與其他地圖不同，OpenStreetMap 是完全由像你一樣的人們建立的，而且任何人都可自由地修正、更新、下載和使用。</p> <p>與其他地圖不同，OpenStreetMap 是完全由像你一樣的人們建立的，而且任何人都可自由地修正、更新、下載和使用。</p>
<p>請註冊以開始貢獻吧。我們將發出電子郵件以確認你的帳號。</p> <p>請註冊以開始貢獻吧。我們將發出電子郵件以確認你的帳號。</p>
license_agreement: 當您確認您的帳號，您需要同意<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">貢獻者條款</a>
。
email address: 電子郵件地址： email address: 電子郵件地址：
confirm email address: 確認電子郵件地址： confirm email address: 確認電子郵件地址：
not_displayed_publicly_html: 您的地址未公開顯示，請看我們的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" not_displayed_publicly_html: 您的地址未公開顯示，請看我們的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -2419,7 +2414,7 @@ zh-TW:
unknown token: 確認碼已經過期或不存在。 unknown token: 確認碼已經過期或不存在。
reconfirm_html: 如果你需要我們重新發送確認電子郵件，<a href="%{reconfirm}">請按這裡</a>。 reconfirm_html: 如果你需要我們重新發送確認電子郵件，<a href="%{reconfirm}">請按這裡</a>。
confirm_resend: confirm_resend:
success: 我們已經傳送一封新的確認電子郵件至 %{email}，只要你確認你的帳號，你就可以開始製圖了。 <br /><br />如果你使用會傳送確認請求的反垃圾郵件系統，請確保你將 success_html: 我們已經傳送一封新的確認電子郵件至 %{email}，只要你確認你的帳號，你就可以開始製圖了。 <br /><br />如果你使用會傳送確認請求的反垃圾郵件系統，請確保你將
%{sender} 加入白名單中，因為我們無法回覆任何確認請求。 %{sender} 加入白名單中，因為我們無法回覆任何確認請求。
failure: 找不到使用者 %{name}。 failure: 找不到使用者 %{name}。
confirm_email: confirm_email:

1
config/locales/zh-hk.yml
View file

@ -601,7 +601,6 @@ zh-hk:
level8: 市界 level8: 市界
level9: 村界 level9: 村界
level10: 市郊邊界 level10: 市郊邊界
description:
types: types:
cities: 城市 cities: 城市
towns: 市鎮 towns: 市鎮