Translation fixes in bds.models

- the 'u' in ugettext_lazy in a legacy of python2, we can drop it now
- translate all verbose names
- start field verbose names with a lowercase letter
This commit is contained in:
Martin Pépin 2019-10-06 19:03:19 +02:00
parent f9aee86a1c
commit 98fe68d0be
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E7520278B1774448
2 changed files with 29 additions and 27 deletions

View file

@ -29,7 +29,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
(
"phone",
models.CharField(
blank=True, max_length=20, verbose_name="Téléphone"
blank=True, max_length=20, verbose_name="téléphone"
),
),
(
@ -49,37 +49,37 @@ class Migration(migrations.Migration):
],
default="1A",
max_length=3,
verbose_name="Occupation",
verbose_name="occupation",
),
),
(
"departement",
models.CharField(
blank=True, max_length=50, verbose_name="Département"
blank=True, max_length=50, verbose_name="département"
),
),
(
"birthdate",
models.DateField(
blank=True, null=True, verbose_name="Date de naissance"
blank=True, null=True, verbose_name="date de naissance"
),
),
(
"mails_bds",
models.BooleanField(
default=False, verbose_name="Recevoir les mails du BDS"
default=False, verbose_name="recevoir les mails du BDS"
),
),
(
"is_buro",
models.BooleanField(
default=False, verbose_name="Membre du Burô du BDS"
default=False, verbose_name="membre du Burô du BDS"
),
),
(
"has_certificate",
models.BooleanField(
default=False, verbose_name="Certificat médical"
default=False, verbose_name="certificat médical"
),
),
(
@ -87,7 +87,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
models.FileField(
blank=True,
upload_to=bds.models.BDSProfile.get_certificate_filename,
verbose_name="Fichier de certificat médical",
verbose_name="fichier de certificat médical",
),
),
(
@ -96,13 +96,13 @@ class Migration(migrations.Migration):
blank=True,
max_length=50,
null=True,
verbose_name="Numéro AS PSL",
verbose_name="numéro AS PSL",
),
),
(
"FFSU_number",
models.CharField(
blank=True, max_length=50, null=True, verbose_name="Numéro FFSU"
blank=True, max_length=50, null=True, verbose_name="numéro FFSU"
),
),
(
@ -116,13 +116,13 @@ class Migration(migrations.Migration):
],
default="NO",
max_length=3,
verbose_name="Inscription",
verbose_name="inscription",
),
),
(
"registration_date",
models.DateField(
auto_now_add=True, verbose_name="Date d'inscription"
auto_now_add=True, verbose_name="date d'inscription"
),
),
(