48 lines
1.4 KiB
TeX
48 lines
1.4 KiB
TeX
\documentclass[a4paper]{article}
|
|
\usepackage{german}
|
|
\usepackage[T1]{fontenc}
|
|
\usepackage{cjhebrew}
|
|
|
|
\frenchspacing
|
|
|
|
\newcommand{\cjh}{\textsf{CJHebrew}}
|
|
|
|
\begin{document}
|
|
|
|
\section*{Ein kleines \cjh-Beispieldokument}
|
|
|
|
Das \cjh"=Paket erlaubt es, auf recht einfache Weise hebr"aischen
|
|
Text zu setzen, und zwar insbesondere innerhalb von "`normalen"'
|
|
Flie"stext. Wenn ich also nun einen beliebigen Vers aus dem
|
|
Jeremiabuch einfach so hier einmal hinschreiben wollte, dann
|
|
k"onnte ich das problemlos tun, etwa so: \<nim:.s:'U d:bArEykA
|
|
wA'ok:lem way:hiy d:bAr:kA liy l:,sA,sOn Ul:,sim:.hat l:bAbiy
|
|
k*iy--niq:rA' +sim:kA `Alay yhwh 'E:lohey .s:bA'Ot;> Hier zeigt
|
|
sich auch gleich, wie der hebr"aische Text in der richtigen
|
|
Schreibrichtung gesetzt und korrekt umbrochen wird.
|
|
|
|
Hier folgt nun ein l"angerer hebr"aischer Text in erh"ohter
|
|
Schriftgr"o"se, der auch zugleich die Verwendunge von \verb+\cjLR+
|
|
demonstriert:
|
|
|
|
\def\vers#1{\cjLR{\rmfamily\normalsize#1}}
|
|
|
|
\Large
|
|
|
|
\begin{cjhebrew}
|
|
|
|
\vers{1}~b*:re'+siyt b*ArA' 'E:lohiym 'et ha+s*Amayim w:'et
|
|
hA'ArE.s; \vers{2}~w:hA'ArE.s hAy:tAh tohU wAbohU w:.ho+sEk:
|
|
`al--p*:ney t:hOm w:rU/a.h 'E:lohiym m:ra.hEpEt `al--p*:ney
|
|
ham*Ayim;
|
|
|
|
\vers{3}~way*o'mEr 'E:lohiym y:hiy 'Or way:hiy--'Or;
|
|
\vers{4}~way*ar:' 'E:lohiym 'Et--hA'Or k*iy--.tOb way*ab:d*el
|
|
'E:lohiym b*eyn hA'Or Ubeyn ha.ho+sEk:; \vers{5}~way*iq:rA'
|
|
'E:lohiym lA'Or yOm w:la.ho+sEk: qArA' lAy:lAh way:hiy--`ErEb
|
|
way:hiy--boqEr yOm 'E.hAd;
|
|
|
|
\end{cjhebrew}
|
|
|
|
|
|
\end{document}
|