219 lines
8.5 KiB
XML
219 lines
8.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
|
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Pine</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Le courrier électronique avec <code>Pine</code></h1>
|
|
|
|
<p> En haut à gauche de l'écran, dans la <a
|
|
href="&url.config;#boutons">boîte à
|
|
boutons</a>, se trouvent une boîte aux lettres style américain. La
|
|
boîte aux lettres bippe et lève son drapeau lorsque vous recevez un
|
|
courrier (cliquez dessus pour abaisser le drapeau et lancer votre
|
|
logiciel de courrier électronique). </p>
|
|
|
|
<div class="attention">Le logiciel <a
|
|
href="&url.jargon;#defaut">par défaut</a> pour la config
|
|
conscrits est <code>Pine</code> qui est mieux connu notamment à
|
|
l'extérieur de l'ENS car il est plus ancien. Nous vous signalons
|
|
aussi l'existence de <a href="mail-mutt.html"><code>mutt</code></a>,
|
|
qui est bien plus performant et plus stable que <code>Pine</code>.</div>
|
|
|
|
<p>Toutes les touches, bien qu'indiquées en majuscule, sont à taper
|
|
sans la touche <code>shift</code>, sauf mention contraire.</p>
|
|
|
|
<h2>Lire votre courrier</h2>
|
|
|
|
<p>Cliquez sur l'enveloppe dans la <a
|
|
href="&url.config;#boutons">boîte à
|
|
boutons</a> si ce n'est déjà fait. Une nouvelle fenêtre
|
|
apparaît : il s'agit de <code>Pine</code>.</p>
|
|
|
|
<div class="illustration"><img src="accueil-pine.gif" alt="[Copie de
|
|
l'écran d'accueil]" /></div>
|
|
|
|
<p> Choisissez «FOLDER INDEX» (déplacez-vous avec les flèches du
|
|
clavier, et appuyez sur «Entrée»). La liste des courriers
|
|
électroniques que vous avez reçus apparaît, avec pour chacun d'eux son
|
|
numéro d'ordre, sa date d'arrivée, son auteur, sa taille en <a
|
|
href="&url.jargon;#octets">octets*</a> et son sujet :
|
|
cet écran s'appelle l'index.</p>
|
|
|
|
<div class="illustration">
|
|
<img src="Inbox-pine.gif" alt="[Copie d'écran d'un index]" />
|
|
</div>
|
|
|
|
<p> Pour lire un message, sélectionnez-le de même à l'aide des flèches
|
|
et tapez «Entrée». Si il est trop long pour tenir sur l'écran, vous
|
|
pouvez le faire défiler avec les touches fléchées.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Vous remarquez que le message se compose de deux parties : le
|
|
texte proprement dit en bas, et quelques informations sur le message
|
|
(comme la date ou le sujet) en haut. Cette dernière partie s'appelle
|
|
l'<a href="index.html#entetes">en-tête</a>, ou enveloppe du
|
|
message : sous <code>Pine</code>, vous n'en voyez que la partie
|
|
intéressante au lecteur, mais l'enveloppe contient aussi
|
|
l'enregistrement du chemin suivi par le courrier, l'adresse de retour,
|
|
et de nombreuses autres informations permettant son acheminement.</p>
|
|
|
|
<div class="illustration">
|
|
<img src="courrier-pine.gif" alt="[Copie d'écran d'un message]" />
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<p> Une fois le message lu, tapez <code>I</code> pour revenir à
|
|
l'index, ou <code>M</code> pour revenir au menu principal de
|
|
<code>Pine</code>. Pour quitter, tapez <code>Q</code>.</p>
|
|
|
|
<div class="attention">
|
|
Quittez TOUJOURS <code>Pine</code> avec sa commande, et pas en
|
|
cliquant sur fermer dans le menu du coin : vous tuez
|
|
<code>Pine</code> au lieu de le quitter et il le supporte mal. C'est
|
|
de là que viennent les classiques problèmes des utilisateurs de
|
|
<code>Pine</code> : j'ai perdu du courrier, une copie de tout mon
|
|
courrier est lisible sur mon compte par tout le monde,
|
|
<code>Pine</code> ne veut plus se lancer, etc.
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2>Envoyer un courrier électronique</h2>
|
|
|
|
<p>Pour envoyer un courrier, tapez <code>C</code> («composer un
|
|
message»), ou sélectionnez <code>Compose message</code> avec les
|
|
flèches dans le menu. Quatre lignes apparaissent pour l'enveloppe du
|
|
message. vous devez remplir au moins les lignes «To :» et
|
|
«Subject :».</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>To :</strong> mettez ici les adresses des destinataires.</li>
|
|
<li><strong>Subject :</strong> le sujet du message.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p> Les informations que vous entrez dans ces quatre lignes font
|
|
partie des en-têtes décrits plus haut. Si la fonction de certains
|
|
d'entre eux vous semble obscure, voyez l'<a
|
|
href="index.html#entetes">explication</a> dans le cours sur le
|
|
courrier électronique.</p>
|
|
|
|
<p> À l'aide des flèches, descendez ensuite en-dessous de la barre
|
|
«Message Text» et tapez votre message. Lorsque vous aurez fini, vous
|
|
pouvez envoyer le courrier en tapant Ctrl-X comme c'est indiqué en bas
|
|
de l'écran. </p>
|
|
|
|
<div class="illustration">
|
|
<img src="compose-pine.gif" alt="[Copie d'écran d'un courrier avec
|
|
Pine]" />
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2>Effacer un courrier</h2>
|
|
|
|
<p> Placez-vous sur le courrier et appuyez sur <code>D</code> (comme
|
|
indiqué en bas de l'écran) pour effacer un courrier électronique. Il
|
|
vous sera demandé confirmation au moment de quitter <code>Pine</code>;
|
|
vous pouvez entre-temps utiliser <code>U</code> pour annuler votre
|
|
ordre. </p>
|
|
|
|
<h2>Répondre à votre courrier</h2>
|
|
|
|
<p> Dans l'index, placez-vous sur le courrier avec les flèches et
|
|
appuyez sur <code>R</code>. <code>Pine</code> vous demande alors si
|
|
vous voulez inclure le message auquel vous répondez dans votre
|
|
réponse. C'est une pratique courante pour permettre au correspondant
|
|
de se remettre la conversation en mémoire, mais n'oubliez pas
|
|
d'effacer les morceaux de la discussion qui sont devenus inutiles,
|
|
sans quoi les messages seront vite illisibles.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Gardez ce qui est utile pour la discussion et éliminez les lignes
|
|
sans rapport, ce sera plus lisible. Cette courtoisie envers votre
|
|
correspondant fait partie de la <a
|
|
href="index.html#netiquette">netiquette</a>, que vous devriez toujours
|
|
avoir présente à l'esprit lorsque vous utilisez un moyen de
|
|
communication électronique.</p>
|
|
|
|
<p> <code>Pine</code> demande également si vous voulez répondre à tous
|
|
les destinataires du courrier. C'est utile pour faire des discussions
|
|
en groupe par courrier électronique; faites très attention, quand vous
|
|
répondez à un courrier groupé, à bien vérifier à qui vous le renvoyez.
|
|
Si vous correspondez seulement à deux, la réponse à cette question n'a
|
|
pas d'importance. </p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La suite des opérations est identique au paragraphe précédent.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Les Attachements</h2>
|
|
|
|
<p> Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers à vos courriers.
|
|
Pour cela, il suffit d'appuyer sur Ctrl-J pendant la composition du
|
|
message. <code>Pine</code> vous demande alors le nom du fichier et un
|
|
commentaire.</p>
|
|
|
|
<p> Vous pouvez aussi mettre le nom du fichier directement dans le
|
|
champ <code>Attchmt:</code>. Attention, <code>Pine</code> cherchera
|
|
le fichier dans le répertoire courant (celui dans lequel vous étiez
|
|
quand vous avez lancé <code>Pine</code> ou votre HOME si vous l'avez
|
|
lancé en cliquant sur l'icône).
|
|
</p>
|
|
|
|
<p> Quand vous recevez un courrier contenant un fichier attaché,
|
|
<code>Pine</code> vous affiche quelquechose comme ca :</p>
|
|
|
|
<div class="illustration">
|
|
<img src="attach1-pine.gif" alt="[Copie d'écran d'un attachement avec
|
|
Pine]" />
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Il affiche les fichiers textes. Pour voir les autres, il faut
|
|
appuyer sur <code>V</code> ou <code>></code>. Dans ce cas Pine vous
|
|
affiche la liste des attachements. Si Pine reconnaît le format, il
|
|
lancera le logiciel adéquat pour visualiser l'attachement (avec
|
|
<code>></code>) sinon vous pouvez simplement sauver l'attachement
|
|
en question dans un fichier. Vous pourrez le manipuler ensuite.</p>
|
|
|
|
<div class="illustration">
|
|
<img src="attach2-pine.gif" alt="[Copie d'écran d'un attachement avec
|
|
Pine]" />
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>
|
|
Les courriers comportant des images, des fichiers Word prennent
|
|
beaucoup de place. Si vous avez sauvé l'attachement, pensez à détruire
|
|
le courrier en question (avec la touche <code>D</code>).
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Archiver votre courrier électronique</h2>
|
|
|
|
<p> Les dossiers de <code>Pine</code> sont accessibles par l'entrée
|
|
«FOLDER LIST» du menu principal. à l'ouverture de votre compte, vous
|
|
n'avez pas de dossiers, et seule apparaît dans ce menu votre boîte aux
|
|
lettres (sous le nom INBOX).</p>
|
|
|
|
<p> Pour sauvegarder un message, tapez <code>S</code> dans
|
|
l'index. <code>Pine</code> vous demande alors dans quel dossier
|
|
sauvegarder ce message : choisissez un nom, il sera créé si il
|
|
n'existe pas déja. Vous pourrez ensuite revenir dans le menu «FOLDER
|
|
LIST», et vous verrez alors apparaître ledit dossier à côté des
|
|
autres. La manipulation des messages dans un dossier est identique à
|
|
celle de votre boîte aux lettres : vous pouvez lire les messages,
|
|
les effacer, y répondre, et même les sauvegarder d'un dossier dans
|
|
l'autre.</p>
|
|
|
|
<h2>Plus d'informations...</h2>
|
|
|
|
<p>Vous trouverez sur la page du SPI une <a
|
|
href="http://www.spi.ens.fr/install/pine-4.03.html">documentation
|
|
complète sur Pine</a> (document d'introduction et questions/réponses).
|
|
</p>
|
|
|
|
<div class="metainformation">
|
|
Auteur : Dominique Quatravaux, Émilia Robin. Dernière
|
|
modification : 2002-12-09</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|