421 lines
14 KiB
XML
421 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<!DOCTYPE html
|
||
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
||
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Doc. interne</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Comment mettre à jour le site des tuteurs ou y ajouter du contenu</h1>
|
||
|
||
|
||
<p> Comme vous le savez, le site des tuteurs doit subir un lifting.
|
||
Marie-Lan et Nicolas ont notamment choisi les couleurs et la présentation
|
||
du <a href="&url.tuteurs;">nouveau site</a>, et Nicolas a implémenté un
|
||
certain nombre de scripts (ceux-ci se trouvent dans la branche
|
||
<code>utilitaires/tml</code> du <code>cvstuteurs</code>). </p>
|
||
|
||
<div class="attention">
|
||
<h1>&icone.attention; Attention &icone.attention;</h1>
|
||
<p>
|
||
Ne pas modifier la branche <code>utilitaires/tml</code> du
|
||
<code>cvstuteurs</code> à moins de savoir vraiment ce que vous faites,
|
||
puisque tout le site Web en dépend.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>
|
||
Cette page a pour but :</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>non seulement d'expliquer comment modifier le site;</li>
|
||
<li><em>mais aussi</em> de servir de fichier d'exemple pour l'élaboration des
|
||
pages.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>
|
||
Un bref résumé des choses à ne pas faire se trouve dans les dix
|
||
<a href="#commandements">commandements</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Comment tout cela fonctionne ?</h2>
|
||
|
||
<p> Tout est géré depuis l'arborescence <code>web</code> du
|
||
<code>cvstuteurs</code>. (NDjriou: l'ancien site est toujours dans
|
||
l'arborescence <code>www</code> dudit <code>cvs</code>) </p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Dans ce <code>cvs</code> figurent uniquement des fichiers
|
||
<code>.tml</code> et des fichiers téléchargeables (icones, screenshots,
|
||
illustrations du hublot, PostScripts gzippés d'icelui)
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Le site Web en lui-même se trouve à l'adresse <a
|
||
href="&url.tuteurs;"><code>http://www.eleves.ens.fr/tuteurs/web/</code></a>
|
||
temporairement. Quand il sera terminé, il reviendra à sa place, à savoir
|
||
<code>http://www.eleves.ens.fr/tuteurs/</code>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Les fichiers <code>tml</code></h3>
|
||
|
||
<h4>Théoriquement</h4>
|
||
|
||
<p>Pour faire une nouvelle page Web, il faut écrire un fichier
|
||
<code>foobar.tml</code>. C'est presque du HTML, mais il y a quelques
|
||
nuances. En effet, ces fichiers sont passés dans une moulinette qui
|
||
s'appelle <code>xsltproc</code> quand vous éxécutez la commande :</p>
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web/docs/hublot $</span> ~tuteurs/bin/build hublot12.tml
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>Il en ressort normalement (s'il n'y a pas trop d'erreurs de syntaxe) un
|
||
fichier <code>html</code> très joli. Ce dernier utilise une feuille de
|
||
style <code>tuteurs.css</code>, contient une bande de navigation à gauche
|
||
présentant notamment un arbre du site et un sommaire de la page en cours
|
||
de lecture, le tout généré automatiquement grâce à la patience du
|
||
concepteur de la nouvelle charte graphique.</p>
|
||
|
||
<div class="encadre">
|
||
<p>Les scripts prennent en compte le <em>titre</em> des pages pour générer
|
||
l'arborescence. Il convient donc de les faire courts.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>La moulinette et la feuille de style permettent de faire très simplement
|
||
beaucoup choses : des encadrés, des jolis prompts, des
|
||
tableaux...</p>
|
||
<p>
|
||
Par ailleurs, dans les fichiers <code>.tml</code>, tous les liens
|
||
internes à la page des tuteurs doivent être relatifs, mais il y a une
|
||
astuce : la racine de l'arborescence du site a pour synonyme
|
||
<code>&url.tuteurs;</code>. Ainsi, dans
|
||
<code>logiciels/latex/astuces.tml</code>, on trouve le lien
|
||
suivant :</p>
|
||
|
||
<blockquote>
|
||
<p><p> Mais cela ne doit pas vous empêcher de prendre de <a
|
||
href="&url.tuteurs;docs/hublot/typo.html">bonnes
|
||
habitudes</a> quand vous tapez avec d'autres logiciels ou que vous
|
||
rédigez un courrier toutes les ponctuations sont suivies d'un espace,
|
||
seules les ponctuations doubles sont précédées d'un espace.</p></p>
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
|
||
<h4>Concrètement...</h4>
|
||
|
||
<p>Pour faire un fichier <code>page.tml</code>, récupérez l'en-tête d'un
|
||
autre fichier <code>.tml</code> du site, et modifiez les titres:
|
||
</p>
|
||
<pre>
|
||
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<!DOCTYPE html
|
||
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
||
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Les tuteurs</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Le site des tuteurs</h1>
|
||
|
||
<p> Bienvenue sur la page Web des tuteurs informatique de l'École
|
||
Normale supérieure. Le contenu de ce site est organisé en grands
|
||
thèmes| :</p>
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>
|
||
Il est également possible d'utiliser la commande <code>tmltemplate
|
||
<em>fichier.tml</em> [<em>titre</em>] [<em>titre long</em>]</code>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Le titre de la page (ici « Les tuteurs ») doit être le plus court
|
||
possible car c'est lui qui est pris en compte pour faire l'arbre de
|
||
navigation qui se trouvent sur la gauche lors de l'affichage par un
|
||
navigateur en mode graphique de la page Web une fois générée par les
|
||
scripts.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Le titre qui s'affiche en gros tout en haut de la page doit être indiqué
|
||
avec une balise <code><h1></code>, les différentes sections avec
|
||
<code><h2></code>, etc... Enfin, un paragraphe doit se trouver à
|
||
l'intérieur d'une balise <code><p></code>
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
Lorsque l'on éxécute le script <code>build</code> sur un fichier
|
||
<code>.tml</code>, le fichier <code>.html</code> produit contient un
|
||
sommaire en dessous du gros titre, celui-ci est généré à partir des
|
||
balises <code><h2></code> et <code><h3></code> se trouvant
|
||
dans le fichier <code>.tml</code>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Les fichiers <code>html</code></h3>
|
||
|
||
<p>Les scripts transforment les <code>.tml</code> en <code>.html</code>. Ces
|
||
derniers doivent être du <strong>XHTML 1.0 Strict</strong>. Pour le
|
||
vérifier, passez les pages que vous modifiez au <a
|
||
href="http://validator.w3.org/">validateur</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Quelles sont les différences entre le HTML usuel et le XHTML 1.0
|
||
Strict ?</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><strong>Toutes</strong> les balises doivent être refermées. Ainsi,
|
||
pour faire un paragraphe on fait
|
||
<pre>
|
||
<p>
|
||
En utilisant la suite spectrale de coniveau, on peut démontrer le
|
||
théorème [...].
|
||
</p>
|
||
</pre>
|
||
</li>
|
||
<li>On évite au maximum les retours à la ligne sauvages avec
|
||
<code><br></code>. D'ailleurs, ce genre de balises sont écrire
|
||
sous la forme <code><br /></code> pour se conformer à la première
|
||
exigence ;
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Tous les paramètres doivent être mis entre guillements et les images
|
||
doivent avoir un paramètre alternatif :
|
||
<pre>
|
||
<img src="hublot01/logoAI.png" alt="[Logo de l'Atelier Internet]"/>
|
||
</pre>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Toutes les balises doivent être mises en minuscules.
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Après que le repository du <code>cvstuteurs</code> est modifié
|
||
<em>via</em> la commande <a href="#makeinstall"><code>make
|
||
install</code></a> dans la racine de son répertoire de travail (ou celui
|
||
d'un autre)), les fichiers <code>.tml</code> figurant dans
|
||
<code>~tuteurs/www/web</code> sont mis-à-jour, et le script
|
||
<code>rebuild</code> est lancé dedans : ce script éxécute
|
||
<code>build</code> sur tous les fichiers <code>.tml</code> qui en ont
|
||
besoin, ce qui permet de mettre à jour les fichiers <code>.html</code> du
|
||
site.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Comment modifier le site ?</h2>
|
||
|
||
<p>Comme le site est géré via <code>cvs</code>, il convient de connaître
|
||
le minimum nécessaire pour utiliser ce logiciel, nous allons le voir
|
||
ci-dessous.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Se créer un répertoire de travail</h3>
|
||
|
||
<p>Pour utiliser <code>cvs</code>, il faut se créer un répertoire de
|
||
travail <em>chez soi</em>, c'est-à-dire récupérer les fichiers se
|
||
trouvant dans le <em>repository</em>, à savoir
|
||
<code>~tuteurs/cvs/web</code>. Pour cela, il suffit de taper la commande
|
||
suivante dans votre répertoire <code>~/tuteurs/cvs</code> par
|
||
exemple :</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs $</span> cvstuteurs checkout web
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>Il est impératif d'utiliser <code>cvstuteurs</code> à la place de
|
||
<code>cvs</code> : ce permet de faire travailler <code>cvs</code>
|
||
directement dans le repository des tuteurs et de le faire travailler en
|
||
tant que membre du groupe tuteurs, ce qui est très important pour éviter
|
||
de tout casser (comme c'est arrivé le premier jour). Par conséquent, je
|
||
vous recommande vivement d'insérer la ligne suivante dans votre
|
||
<code>.zshrc</code></p>
|
||
<pre>
|
||
alias cvs='echo "Non, tu ne veux pas utiliser cvs directement, utilise cvstuteurs"'
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>
|
||
Vous voyez apparaître quelques fichiers <code>.tml</code> dans votre
|
||
répertoire de travail. Pour les transformer en <code>.html</code>,
|
||
faites :
|
||
</p>
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web $</span> ~tuteurs/bin/rebuild .
|
||
</pre>
|
||
|
||
<h3>Contribuer au nouveau site</h3>
|
||
|
||
<p>Prenons un exemple. Supposons que vous souhaitiez écrire la page
|
||
<code>unix/accents.html</code>.</p>
|
||
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Commencez par synchroniser votre répertoire de travail avec le repository
|
||
(bien sûr, si un fichier de votre répertoire est plus récent que la
|
||
version du repository, il n'y a pas de moficiation). Faites sans
|
||
danger :
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web $</span> cvstuteurs update
|
||
</pre>
|
||
Il arrive souvent que <code>cvs</code> vous demande de faire cette
|
||
manœuvre avant de faire un commit (i.e. de prendre en compte vos
|
||
modifications).
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>Pour commencer à travailler sur ce nouveau fichier, faites :<br />
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web $</span> cd unix
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web $</span> cvstuteurs add accents.tml
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web/unix $</span> vim accents.tml
|
||
</pre>
|
||
La deuxième commande permet de dire à <code>cvs</code> que vous préparez
|
||
un fichier <code>unix/accents.tml</code>.<br />
|
||
|
||
Vous pouvez alors insérer la décoration du fichier
|
||
<code>accents.tml</code> (à savoir l'entête) en faisant
|
||
<code>:r ../index.tml</code> par exemple. Activez le syntax-highlight
|
||
HTML, par exemple en relançant <code>vim</code>.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
Écrivez le contenu de la page Web, c'est-à-dire dans ce cas en mettant à
|
||
jour la page figurant sur l'ancien site et en le rendant conforme au
|
||
standard XHTML 1.0 Strict.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
Vérifiez votre page avec <code>tmlcheck accents.tml</code>. La commande
|
||
<code>tmlcheck</code> est un peu plus stricte que build. S'il y a des
|
||
erreurs d'équilibrage entre les balises ouvrantes et fermantes, il peut être
|
||
difficile de trouver la balise ouvrante coupable. Pour ça, on peut utiliser
|
||
<code>xmlbalance</code>, qui indique la position des balises incriminées (en
|
||
caractères, utiliser <code>go</code> avec Vim).
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
Lancez le script de conversion en <code>.html</code> en faisant
|
||
<code>:! build accents.tml</code>.
|
||
Notez que si d'autres fichiers <code>tml</code> se trouvent dans le
|
||
répertoire courant, leur syntaxe sera aussi vérifiée (pour créer
|
||
l'arborescence dans <code>accents.tml</code>).
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
Corrigez les fautes de syntaxe.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>Si vous avez fait beaucoup de modifications, il peut être utile de
|
||
faire :
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web $</span> rebuild .
|
||
</pre>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
Passer la page que vous venez de créer au <a
|
||
href="http://validator.w3.org/">validateur</a>. Pour cela, il peut être
|
||
pratique de faire un lien symbolique permettant d'accéder par le Web à
|
||
votre répertoire de travail :<br />
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/www</span> ln -s ../tuteurs/cvs/web tuteurs
|
||
</pre>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li><a name="makeinstall"/>
|
||
Quand tout est au point, vous pouvez « commiter » en faisant :
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">bireme ~/tuteurs/cvs/web $</span> make install
|
||
</pre>
|
||
|
||
Pour information, voici le contenu du <code>Makefile</code>
|
||
<pre>
|
||
install:
|
||
cvstuteurs commit
|
||
su-tuteurs cvstuteurs update -d /users/staffs/tuteurs/www/web
|
||
su-tuteurs /users/staffs/tuteurs/share/tml/bin/rebuild /users/staffs/tuteurs/www/web
|
||
</pre>
|
||
La première ligne intéressante met à jour le repository compte tenu de
|
||
vos modifications et créations. La deuxième met à jour met à jour entre
|
||
autres les fichiers <code>tml</code> de la page Web en fonction du
|
||
repository nouveau et la troisième ligne met à jour les fichiers
|
||
<code>html</code> et en crée éventuellement de nouveaux.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
Pendant l'éxécution de <code>cvstuteurs commit</code>, on vous demande
|
||
d'indiquer des commentaires sur les manœuvres que vous avez faites
|
||
dans les différents répertoires. Il est extrêmement important que ceux-ci
|
||
soient précis et circonstanciés, autant que possible. En clair, éviter de
|
||
mettre
|
||
<pre>Correction d'un problème important dans foobar.tml</pre>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<h2>Quoi faire ?</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Essentiellement, il s'agit de récupérer les pages de l'ancien site, de
|
||
les mettre à jour en les convertissant en XHTML 1.0 Strict.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
L'arborescence voulue du site se trouve dans le fichier
|
||
<code>00INDEX</code> et le fichier <code>00TODO</code> contient ce qui
|
||
est en cours, avec diverses rubriques.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Il est important que ces le fichier <code>00TODO</code> soit mis-à-jour
|
||
assez régulièrement.
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
<p>Pour finir, voici quelques recommandations concernant la modification du
|
||
site Web.</p>
|
||
|
||
<div class="attention">
|
||
<h1>&icone.attention; <a name="commandements">Les dix commandements de
|
||
cvstuteurs/web</a> &icone.attention;</h1>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
Tu n'utiliseras pas <code>cvs</code> mais <code>cvstuteurs</code>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Tu ne modifieras jamais directement ce qui se trouve dans
|
||
<code>~tuteurs/cvs/</code> et en particulier <code>~tuteurs/cvs/web/</code>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Tu ne modifieras pas non plus directement <code>~tuteurs/www/web/</code>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Du XHTML 1.0 Strict tu écriras et seulement quand tu auras passé le
|
||
validateur HTML, tu commiteras.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Pour commiter, tu ne feras point <code>cvstuteurs commit</code>,
|
||
mais <code>make install</code> dans la racine de ton répertoire de travail.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Tu ajouteras des fichiers binaires en faisant <code>cvstuteurs add -kb
|
||
foobar.png</code>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
De fichiers <code>.gif</code> tu ne créeras point, parce que c'est <a
|
||
href="http://www.gnu.org/philosophy/gif.html">mal</a>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Tu liras et upgraderas <code>00TODO</code> et <code>00INDEX</code>.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Des liens relatifs tu utiliseras.
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
Des commentaires précis tu indiqueras lors d'un commit.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p><em>Je vous prie de bien vouloir excuser les anglicismes
|
||
scandaleusement présents dans cette page.</em></p>
|
||
|
||
<div class="metainformation">
|
||
Auteur : Joël Riou. Dernière modification le 2002-11-16.
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|