439 lines
No EOL
14 KiB
XML
439 lines
No EOL
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<!DOCTYPE html
|
||
PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
|
||
"tuteurs://DTD/tml.dtd">
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>ssh</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Connexion à distance sécurisée</h1>
|
||
|
||
<p>
|
||
Il existe plusieurs protocoles Internet permettant de se connecter à
|
||
un ordinateur distant : <code>telnet</code>, les r-commandes
|
||
(<code>rlogin</code>, <code>rsh</code> ou encore <code>rcp</code>),
|
||
<code>ssh</code> (<i lang="la">Secure Shell</i>). Alors que
|
||
<code>telnet</code> et les r-commandes font circuler les informations
|
||
en clair sur le réseau (voir notre documentation sur les <a
|
||
href="&url.tuteurs;internet/danger_telnet.html">dangers de
|
||
<code>telnet</code></a>), <code>ssh</code> est beaucoup plus
|
||
sûr :
|
||
</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li> le client (par exemple, vous) et le serveur (clipper)
|
||
s'authentifient mutuellement, ce qui évite que des pirates se fassent
|
||
passer pour l'un ou pour l'autre</li>
|
||
<li> les données échangées sur le réseau par le biais de
|
||
<code>ssh</code> sont chiffrées, ce qui garantit leur confidentialité</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Pour ces deux raisons, nous vous conseillons vivement
|
||
d'<strong>abandonner <code>telnet</code> et
|
||
<code>rlogin</code></strong> pour adopter <code>ssh</code>. Le
|
||
piratage, ça n'existe pas que dans les films. Vous pensez peut-être
|
||
que rien sur votre compte n'intéresse un pirate, et que donc il n'est
|
||
pas utile de prendre vos précautions. Vous avez tort à deux
|
||
titres : le pirate peut se servir de votre compte pour attaquer
|
||
une autre machine... Bonne chance alors pour convaincre la DST que ce
|
||
n'était pas vous. Ensuite, en vous exposant au danger, vous mettez
|
||
ensuite en danger les autres utilisateurs de l'ENS. Alors soyez
|
||
responsables.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Par ailleurs, <code>ssh</code> n'est vraiment <em>pas</em> une
|
||
particularité UNIX. Vous pouvez vous connecter par <code>ssh</code>
|
||
également avec Windows ou MacOS. Reportez-vous à notre documentation
|
||
sur les <a href="&url.tuteurs;internet/danger_telnet.html">dangers de
|
||
telnet</a>, nous vous y indiquons quels programmes vous pouvez
|
||
utiliser pour faire du <code>ssh</code>. Vous pouvez également
|
||
consulter, sur le site des <a
|
||
href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/">WinTuteurs</a>, le <a
|
||
href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/tutorials/putty/">tutorial
|
||
sur PuTTY</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Se connecter</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
L'utilisation de <code>ssh</code> pour se connecter à une machine est extrêmement
|
||
simple sous Unix et Linux.
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">drakkar ~ $</span> <code>ssh</code> <login>@<nom de la machine>
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Ou bien :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">drakkar ~ $</span> ssh <nom de la machine> -l <login>
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Vous pouvez utiliser aussi bien le nom de la machine
|
||
(<code>clipper.ens.fr</code>, <code>horus.ens.fr</code>, etc.) que son
|
||
adresse IP (pour clipper, <code>129.199.121.1</code>).
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>Si vous avez le même login sur les deux machines en question, ce
|
||
n'est pas la peine de le mentionner, tapez simplement :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">drakkar ~ $</span> ssh <nom de la machine>
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>
|
||
Si c'est la première fois que vous vous connectez par <code>ssh</code>
|
||
sur cette machine, vous verrez un message tel que celui-ci :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">drakkar ~ $</span> ssh toto@machine.monlabo.fr
|
||
The authenticity of host 'machine.monlabo.fr (111.222.333.4)' can't be established.
|
||
RSA1 key fingerprint is 1z:2y:3x:4w:56:78:98:78:ab:cd:ef:01:23:45:67:89.
|
||
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Ne paniquez pas ! Tout est parfaitement normal, on vérifie qu'il
|
||
s'agit de la bonne machine. Il suffit de répondre 'yes' pour
|
||
continuer. <code>ssh</code> vous dira alors :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
Warning: Permanently added 'machine.monlabo.fr,111.222.333.4' (RSA1) to
|
||
the list of known hosts.
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Ce qui signifie que <code>ssh</code> ne vous embêtera plus à poser la
|
||
question.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Authentification par mot de passe</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
La façon la plus simple de s'identifier est le mot de passe. Par
|
||
défaut, <code>ssh</code> vous le réclamera.
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="clipper">clipper ~ $</span> ssh machine.monlabo.fr
|
||
toto@machine's password:
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Il vous suffit de taper votre mot de passe. Attention, pour des
|
||
raisons de sécurité (un coup d'œil sur l'écran de son voisin est
|
||
un mode de piratage basique mais efficace) celui n'apparaître pas à
|
||
l'écran, vous devrez taper en aveugle. Si vous pensez avoir commis une
|
||
erreur dans votre mot de passe, faites <code>Ctrl+u</code> et retapez
|
||
le en entier. Si vous avez tapé correctement votre mot de passe, vous
|
||
aurez à votre disposition un shell sur la machine distante. Sinon,
|
||
vous lirez « <i lang="en">Permission denied.</i> » et il faudra
|
||
recommencer.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Authentification par clef publique</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Une autre méthode utilise ce qu'on appelle une « clef publique »,
|
||
c'est-à-dire un code qui vous identifie. Si vous suivez la procédure
|
||
décrite ci-dessous, vous pourrez vous connecter par <code>ssh</code>
|
||
sur une machine distante sans avoir à taper de mot de passe.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h4>Générer la clef</h4>
|
||
|
||
<p>
|
||
Pour ce faire, commencez par taper la commande <code>ssh-keygen</code>
|
||
(comme <i lang="en">key generator</i>) <strong>sur la machine
|
||
locale</strong> (et pas sur la machine à distance). Le générateur de
|
||
clefs va en générer deux, une clef publique et une clef privée. Il va
|
||
placer la clef privée (sous forme chiffrée) dans un endroit qui, par
|
||
défaut, est <code>$HOME/.ssh/identity</code> :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">drakkar ~ $</span> ssh-keygen
|
||
Initializing random number generator...
|
||
Generating p:
|
||
...........................................................................
|
||
..............................................++ (distance 2064)
|
||
Generating q: ...............++ (distance 324)
|
||
Computing the keys...
|
||
Testing the keys...
|
||
Key generation complete.
|
||
Enter file in which to save the key
|
||
(/users/00/litt/toto/.ssh/identity):
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">Appuyez sur <code>Enter</code> pour accepter la
|
||
localisation de la clef. <code>ssh-keygen</code> vous demande ensuite
|
||
une « <i lang="en">passphrase</i> » (équivalent d'un mot de passe,
|
||
mais sous forme de phrase). Cette phrase sert à fortifier la clef pour
|
||
la rendre plus difficilement cassable. À partir de là, deux
|
||
solutions :
|
||
</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li> si vous tapez une phrase, votre connection sera plus sûre, mais
|
||
vous devrez utiliser <code>ssh-agent</code> pour ne pas avoir à la
|
||
retaper à chaque fois (voir plus bas)</li>
|
||
<li> vous ne tapez pas de phrase (et appuyez seulement sur
|
||
<code>Enter</code>), votre connexion sera moins sûre</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Que vous tapiez une phrase ou pas, à la fin vous verrez </p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
Your identification has been saved in
|
||
/users/00/litt/toto/.ssh/identity.
|
||
Your public key is:
|
||
1024 37
|
||
123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123
|
||
123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123
|
||
123123123123123123123123123123123123 toto@machine
|
||
Your public key has been saved in
|
||
/users/00/litt/toto/.ssh/identity.pub
|
||
</pre>
|
||
|
||
<h4>Que faire de la clef</h4>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Si l'on récapitule, <code>ssh-keygen</code> a généré deux
|
||
clefs :</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li> une clef privée (chiffrée si vous avez donné une phrase, non
|
||
chiffrée sinon) qui est <code>$HOME/.ssh/identity</code> et qui n'est
|
||
accessible qu'à vous</li>
|
||
|
||
<li> une publique (non chiffrée) qui est
|
||
<code>$HOME/.ssh/identity.pub</code> et qui peut être lue par tout le
|
||
monde</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>
|
||
Maintenant, sur la machine <strong>distante</strong>, allez dans le
|
||
répertoire <code>.ssh</code> et éditez le fichier
|
||
<code>authorized_keys</code> : ajoutez à la fin, et <strong>sur
|
||
une seule ligne</strong> (attention aux éditeurs qui coupent les
|
||
lignes) la clef publique que vous venez de générer. Procédez ainsi
|
||
pour toutes les machines distantes auxquelles vous voulez vous
|
||
connecter sans avoir à taper votre mot de passe. Et voilà !
|
||
</p>
|
||
|
||
<h4>Utiliser <code>ssh-agent</code></h4>
|
||
|
||
<p>
|
||
Si vous avez opté pour la solution « phrase de passe », bravo, votre
|
||
connexion est plus sûre. Mais vous devez taper à chaque fois ladite
|
||
phrase... Solution, utiliser <code>ssh-agent</code>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>D'abord, il faut lancer <code>ssh-agent</code>, qui gère les clefs
|
||
d'identification. Si vous êtes logué dans une salle informatique de
|
||
l'ENS avec la config conscrits, pas de problème,
|
||
<code>ssh-agent</code> est déjà lancé. Si ce n'est pas le cas, il faut
|
||
le lancer vous-même. Comme l'agent est disponible dans tous les
|
||
programmes qui découlent, on le lance au début d'une session. Par
|
||
exemple, quand vous êtes en mode texte et que vous lancez le serveur
|
||
X :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">machine ~ $</span> ssh-agent startx
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>
|
||
Quand vous vous loguez à distance, c'est plutôt :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">machine ~ $</span> exec ssh-agent $SHELL
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>
|
||
Une fois lancé, l'agent vous suit dans toutes vos connexions à
|
||
distance, et ainsi il est disponible partout. Il faut donner à l'agent
|
||
votre clef à gérer en tapant <code>ssh-add</code>. On vous demande
|
||
alors votre phrase de passe :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">machine ~ $</span> ssh-add
|
||
Need passphrase for /home/toto/.ssh/identity (toto@machine)
|
||
Enter passphrase:
|
||
Identity added: /home/toto/.ssh/identity (toto@machine)
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p>C'est tout !</p>
|
||
|
||
<h3>Exécution d'une commande à distance</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Vous pouvez également utiliser <code>ssh</code> pour exécuter une
|
||
commande à distance. Par exemple, vous voulez, de votre machine
|
||
personnelle, connaître l'heure sur clipper, pour savoir si votre
|
||
machine est en retard, en avance ou à l'heure.
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">machine ~ $</span> ssh clipper.ens.fr date
|
||
Fri Jul 4 12:01:49 MET DST 2003
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
N'oubliez pas de préciser <code>toto@machine</code> si vos logins sont
|
||
différents entre les deux machines.
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
<h3>Message d'erreur</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Il est possible que vous voyiez un jour le message d'erreur suivant :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
|
||
@ WARNING: HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @
|
||
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
|
||
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!
|
||
Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle
|
||
attack)!
|
||
It is also possible that the host key has just been changed.
|
||
Please contact your system administrator.
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Ce message signifie que la clef ssh (l'identification) de la machine
|
||
distante a changé. En effet, à chaque fois que vous vous connectez à
|
||
une machine par <code>ssh</code>, celle-ci présente à votre machine
|
||
une sorte de carte d'identité, ainsi vous êtes sûr qu'il s'agit bien
|
||
de la bonne machine et pas d'un pirate. Ou bien la machine a
|
||
réellement changé de clef ssh (à l'ENS, cela arrive de temps à autres
|
||
quand le SPI upgrade une machine), ou bien c'est une attaque de
|
||
pirate. Il vaut mieux écrire au SPI pour savoir ce qu'il en est.
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Transférer des fichiers</h2>
|
||
|
||
<p>Il y a d'autres commandes associées à <code>ssh</code> qui vous
|
||
permettent, de manière tout aussi sûre, de transférer des fichiers
|
||
d'une machine à une autre. En l'espèce, <code>scp</code> (<i
|
||
lang="en">Secure Copy</i>) a un fonctionnement aussi simple que celui
|
||
de <code>ssh</code>.</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Les explications qui suivent sous pour les sytèmes UNIX. Pour savoir
|
||
comment faire sous Windows, reportez-vous au tutorial des <a
|
||
href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/">WinTuteurs</a> sur <a
|
||
href="http://www.eleves.ens.fr/wintuteurs/tutorials/transfiles/">WinSCP</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>De la machine locale à la machine distante</h3>
|
||
|
||
<p>Pour envoyer des fichiers de votre machine locale à la machine
|
||
distante, faites :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp <mon ou mes fichiers> machine.monlabo.fr:
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Attention, <em>n'oubliez pas les deux points à la fin</em>. Vous
|
||
devrez taper votre mot de passe (sauf si vous utilisez
|
||
l'authentification par clef publique, voir ci-dessus), puis
|
||
<code>ssh</code> se lancera dans le transfert en vous indiquant sa
|
||
progression :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp tagada.txt machine.monlabo.fr:
|
||
toto@machine.monlabo.fr's password:
|
||
tagada.txt 100% |***************************************| 2263 00:00
|
||
</pre>
|
||
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Pour énumérer les fichiers à copier, mettez-les simplement à la suite,
|
||
séparés par une espace, sans virgule.
|
||
</p>
|
||
|
||
|
||
<p>Pour transférer un <strong>répertoire</strong> entier, il faut
|
||
utiliser l'option <code>-r</code> (comme <i lang="en">recursive</i>),
|
||
sinon ssh vous dira « <répertoire>: <i lang="en">not a regular
|
||
file</i> ».
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp -r <répertoire> machine.monlabo.fr:
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Dans ces premiers examples, le(s) fichier(s) sera ou seront copié(s),
|
||
avec le <em>même nom</em> sur la machine distante, à la racine de
|
||
votre compte. Nous allons compliquer progressivement les
|
||
choses. Maintenant, vous voulez changer le nom du fichier en cours de
|
||
route, renommer <code>tagada.txt</code> en
|
||
<code>coincoin.txt</code> :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp tagada.txt machine.monlabo.fr:coincoin.txt
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Maintenant, nous allons envoyer notre fichier <code>tagada.txt</code>
|
||
à un endroit précis sur le compte distant, dans le répertoire
|
||
<code>$HOME/divers/blagues</code> :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp tagada.txt machine.monlabo.fr:divers/blagues
|
||
</pre>
|
||
|
||
<h3>De la machine distante à la machine locale</h3>
|
||
|
||
<p>Pour rapatrier des fichiers de la machine distante à votre machine
|
||
locale, la même syntaxe est utilisée, mais inversée :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp machine.monlabo.fr:tagada.txt .
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Le . (point) à la fin signifie que <code>scp</code> devra mettre le
|
||
fichier <em>ici</em>, dans le répertoire dans lequel vous vous trouvez
|
||
actuellement. Évidemment, vous pouvez lui indiquer un autre
|
||
répertoire :
|
||
</p>
|
||
|
||
<pre>
|
||
<span class="prompt">clipper ~ $</span> scp machine.monlabo.fr:tagada.txt divers
|
||
</pre>
|
||
|
||
<p class="continue">
|
||
Et ainsi de suite, vous pouvez appliquez les mêmes techniques que pour
|
||
le transfert machine locale -> machine distante, décrites ci-dessus.
|
||
</p>
|
||
<div class="metainformation">Auteur : Marie-Lan Nguyen. Dernière
|
||
modification : le <date value="$Date: 2003-07-19 11:03:18 $" />.</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html> |