add a DJANGO_NO_DDT env variable to disable ddt

README.md

@@ -186,6 +186,18 @@ Pour lancer les tests :
 python manage.py test
 ```
 
+### Astuces
+
+- En développement on utilise la django debug toolbar parce que c'est utile pour
+  débuguer les templates ou les requêtes SQL mais des fois c'est pénible parce
+  ça fait ramer GestioCOF (surtout dans wagtail).
+  Vous pouvez la désactiver temporairement en définissant la variable
+  d'environnement `DJANGO_NO_DDT` dans votre shell : par exemple dans
+  bash/zsh/…:
+  ```
+  $ export DJANGO_NO_DDT=1
+  ```
+
 
 ## Documentation utilisateur
 

cof/settings/dev.py

@@ -3,6 +3,8 @@ Django development settings for the cof project.
 The settings that are not listed here are imported from .common
 """
 
+import os
+
 from .common import *  # NOQA
 from .common import INSTALLED_APPS, MIDDLEWARE, TESTING
 
@@ -37,7 +39,8 @@ def show_toolbar(request):
     machine physique n'est pas forcément connue, et peut difficilement être
     mise dans les INTERNAL_IPS.
     """
-    return DEBUG and not request.path.startswith("/admin/")
+    env_no_ddt = bool(os.environ.get("DJANGO_NO_DDT", None))
+    return DEBUG and not env_no_ddt and not request.path.startswith("/admin/")
 
 
 if not TESTING: