La documentation de la config 2003, et de xconfiguration. Premier jet. -- ^

2003-08-29 15:28:56 +00:00 · 2003-08-29 15:28:56 +00:00 · f24f49309a
commit f24f49309a
parent 8bbb25075c
5 changed files with 550 additions and 0 deletions
--- a/unix/config/2003/ecran-grand.png
+++ b/unix/config/2003/ecran-grand.png
--- a/unix/config/2003/ecran.png
+++ b/unix/config/2003/ecran.png
--- a/unix/config/2003/index.tml
+++ b/unix/config/2003/index.tml
@ -0,0 +1,272 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
+  "tuteurs://DTD/tml.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>2003</title>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Présentation de la config conscrits 2003</h1>
+
+<p>Cette page s'adresse aux gens qui savent se «<a
+href="&url.tuteurs;unix/loguer.html">loguer</a>» mais qui
+ne savent rien faire d'autre sous UNIX. Supposons donc que vous êtes
+logué, et que vous maîtrisez le maniement de base de la souris (faire
+glisser la petite chose sur son tapis...).</p>
+
+
+<h2><a name="config">Qu'est-ce que la «config conscrits» ?</a></h2>
+
+<p>
+Les stations UNIX sont des machines d'usage général : cela signifie
+qu'elles ne sont pas <em>a priori</em> conçues pour un usage particulier comme
+la bureautique, les jeux (hem...), le réseau ou le calcul, elles peuvent tout
+faire.  Une <em>config</em> (configuration), c'est l'ensemble des paramètres
+modifiables (taille et couleur des fenêtres, programmes préférés, etc). Chaque
+utilisateur du réseau a la sienne et peut la modifier, et la <em>config des
+conscrits</em> est celle que les élèves expérimentés (les <a
+href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">gourous</a>) proposent aux nouveaux pour
+leurs premiers pas avec les stations Unix.
+</p>
+
+<h2><a name="fenetres">Aspect général</a></h2>
+
+<p>
+Voici une présentation de votre écran tel qu'il apparaît juste après que
+vous vous loguiez :
+</p>
+
+<div class="centre">
+<a name="photo" />
+<a href="ecran-grand.png"><img src="ecran.png" 
+alt="[la config conscrits 2003]"/>
+</a>
+</div>
+
+<h3><a name="terminaux">Terminaux</a></h3>
+
+<p>
+Vous pouvez taper des commandes dans les fenêtres terminal. Celles-ci affiche
+une invite (vous rencontrerez également le synonyme anglais <em>prompt</em>)
+avec le nom de la machine. Validez vos commandes par un retour à la ligne
+(Enter). Dans cet exemple, on est sur la machine <code>drakkar</code>, et on
+tape <a
+href="&url.tuteurs;unix/divers.html#fortune"><code>fortune</code></a> :
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">drakkar ~ $</span> fortune [Enter]
+new, adj.:
+        Different color from previous model.
+<span class="prompt">drakkar ~ $</span> 
+</pre>
+
+<p>C'est certes une façon peu engageante de dialoguer avec l'ordinateur,
+mais l'interface graphique des stations n'est pas assez fournie pour vous
+permettre de vous en passer totalement. Il faudra notamment y avoir
+recours pour <a
+href="&url.tuteurs;unix/loguer.html#password">changer votre
+mot de passe</a>.</p>
+
+<h3><a name="titre">Barre de titre</a></h3>
+
+<p>La quasi-totalité des fenêtres que vous ouvrez  comporte une barre de
+titre. elle sert de «poignée» pour la déplacer. En cliquant sur les
+différents boutons de par et d'autre de la barre de titre, vous
+découvrirez diverses fonctions (déplacer, redimensionner, iconifier...).
+Pour en savoir davantage, nous vous conseillons de faire les <a
+href="&url.tuteurs;unix/exercices/interface.html">exercices sur la config
+conscrits</a>. </p>
+
+<h3><a name="boutons">Boîte à boutons</a></h3>
+<p>
+Chacun de ces boutons décorés d'un petit dessin lance un programme lorsqu'on
+clique dessus| :
+</p>
+
+<table class="tableau">
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/quitter.png"
+alt="Bouton Quitter" /></td>
+<td>Ce bouton sert à se déloguer. Choisissez « Oui, je veux me
+   déloguer ».</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/courrier.png"
+alt="Bouton Courrier" /></td>
+<td>Lance le logiciel de courrier. Par défaut, c'est <code>pine</code>. On
+quitte en tapant «q».</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/fichiers.png"
+alt="Bouton Fichiers" /></td>
+<td>Lance un gestionnaire de fichiers à la souris.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/fenetre.png"
+alt="Bouton Nouvelle fenêtre" /></td>
+<td>Lance une nouvelle grande fenêtre terminal.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/mozilla.png"
+alt="Bouton Web" /></td>
+<td>Lance le navigateur Mozilla (attention, il est un peu lent à
+   démarrer). On quitte en sélectionnant «Exit» dans le menu «File».</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/forum.png"
+alt="Bouton Forum" /></td>
+<td>Lance le <a href="&url.tuteurs;internet/forum.html">forum des
+   élèves</a> (messagerie interne à l'École). On passe au message
+   suivant en appuyant sur la barre d'espace et on quitte en tapant
+   «q».</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="&url.icones;boutons/aide.png"
+alt="Bouton Aide" /></td>
+<td>Ce bouton ouvre le navigateur Mozilla sur une page d'<a
+href="&url.tuteurs;aide.html">aide</a> du site des
+tuteurs.</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<h3><a name="taskbar">Barre des tâches</a></h3>
+
+<p>
+La barre des tâches en bas de l'écran contient la liste de toutes les
+fenêtres ouvertes. En ciquant sur le nom d'une des fenêtres, vous
+l'amenez au premier plan.
+</p>
+
+<h3><a name="console">Console</a></h3>
+
+<p>La petite fenêtre terminal située en haut à droite de l'écran est un peu
+spéciale, car <strong>elle affiche les messages</strong> d'erreur du système et
+aussi des informations en provenance du réseau| : le menu du pot, les demandes
+de connexion par <a href="&url.tuteurs;internet/ytalk.html">talk</a>, les
+messages de l'imprimante, etc. </p>
+
+<h3><a name="desk">Plan du bureau</a></h3>
+
+<table>
+<tr>
+<td align="center" valign="middle"><img src="bureau.png" 
+alt="Bureau virtuel" /></td>
+<td> C'est un modèle réduit de l'écran et des fenêtres qu'il comporte. Son
+intérêt consiste en le fait que l'écran réel n'occupe qu'un sixième de
+l'espace (la case en haut à gauche), et en cliquant sur l'une des cinq autres
+pages on obtient un écran vide dans lequel on peut lancer d'autres fenêtres.
+À l'aide du bouton du milieu de la souris, on peut déplacer les modèles
+réduits de fenêtres sur le plan du bureau, et ainsi disposer d'un bureau
+virtuel qui fait six fois la taille de l'écran| !
+</td></tr>
+</table>
+
+<h3><a name="menu">Le menu</a></h3>
+
+<p>
+Le menu propose divers logiciels, pour travailler comme pour jouer. Il permet
+aussi de lancer de nouvelles fenêtres terminal, ainsi que de se déloguer. Pour
+une présentation de l'ensemble du menu, allez consulter la page sur <a
+href="menu.html">Le menu de la config conscrits</a>.
+</p>
+
+<p> Lorsque vous cliquez sur le fond gris de l'écran avec le bouton du
+milieu ou de droite, vous faites apparaître le menu. Pour le faire
+disparaître, recliquez dans le fond d'écran. </p>
+
+<h2><a name="souris">Maniement des fenêtres à la souris</a></h2>
+
+<p>
+Dans toute cette section, on suppose que vous <strong>cliquez avec le bouton
+gauche de la souris</strong>, sauf cas mentionnés. Nous résumons ici les
+points essentiels concernant l'utilisation de la souris. Ses possibilités sont
+cependant beaucoup plus riches.
+</p>
+
+<h3><a name="pointeur"> Le pointeur et la fenêtre active</a></h3>
+
+<p>
+Déplacez la souris sur l'écran : vous remarquez que les cadres des
+fenêtres changent de couleur. La fenêtre dans laquelle se trouve le pointeur
+de la souris a son cadre coloré en rouge, cela indique qu'il s'agit de la
+<em>fenêtre active</em>. C'est elle qui reçoit les touches que vous tapez au
+clavier (essayez !), contrairement à ce qui se passe sous Windows et
+MacOS.
+</p>
+
+<p>
+Les débuts sont  pénibles  (surtout quand quelqu'un déplace
+malencontreusement votre souris...), mais c'est très pratique une fois
+qu'on a l'habitude : d'un rapide mouvement de souris, vous passez d'un
+programme à l'autre et l'ordre d'empilement des fenêtres ne change que si
+vous en décidez ainsi. Cela permet par exemple de lire le contenu de la
+fenêtre du dessus tout en écrivant dans une autre.
+</p>
+
+<h3><a name="jouer">Jouons avec les fenêtres</a></h3>
+
+<p>
+Si vous avez déjà utilisé un ordinateur, vous pouvez passer directement à
+la section suivante. Sinon, lancez un logiciel quelconque en cliquant par
+exemple sur l'icône « Fenêtre » dans la <a href="#boutons">boîte à
+boutons</a>, il nous servira d'exemple pour apprendre quelques
+opérations simples à effectuer à l'aide de la souris :
+</p>
+
+<ol>
+
+<li> <strong>Déplacer une fenêtre</strong> : cliquez sur sa barre de
+titre. La fenêtre (ou un cadre la symbolisant, si elle est trop grande)
+est rendue solidaire du pointeur de la souris; tant que vous maintenez le
+bouton appuyé, vous pouvez l'emmener où vous voulez. Vous pouvez
+effectuer la même manipulation (avec le bouton du milieu) sur le modèle
+réduit de la fenêtre situé dans le <a href="#desk">plan du
+bureau</a>.</li>
+
+<li> <strong>Changer la taille d'une fenêtre</strong> :  positionnez la
+souris sur le cadre tout fin qui l'entoure (le curseur change de forme), puis
+appuyez sur le  bouton de gauche  de la souris : le cadre de la fenêtre
+devient solidaire du pointeur tant que vous ne relâchez pas le bouton.
+</li>
+
+<li> <strong>Ramener une fenêtre au premier plan</strong> : cliquez sur
+la barre de titre ou appuyez sur la touche <code>Front</code> du clavier
+(si vous êtes sur une station Sun).
+Inversement, en cliquant dans la barre de titre avec le bouton droit de la
+souris, vous faites passer la fenêtre à l'arrière-plan.
+</li>
+
+<li> <strong>Agrandir, réduire une fenêtre</strong> : 
+À droite de la barre de titres, vous voyez trois boutons. Avec un clic, celui 
+du milieu permet d'agrandir la fenêtre de telle sorte qu'elle occupe tout
+l'écran. Le bouton de droite sert à agrandir la fenêtre mais uniquement
+dans le sens de la hauteur (ce qui est pratique quand on utilise un
+éditeur de textes en 80 colonnes). Enfin, le bouton de gauche permet de réduire la fenêtre.
+</li>
+
+</ol>
+
+<p> Pour vous familiariser avec les boutons de la barre de titre des
+fenêtres, allez faire les <a
+href="&url.tuteurs;unix/exercices/interface.html">exercices sur la config
+conscrits</a>. </p>
+
+
+<div class="metainformation">
+Auteur : Dominique Quatravaux, Émilia Robin, Joël Riou, Jérôme Plût.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2003-08-29 15:28:57 $" />.
+</div>
+
+</body>
+</html>
--- a/unix/config/2003/xconfiguration.png
+++ b/unix/config/2003/xconfiguration.png
--- a/unix/config/2003/xconfiguration.tml
+++ b/unix/config/2003/xconfiguration.tml
@ -0,0 +1,278 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
+  "tuteurs://DTD/tml.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>xconfiguration</title>
+  </head>
+  <body>
+
+    <h1><code>xconfiguration</code></h1>
+
+<p><code>xconfiguration</code> est le programme qui permet de changer
+certains des paramètres de sa configuration, et d'en mettre à jour les
+fichiers.</p>
+
+<div class="centre">
+  <img src="xconfiguration.png" alt="[xconfiguration]" />
+</div>
+
+<h2><a name="fonctionnement">Fonctionnement</a></h2>
+
+<p>
+Vous voyez apparaître devant vous la fenêtre ci-dessus. La partie haute,
+divisée en plusieurs pages, vous permet de régler votre configuration.
+Les boutons du bas ont l'effet suivant :
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+   <strong>Sauvegarder</strong> : ce bouton enregistre sur votre compte
+   les changements que vous venez d'effectuer. <em>Tant que vous ne
+   touchez pas à ce bouton, aucun changement n'est appliqué, et vous
+   pouvez tous les annuler en cliquant simplement sur
+   « Réinitialiser »</em>.
+   Attention, la sauvegarde peut prendre un peu de temps,
+   particulièrement sur les machines les plus lentes.</li>
+<li>
+   <strong>Réinitialiser</strong> : ce bouton règle tous les paramètres
+   en fonction de leur valeur actuelle dans votre configuration.
+   Autrement dit, il annule tous les changements effectués depuis la
+   dernière fois où vous avez sauvegardé.</li>
+<li>
+   <strong>Quitter</strong> : que dire de plus, si ce n'est que si vous
+   avez fait des modifications, il vaut mieux les enregistrer avant de
+   sortir...</li>
+</ul>
+
+<p>
+Une fois que vous avez modifié votre configuration, les changements
+effectués seront valables la prochaine fois que vous vous loguerez.
+</p>
+
+<h2><a name="applications">Applications</a></h2>
+
+<p>
+Cette page vous permet de choisir quelles seront les applications
+utilisées par votre configuration. Une liste d'applications vous est
+proposée ; si vous préférez un autre programme, vous pouvez aussi taper
+directement son nom à la place des choix proposés.
+</p>
+
+<h3><a name="editeur">Éditeur de textes</a></h3>
+
+<p>
+L'<a href="&url.tuteurs;unix/#s1">éditeur de textes</a> est le
+programme qui vous permet de créer et de modifier des fichiers texte. Le
+choix que vous entrez ici détermine l'éditeur qui sera lancé lorsqu'un
+programme voudra créer un fichier texte ; c'est par exemple ce qu'il se
+passera lorsque vous voudrez <a href="&url.tuteurs;internet/forum">écrire
+un message dans forum</a>.
+</p>
+
+<p>
+La valeur par défaut est <code>nano</code>. C'est le plus confortable des
+éditeurs en mode texte. Il est <strong>vivement recommandé</strong> de
+choisir un éditeur en mode texte dans cette zone : cela lui permettra
+d'être utilisable que vous soyez logué physiquement en salle
+informatique, ou depuis n'importe quel autre endroit (votre t(h)urne,
+chez vos parents, au labo...).
+</p>
+
+<h3><a name="navigateur">Navigateur Web</a></h3>
+
+<p>
+Choisissez ici le programme qui sera lancé lorsque vous sélectionnerez
+l'icône « Web » de <a
+href="&url.tuteurs;unix/config/2003/index.html#boutons">votre barre
+d'outils</a>.
+</p>
+
+<p>
+Si votre configuration remonte à 2001 ou avant, vous utilisez encore
+probablement le navigateur <code>Netscape</code>. La technologie ayant
+évolué depuis, il est recommandé de choisir <code>Mozilla</code> à la
+place.
+<!-- Pas installé sur les Sun...
+Vous pouvez aussi essayer de jeter un coup d'&oelig;il à
+<code>Opera</code> si vous le souhaitez.
+-->
+</p>
+
+<h3><a name="mail">Courrier électronique</a></h3>
+
+<p>
+Choisissez ici le programme qui sera lancé lorsque vous sélectionnerez
+l'icône « Courrier » de <a
+href="&url.tuteurs;unix/config/2003/index.html#boutons">votre barre
+d'outils</a>.
+</p>
+
+<p>
+Une fois que vous serez habitué aux machines de l'École, pourquoi ne pas
+essayer Mutt ? <a href="&url.tuteurs;internet/courrier/mail-mutt.html">Une
+documentation</a> est à votre disposition sur ce site. Mutt est plus
+rapide que Pine, vous sentirez la différence quand vous recevrez beaucoup
+de courrier...
+</p>
+
+<h3><a name="news">Groupes de discussion</a></h3>
+
+<p>
+Choisissez ici le programme qui vous servira à lire les <a
+href="&url.tuteurs;web/internet/news.html">groupes de discussion
+extérieurs</a>. <code>KNews</code> est un lecteur graphique, c'est le
+choix qui vous est proposé par défaut. <code>FLRN</code> est le même
+programme qui sert à lire forum. Vous pouvez avoir envie de l'utiliser
+également pour lire les groupes de discussion, si vous voulez éviter
+d'apprendre un logiciel de plus.
+</p>
+
+<h2><a name="couleurs">Couleurs</a></h2>
+
+<p>
+Cette page vous propose de régler les couleurs de votre configuration.
+Nous espérons que son fonctionnement est assez intuitif pour ne pas
+nécessiter de long discours de notre part...
+</p>
+
+<h2><a name="apparence">Apparence</a></h2>
+
+<p>
+Vous pouvez régler ici la façon dont se comporte la machine.
+</p>
+
+<ul>
+<li><strong><a name="gaucher">Souris pour gaucher</a></strong> :
+   Si vous cochez cette case, les boutons droit et gauche de la souris
+   seront échangés.</li>
+<li><strong><a name="polices">Taille des polices</a></strong> :
+   Par défaut, les polices utilisées sont grandes. Si vous avez une bonne
+   vue, vous pouvez choisir les petites polices. Trois fenêtres seront
+   alors lancées (au lieu d'une seule) au démarrage.</li>
+<li><strong><a name="style_menu">Style du menu</a></strong> :
+   Tout est affaire de goût...</li>
+<li><strong><a name="decor_fenetres">Décoration des
+	 fenêtres</a></strong> :
+   Choisissez ici l'apparence des boutons qui ornent la barre de titre de
+   vos fenêtres. Voir <a href="#style_menu">Style du menu</a> pour plus
+   de précisions...</li>
+<li><strong><a name="hide_bar">Masquer automatiquement la barre des
+	 tâches</a></strong>
+   Quand cette option est activée, la barre des tâches en bas de votre
+   écran disparaît quand le pointeur de la souris n'est pas dessus. Cela
+   vous permet d'utiliser tout l'écran pour les fenêtres.</li>
+<li><strong><a name="click_raises">Un clic fait passer la fenêtre au
+	 premier plan</a></strong> :
+   nous vous rappelons qu'il suffit, pour rendre une <a
+   href="&url.tuteurs;unix/config/2003/index.html#pointeur">fenêtre
+   active</a>, de <em>déplacer</em> le pointeur de la souris dessus. En
+   principe, si vous <em>cliquez</em> dans la nouvelle fenêtre, elle passera
+   au premier plan. Ce comportement peut parfois être gênant. Si vous
+   n'en voulez pas, il suffit de désactiver cette option.</li>
+<li><strong><a name="molette">La molette de la souris fait changer
+	 d'écran virtuel</a></strong> :
+   si vous sélectionnez cette option, lorsque vous êtes sur une machine
+   disposant d'une souris à molette, utiliser ladite molette lorsque le
+   pointeur est sur le fond de l'écran vous permettra de changer d'écran
+   virtuel (verticalement ; horizontalement si la touche Shift est
+   enfoncée). Ce comportement peut être déroutant, on ne l'active donc
+   pas par défaut.
+   Cette option ne change rien au comportement de la molette à
+   l'intérieur d'une application.</li>
+</ul>
+
+<h2><a name="themes">Thèmes</a></h2>
+
+<p>
+Cette page contient une liste de thèmes que vous pouvez appliquer à votre
+configuration. Chaque thème définit une partie de vos variables de
+configuration ; pour les remettre toutes à leur valeur par défaut,
+chargez le thème « Par défaut ».
+</p>
+
+<p>
+Pour charger un thème, il suffit de sélectionner son nom dans la liste et
+de cliquer sur le bouton « Charger ». Vous pouvez aussi enregistrer un
+thème à partir de votre configuration actuelle : pour cela, tapez dans
+la zone de texte le nom sous lequel vous souhaitez l'enregistrer, et
+choisissez « Enregistrer ». 
+</p>
+
+<h2><a name="fichiers">Fichiers</a></h2>
+
+<p>
+Cette page vous sert à mettre à jour votre configuration. Cela vous
+permet à la fois :
+</p>
+<ul>
+<li><strong>de profiter des derniers gadgets</strong> : la configuration
+est mise à jour tous les ans, et il n'y a aucune raison pour que les
+conscrits soient les seuls à en profiter !
+</li>
+<li><strong>d'éviter les ennuis</strong> : oui, il arrive que les
+auteurs de la configuration se trompent, et laissent passer quelques
+méchants bugs... C'est d'autant plus vrai que vous utiliserez cette
+configuration pendant normalement au moins quatre ans, ce qui correspond
+à peu près à la durée sur laquelle toutes les machines des salles
+informatiques sont renouvelées. Comme il est assez difficile de prévoir à
+l'avance ce qui va arriver de ce point de vue, le plus sûr est encore de
+récupérer une configuration récente.
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+Vous voyez en haut de cette page une liste un peu obscure ; c'est la
+liste des fichiers de votre configuration qui ne sont pas à jour.
+Chaque fichier contient deux indications : celle du numéro de version
+actuel, et celle du dernier numéro de version ajouté dans la
+configuration.
+</p>
+
+<p>
+Pour mettre à jour un fichier, il suffit de le sélectionner, et de
+cliquer sur « Mettre à jour ». Deux cas sont alors possibles :
+</p>
+<ul>
+<li><strong>Vous n'avez pas, ou presque pas, fait de modification sur ce
+   fichier.</strong>
+   En principe, la mise à jour devrait se passer correctement.</li>
+<li><strong>Vous avez assez largement modifié ce fichier et il y a un
+   problème de mise à jour :</strong> dans ce cas, rien n'est perdu ;
+   puisque vous avez modifié le fichier « à la main », il vous suffit
+   de choisir « Éditer » pour résoudre les conflits. Ceux-ci sont
+   indiqués de la façon suivante dans le fichier :
+<pre>
+<strong>&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;</strong><br />
+<em>Ce que vous avez modifié dans le fichier</em><br />
+<em>...</em><br />
+<strong>=======</strong><br />
+<em>Les modifications proposées par la nouvelle version</em><br />
+<em>...</em><br />
+<strong>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;</strong><br />
+</pre>
+   Pour résoudre un de ces conflits, il vous suffit de remplacer tout le
+   bloc précédent, soit en gardant vos modifications qui décidément vous
+   plaisent bien, soit en adoptant la nouvelle version, soit en
+   mélangeant les deux à votre goût. Attention toutefois à ne pas laisser
+   traîner les marqueurs <strong>&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;</strong>,
+   <strong>=======</strong> ou
+   <strong>&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;</strong>. Si vous laissez des
+   <p>
+   Lorsque vous en avez fini, fermez votre éditeur, et choisissez
+   « Écraser ». Ceci choisira, pour chaque conflit, la version la plus
+   récente (en particulier, si vous avez résolu tous les conflits
+   vous-mêmes, il n'y en a plus, vous ne perdez donc rien...)
+   </p>
+</li>
+</ul>
+
+
+<div class="metainformation">
+Auteur : Jérôme Plût.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2003-08-29 15:28:57 $" />
+</div>
+
+  </body>
+</html>