Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
60f42ed6d3
commit
007413f9b4
90 changed files with 354 additions and 400 deletions
|
|
@ -211,7 +211,6 @@ af:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1796,8 +1795,6 @@ af:
|
|||
trace_not_found: Spoor onverkrygbaar!
|
||||
visibility: 'Sigbaarheid:'
|
||||
confirm_delete: Hierdie spoor verwyder?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Bladsy %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: HANGEND
|
||||
count_points: '%{count} punte'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,8 +1002,6 @@ aln:
|
|||
delete_trace: Fshij kët gjurm
|
||||
trace_not_found: Gjurma nuk u gjet!
|
||||
visibility: 'Dukshmënia:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: NË PRITJE
|
||||
count_points: '%{count} pikët'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2320,7 +2320,6 @@ ar:
|
|||
visibility: 'الرؤية:'
|
||||
confirm_delete: احذف هذا الأثر
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: الصفحة %{page}
|
||||
older: الآثار القديمة
|
||||
newer: الآثار الحديثة
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,6 @@ ast:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1829,6 @@ ast:
|
|||
visibility: 'Visibilidá:'
|
||||
confirm_delete: ¿Desaniciar esta traza?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Páxina %{page}
|
||||
older: Traces más antigües
|
||||
newer: Traces más nueves
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,7 +142,6 @@ az:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vikipediya
|
||||
api:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -214,7 +214,6 @@ be-Tarask:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Вікіпэдыя
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1267,8 +1266,6 @@ be-Tarask:
|
|||
delete_trace: Выдаліць гэты трэк
|
||||
trace_not_found: Трэк ня знойдзены!
|
||||
visibility: 'Бачнасьць:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Старонка %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: ЧАКАЕ
|
||||
count_points:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,6 @@ be:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Вікіпедыя
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1839,6 @@ be:
|
|||
visibility: 'Бачнасць:'
|
||||
confirm_delete: Выдаліць гэты след?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Старонка %{page}
|
||||
older: Даўнейшыя сляды
|
||||
newer: Свежыя сляды
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,11 +105,15 @@ bg:
|
|||
diary_entry:
|
||||
user: Потребител
|
||||
title: Тема
|
||||
body: Текст
|
||||
latitude: Географска ширина
|
||||
longitude: Географска дължина
|
||||
language_code: Език
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: Име
|
||||
redirect_uri: Пренасочващи URI
|
||||
confidential: Поверително приложение.
|
||||
scopes: Разрешения
|
||||
friend:
|
||||
user: Потребител
|
||||
friend: Приятел
|
||||
|
|
@ -137,7 +141,9 @@ bg:
|
|||
category: Посочете причина за доклада
|
||||
details: Моля, опишете проблема в подробности (задължително).
|
||||
user:
|
||||
auth_provider: Доставчик на автентикация
|
||||
email: Електронна поща
|
||||
email_confirmation: Потвърждение по имейл
|
||||
new_email: Нова електронна поща
|
||||
active: Активен
|
||||
display_name: Видимо потребителско име
|
||||
|
|
@ -206,7 +212,7 @@ bg:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
windowslive: Майкрософт
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Уикипедия
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -473,7 +479,6 @@ bg:
|
|||
comment_link: Коментар към публикацията
|
||||
reply_link: Изпрати послание на автора
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Няма коментари
|
||||
one: 1 коментар
|
||||
other: '%{count} коментара'
|
||||
edit_link: Променяне на публикацията
|
||||
|
|
@ -1436,8 +1441,8 @@ bg:
|
|||
title: Влизане с Facebook
|
||||
alt: Влизане със сметка на Facebook
|
||||
windowslive:
|
||||
title: Влизане с Windows Live
|
||||
alt: Влизане със сметка на Windows Live
|
||||
title: Влизане с Майкрософт
|
||||
alt: Влизане със сметка на Майкрософт
|
||||
github:
|
||||
title: Влизане с GitHub
|
||||
alt: Влизане със сметка в GitHub
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1715,6 @@ bg:
|
|||
visibility: 'Видимост:'
|
||||
confirm_delete: Изтрий това трасе?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
older: По-стари следи
|
||||
newer: По-нови следи
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1815,8 +1815,6 @@ bn:
|
|||
delete_trace: এই অনুসরণটি মুছে ফেলুন
|
||||
trace_not_found: অনুসরণ পাওযা যায়নি।
|
||||
visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page} পাতা'
|
||||
trace:
|
||||
pending: অমিমাংসিত
|
||||
count_points:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,7 +256,6 @@ br:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2325,6 @@ br:
|
|||
visibility: 'Gwelusted :'
|
||||
confirm_delete: Diverkañ ar roudenn-mañ
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pajenn %{page}
|
||||
older: ↓Roudoù kozh
|
||||
newer: ↓Roudoù nevez
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1295,7 +1295,6 @@ bs:
|
|||
trace_not_found: Trasa nije pronađena!
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Stranica %{page}
|
||||
older: Starije trase
|
||||
newer: Novije trase
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,6 @@ ca:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Viquipèdia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2416,7 +2415,6 @@ ca:
|
|||
visibility: 'Visibilitat:'
|
||||
confirm_delete: Esborrar aquesta traça?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pàgina %{page}
|
||||
older: Traces més antigues
|
||||
newer: Traces més recents
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ ce:
|
|||
other: '%{count} хаам'
|
||||
resolve: Кечйан
|
||||
ignore: Тергал ца дан
|
||||
reopen: Йуха схьаелла
|
||||
reopen: Йуха схьайелла
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Хаам %{link}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,7 +286,6 @@ cs:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedie
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2529,7 +2528,6 @@ cs:
|
|||
visibility: 'Viditelnost:'
|
||||
confirm_delete: Smazat tuto stopu?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Stránka %{page}
|
||||
older: Starší stopy
|
||||
newer: Novější stopy
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ cy:
|
|||
issue_comment:
|
||||
create: Ychwanegu sylw
|
||||
message:
|
||||
create: Danfon
|
||||
create: Anfon
|
||||
client_application:
|
||||
create: Cofrestru
|
||||
update: Diweddaru
|
||||
|
|
@ -35,22 +35,23 @@ cy:
|
|||
update: Cadw golygiadau
|
||||
trace:
|
||||
create: Uwchlwytho
|
||||
update: Cadw Newidiadau
|
||||
update: Cadw newidiadau
|
||||
user_block:
|
||||
create: Creu bloc
|
||||
update: Uwchraddio'r bloc
|
||||
update: Diweddaru bloc
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: nid yw'n ymddangos ei fod yn gyfeiriad ebost dilys
|
||||
models:
|
||||
acl: Rhestr Rheoli Mynediad
|
||||
changeset: Changeset
|
||||
changeset_tag: Tag Changeset
|
||||
changeset: Grŵp newidiadau
|
||||
changeset_tag: Tag Grŵp newidiadau
|
||||
country: Gwlad
|
||||
diary_comment: Nodyn Dyddiadur
|
||||
diary_entry: Cofnod Dyddiadur
|
||||
friend: Ffrind
|
||||
issue: Mater
|
||||
language: Iaith
|
||||
message: Neges
|
||||
node: Nod
|
||||
|
|
@ -66,6 +67,7 @@ cy:
|
|||
relation: Perthynas
|
||||
relation_member: Aelod Perthynol
|
||||
relation_tag: Tag Perthynas
|
||||
report: Adrodd
|
||||
session: Sesiwn
|
||||
trace: Dargopïo
|
||||
tracepoint: Pwynt Dargopïo
|
||||
|
|
@ -79,33 +81,37 @@ cy:
|
|||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Enw (Angenrheidiol)
|
||||
allow_write_api: olygu'r map
|
||||
allow_write_notes: addasu nodiadau
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Corff
|
||||
diary_entry:
|
||||
user: Defnyddiwr
|
||||
title: Pwnc
|
||||
body: Corff
|
||||
latitude: Lledred
|
||||
longitude: Hydred
|
||||
language_code: Iaith
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: Enw
|
||||
scopes: Caniatâd
|
||||
friend:
|
||||
user: Defnyddiwr
|
||||
friend: Ffrind
|
||||
trace:
|
||||
user: Defnyddiwr
|
||||
visible: Gweladwy
|
||||
name: Enw'r ffeil
|
||||
name: Enw ffeil
|
||||
size: Maint
|
||||
latitude: Lledred
|
||||
longitude: Hydred
|
||||
public: Cyhoeddus
|
||||
description: Disgrifiad
|
||||
gpx_file: 'Uwchlwytho Ffeil GPX:'
|
||||
visibility: 'Gwelededd:'
|
||||
gpx_file: Uwchlwytho Ffeil GPX
|
||||
visibility: Gwelededd
|
||||
tagstring: Tagiau
|
||||
message:
|
||||
sender: Danfonwr
|
||||
sender: Anfonwr
|
||||
title: Pwnc
|
||||
body: Corff
|
||||
recipient: Derbyniwr
|
||||
|
|
@ -113,26 +119,34 @@ cy:
|
|||
title: Teitl
|
||||
description: Disgrifiad
|
||||
user:
|
||||
email: Ebost
|
||||
new_email: 'Cyfeiriad Ebost Newydd:'
|
||||
email: E-bost
|
||||
new_email: Cyfeiriad e-bost newydd
|
||||
active: Gweithredol
|
||||
display_name: Enw Arddangos
|
||||
description: Disgrifiad
|
||||
home_lat: 'Lledred:'
|
||||
home_lon: 'Hydred:'
|
||||
display_name: Enw defnyddiwr
|
||||
description: Disgrifiad proffil
|
||||
home_lat: Lledred
|
||||
home_lon: Hydred
|
||||
languages: Ieithoedd
|
||||
pass_crypt: Cyfrinair
|
||||
pass_crypt_confirmation: Cadarnhau Cyfrinair
|
||||
pass_crypt_confirmation: Cadarnhau cyfrinair
|
||||
help:
|
||||
user:
|
||||
new_email: (byth ei ddangos yn gyhoeddus)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: tuag awr yn ôl
|
||||
zero: '%{count} awr yn ôl'
|
||||
one: tua %{count} awr yn ôl
|
||||
two: tua %{count} awr yn ôl
|
||||
few: tua %{count} awr yn ôl
|
||||
many: tua %{count} awr yn ôl
|
||||
other: tua %{count} awr yn ôl
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: tuag un fis yn ôl
|
||||
zero: tua %{count} mis yn ôl
|
||||
one: tua %{count} mis yn ôl
|
||||
two: tua %{count} fis yn ôl
|
||||
few: tua %{count} mis yn ôl
|
||||
many: tua %{count} mis yn ôl
|
||||
other: tua %{count} mis yn ôl
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: tuag un blynedd yn ôl
|
||||
|
|
@ -158,7 +172,6 @@ cy:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wicipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -176,15 +189,17 @@ cy:
|
|||
account:
|
||||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
title: Dileu Fy Nghyfrif
|
||||
delete_account: Dileu Cyfrif
|
||||
title: Dileu fy nghyfrif
|
||||
delete_account: Dileu cyfrif
|
||||
retain_changeset_discussions: Bydd eich trafodaethau grŵp newidiadau, os ydynt
|
||||
yn bodoli, yn cael eu cadw.
|
||||
confirm_delete: Ydych chi'n siŵr?
|
||||
cancel: Canslo
|
||||
accounts:
|
||||
edit:
|
||||
title: Golygu'r cyfrif
|
||||
title: Golygu cyfrif
|
||||
my settings: Fy ngosodiadau
|
||||
current email address: 'Cyfeiriad Ebost Presenol:'
|
||||
current email address: Cyfeiriad e-bost cyfredol
|
||||
openid:
|
||||
link text: beth yw hwn?
|
||||
public editing:
|
||||
|
|
@ -193,49 +208,56 @@ cy:
|
|||
enabled link text: beth yw hwn?
|
||||
disabled link text: pam na allaf olygu?
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'Telerau Cyfranwyr:'
|
||||
agreed: Rydych wedi derbyn y telerau cyfranwyr newydd.
|
||||
not yet agreed: Nid ydych eto wedi cytuno i'r telerau cyfranwyr newydd.
|
||||
review link text: Dilynwch y ddolen hon i adolygu a derbyn y telerau cyfranwyr
|
||||
heading: Telerau Cyfranwyr
|
||||
agreed: Rydych chi wedi cytuno â'r Telerau Cyfranwyr newydd.
|
||||
not yet agreed: Nid ydych wedi cytuno â'r Telerau Cyfranwyr newydd eto.
|
||||
review link text: Dilynwch y ddolen hon i adolygu a derbyn y Telerau Cyfranwyr
|
||||
newydd.
|
||||
link text: beth yw hwn?
|
||||
save changes button: Cadw Newidiadau
|
||||
delete_account: Dileu Cyfrif...
|
||||
save changes button: Cadw newidiadau
|
||||
delete_account: Dileu cyfrif...
|
||||
go_public:
|
||||
heading: 'Golygu cyhoeddus:'
|
||||
heading: Golygu cyhoeddus
|
||||
only_public_can_edit: Ers y newid yn fersiwn 0.6 yr API, dim ond defnyddwyr
|
||||
cyhoeddus all olygu data map.
|
||||
find_out_why: dyma pam
|
||||
make_edits_public_button: Gwneud fy holl olygiadau yn gyhoeddus
|
||||
destroy:
|
||||
success: Cyfrif wedi'i ddileu.
|
||||
browse:
|
||||
created: Crëwyd
|
||||
closed: Wedi cau
|
||||
version: Fersiwn
|
||||
in_changeset: Set-newid
|
||||
in_changeset: Grŵp newidiadau
|
||||
anonymous: dienw
|
||||
no_comment: (dim sylw)
|
||||
part_of: Rhan o
|
||||
download_xml: Lawrlwytho XML
|
||||
view_history: Gweld yr Hanes
|
||||
view_details: Gweld Manylion
|
||||
view_history: Gweld hanes
|
||||
view_details: Gweld manylion
|
||||
location: Lleoliadː
|
||||
changeset:
|
||||
title: '%{id}'
|
||||
title: 'Grŵp newidiadau: %{id}'
|
||||
belongs_to: Awdur
|
||||
node: Cygnau (%{count})
|
||||
node_paginated: Cygnau (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
node: Nodau (%{count})
|
||||
node_paginated: Nodau (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
way: Llwybrau %{count}
|
||||
way_paginated: Llwybrau (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
relation: Perthynas %{count}
|
||||
relation_paginated: Perthynas (%{x}-%{y} o %{count})
|
||||
comment: Sylwadau (%{count})
|
||||
changesetxml: Set-newid XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
changesetxml: XML grŵp newidiadau
|
||||
osmchangexml: XML osmChange
|
||||
feed:
|
||||
title: Set-newid %{id}
|
||||
title_comment: Set-newid %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Mewngofnodwch i ymuno yn y sgwrs
|
||||
title: Grŵp newidiadau %{id}
|
||||
title_comment: Grŵp newidiadau %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Mewngofnodwch i ymuno â'r sgwrs
|
||||
discussion: Sgwrs
|
||||
still_open: Mae'r grŵp newidiadau dal ar agor - bydd trafodaeth yn cychwyn unwaith
|
||||
y bydd y grŵp newidiadau wedi cau.
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Nod: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Hanes y Nod: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Hanes y nod: %{name}'
|
||||
way:
|
||||
title_html: 'Llwybr: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Hanes Llwybr: %{name}'
|
||||
|
|
@ -262,7 +284,7 @@ cy:
|
|||
node: nod
|
||||
way: llwybr
|
||||
relation: perthynas
|
||||
changeset: set-newid
|
||||
changeset: grŵp newidiadau
|
||||
note: nod
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Cymerodd yn rhy hir i adalw data math %{type} (gydag ID %{id})!
|
||||
|
|
@ -270,7 +292,7 @@ cy:
|
|||
node: nod
|
||||
way: llwybr
|
||||
relation: perthynas
|
||||
changeset: set-newid
|
||||
changeset: grŵp newidiadau
|
||||
note: nodyn
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Golygiad %{id}
|
||||
|
|
@ -283,7 +305,7 @@ cy:
|
|||
start_rjs:
|
||||
feature_warning: Wrthi'n llwytho nodweddio %{num_features}, a all arafu eich
|
||||
porwr. Wyt ti'n sicr dy fod am weld y data?
|
||||
load_data: Llwytho Data
|
||||
load_data: Llwytho data
|
||||
loading: Wrthi'n llwytho...
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: Tagiau
|
||||
|
|
@ -307,35 +329,39 @@ cy:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Dienw
|
||||
no_edits: (dim golygiadau)
|
||||
view_changeset_details: Dangos y newidiadau
|
||||
view_changeset_details: Gweld manylion y grŵp newidiadau
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Cyhoeddwyd
|
||||
saved_at: Cadwyd am
|
||||
user: Defnyddiwr
|
||||
comment: Sylw
|
||||
area: Maes
|
||||
area: Ardal
|
||||
index:
|
||||
title: Setiau-newid
|
||||
title_user: Set-newid gan %{user}
|
||||
title_friend: Setiau-newid eich cyfeillion
|
||||
title_nearby: Setiau-newid defnyddwyr cyfagos
|
||||
title: Grwpiau newidiadau
|
||||
title_user: Grwpiau newidiadau gan %{user}
|
||||
title_user_link_html: Grwpiau newidiadau gan %{user_link}
|
||||
title_friend: Grwpiau newidiadau gan fy ffrindiau
|
||||
title_nearby: Grwpiau newidiadau gan ddefnyddwyr cyfagos
|
||||
empty: Ni chanfuwyd setiau-newid.
|
||||
empty_area: Dim setiau-newid yn yr ardal yma.
|
||||
empty_area: Dim grwpiau newidiadau yn yr ardal yma.
|
||||
empty_user: Dim setiau-newid gan y defnyddiwr hwn.
|
||||
no_more: Dim rhagor o setiau-newid.
|
||||
no_more: Ni chanfuwyd unrhyw grwpiau newidiadau ychwanegol.
|
||||
no_more_area: Dim rhagor o setiau-newid yn yr ardal yma.
|
||||
no_more_user: Dim newidiadau gan y Defnyddiwr hwn.
|
||||
no_more_user: Ni chanfuwyd unrhyw grwpiau newidiadau ychwanegol gan y defnyddiwr
|
||||
hwn.
|
||||
load_more: Llwytho mwy
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ymddiheurwn, cymerodd y newidiadau a wnaethoch gais i'w gweld ry hir
|
||||
i'w cyrchu.
|
||||
sorry: Mae'n ddrwg gennym, cymerodd y rhestr o grwpiau newidiadau y gwnaethoch
|
||||
gais amdanynt ormod o amser i'w hadalw.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Sylw newydd ar set-newid %{changeset_id} gan awdur %{author}
|
||||
comment: Sylw newydd ar grwp newidiadau %{changeset_id} gan %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl gan %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: Sylw newydd ar grwp newidiadau %{changeset_id} gan %{author}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Trafodaeth OpenStreetMa o'r setiau-newid
|
||||
title_particular: 'Trafodaeth OpenStreetMap set-newid #%{changeset_id}'
|
||||
title_particular: Trafodaeth grwp newidiadau OpenStreetMap %{changeset_id}
|
||||
dashboards:
|
||||
contact:
|
||||
km away: '%{count}km i ffwrdd'
|
||||
|
|
@ -343,23 +369,23 @@ cy:
|
|||
popup:
|
||||
your location: Eich lleoliad
|
||||
nearby mapper: Mapiwr gerllaw
|
||||
friend: Cyfaill
|
||||
friend: Ffrind
|
||||
show:
|
||||
edit_your_profile: Golygu eich proffil
|
||||
my friends: Fy ffrindiau
|
||||
no friends: Nid ydych wedi ychwanegu cyfaill eto.
|
||||
no friends: Nid ydych wedi ychwanegu unrhyw ffrindiau eto.
|
||||
nearby users: Defnyddwyr eraill gerllaw
|
||||
no nearby users: Nid oes defnyddwyr gerllaw sy'n datgelu eu bod yn mapio eto.
|
||||
friends_changesets: setiau-newid eich cyfeillion
|
||||
friends_changesets: Grwpiau newidiadau eich ffrindiau
|
||||
friends_diaries: cofnodion dyddiaduron cyfeillion
|
||||
nearby_changesets: setiau-newid gerllaw
|
||||
nearby_changesets: grwp newidiadau defnyddwyr gerllaw
|
||||
nearby_diaries: cofnodion dyddiaduron defnyddwyr gerllaw
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Cofnod Dyddiadur Newydd
|
||||
form:
|
||||
location: 'Lleoliad:'
|
||||
use_map_link: defnyddiwch y map
|
||||
location: Lleoliad
|
||||
use_map_link: Defnyddio Map
|
||||
index:
|
||||
title: Dyddiaduron defnyddwyr
|
||||
title_friends: Dyddiaduron ffrindiau
|
||||
|
|
@ -402,9 +428,10 @@ cy:
|
|||
comment_from_html: Sylwadau gan %{link_user} ar %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Cuddio'r sylw hwn
|
||||
confirm: Cadarnhau
|
||||
report: Riportio'r sylw hwn
|
||||
location:
|
||||
location: 'Lleoliad:'
|
||||
view: Dangos
|
||||
view: Gweld
|
||||
edit: Golygu
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -419,22 +446,22 @@ cy:
|
|||
description: Cofnodion dyddiadur diweddar gan ddefnyddwyr OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
post: Post
|
||||
when: Pa bryd
|
||||
when: Pryd
|
||||
comment: Sylw
|
||||
newer_comments: Sylwadau mwy diweddar
|
||||
older_comments: Hen Sylwadau
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: Ychwanegu %{user} fel cyfaill?
|
||||
button: Ychwanegu fel cyfaill
|
||||
success: Mae %{name} nawr yn gyfaill i chi!
|
||||
failed: Ymddiheuriadau, methwyd ychwanegu %{name} fel cyfaill.
|
||||
already_a_friend: Rydych eisoes yn gyfaill i %{name}
|
||||
heading: Ychwanegu %{user} fel ffrind?
|
||||
button: Ychwanegu fel ffrind
|
||||
success: Mae %{name} nawr yn ffrind i chi!
|
||||
failed: Ymddiheuriadau, methwyd ychwanegu %{name} fel ffrind.
|
||||
already_a_friend: Rydych chi eisoes yn ffrindiau gyda %{name}.
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: Peidio bod yn gyfaill i %{user}?
|
||||
button: Peidio bod yn gyfaill
|
||||
success: Tynnwyd %{name} o'ch cyfeillion.
|
||||
not_a_friend: Nid yw %{name} yn un o'ch cyfeillion.
|
||||
heading: Peidio bod yn ffrind i %{user}?
|
||||
button: Dad-ffrindio
|
||||
success: Tynnwyd %{name} o'ch ffrindiau.
|
||||
not_a_friend: Nid yw %{name} yn un o'ch ffrindiau.
|
||||
geocoder:
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
|
|
@ -506,7 +533,7 @@ cy:
|
|||
fuel: Gorsaf Betrol
|
||||
gambling: Gamblo
|
||||
grave_yard: Mynwent
|
||||
grit_bin: Bin Gro Mân
|
||||
grit_bin: Bin Graeanu
|
||||
hospital: Ysbyty
|
||||
hunting_stand: Llwyfan Hela
|
||||
ice_cream: Hufen Iâ
|
||||
|
|
@ -528,7 +555,7 @@ cy:
|
|||
pharmacy: Fferyllfa
|
||||
place_of_worship: Man addoli
|
||||
police: Heddlu
|
||||
post_box: Blwch Llythyrau
|
||||
post_box: Blwch Post
|
||||
post_office: Swyddfa Bost
|
||||
prison: Carchar
|
||||
pub: Tafarn
|
||||
|
|
@ -539,19 +566,19 @@ cy:
|
|||
shelter: Cysgod
|
||||
shower: Cawod
|
||||
social_centre: Canolfan Cymdeithasol
|
||||
social_facility: Cyfleuster cymedithasol
|
||||
social_facility: Cyfleuster Cymdeithasol
|
||||
studio: Stiwdio
|
||||
swimming_pool: Pwll Nofio
|
||||
taxi: Tacsi
|
||||
telephone: Ffôn Cyhoeddus
|
||||
theatre: Theatr
|
||||
toilets: Tai bach
|
||||
townhall: Neuadd Dref
|
||||
toilets: Toiledau
|
||||
townhall: Neuadd y Dref
|
||||
university: Prifysgol
|
||||
vending_machine: Peiriant Gwerthu
|
||||
veterinary: Milfeddygfa
|
||||
village_hall: Neuadd Bentref
|
||||
waste_basket: Bin sbwriel
|
||||
waste_basket: Bin Sbwriel
|
||||
waste_disposal: Gwaredu Sbwriel
|
||||
water_point: Cyflenwad Dŵr
|
||||
boundary:
|
||||
|
|
@ -590,14 +617,14 @@ cy:
|
|||
painter: Peintiwr
|
||||
photographer: Ffotograffydd
|
||||
plumber: Plymar
|
||||
shoemaker: Crudd
|
||||
shoemaker: Crydd
|
||||
tailor: Teiliwr
|
||||
"yes": Siop Grefftau
|
||||
"yes": Siop Grefft
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Gorsaf Ambiwlans
|
||||
assembly_point: Man Ymgynull
|
||||
defibrillator: Diffibriliwr
|
||||
landing_site: Man Glanio Mewn Argyfwng
|
||||
landing_site: Man Glanio Argyfwng
|
||||
phone: Ffôn Argyfwng
|
||||
water_tank: Tanc Dŵr Argyfwng
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -608,11 +635,11 @@ cy:
|
|||
construction: Priffordd yn cael ei Adeiladu
|
||||
corridor: Coridor
|
||||
cycleway: Llwybr Beicio
|
||||
elevator: Codwr
|
||||
elevator: Lifft
|
||||
emergency_access_point: Pwynt Mynediad Argyfwng
|
||||
footway: Llwybr Cerdded
|
||||
ford: Rhyd
|
||||
give_way: Arwydd "Ildiwch!"
|
||||
give_way: Arwydd Ildio
|
||||
living_street: Stryd Byw
|
||||
milestone: Carreg Filltir
|
||||
motorway: Traffordd
|
||||
|
|
@ -707,13 +734,13 @@ cy:
|
|||
"yes": Defnydd Tir
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Ardal Wyliau
|
||||
bird_hide: Cuddle Adar
|
||||
bird_hide: Cuddfan Adar
|
||||
common: Tir Comin
|
||||
dog_park: Parc Cwn
|
||||
firepit: Ardal Dân
|
||||
fishing: Man Pysgota
|
||||
fitness_centre: Canolfan Gadw'n Heini
|
||||
fitness_station: Lle Cadw'n Heini
|
||||
fitness_centre: Canolfan Hamdden
|
||||
fitness_station: Gorsaf Hamdden
|
||||
garden: Gardd
|
||||
golf_course: Cwrs Golff
|
||||
horse_riding: Llain Marchogaeth
|
||||
|
|
@ -792,7 +819,7 @@ cy:
|
|||
forest: Coedwig
|
||||
geyser: Geiser
|
||||
glacier: Rhewlif
|
||||
grassland: Caeau
|
||||
grassland: Glaswelltir
|
||||
heath: Rhos
|
||||
hill: Bryn
|
||||
island: Ynys
|
||||
|
|
@ -805,7 +832,7 @@ cy:
|
|||
reef: Riff
|
||||
ridge: Cefn
|
||||
rock: Craig
|
||||
saddle: Cyfrwy
|
||||
saddle: Adwy
|
||||
sand: Tywod
|
||||
scree: Sgri
|
||||
scrub: Llwyni
|
||||
|
|
@ -816,7 +843,7 @@ cy:
|
|||
valley: Dyffryn
|
||||
volcano: Llosgfynydd
|
||||
water: Dŵr
|
||||
wetland: Gwlypdir
|
||||
wetland: Gwlyptir
|
||||
wood: Coed
|
||||
office:
|
||||
accountant: Cyfrifydd
|
||||
|
|
@ -831,7 +858,7 @@ cy:
|
|||
insurance: Swyddfa Yswiriant
|
||||
it: Swyddfa TG
|
||||
lawyer: Cyfreithiwr
|
||||
ngo: Swyddfa'r NGO
|
||||
ngo: Swyddfa NGO
|
||||
telecommunication: Swyddfa Telegyfathrebu
|
||||
travel_agent: Asiantaeth Deithio
|
||||
"yes": Swyddfa
|
||||
|
|
@ -864,12 +891,12 @@ cy:
|
|||
"yes": Lle
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Hen Reilffordd
|
||||
construction: Rheilffordd yn cael ei Osod
|
||||
construction: Rheilffordd yn cael ei hadeiladu
|
||||
disused: Rheilffordd Segur
|
||||
funicular: Rheilffordd fynydd
|
||||
halt: Stop Trenau
|
||||
junction: Cyffordd Rheilffyrdd
|
||||
level_crossing: Croesfan Wastad
|
||||
level_crossing: Croesfan reilffordd
|
||||
light_rail: Rheilffordd Ysgafn
|
||||
miniature: Lein Fach
|
||||
monorail: Trên Un Gledren
|
||||
|
|
@ -937,16 +964,17 @@ cy:
|
|||
grocery: Siop y Groser
|
||||
hairdresser: Siop Drin Gwallt
|
||||
hardware: Siop Nwyddau Metel
|
||||
hifi: Sain
|
||||
hifi: Siop Hi-Fi
|
||||
houseware: Siop Offer Tŷ
|
||||
ice_cream: Siop Hufen Iâ
|
||||
interior_decoration: Addurniadau'r Cartref
|
||||
jewelry: Siop Gemwaith
|
||||
kiosk: Siop Fechan
|
||||
kitchen: Siop Offer Cegin
|
||||
kiosk: Siop Giosg
|
||||
kitchen: Siop Gegin
|
||||
laundry: Golchdy
|
||||
lottery: Loteri
|
||||
mall: Canolfan Siopa
|
||||
massage: Neges
|
||||
massage: Tylino
|
||||
mobile_phone: Siop Ffonau Symudol
|
||||
motorcycle: Siop Beiciau Modur
|
||||
music: Siop Gerddoriaeth
|
||||
|
|
@ -957,7 +985,7 @@ cy:
|
|||
paint: Siop Baent
|
||||
pet: Siop Anifeiliaid Anwes
|
||||
photo: Siop Luniau
|
||||
second_hand: Siol Ail-law
|
||||
second_hand: Siop ail-law
|
||||
shoes: Siop Esgidiau
|
||||
sports: Siop Chwaraeon
|
||||
stationery: Siop Offer Swyddfa
|
||||
|
|
@ -996,8 +1024,8 @@ cy:
|
|||
viewpoint: Gwylfa
|
||||
zoo: Sw
|
||||
tunnel:
|
||||
culvert: Twnel Ddŵr
|
||||
"yes": Twnel
|
||||
culvert: Cwlfer
|
||||
"yes": Twnnel
|
||||
waterway:
|
||||
artificial: Dyfrffyrdd Artiffisial
|
||||
boatyard: Iard Gychod
|
||||
|
|
@ -1034,20 +1062,21 @@ cy:
|
|||
more_results: Mwy o ganlyniadau
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Pryderon
|
||||
select_status: Statws a ddewisiwyd
|
||||
select_type: Dewisiwch y Math
|
||||
title: Materion
|
||||
select_status: Dewis statws
|
||||
select_type: Dewis math
|
||||
search: Chwilio
|
||||
user_not_found: Nid yw'r defnyddiwr yn bodoli
|
||||
issues_not_found: Nid oes y fath broblemau
|
||||
issues_not_found: Ni chanfuwyd unrhyw faterion o'r fath
|
||||
status: Statws
|
||||
reports: Adroddiadau
|
||||
last_updated: Diweddariad Diwethaf
|
||||
link_to_reports: Gweld yr Adroddiadau
|
||||
last_updated: Diweddarwyd ddiwethaf
|
||||
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} gan %{user}'
|
||||
link_to_reports: Gweld adroddiadau
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 Report
|
||||
other: '%{count} Adroddiadau'
|
||||
reported_item: Eitem dan sylw
|
||||
reported_item: Eitem ag adroddwyd
|
||||
states:
|
||||
open: Agor
|
||||
resolved: Datruswyd
|
||||
|
|
@ -1059,16 +1088,16 @@ cy:
|
|||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Logo OpenStreetMap
|
||||
home: Ewch Adref
|
||||
home: Ewch i Leoliad Cartref
|
||||
logout: Allgofnodi
|
||||
log_in: Mewngofnodi
|
||||
sign_up: Cofrestru
|
||||
start_mapping: Dechrau Mapio
|
||||
start_mapping: Dechrau mapio
|
||||
edit: Golygu
|
||||
history: Hanes
|
||||
export: Allforio
|
||||
data: Data
|
||||
export_data: Allforio Data
|
||||
export_data: Allforio data
|
||||
gps_traces: Dargopiadau GPS
|
||||
gps_traces_tooltip: Rheoli Amlinellau GPS
|
||||
user_diaries: Dyddiaduron Defnyddwyr
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1109,7 @@ cy:
|
|||
sydd ar gael i'w ddefnyddio am ddim a dan drwydded rydd.
|
||||
intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: Partneriaid
|
||||
partners_partners: partneriaid
|
||||
tou: Telerau Gwasanaeth
|
||||
osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith
|
||||
cynnal a chadw hanfodol.
|
||||
|
|
@ -1096,37 +1125,43 @@ cy:
|
|||
community_blogs_title: Blogiau gan aelodau cymuned OpenStreetMap
|
||||
make_a_donation:
|
||||
title: Cefnogwch OpenStreetMap gyda rhodd ariannol
|
||||
text: Gwneud Cyfraniad
|
||||
text: Rhoi arian
|
||||
learn_more: Dysgu Mwy
|
||||
more: Mwy
|
||||
user_mailer:
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Pa hwyl %{to_user}?
|
||||
hi: Helo %{to_user},
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Henffych %{to_user}!
|
||||
hi: Helo %{to_user},
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'methwyd a mewnforio. Dyma''r gwall:'
|
||||
subject: Methwyd mewnforio GPX [OpenStreetMap]
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: Pa hwyl!
|
||||
greeting: Shwmae!
|
||||
created: Mae rhywun (chi gobeithio!) newydd greu cyfrif yn %{site_url}.
|
||||
email_confirm:
|
||||
greeting: Pa hwyl,
|
||||
greeting: Helo,
|
||||
hopefully_you: Hoffai rhywun (chi, gobeithio) newid eu cyfeiriad e-bost ar %{server_url}
|
||||
i %{new_address}.
|
||||
click_the_link: Os mai chi yw hwn, cliciwch ar y ddolen isod i gadarnhau'r newid.
|
||||
lost_password:
|
||||
greeting: Helo,
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: Defnyddiwr anhysbys
|
||||
greeting: Pa hwyl?
|
||||
anonymous: Defnyddiwr dienw
|
||||
greeting: Helo,
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
greeting: Helo,
|
||||
commented:
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: gyda sylw '%{changeset_comment}'
|
||||
confirmations:
|
||||
confirm:
|
||||
button: Cadarnhau
|
||||
confirm_email:
|
||||
heading: Cadarnhau newid cyfeiriad e-bost
|
||||
button: Cadarnhau
|
||||
success: Cadarnhewch eich cyfeiriad ebost newydd!
|
||||
failure: Mae cyfeiriad ebost eisoes wedi ei gadarnhau gyda'r tocyn hwn.
|
||||
success: Wedi cadarnhau eich newid cyfeiriad e-bost!
|
||||
failure: Mae cyfeiriad e-bost eisoes wedi'i gadarnhau gyda'r tocyn hwn.
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Mewnflwch
|
||||
|
|
@ -1137,13 +1172,13 @@ cy:
|
|||
date: Dyddiad
|
||||
people_mapping_nearby: person yn mapio gerllaw
|
||||
message_summary:
|
||||
unread_button: Nodi fel heb ei ddarllen
|
||||
read_button: Nodi fel wedi'i ddarllen
|
||||
unread_button: Marcio fel heb ei ddarllen
|
||||
read_button: Marcio fel wedi'i ddarllen
|
||||
reply_button: Ateb
|
||||
destroy_button: Dileu
|
||||
new:
|
||||
title: Anfon neges
|
||||
send_message_to_html: Anfon negese newydd at %{name}
|
||||
send_message_to_html: Anfon neges newydd at %{name}
|
||||
back_to_inbox: Nôl i'r mewnflwch
|
||||
create:
|
||||
message_sent: Anfonwyd y neges
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1187,7 @@ cy:
|
|||
no_such_message:
|
||||
title: Dim neges o'r fath
|
||||
heading: Dim neges o'r fath
|
||||
body: Ymddiheuriad, nid oes neges gyda'r id yno.
|
||||
body: Sori, nid oes neges gyda'r id yno.
|
||||
outbox:
|
||||
title: Allanflwch
|
||||
my_inbox: Fy Mewnflwch
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1201,7 @@ cy:
|
|||
show:
|
||||
title: Darllen neges
|
||||
reply_button: Ateb
|
||||
unread_button: Nodi nad yw wedi ei ddarllen
|
||||
unread_button: Marcio fel heb ei ddarllen
|
||||
destroy_button: Dileu
|
||||
back: Yn ôl
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
|
|
@ -1180,14 +1215,14 @@ cy:
|
|||
lost_password:
|
||||
title: Ailosod cyfrinair
|
||||
heading: Wedi anghofio'ch cyfrinair?
|
||||
email address: 'Cyfeiriad Ebost:'
|
||||
email address: 'Cyfeiriad e-bost:'
|
||||
new password button: Ailosod cyfrinair
|
||||
notice email cannot find: Methwyd dod o hyd i'r cyfeiriad ebost yno.
|
||||
reset_password:
|
||||
title: Ailosod cyfrinair
|
||||
heading: Ailosod Cyfinair ar gyfer %{user}
|
||||
reset: Ailosod Cyfrinair
|
||||
flash changed: Mae'ch cyfrinair wedi'i newid.
|
||||
heading: Ailosod cyfrinair ar gyfer %{user}
|
||||
reset: Ailosod cyfrinair
|
||||
flash changed: Mae eich cyfrinair wedi'i newid.
|
||||
preferences:
|
||||
show:
|
||||
title: Dewisiadau
|
||||
|
|
@ -1195,29 +1230,29 @@ cy:
|
|||
cancel: Canslo
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
title: Golygu Proffil
|
||||
save: Diweddaru Proffil
|
||||
title: Golygu proffil
|
||||
save: Diweddaru proffil
|
||||
cancel: Canslo
|
||||
image: Delwedd
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Defnyddio Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Beth yw Gravatar?
|
||||
new image: Ychwanegu delwedd
|
||||
keep image: Cadw'r ddelwedd bresennol
|
||||
delete image: Tynnu'r ddelwedd bresennol
|
||||
replace image: Newid y ddelwedd bresennol
|
||||
keep image: Cadw'r ddelwedd gyfredol
|
||||
delete image: Tynnu'r ddelwedd gyfredol
|
||||
replace image: Newid y ddelwedd gyfredol
|
||||
image size hint: (delweddau sgwâr o leiaf 100x100 yw'r gorau)
|
||||
home location: 'Lleoliad Cartref:'
|
||||
home location: Lleoliad Cartref
|
||||
no home location: Nid ydych wedi gosod eich lleoliad cartref.
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Mewngofnodi
|
||||
heading: Mewngofnodi
|
||||
email or username: 'Cyfeiriad Ebost neu Enw Defnyddiwr:'
|
||||
email or username: 'Cyfeiriad e-bost neu enw defnyddiwr:'
|
||||
password: 'Cyfrinair:'
|
||||
openid_html: '%{logo} OpenID:'
|
||||
remember: Fy nghofio i
|
||||
lost password link: Wedi anghofio'ch cyfrinair?
|
||||
remember: Cofiwch fi
|
||||
lost password link: Wedi anghofio eich cyfrinair?
|
||||
login_button: Mewngofnodi
|
||||
register now: Cofrestru nawr
|
||||
no account: Dim cyfrif gennych?
|
||||
|
|
@ -1251,12 +1286,12 @@ cy:
|
|||
partners_title: Partneriaid
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
title: Ynghylch y cyfieithiad hwn
|
||||
html: Os oes gwrthgyferbyniad rhwng y cyfieithiad hwn a %{english_original_link},
|
||||
bydd y dudalen Saesneg yn cael blaenoriaeth.
|
||||
title: Ynglŷn â'r cyfieithiad hwn
|
||||
html: Mewn achos o wrthdaro rhwng y dudalen hon a gyfieithwyd a %{english_original_link},
|
||||
y dudalen Saesneg fydd yn cael blaenoriaeth
|
||||
english_link: y Saesneg gwreiddiol
|
||||
native:
|
||||
title: Ynghylch y dudalen hon
|
||||
title: Ynglŷn â'r dudalen hon
|
||||
native_link: Cymraeg
|
||||
mapping_link: dechrau mapio
|
||||
legal_babble:
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1300,7 @@ cy:
|
|||
attribution_example:
|
||||
title: Enghraifft o gydnabyddiaeth
|
||||
more_title_html: Darganfod rhagor
|
||||
contributors_title_html: Ein cyfrannwyr
|
||||
contributors_title_html: Ein cyfranwyr
|
||||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
contributors_au_australia: Awstralia
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
|
||||
|
|
@ -1283,21 +1318,21 @@ cy:
|
|||
contributors_za_south_africa: De Affrica
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Deyrnas Unedig
|
||||
contributors_2_contributors_page: Tudalen gyfranwyr
|
||||
infringement_title_html: Torrwyd yr hawlfraint
|
||||
infringement_title_html: Torri hawlfraint
|
||||
index:
|
||||
permalink: Dolen barhaol
|
||||
shortlink: Dolen Fyr
|
||||
shortlink: Dolen fer
|
||||
createnote: Ychwanegu nodyn
|
||||
license:
|
||||
copyright: Hawlfraint OpenStreetMap a chyfranwyr, dan drwydded agored
|
||||
edit:
|
||||
not_public: Nid ydych wedi gosod eich golygiadau i fod yn gyhoeddus.
|
||||
user_page_link: tudalen defnyddiwr
|
||||
anon_edits_link_text: Darganfyddwch achos hyn.
|
||||
anon_edits_link_text: Gweld pam.
|
||||
export:
|
||||
title: Allforio
|
||||
area_to_export: Ardal i'w Hallforio
|
||||
manually_select: Dewisiwch ardal wahanol
|
||||
manually_select: Dewiswch ardal wahanol â llaw
|
||||
format_to_export: Fformatiwch i'w Hallforio
|
||||
osm_xml_data: Data XML OpenStreetMap
|
||||
map_image: Delwedd y Map (dangoser yr haen safonol)
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1367,7 @@ cy:
|
|||
help:
|
||||
title: Cael Cymorth
|
||||
welcome:
|
||||
url: /croeso
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: Croeso i OpenStreetMap
|
||||
beginners_guide:
|
||||
title: Llawlyfr Dechreuwyr
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1381,7 @@ cy:
|
|||
switch2osm:
|
||||
title: switch2osm
|
||||
any_questions:
|
||||
title: Unrhyw gwestiwn?
|
||||
title: Unrhyw gwestiynau?
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Canlyniadau Chwilio
|
||||
close: Cau
|
||||
|
|
@ -1425,9 +1460,9 @@ cy:
|
|||
private: Mynediad preifat
|
||||
destination: Mynediad cyrchfan
|
||||
construction: Ffyrdd wrthi'n cael eu hadeiladu
|
||||
bicycle_shop: Siop feics
|
||||
bicycle_parking: Man parcio beics
|
||||
toilets: Lle chwech
|
||||
bicycle_shop: Siop feiciau
|
||||
bicycle_parking: Man parcio beiciau
|
||||
toilets: Toiledau
|
||||
welcome:
|
||||
title: Croeso!
|
||||
whats_on_the_map:
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1492,7 @@ cy:
|
|||
download: lawrlwytho
|
||||
uploaded: 'Uwchlwythwyd:'
|
||||
points: 'Pwyntiau:'
|
||||
start_coordinates: 'Cyfesuryn dechrau:'
|
||||
start_coordinates: 'Cyfesuryn cychwynnol:'
|
||||
map: map
|
||||
edit: golygu
|
||||
owner: 'Perchennog:'
|
||||
|
|
@ -1465,15 +1500,17 @@ cy:
|
|||
tags: 'Tagiau:'
|
||||
none: Dim
|
||||
visibility: 'Gwelededd:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Tudalen %{page}
|
||||
trace:
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 point
|
||||
zero: '%{count} pwynt'
|
||||
one: '%{count} pwynt'
|
||||
two: '%{count} bwynt'
|
||||
few: '%{count} phwynt'
|
||||
many: '%{count} pwynt'
|
||||
other: '%{count} pwynt'
|
||||
more: mwy
|
||||
view_map: Gweld Map
|
||||
edit_map: Golygu'r Map
|
||||
edit_map: Golygu Map
|
||||
public: CYHOEDDUS
|
||||
identifiable: CANFYDDADWY
|
||||
private: PREIFAT
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1527,7 @@ cy:
|
|||
allow_to: 'Caniatáu''r rhaglen cleient i:'
|
||||
allow_read_prefs: ddarllen eich gosodiadau defnyddiwr.
|
||||
allow_write_prefs: addasu eich gosodiadau defnyddiwr.
|
||||
allow_write_diary: creu cofnodion dyddiadur, sylwadau a gwneud ffrindiau.
|
||||
allow_write_diary: greu cofnodion dyddiadur, sylwadau a gwneud ffrindiau.
|
||||
allow_write_api: addasu'r map.
|
||||
allow_read_gpx: ddarllen eich dargopiadau GPS.
|
||||
allow_write_gpx: uwchlwytho dargopiadau GPS.
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1553,7 @@ cy:
|
|||
authorize_url: 'URL Awdurdodi:'
|
||||
edit: Golygu Manylion
|
||||
delete: Dileu Cleient
|
||||
confirm: Ydych yn siŵr?
|
||||
confirm: Ydych chi'n siŵr?
|
||||
index:
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
oauth2_applications:
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1566,8 @@ cy:
|
|||
users:
|
||||
new:
|
||||
title: Cofrestru
|
||||
display name description: Eich enw defnyddiwr cyhoeddus. Gallwch newid hyn yn
|
||||
nes ymlaen yn eich dewisiadau.
|
||||
continue: Cofrestru
|
||||
terms accepted: Diolch am dderbyn telerau newydd cyfranwyr!
|
||||
terms:
|
||||
|
|
@ -1561,9 +1600,9 @@ cy:
|
|||
edits: Golygiadau
|
||||
traces: Dargopiadau
|
||||
notes: Nodiadau Map
|
||||
remove as friend: Peidio bod yn ffrind
|
||||
add as friend: Ychwanegu Cyfaill
|
||||
mapper since: 'Yn fapiwr ers:'
|
||||
remove as friend: Dad-ffrindio
|
||||
add as friend: Ychwanegu ffrind
|
||||
mapper since: 'Yn mapio ers:'
|
||||
ct status: 'Telerau cyfrannwr:'
|
||||
ct undecided: Heb Benderfynu
|
||||
ct declined: Wedi Gwrthod
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1636,7 @@ cy:
|
|||
time_future_html: Yn dod i ben mewn %{time}.
|
||||
time_past_html: Wedi dod i ben %{time} yn ôl.
|
||||
show:
|
||||
status: Statws
|
||||
status: 'Statws:'
|
||||
show: Dangos
|
||||
edit: Golygu
|
||||
confirm: Ydych chi'n siŵr?
|
||||
|
|
@ -1612,13 +1651,14 @@ cy:
|
|||
notes:
|
||||
index:
|
||||
id: Id
|
||||
last_changed: Newidiwyd ddiwethaf
|
||||
show:
|
||||
title: 'Nodyn: %{id}'
|
||||
description: Disgrifiad
|
||||
open_title: '#%{note_name} heb ei ddatrus'
|
||||
closed_title: '#%{note_name} wedi''i ddatrus'
|
||||
hidden_title: Nodyn cudd %{note_name}
|
||||
report: Adroddwch am y nodyn hwn
|
||||
report: riportio'r nodyn hwn
|
||||
hide: Cuddio
|
||||
resolve: Datrys
|
||||
reactivate: Ail roi ar waith
|
||||
|
|
@ -1692,4 +1732,6 @@ cy:
|
|||
description: 'Disgrifiad:'
|
||||
user: 'Crëwr:'
|
||||
confirm: Ydych chi'n siŵr?
|
||||
update:
|
||||
flash: Newidiadau wedi'u cadw.
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,7 +246,6 @@ da:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2470,6 @@ da:
|
|||
visibility: 'Synlighed:'
|
||||
confirm_delete: Slet dette spor?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Side %{page}
|
||||
older: Ældre spor
|
||||
newer: Nyere spor
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,7 +316,6 @@ de:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1975,7 @@ de:
|
|||
title: Mit Facebook anmelden
|
||||
alt: Mit einem Facebook-Konto anmelden
|
||||
windowslive:
|
||||
title: Mit Windows Live anmelden
|
||||
title: Mit Microsoft anmelden
|
||||
alt: Mit einem Microsoft-Konto anmelden
|
||||
github:
|
||||
title: Mit GitHub anmelden
|
||||
|
|
@ -2102,16 +2101,25 @@ de:
|
|||
introduction_2_legal_code: Lizenztext
|
||||
introduction_3_html: Unsere Dokumentation steht unter der %{creative_commons_link}-Lizenz
|
||||
(CC BY-SA 2.0).
|
||||
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Namensnennung – Weitergabe
|
||||
unter gleichen Bedingungen 2.0
|
||||
credit_title_html: Wie auf die Urheberschaft von OpenStreetMap hinzuweisen
|
||||
ist
|
||||
credit_1_html: 'Wenn du OpenStreetMap-Daten verwendest, musst du die folgenden
|
||||
zwei Bedingungen erfüllen:'
|
||||
credit_2_1: Nennung von OpenStreetMap, indem du unseren Urheberrechts-Hinweis
|
||||
anzeigst.
|
||||
credit_2_2: Mache deutlich, dass die Daten unter der Open Database-Lizenz
|
||||
verfügbar sind.
|
||||
credit_3_attribution_guidelines: Richtlinien für Namensnennungen
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Beispiel, wie man auf OpenStreetMap auf einer Webseite hinweist
|
||||
title: Namensnennung-Beispiel
|
||||
more_title_html: Weitere Informationen
|
||||
more_1_1_osmf_licence_page: OSMF-Lizenzseite
|
||||
more_2_1_html: |-
|
||||
Obwohl es sich bei OpenStreetMap um offene Daten handelt, können wir keine kostenlose Karten-API für Dritte bereitstellen.
|
||||
Siehe unsere %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} und %{nominatim_usage_policy_link}.
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: API-Nutzungsrichtlinie
|
||||
more_2_1_tile_usage_policy: Nutzungsrichtlinie für Kacheln
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: Nominatim-Nutzungsrichtlinie
|
||||
|
|
@ -2124,11 +2132,24 @@ de:
|
|||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
contributors_at_land_vorarlberg: Land Vorarlberg
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT mit Ergänzungen
|
||||
contributors_au_credit_html: |-
|
||||
%{australia}: Integriert oder entwickelt unter Verwendung administrativer Grenzen © %{geoscape_australia_link}
|
||||
lizenziert vom Commonwealth of Australia unter %{cc_licence_link}.
|
||||
contributors_au_australia: Australien
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australien
|
||||
contributors_au_cc_licence: Creative Commons Namensnennung 4.0 Internationale
|
||||
Lizenz (CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_credit_html: |-
|
||||
%{canada}: Enthält Daten von
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
||||
Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
|
||||
Resources Canada) und StatCan (Geography Division,
|
||||
Statistics). Kanada).
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_fi_credit_html: |-
|
||||
%{finland}: Enthält Daten aus der
|
||||
Nationalen Landvermessung der Topografischen Datenbank Finnlands
|
||||
und anderen Datensätzen unter %{nlsfi_license_link}.
|
||||
contributors_fi_finland: Finnland
|
||||
contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI-Lizenz
|
||||
contributors_fr_credit_html: |-
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2169,13 @@ de:
|
|||
%{serbia}: Enthält Daten aus %{rgz_link} und %{open_data_portal}
|
||||
(öffentliche Informationen Serbiens), 2018.
|
||||
contributors_rs_serbia: Serbien
|
||||
contributors_rs_rgz: Serbische Geodätische Behörde
|
||||
contributors_rs_open_data_portal: Nationales Open-Data-Portal
|
||||
contributors_si_credit_html: |-
|
||||
%{slovenia}: Enthält Daten aus %{gu_link} und %{mkgp_link}
|
||||
(öffentliche Informationen aus Slowenien).
|
||||
contributors_si_slovenia: Slowenien
|
||||
contributors_si_gu: Vermessungs- und Kartierungsbehörde
|
||||
contributors_si_mkgp: Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Ernährung
|
||||
contributors_es_credit_html: |-
|
||||
%{spain}: Enthält Daten vom
|
||||
|
|
@ -2160,6 +2187,7 @@ de:
|
|||
contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: Enthält Daten von %{ngi_link},
|
||||
staatliches Urheberrecht vorbehalten.'
|
||||
contributors_za_south_africa: Südafrika
|
||||
contributors_za_ngi: 'Hauptdirektion: Nationale Geodaten'
|
||||
contributors_gb_credit_html: |-
|
||||
%{united_kingdom}: Enthält Ordnance
|
||||
Survey-Daten © Crown Copyright und Datenbankrecht
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2204,13 @@ de:
|
|||
hin, dass keinesfalls Daten aus urheberrechtlich geschützten Quellen verwendet
|
||||
werden dürfen (z. B. Google Maps oder gedruckte Kartenwerke), ohne vorher
|
||||
die ausdrückliche Erlaubnis des Rechteinhabers erhalten zu haben.
|
||||
infringement_2_1_takedown_procedure: Takedown-Verfahren
|
||||
infringement_2_1_online_filing_page: Online-Einreichungsseite
|
||||
trademarks_title: Warenzeichen
|
||||
trademarks_1_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap, das Lupenlogo und State of the Map sind eingetragene Marken der
|
||||
OpenStreetMap Foundation. Wenn du Fragen zu der Verwendung der Marken hast, lies bitte unsere
|
||||
%{trademark_policy_link}.
|
||||
trademarks_1_1_trademark_policy: Richtlinie für Warenzeichen
|
||||
index:
|
||||
js_1: Dein Browser unterstützt kein JavaScript oder du hast es deaktiviert.
|
||||
|
|
@ -2208,6 +2242,8 @@ de:
|
|||
map_image: Karte (zeigt die Standardebene)
|
||||
embeddable_html: HTML zum Einbinden
|
||||
licence: Lizenz
|
||||
licence_details_html: OpenStreetMap-Daten sind unter %{odbl_link} (ODbL) lizenziert.
|
||||
odbl: Open Data Commons Open Database-Lizenz
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Falls der obenstehende Export fehlschlägt, erwäge bitte, eine der
|
||||
unten aufgelisteten Quellen zu verwenden:'
|
||||
|
|
@ -2251,6 +2287,7 @@ de:
|
|||
ist der beste Weg zum Weitermachen der Beitritt zur OpenStreetMap-Gemeinschaft und das Beheben der Daten durch dich selbst.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Andere Anliegen
|
||||
working_group: OSMF-Arbeitsgruppe
|
||||
help:
|
||||
title: Hilfe erhalten
|
||||
introduction: |-
|
||||
|
|
@ -2295,6 +2332,8 @@ de:
|
|||
removed: Deine Standard OpenStreetMap Editor ist Potlatch. Da die Entwicklung
|
||||
des Adobe Flash Player eingestellt wurde, ist Potlatch nicht mehr für die
|
||||
Nutzung im Browser verfügbar.
|
||||
desktop_application_html: Du kannst Potlatch von %{download_link} weiterhin
|
||||
verwenden.
|
||||
change_preferences: Einstellungen hier ändern
|
||||
any_questions:
|
||||
title: Fragen?
|
||||
|
|
@ -2487,7 +2526,6 @@ de:
|
|||
visibility: 'Sichtbarkeit:'
|
||||
confirm_delete: Diesen Track löschen?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Seite %{page}
|
||||
older: Ältere Tracks
|
||||
newer: Neuere Tracks
|
||||
trace:
|
||||
|
|
@ -2696,6 +2734,11 @@ de:
|
|||
support: Support
|
||||
about:
|
||||
header: Frei und editierbar
|
||||
paragraph_1: Im Gegensatz zu anderen Karten wird OpenStreetMap vollständig
|
||||
von Leuten wie dir erstellt und kann von jedem kostenlos repariert, aktualisiert,
|
||||
heruntergeladen und verwendet werden.
|
||||
paragraph_2: Melde dich an, um mit der Mitarbeit zu beginnen. Wir senden dir
|
||||
eine E-Mail zur Bestätigung deines Kontos.
|
||||
display name description: Dein öffentlich angezeigter Benutzername. Er kann
|
||||
später in den Einstellungen geändert werden.
|
||||
external auth: 'Drittparteiauthentifikation:'
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2748,8 @@ de:
|
|||
continue: Registrieren
|
||||
terms accepted: Vielen Dank, dass du den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt
|
||||
hast!
|
||||
email_confirmation_help_html: Deine Adresse wird nicht öffentlich angezeigt.
|
||||
Weitere Informationen findest du in unserer %{privacy_policy_link}.
|
||||
privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
|
||||
privacy_policy_title: OSMF-Datenschutzrichtlinie einschließlich Abschnitt zu
|
||||
E-Mail-Adressen
|
||||
|
|
@ -2727,6 +2772,8 @@ de:
|
|||
Beiträge als gemeinfrei (Public Domain)
|
||||
consider_pd_why: Was bedeutet dies?
|
||||
consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain?uselang=de
|
||||
guidance_info_html: 'Informationen zum Verständnis dieser Begriffe: ein %{readable_summary_link}
|
||||
und einige %{informal_translations_link}'
|
||||
readable_summary: menschenlesbare Zusammenfassung
|
||||
informal_translations: informelle Übersetzung
|
||||
continue: Weiter
|
||||
|
|
@ -3077,9 +3124,13 @@ de:
|
|||
openstreetmap_contributors: OpenStreetMap Mitwirkende
|
||||
make_a_donation: Spenden
|
||||
website_and_api_terms: Website und API-Bedingungen
|
||||
cyclosm_credit: Kachelstil von %{cyclosm_link}, gehostet von %{osm_france_link}
|
||||
osm_france: OpenStreetMap Frankreich
|
||||
thunderforest_credit: Kacheln mit freundlicher Genehmigung von %{thunderforest_link}
|
||||
andy_allan: Andy Allan
|
||||
opnvkarte_credit: Kacheln mit freundlicher Genehmigung von %{memomaps_link}
|
||||
memomaps: MeMoMaps
|
||||
hotosm_credit: Kachelstil von %{hotosm_link}, gehostet von %{osm_france_link}
|
||||
hotosm_name: Humanitäres OpenStreetMap Team
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Karte bearbeiten
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,6 @@ diq:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -951,8 +950,6 @@ diq:
|
|||
description: 'Şınasnayış:'
|
||||
tags: 'Etiketi:'
|
||||
none: Çıniyo
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pele %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: PAWEDEYO
|
||||
count_points:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1377,7 +1377,6 @@ dsb:
|
|||
trace_not_found: Slěd njejo se namakał!
|
||||
visibility: 'Widobnosć:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Bok %{page}
|
||||
older: Starše slědy
|
||||
newer: Nowše slědy
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,6 @@ el:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Βικιπαίδεια
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2394,6 @@ el:
|
|||
visibility: 'Ορατότητα:'
|
||||
confirm_delete: Διαγραφή αυτού του ίχνους;
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Σελίδα %{page}
|
||||
older: Παλαιότερα ίχνη
|
||||
newer: Νεότερα ίχνη
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,6 @@ en-GB:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1702,6 @@ en-GB:
|
|||
trace_not_found: Trace not found!
|
||||
visibility: 'Visibility:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Page %{page}
|
||||
older: Older Traces
|
||||
newer: Newer Traces
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,7 +235,6 @@ eo:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vikipedio
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2446,6 @@ eo:
|
|||
visibility: 'Videbleco:'
|
||||
confirm_delete: Ĉu forigi tiun ĉi spuron?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Paĝo %{page}
|
||||
older: Antaŭaj spuroj
|
||||
newer: Postaj spuroj
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,7 +304,6 @@ es:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2428,7 +2427,6 @@ es:
|
|||
visibility: 'Visibilidad:'
|
||||
confirm_delete: ¿Quiere eliminar esta traza?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
older: Trazas más antiguas
|
||||
newer: Trazas más recientes
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1959,7 +1959,6 @@ et:
|
|||
trace_not_found: Rada ei leitud!
|
||||
visibility: 'Nähtavus:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Leht %{page}
|
||||
older: Vanemad rajad
|
||||
newer: Uuemad rajad
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,6 @@ eu:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2221,6 @@ eu:
|
|||
visibility: 'Ikusgarritasuna:'
|
||||
confirm_delete: Aztarna hau ezabatu?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page}. orria'
|
||||
older: Aztarna zaharragoak
|
||||
newer: Aztarna berriagoak
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2154,7 +2154,6 @@ fa:
|
|||
visibility: 'پدیداری:'
|
||||
confirm_delete: این رد حذف شود؟
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: صفحهٔ %{page}
|
||||
older: ردهای کهنهتر
|
||||
newer: ردهای تازهتر
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,6 @@ fi:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -403,7 +402,7 @@ fi:
|
|||
history_title_html: Viivan %{name} historia
|
||||
nodes: Pisteet
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: 1 piste
|
||||
one: '%{count} piste'
|
||||
other: '%{count} pistettä'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: osana viivaa %{related_ways}
|
||||
|
|
@ -574,9 +573,9 @@ fi:
|
|||
comment_link: Kommentoi tätä kirjoitusta
|
||||
reply_link: Lähetä viesti tekijälle
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 kommentti
|
||||
zero: Ei kommentteja
|
||||
one: '%{count} kommentti'
|
||||
other: '%{count} kommenttia'
|
||||
no_comments: Ei kommentteja
|
||||
edit_link: Muokkaa päiväkirjamerkintää
|
||||
hide_link: Piilota tämä merkintä
|
||||
unhide_link: Poista merkinnän piilottaminen
|
||||
|
|
@ -1446,9 +1445,9 @@ fi:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{status} Tapaus #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: Ei ilmiantoa
|
||||
one: Yksi ilmianto
|
||||
one: '%{count} ilmianto'
|
||||
other: '%{count} ilmiantoa'
|
||||
no_reports: Ei ilmiantoja
|
||||
report_created_at: Ilmoitettu ensimmäisen kerran %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Ratkaistu %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Viimeisin käsittelijä %{displayname} %{datetime}
|
||||
|
|
@ -2351,7 +2350,6 @@ fi:
|
|||
visibility: 'Näkyvyys:'
|
||||
confirm_delete: Poista tämä jälki?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Sivu %{page}
|
||||
older: Vanhat jäljet
|
||||
newer: Uudet jäljet
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -850,8 +850,6 @@ fit:
|
|||
owner: 'Käyttäjä:'
|
||||
description: 'Kuvvaus:'
|
||||
edit_trace: Mookkaa jäljen tietoja
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Sivu %{page}
|
||||
trace:
|
||||
edit_map: Mookkaa karttaa
|
||||
public: JULKINEN
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,7 +309,6 @@ fr:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipédia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2621,7 +2620,6 @@ fr:
|
|||
visibility: 'Visibilité :'
|
||||
confirm_delete: Supprimer cette trace ?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Page %{page}
|
||||
older: Traces plus anciennes
|
||||
newer: Traces plus récentes
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,6 @@ fur:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vichipedie
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1348,6 @@ fur:
|
|||
visibility: 'Visibilitât:'
|
||||
confirm_delete: Eliminâ chest percors?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pagjine %{page}
|
||||
older: Percors plui vieris
|
||||
newer: Percors plui gnûfs
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,7 +213,6 @@ fy:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedy
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2163,6 @@ fy:
|
|||
visibility: 'Sichtberens:'
|
||||
confirm_delete: Dit trajekt fuortsmite?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Side %{page}
|
||||
older: Aldere trajekten
|
||||
newer: Nijere trajekten
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,6 @@ ga:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vicipéid
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1652,6 @@ ga:
|
|||
trace_not_found: Níor aimsíodh an rian!
|
||||
visibility: 'Infheictheacht:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Leathanach %{page}
|
||||
older: Loirg Níos Sine
|
||||
newer: Loirg Níos Úire
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1513,7 +1513,6 @@ gd:
|
|||
trace_not_found: Cha deach an lorgadh a lorg!
|
||||
visibility: 'Faicsinneachd:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Duilleag %{page}
|
||||
older: Lorgaidhean nas sine
|
||||
newer: Lorgaidhean nas ùire
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,8 @@
|
|||
gl:
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: '%e de %B do %Y ás %H:%M'
|
||||
friendly: '%e de %B de %Y ás %H:%M'
|
||||
blog: '%e de %B de %Y'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Escoller un ficheiro
|
||||
|
|
@ -146,7 +147,7 @@ gl:
|
|||
auth_provider: Fornecedor de autenticación
|
||||
auth_uid: UID de autenticación
|
||||
email: Enderezo de correo electrónico
|
||||
email_confirmation: Email de confirmación
|
||||
email_confirmation: Confirmación do correo
|
||||
new_email: Novo enderezo de correo electrónico
|
||||
active: Activo
|
||||
display_name: Nome público
|
||||
|
|
@ -228,7 +229,6 @@ gl:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -297,11 +297,11 @@ gl:
|
|||
son anónimas.
|
||||
disabled link text: por que non podo editar?
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: Termos do contribuínte
|
||||
agreed: Aceptaches os novos termos do contribuínte.
|
||||
not yet agreed: Aínda non aceptaches os novos termos do contribuínte.
|
||||
heading: Termos do colaborador
|
||||
agreed: Aceptaches os novos termos do colaborador.
|
||||
not yet agreed: Aínda non aceptaches os novos termos do colaborador.
|
||||
review link text: Siga esta ligazón para revisar e aceptar os novos termos
|
||||
do contribuínte.
|
||||
do colaborador.
|
||||
agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
|
||||
dominio público.
|
||||
link text: que é isto?
|
||||
|
|
@ -363,12 +363,12 @@ gl:
|
|||
comment: Comentarios (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Comentario de %{user} agochado %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Comentario de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Conxunto de modificacións do XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
changesetxml: XML do conxunto de modificacións
|
||||
osmchangexml: XML de osmChange
|
||||
feed:
|
||||
title: Conxunto de modificacións %{id}
|
||||
title_comment: Conxunto de modificacións %{id} - %{comment}
|
||||
join_discussion: Iniciar a sesión para unirse á parola
|
||||
join_discussion: Inicia a sesión para unirte á parola
|
||||
discussion: Parola
|
||||
still_open: O conxunto de modificacións segue aberto - Abrirase a parola cando
|
||||
o conxunto de modificacións estea pechado.
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ gl:
|
|||
body: Non existe ningunha entrada no diario ou comentario co ID %{id}. Comprobe
|
||||
a ortografía ou que a ligazón que seguiu estea ben.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Publicado por %{link_user} no %{created} en %{language_link}.
|
||||
posted_by_html: Publicado por %{link_user} o %{created} en %{language_link}.
|
||||
updated_at_html: Última actualización no %{updated}.
|
||||
comment_link: Comentar nesta entrada
|
||||
reply_link: Enviar unha mensaxe ó autor
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@ gl:
|
|||
ese nome no servidor do OpenStreetMap (HTTP 404)
|
||||
friendships:
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: Quere engadir a %{user} coma amizade?
|
||||
heading: Queres engadir a %{user} coma amizade?
|
||||
button: Engadir coma amizade
|
||||
success: '%{name} xa é a túa amizade!'
|
||||
failed: Houbo un erro ó engadir a %{name} coma amizade.
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ gl:
|
|||
intro_header: Dámosche a benvida ó OpenStreetMap!
|
||||
intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
|
||||
libre uso baixo unha licenza aberta.
|
||||
intro_2_create_account: Cree unha conta de usuario
|
||||
intro_2_create_account: Crea unha conta de usuario
|
||||
hosting_partners_html: O aloxamento está fornecido por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
|
||||
e outros %{partners}.
|
||||
partners_ucl: UCL
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1629,7 @@ gl:
|
|||
greeting: 'Ola:'
|
||||
hopefully_you: Alguén (se cadra ti) pediu o restabelecemento do contrasinal
|
||||
desta conta de correo electrónico en openstreetmap.org.
|
||||
click_the_link: Se este es ti, preme na seguinte ligazón para restabelecer o
|
||||
click_the_link: Se este es ti, preme na seguinte ligazón para restablecer o
|
||||
teu contrasinal.
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: Un usuario anónimo
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@ gl:
|
|||
new:
|
||||
title: Enviar unha mensaxe
|
||||
send_message_to_html: Enviarlle unha nova mensaxe a %{name}
|
||||
back_to_inbox: Voltar á caixa de entrada
|
||||
back_to_inbox: Volver á caixa de entrada
|
||||
create:
|
||||
message_sent: Mensaxe enviada
|
||||
limit_exceeded: Estivo enviando unha morea de mensaxes recentemente. Agarde
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ gl:
|
|||
reply_button: Responder
|
||||
unread_button: Marcar como non lida
|
||||
destroy_button: Eliminar
|
||||
back: Voltar
|
||||
back: Volver
|
||||
wrong_user: Accedeches ó sistema coma "%{user}", pero a mensaxe que pregaches
|
||||
ler non a enviaches a ese usuario ou el non a enviou a ti. Accede co usuario
|
||||
correcto para ler a resposta.
|
||||
|
|
@ -1798,19 +1798,19 @@ gl:
|
|||
passwords:
|
||||
lost_password:
|
||||
title: Contrasinal perdido
|
||||
heading: Esqueceu o contrasinal?
|
||||
heading: Esqueciches o contrasinal?
|
||||
email address: 'Enderezo de correo electrónico:'
|
||||
new password button: Restabelecer o contrasinal
|
||||
help_text: Escribe o enderezo de correo electrónico que empregaches para se
|
||||
rexistrar. Enviarémosche unha ligazón que poderás empregar para restabelecer
|
||||
new password button: Restablecer o contrasinal
|
||||
help_text: Escribe o enderezo de correo electrónico que empregaches para te
|
||||
rexistrares. Enviarémosche unha ligazón que poderás empregar para restablecer
|
||||
o teu contrasinal.
|
||||
notice email on way: Por desgraza perdeuno, pero hai en camiño unha mensaxe
|
||||
de correo electrónico ca que o poderá restabelecelo axiña.
|
||||
notice email cannot find: Non se puido atopar o enderezo de correo electrónico.
|
||||
reset_password:
|
||||
title: Restabelecer o contrasinal
|
||||
heading: Restabelecer o contrasinal de %{user}
|
||||
reset: Restabelecer o contrasinal
|
||||
title: Restablecer o contrasinal
|
||||
heading: Restablecer o contrasinal de %{user}
|
||||
reset: Restablecer o contrasinal
|
||||
flash changed: Mudouse o teu contrasinal.
|
||||
flash token bad: Non se atopou o pase. Quizabes tería que comprobar o enderezo
|
||||
URL.
|
||||
|
|
@ -1859,11 +1859,11 @@ gl:
|
|||
password: 'Contrasinal:'
|
||||
openid_html: '%{logo} OpenID:'
|
||||
remember: Lembrádeme
|
||||
lost password link: Perdeches o teu contrasinal?
|
||||
lost password link: Perdiches o teu contrasinal?
|
||||
login_button: Iniciar a sesión
|
||||
register now: Rexístrese agora
|
||||
register now: Rexístrate agora
|
||||
with external: 'Ou ben, emprega un servizo de terceiros para acceder:'
|
||||
no account: Non está rexistrado?
|
||||
no account: Non estás rexistrado?
|
||||
auth failure: Sentímolo, non puido acceder ó sistema con eses datos.
|
||||
openid_logo_alt: Acceder ó sistema cun OpenID
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1929,7 @@ gl:
|
|||
de todo o mundo sobre camiños, vías, cafetarías, estacións e moitas máis cousas.
|
||||
local_knowledge_title: Coñecemento local
|
||||
local_knowledge_html: |-
|
||||
O OpenStreetMap fai fincapé nos coñecementos locais. Os contribuíntes axúdanse
|
||||
O OpenStreetMap fai fincapé nos coñecementos locais. Os colaboradores axúdanse
|
||||
de imaxes aéreas, dispositivos GPS e mapas de campo rudimentarios para asegurarse de que os datos do OSM
|
||||
son correctos e están actualizados.
|
||||
community_driven_title: Dirixido pola comunidade
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@ gl:
|
|||
open_data_title: Datos libres
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
Os datos do OpenStreetMap son %{open_data}: podes empregalos libremente e para calquera finalidade
|
||||
sempre que recoñezas ó OpenStreetMap e mailos seus contribuíntes coma os autores dos datos. Se modificas os datos
|
||||
sempre que recoñezas ó OpenStreetMap e mailos seus colaboradores coma os autores dos datos. Se modificas os datos
|
||||
ou os empregas dalgún xeito para outros fins, podes distribuír o resultado sempre e cando o fagas empregando
|
||||
a mesma licenza. Atoparás información máis detallada na %{copyright_license_link}.
|
||||
open_data_open_data: datos libres
|
||||
|
|
@ -1973,14 +1973,14 @@ gl:
|
|||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
title: Acerca desta tradución
|
||||
html: No caso de conflito entre esta páxina traducida e %{english_original_link},
|
||||
a páxina ficará en inglés
|
||||
html: En caso de conflito entre esta páxina traducida e %{english_original_link},
|
||||
a páxina en inglés prevalecerá
|
||||
english_link: a orixinal en inglés
|
||||
native:
|
||||
title: Acerca desta páxina
|
||||
html: Estás ollando a versión en inglés da páxina de dereitos de autor. Pode
|
||||
voltar á %{native_link} desta páxina ou pode deixar de ler sobre os dereitos
|
||||
de autor e %{mapping_link}.
|
||||
html: Estás ollando a versión en inglés da páxina de dereitos de autoría.
|
||||
Pode volver á %{native_link} desta páxina ou pode deixar de ler sobre os
|
||||
dereitos de autoría e %{mapping_link}.
|
||||
native_link: versión en galego
|
||||
mapping_link: comezar a contribuír
|
||||
legal_babble:
|
||||
|
|
@ -2038,9 +2038,9 @@ gl:
|
|||
more_2_1_api_usage_policy: política de uso da API
|
||||
more_2_1_tile_usage_policy: política de uso de mosaicos
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: política de uso de Nominatim
|
||||
contributors_title_html: Os nosos contribuíntes
|
||||
contributors_title_html: Os nosos colaboradores
|
||||
contributors_intro_html: |-
|
||||
Os nosos contribuíntes son milleiros de persoas. Tamén incluímos
|
||||
Os nosos colaboradores son milleiros de persoas. Tamén incluímos
|
||||
datos baixo licenzas abertas de axencias nacionais de cartografía
|
||||
e outras fontes, entre elas:
|
||||
contributors_at_credit_html: |-
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2146,7 @@ gl:
|
|||
shortlink: Atallo
|
||||
createnote: Engadir unha nota
|
||||
license:
|
||||
copyright: Dereitos de autor do OpenStreetMap e os seus contribuíntes, baixo
|
||||
copyright: Dereitos de autoría do OpenStreetMap e os seus colaboradores, baixo
|
||||
unha licenza aberta
|
||||
remote_failed: Falla na edición; comprobe que ou ben o JOSM ou ben o Merkaartor
|
||||
estea cargado e que a opción do control remoto estea activada
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2190,7 @@ gl:
|
|||
países e cidades seleccionados
|
||||
other:
|
||||
title: Outras fontes
|
||||
description: Fontes adicionais listadas na wiki do OpenStreetMap
|
||||
description: Fontes adicionais listadas no wiki do OpenStreetMap
|
||||
options: Opcións
|
||||
format: Formato
|
||||
scale: Escala
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2216,7 @@ gl:
|
|||
instructions_1_html: |-
|
||||
Preme na %{note_icon} ou na mesma icona na visualización do mapa.
|
||||
Isto ha engadir unha marcaxe ó mapa que podes mover
|
||||
arrastrándoa. Engade a túa mensaxe, preme en "Gardar" e outras persoas pescudarán iso.
|
||||
arrastrando. Engade a túa mensaxe, preme en "Gardar" e outras persoas pescudarán iso.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Outras preocupacións
|
||||
concerns_html: |-
|
||||
|
|
@ -2411,8 +2411,8 @@ gl:
|
|||
para_1: Se soamente queres corrixir unha pequena cousa e non tes tempo de
|
||||
te rexistrares e aprenderes a editar, engadir unha nota é moi doado.
|
||||
para_2_html: |-
|
||||
Vai %{map_link} ou preme na icona das notas: %{note_icon}.
|
||||
Isto ha engadir unha marcaxe ó mapa que podes mover arrastrándoa.
|
||||
Vai %{map_link} e preme na icona das notas: %{note_icon}.
|
||||
Isto ha engadir unha marcaxe ó mapa que podes mover arrastrando.
|
||||
Engade a túa mensaxe, preme en "Gardar" e outras persoas pescudarán iso.
|
||||
the_map: ó mapa
|
||||
communities:
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2493,6 @@ gl:
|
|||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
confirm_delete: Eliminar esta pista?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Páxina %{page}
|
||||
older: Pistas máis antigas
|
||||
newer: Pistas máis novas
|
||||
trace:
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2555,7 @@ gl:
|
|||
blocked: O teu acceso á API foi bloqueado. Accede ó sistema para atopar máis
|
||||
información na interface web.
|
||||
need_to_see_terms: O teu acceso á API está suspendido de xeito temporal. Accede
|
||||
ó sistema para ollar os termos do contribuínte. Non tes que aceptalos, pero
|
||||
ó sistema para ollar os termos do colaborador. Non tes que aceptalos, pero
|
||||
debes coñecelos.
|
||||
settings_menu:
|
||||
account_settings: Axustes da conta
|
||||
|
|
@ -2712,7 +2711,7 @@ gl:
|
|||
auth no password: Coa autenticación de terceiros non se precisa un contrasinal,
|
||||
aínda que hai algunhas ferramentas e servidores que aínda a solicitan.
|
||||
continue: Rexistrarse
|
||||
terms accepted: Grazas por aceptar os novos termos do contribuínte!
|
||||
terms accepted: Grazas por aceptar os novos termos do colaborador!
|
||||
email_confirmation_help_html: O teu enderezo non se mostra publicamente; consulta
|
||||
a nosa %{privacy_policy_link} para obter máis información.
|
||||
privacy_policy: política de protección de datos
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2726,7 @@ gl:
|
|||
"Continuar".
|
||||
contributor_terms_explain: Este acordo regula as condicións para as túas contribucións
|
||||
actuais e futuras.
|
||||
read_ct: Lin e acepto os termos do contribuínte anteriores
|
||||
read_ct: Lin e acepto os termos do colaborador anteriores
|
||||
tou_explain_html: Estes %{tou_link} rexen o uso da páxina/sitio web e outras
|
||||
infraestruturas fornecidas pola OSMF. Preme na ligazón, le e acepta o texto.
|
||||
read_tou: Lin e acepto os Termos de uso
|
||||
|
|
@ -2741,8 +2740,8 @@ gl:
|
|||
informal_translations: traducións informais
|
||||
continue: Continuar
|
||||
decline: Rexeitar
|
||||
you need to accept or decline: Lea e, deseguido, acepte ou rexeite os novos
|
||||
Termos do contribuínte para proseguer.
|
||||
you need to accept or decline: Le e, deseguido, acepta ou rexeita os novos termos
|
||||
do colaborador para continuar.
|
||||
legale_select: 'Escolle o teu país de residencia:'
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Francia
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2779,7 @@ gl:
|
|||
remove as friend: Eliminar coma amizade
|
||||
add as friend: Engadir coma amizade
|
||||
mapper since: 'Cartógrafo dende:'
|
||||
ct status: 'Termos do contribuínte:'
|
||||
ct status: 'Termos do colaborador:'
|
||||
ct undecided: Indeciso
|
||||
ct declined: Rexeitou
|
||||
latest edit: 'Última edición (%{ago}):'
|
||||
|
|
@ -2806,7 +2805,7 @@ gl:
|
|||
unconfirm_user: Desconfirmar este usuario
|
||||
unsuspend_user: Anular a suspensión deste usuario
|
||||
hide_user: Agochar este usuario
|
||||
unhide_user: Descobrir este usuario
|
||||
unhide_user: Descubrir este usuario
|
||||
delete_user: Eliminar este usuario
|
||||
confirm: Confirmar
|
||||
report: Denunciar este usuario
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2872,7 @@ gl:
|
|||
non_moderator_revoke: Cómpre ser moderador para revogar un bloqueo.
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Non se puido atopar o bloqueo de usuario número %{id}.
|
||||
back: Voltar ó índice
|
||||
back: Volver ó índice
|
||||
new:
|
||||
title: Creando un bloqueo a %{name}
|
||||
heading_html: Creando un bloqueo a %{name}
|
||||
|
|
@ -3009,17 +3008,17 @@ gl:
|
|||
disappear_date_html: Esta nota resolta desaparecerá do mapa en %{disappear_in}.
|
||||
new:
|
||||
title: Nova nota
|
||||
intro: Atopou un erro ou descobriu que falla algún dato? Informe ós outros cartógrafos
|
||||
intro: Atopou un erro ou descubriu que falla algún dato? Informe ós outros cartógrafos
|
||||
para que poidamos solucionalo. Mova o marcador á posición correcta e escriba
|
||||
unha nota expoñendo o problema.
|
||||
advice: A túa nota será pública e poderás empregarse para actualizar o mapa,
|
||||
por conseguinte, non insira información persoal, nin datos de mapas protexidos
|
||||
advice: A túa nota será pública e poderá empregarse para actualizar o mapa;
|
||||
por conseguinte, non insiras información persoal, nin datos de mapas protexidos
|
||||
por dereitos de autoría ou listaxes de directorios.
|
||||
add: Engadir a nota
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Pechar
|
||||
share:
|
||||
title: Compartillar
|
||||
title: Compartir
|
||||
cancel: Desbotar
|
||||
image: Imaxe
|
||||
link: Ligazón ou HTML
|
||||
|
|
@ -3079,8 +3078,8 @@ gl:
|
|||
andy_allan: Andy Allan
|
||||
opnvkarte_credit: Mosaicos cortesía de %{memomaps_link}
|
||||
memomaps: MeMoMaps
|
||||
hotosm_credit: Estilo de mosaicos de %{hotosm_link} aloxado por %{osm_france_link}
|
||||
hotosm_name: Equipo humanitario do OpenStreetMap
|
||||
hotosm_credit: Estilo de mosaicos do %{hotosm_link} aloxado por %{osm_france_link}
|
||||
hotosm_name: equipo humanitario do OpenStreetMap
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Editar o mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Achegue para editar o mapa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2485,7 +2485,6 @@ he:
|
|||
visibility: 'נראוּת:'
|
||||
confirm_delete: למחוק את הנתיב הזה?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: הדף %{page}
|
||||
older: מסלולים ישנים יותר
|
||||
newer: מסלולים חדשים יותר
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,6 @@ hr:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1534,6 @@ hr:
|
|||
trace_not_found: Trag nije pronađen!
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Stranica %{page}
|
||||
older: Stariji tragovi
|
||||
newer: Noviji tragovi
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,7 +237,6 @@ hsb:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedija
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2135,7 +2134,6 @@ hsb:
|
|||
visibility: 'Widźomnosć:'
|
||||
confirm_delete: Tutu ćěr zhašeć?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Strona %{page}
|
||||
older: Starše ćěrje
|
||||
newer: Nowše ćěrje
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,7 +246,6 @@ hu:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipédia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2314,6 @@ hu:
|
|||
visibility: 'Láthatóság:'
|
||||
confirm_delete: Nyomvonal törlése?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page}. oldal'
|
||||
older: Régebbi nyomvonalak
|
||||
newer: Újabb nyomvonalak
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,7 +218,6 @@ ia:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -368,7 +367,7 @@ ia:
|
|||
history_title_html: 'Historia del via: %{name}'
|
||||
nodes: Nodos
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: 1 nodo
|
||||
one: '%{count} nodo'
|
||||
other: '%{count} nodos'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: parte del via %{related_ways}
|
||||
|
|
@ -2473,7 +2472,6 @@ ia:
|
|||
visibility: 'Visibilitate:'
|
||||
confirm_delete: Deler iste tracia?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
older: Tracias plus ancian
|
||||
newer: Tracias plus nove
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,6 @@ id:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2473,6 @@ id:
|
|||
visibility: Visibilitas
|
||||
confirm_delete: Hapus jejak ini?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Halaman %{page}
|
||||
older: Jejak-jejak Lama
|
||||
newer: Trek-trek terbaru
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,7 +230,6 @@ is:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -387,7 +386,7 @@ is:
|
|||
history_title_html: 'Saga leiðar: %{name}'
|
||||
nodes: Liðir
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: liður
|
||||
one: '%{count} liður'
|
||||
other: '%{count} liðir'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: hluti leiðar %{related_ways}
|
||||
|
|
@ -562,9 +561,9 @@ is:
|
|||
comment_link: Bæta athugasemd við þessa færslu
|
||||
reply_link: Senda skilaboð til höfundar
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Engar athugasemdir
|
||||
one: '%{count} athugasemd'
|
||||
other: '%{count} athugasemdir'
|
||||
no_comments: Engar athugasemdir
|
||||
edit_link: Breyta þessari færslu
|
||||
hide_link: Fela þessa færslu
|
||||
unhide_link: Af-fela þessa færslu
|
||||
|
|
@ -1456,9 +1455,9 @@ is:
|
|||
show:
|
||||
title: '%{status} vandamál #%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: Engar skýrslur
|
||||
one: '%{count} skýrsla'
|
||||
other: '%{count} skýrslur'
|
||||
no_reports: Engar skýrslur
|
||||
report_created_at: Fyrst tilkynnt %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Síðast leyst %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Síðast uppfært %{datetime} af %{displayname}
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2552,6 @@ is:
|
|||
visibility: 'Sýnileiki:'
|
||||
confirm_delete: Eyða þessum ferli?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Síða %{page}
|
||||
older: Eldri ferlar
|
||||
newer: Nýrri ferlar
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,6 @@ it:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2530,7 +2529,6 @@ it:
|
|||
visibility: 'Visibilità:'
|
||||
confirm_delete: Cancellare questo tracciato?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
older: Tracce più vecchie
|
||||
newer: Tracce più recenti
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ ja:
|
|||
cinema: 映画館
|
||||
clinic: 診療所
|
||||
clock: 時計
|
||||
college: 大学
|
||||
college: 短期大学・専門学校
|
||||
community_centre: コミュニティ センター
|
||||
conference_centre: 会議施設
|
||||
courthouse: 裁判所
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@ ja:
|
|||
motorcycle: バイクショップ
|
||||
motorcycle_repair: バイク修理工場
|
||||
music: 音楽ショップ
|
||||
musical_instrument: 楽器
|
||||
musical_instrument: 楽器店
|
||||
newsagent: 新聞販売店
|
||||
nutrition_supplements: サプリ
|
||||
optician: メガネ店
|
||||
|
|
@ -2167,7 +2167,6 @@ ja:
|
|||
visibility: '可視性:'
|
||||
confirm_delete: この位置情報を削除しますか？
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: ページ %{page}
|
||||
older: 以前のトレース
|
||||
newer: 以降のトレース
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -991,8 +991,6 @@ ka:
|
|||
description: 'აღწერა:'
|
||||
none: არა
|
||||
visibility: 'ხილვადობა:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: გვერდი %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: დამუშავება
|
||||
count_points: '%{count} წერტილი'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@ kab:
|
|||
none: Ulac
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipidya
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1153,6 @@ kab:
|
|||
delete_trace: Kkes lǧerra-agi
|
||||
trace_not_found: Ulac lǧeṛṛa!
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Asebter %{page}
|
||||
newer: Lɣerrat timaynutin
|
||||
trace:
|
||||
pending: YETTRAǦU
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,6 @@ kk-cyrl:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Уикипедия
|
||||
api:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@ ko:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: 구글
|
||||
facebook: 페이스북
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: 깃허브
|
||||
wikipedia: 위키백과
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2087,6 @@ ko:
|
|||
visibility: '공개 여부:'
|
||||
confirm_delete: 이 궤적을 삭제할까요?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page}쪽'
|
||||
older: 이전 궤적
|
||||
newer: 다음 궤적
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,6 @@ ku-Latn:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wîkîpediya
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2241,7 +2240,6 @@ ku-Latn:
|
|||
visibility: Kî dikare bibîneː
|
||||
confirm_delete: Vê şopê dixwazî jê bibî?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Rûpel %{page}
|
||||
older: Şopên kevintir
|
||||
newer: Şopên nûtir
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,6 @@ lb:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2130,6 @@ lb:
|
|||
visibility: 'Visibilitéit:'
|
||||
confirm_delete: Dës Spuer läschen?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Säit %{page}
|
||||
older: Eeler Spueren
|
||||
newer: Méi nei Spueren
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,6 @@ lt:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2194,6 @@ lt:
|
|||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
confirm_delete: Trinti šį pėdsaką?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Puslapis %{page}
|
||||
older: Senesni pėdsakai
|
||||
newer: Naujesni pėdsakai
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,6 @@ lv:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vikipēdija
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1817,6 @@ lv:
|
|||
trace_not_found: Trase nav atrasta!
|
||||
visibility: 'Redzamība:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Rāda lapu %{page}
|
||||
older: Vecākas trases
|
||||
newer: Jaunākas Trases
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,6 @@ mk:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Фејсбук
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Википедија
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -367,7 +366,7 @@ mk:
|
|||
history_title_html: 'Историја на патот: %{name}'
|
||||
nodes: Јазли
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: 1 јазол
|
||||
one: '%{count} јазол'
|
||||
other: '%{count} јазли'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: дел од патот %{related_ways}
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2459,6 @@ mk:
|
|||
visibility: 'Видливост:'
|
||||
confirm_delete: Да ја избришам трагава?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
older: Постари траги
|
||||
newer: Понови траги
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ mr:
|
|||
trace_not_found: अनुरेख आढळला नाही!
|
||||
visibility: 'दृश्यता:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: पान %{page}
|
||||
older: जुने अनुरेख
|
||||
newer: नवे अनुरेख
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,6 @@ ms:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1039,8 +1038,10 @@ ms:
|
|||
mall: Medan Beli-Belah
|
||||
massage: Urut
|
||||
mobile_phone: Kedai Telefon Bimbit
|
||||
money_lender: Peminjam Wang
|
||||
motorcycle: Kedai Motosikal
|
||||
music: Kedai Muzik
|
||||
musical_instrument: Alat Muzik
|
||||
newsagent: Gerai Surat Khabar
|
||||
optician: Kedai Optik
|
||||
organic: Kedai Makanan Organik
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1145,7 @@ ms:
|
|||
ignored: Diabaikan
|
||||
open: Buka
|
||||
show:
|
||||
no_reports: Tiada laporan
|
||||
ignore: Abaikan
|
||||
reopen: Buka semula
|
||||
read_reports: Baca Laporan
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1515,10 @@ ms:
|
|||
menggunakan imejan udara, peranti GPS, dan peta lapangan berteknologi rendah
|
||||
untuk mengesahkan bahawa OSM adalah tepat dan mutakhir.
|
||||
community_driven_title: Didorong oleh Komuniti
|
||||
community_driven_osm_foundation: Yayasan OSM
|
||||
open_data_title: Data Terbuka
|
||||
open_data_open_data: data terbuka
|
||||
open_data_copyright_license: Laman Hak Cipta dan Lesen
|
||||
partners_title: Rakan Kongsi
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1538,12 +1543,14 @@ ms:
|
|||
alt: Contoh mengatribusikan OpenStreetMap pada halaman sesawang
|
||||
title: Contoh atribusi
|
||||
more_title_html: Mengetahui lebih lanjut
|
||||
more_1_1_osmf_licence_page: Laman Lesen OSMF
|
||||
contributors_title_html: Penyumbang kami
|
||||
contributors_intro_html: 'Penyumbang kami merupakan ribuan individu. Kami
|
||||
turut menyertakan data yang dilesenkan secara terbuka daripada lembaga-lembaga
|
||||
pemetaan kebangsaan dan sumber-sumber yang lain, antaranya:'
|
||||
contributors_at_austria: Austria
|
||||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
contributors_au_australia: Australia
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_fi_finland: Finland
|
||||
contributors_fi_nlsfi_license: Lesen NLSFI
|
||||
|
|
@ -1557,6 +1564,7 @@ ms:
|
|||
contributors_si_slovenia: Slovenia
|
||||
contributors_si_mkgp: Kementerian Pertanian, Perhutanan dan Makanan
|
||||
contributors_es_spain: Sepanyol
|
||||
contributors_za_south_africa: Afrika Selatan
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: United Kingdom
|
||||
contributors_footer_2_html: ' Penyertaan data dalam OpenStreetMap tidak bermaksud
|
||||
bahawa pembekal data asal menyokong OpenStreetMap, menyediakan sebarang
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1847,6 @@ ms:
|
|||
visibility: 'Keterlihatan:'
|
||||
confirm_delete: Hapuskan jejak ini?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Halaman %{page}
|
||||
older: Jejak Lama
|
||||
newer: Jejak Baru
|
||||
trace:
|
||||
|
|
@ -1953,6 +1960,7 @@ ms:
|
|||
digunakan dengan kami yang menggunakan piawaian %{oauth}? Anda mesti mendaftarkan
|
||||
aplikasi web anda sebelum ia boleh membuat permintaan OAuth kepada perkhidmatan
|
||||
ini.
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: 'Anda telah mendaftarkan aplikasi-alikasi klien yang berikut:'
|
||||
register_new: Daftarkan aplikasi anda
|
||||
form:
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2278,7 @@ ms:
|
|||
overlays: Bolehkan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
|
||||
title: Lapisan
|
||||
openstreetmap_contributors: Penyumbang OpenStreetMap
|
||||
andy_allan: Andy Allan
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Sunting peta
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zum dekat untuk menyunting peta
|
||||
|
|
@ -2288,6 +2297,7 @@ ms:
|
|||
klik di sini.
|
||||
directions:
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Basikal (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Kereta (OSRM)
|
||||
graphhopper_bicycle: Basikal (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Jalan kaki (GraphHopper)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -722,8 +722,6 @@ my:
|
|||
edit: ပြင်ဆင်
|
||||
owner: 'ပိုင်ဆိုင်သူ:'
|
||||
description: 'ဖော်ပြချက်:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: စာမျက်နှာ %{page}
|
||||
trace:
|
||||
more: ပို၍
|
||||
view_map: မြေပုံကို ကြည့်ရန်
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,7 +236,6 @@ nb:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1952,7 +1951,6 @@ nb:
|
|||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
confirm_delete: Slett dette sporet?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Side %{page}
|
||||
older: Eldre spor
|
||||
newer: Nyere spor
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,6 @@ nds:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1049,8 +1049,6 @@ ne:
|
|||
delete_trace: यो ट्रेस मेट्ने
|
||||
trace_not_found: ट्रेस भेटिएन!
|
||||
visibility: 'दृश्यक्षमता:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: पृष्ठ %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: बाँकी रहेको
|
||||
count_points: पोइन्टहरु %{count}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,6 @@ nl:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -424,7 +423,7 @@ nl:
|
|||
history_title_html: 'Weggeschiedenis: %{name}'
|
||||
nodes: Knooppunten
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: 1 knooppunt
|
||||
one: ${count} knooppunt
|
||||
other: '%{count} knooppunten'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: onderdeel van weg %{related_ways}
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2544,6 @@ nl:
|
|||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
confirm_delete: Dit traject verwijderen?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
older: Oudere trajecten
|
||||
newer: Nieuwere trajecten
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,6 @@ nn:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1487,6 @@ nn:
|
|||
trace_not_found: Sporet vart ikkje funne!
|
||||
visibility: 'Synligheit:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Side %{page}
|
||||
older: Eldre spor
|
||||
newer: Nyare spor
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1594,7 +1594,6 @@ nqo:
|
|||
visibility: 'ߦߋߟߌ:'
|
||||
confirm_delete: ߞߊ߬ ߜߋ߬ߙߋ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫؟
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
|
||||
older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
|
||||
newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,6 @@ oc:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipèdia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2142,6 @@ oc:
|
|||
visibility: 'Visibilitat :'
|
||||
confirm_delete: Suprimir aquesta traça ?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Afichatge de la pagina %{page}
|
||||
older: Ancianas traças
|
||||
newer: Traças novèlas
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1011,7 +1011,6 @@ pa:
|
|||
trace_not_found: ਖੁਰ-ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ!
|
||||
visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: ਸਫ਼ਾ %{page}
|
||||
older: ਪੁਰਾਣੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
|
||||
newer: ਨਵੇਂ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -303,7 +303,6 @@ pl:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2476,6 @@ pl:
|
|||
visibility: 'Widoczność:'
|
||||
confirm_delete: Usunąć ten ślad?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Strona %{page}
|
||||
older: Starsze ślady
|
||||
newer: Nowsze ślady
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1764,7 +1764,6 @@ pnb:
|
|||
visibility: 'دِکھ:'
|
||||
confirm_delete: ایہہ کھر کھوج مٹاؤ؟
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: صفحہ نمبر %{page}
|
||||
older: پراݨے کھر کھوجاں
|
||||
newer: نویں کھر کھوجاں
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,7 +252,6 @@ pt-PT:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipédia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2494,6 @@ pt-PT:
|
|||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
confirm_delete: Eliminar esta rota?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
older: Rotas GPS mais antigas
|
||||
newer: Rotas GPS mais recentes
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,7 +270,6 @@ pt:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipédia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2513,6 @@ pt:
|
|||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
confirm_delete: Eliminar esta trilha?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Página %{page}
|
||||
older: Trilhas mais antigas
|
||||
newer: Trilhas mais recentes
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -232,7 +232,6 @@ ro:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: OpenID
|
||||
facebook: OpenID
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2121,6 @@ ro:
|
|||
visibility: 'Vizibilitate:'
|
||||
confirm_delete: Șterge această urmă?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
older: Urme mai vechi
|
||||
newer: Urme mai noi
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -331,7 +331,6 @@ ru:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Википедия
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2426,7 +2425,6 @@ ru:
|
|||
visibility: 'Видимость:'
|
||||
confirm_delete: Удалить этот трек?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
older: Более старые треки
|
||||
newer: Более новые треки
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,6 @@ sat:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: ᱜᱩᱜᱟᱹᱞ
|
||||
facebook: ᱯᱷᱮᱥᱵᱩᱠ
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: ᱜᱤᱴᱦᱚᱵ
|
||||
wikipedia: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -616,8 +615,6 @@ sat:
|
|||
edit: ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
|
||||
owner: 'ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ:'
|
||||
description: 'ᱵᱤᱵᱨᱚᱱ:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: ᱥᱟᱦᱴᱟ %{page}
|
||||
trace:
|
||||
more: ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ
|
||||
view_map: ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,6 @@ sc:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2507,7 +2506,6 @@ sc:
|
|||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
confirm_delete: Iscantzellare custa rasta?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pàgina %{page}
|
||||
older: Rastas prus betzas
|
||||
newer: Rastas prus noas
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,6 @@ scn:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1632,6 @@ scn:
|
|||
trace_not_found: Tracciatu nun attruvatu!
|
||||
visibility: 'Visibbilità:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pàggina %{page}
|
||||
older: Tracciati cchiù vecchî
|
||||
newer: Tracciati cchiù novi
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,6 @@ sk:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipédia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2265,7 +2264,6 @@ sk:
|
|||
trace_not_found: Stopa nenájdená!
|
||||
visibility: 'Viditeľnosť:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Stránka %{page}
|
||||
older: Staršie stopy
|
||||
newer: Novšie stopy
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,6 @@ sl:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedija
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2530,7 +2529,6 @@ sl:
|
|||
visibility: 'Vidnost:'
|
||||
confirm_delete: Izbriši to sled?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Stran %{page}
|
||||
older: Starejše sledi
|
||||
newer: Novejše sledi
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1246,8 +1246,6 @@ sq:
|
|||
delete_trace: Fshi këtë gjurmë
|
||||
trace_not_found: Gjurma nuk u gjet!
|
||||
visibility: 'Dukshmëria:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: NE PRITJE
|
||||
count_points: '%{count} pikë'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1124,7 +1124,6 @@ sr-Latn:
|
|||
trace_not_found: Trag nije pronađen.
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Prikaz stranice %{page}
|
||||
older: Stariji tragovi
|
||||
newer: Noviji tragovi
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,6 @@ sr:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Википедија
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1788,6 @@ sr:
|
|||
visibility: 'Видљивост:'
|
||||
confirm_delete: Избрисати овај траг?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
older: Старији трагови
|
||||
newer: Новији трагови
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,6 @@ sv:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2273,7 +2272,6 @@ sv:
|
|||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
confirm_delete: Radera detta spår?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Sida %{page}
|
||||
older: Äldre GPS-spår
|
||||
newer: Nyare GPS-spår
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,6 @@ te:
|
|||
openid: ఓపెన్ఐడీ
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: వికీపీడియా
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2117,6 @@ te:
|
|||
visibility: 'దృశ్యత:'
|
||||
confirm_delete: ఈ ట్రేసును తొలగించాలా?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page} పేజీ'
|
||||
older: పాత ట్రేసులు
|
||||
newer: కొత్త ట్రేసులు
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -211,7 +211,6 @@ th:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: วิกิพีเดีย
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1755,6 @@ th:
|
|||
trace_not_found: ไม่พบรอยทางนี้!
|
||||
visibility: 'สถานะการแสดง:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: หน้า %{page}
|
||||
older: รอยทางที่เก่ากว่า
|
||||
newer: รอยทางที่ใหม่กว่า
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,6 @@ tl:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1802,6 @@ tl:
|
|||
visibility: 'Pagkanakikita:'
|
||||
confirm_delete: Burahin ang bakas na ito?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Ika-%{page} na pahina
|
||||
older: Mas Lumang mga Bakas
|
||||
newer: Mas Bagong mga Bakas
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -262,7 +262,6 @@ tr:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vikipedi
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2399,6 @@ tr:
|
|||
visibility: 'Görünürlük:'
|
||||
confirm_delete: Bu izi sil?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page}. sayfa'
|
||||
older: Daha Eski İzler
|
||||
newer: En Yeni İzler
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,7 +218,6 @@ tt:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Википедия
|
||||
api:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,6 @@ uk:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Вікіпедія
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2551,6 @@ uk:
|
|||
visibility: 'Видимість:'
|
||||
confirm_delete: Вилучити цей трек?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Сторінка %{page}
|
||||
older: Старіші треки
|
||||
newer: Новіші треки
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,6 @@ vi:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2171,6 @@ vi:
|
|||
visibility: 'Mức độ truy cập:'
|
||||
confirm_delete: Xóa tuyến đường này?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Trang %{page}
|
||||
older: Tuyến đường Cũ hơn
|
||||
newer: Tuyến đường Mới hơn
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,6 @@ xmf:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: ვიკიპედია
|
||||
api:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,8 +140,6 @@ yi:
|
|||
help: הילף
|
||||
edit:
|
||||
cancel: אַנולירן
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: בלאַט %{page}
|
||||
trace:
|
||||
public: עפֿנטלעך
|
||||
users:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -287,7 +287,6 @@ zh-CN:
|
|||
openid: 开放式身份验证
|
||||
google: 谷歌
|
||||
facebook: 脸书
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: 维基百科
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2313,6 @@ zh-CN:
|
|||
visibility: 可见性：
|
||||
confirm_delete: 删除这条轨迹？
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: 第%{page}页
|
||||
older: 较旧轨迹
|
||||
newer: 较新轨迹
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -210,7 +210,6 @@ zh-HK:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: 維基百科
|
||||
api:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,6 @@ zh-TW:
|
|||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: 臉書
|
||||
windowslive: Microsoft
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: 維基百科
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -387,6 +386,7 @@ zh-TW:
|
|||
history_title_html: 路徑歷史：%{name}
|
||||
nodes: 節點
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: '%{count} 個節點'
|
||||
other: '%{count} 個節點'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: 路徑 %{related_ways} 的部份
|
||||
|
|
@ -2301,7 +2301,6 @@ zh-TW:
|
|||
visibility: 能見度
|
||||
confirm_delete: 刪除這個軌跡？
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: 第 %{page} 頁
|
||||
older: 較舊軌跡
|
||||
newer: 較新軌跡
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue