Mise à jour de collectif.tml.

internet/courrier/collectif.tml

@@ -205,43 +205,21 @@ ces critères.
 
 <h2><a name="alias">Les alias</a></h2>
 
-<p>
-Les alias sur clipper sont gérés par le <a
-  href="http://www.spi.ens.fr/">SPI</a>. On peut regrouper les alias en
-plusieurs groupes, présentés ci-après. En fin de section se trouve également une
-liste d'adresses qui ne sont pas des alias, et qui ne sont pas gérées par la
-modération.</p>
+<h3>Alias @clipper</h3>
 
-<h3>Alias qui concernent tout le monde ou presque</h3>
+<p>Ces alias sont modérés par les modérateurs élèves.</p>
 
-<p>Il s'agit de <code>eleves@clipper</code>,
-<code>guests@clipper</code>, <code>tous@clipper</code> et l'alias
-particulier <code>tous@ens</code>. Pour des raisons évidentes, la
-modération sur ces alias est plus sévère.</p>
+<h4>Alias généraux</h4>
+<dl>
+  <dt><code>tous@clipper</code></dt>
+  <dd>Concerne les élèves, les CST, les étudiants, les pensionnaires étrangers
+    et les jeunes archicubes (environ 2000 personnes).</dd>
+  <dt><code>guests@clipper</code></dt>
+  <dd>Concerne les gens de passage pour un an, comme les pensionnaires
+    étrangers.</dd>
+</dl>
 
-<p><code>tous@clipper</code> comprend l'ensemble des comptes actifs,
-(certains comptes, qui ne sont plus utilisés depuis longtemps, sont
-supprimés, afin d'éviter que s'accumulent sur le disque des mails
-jamais lus). <code>tous@clipper</code> concerne environ 1500
-personnes, soit les élèves, y compris les CST et les jeunes
-archicubes.</p>
-
-<p><code>guests@clipper</code> concerne les gens de passage pour un
-an, comme les pensionnaires étrangers, certains magistériens (les
-magistériens sont souvent en fait dans les alias fins comme
-<code>bio01@clipper</code>). Il n'existe pas vraiment de manière
-propre de toucher seulement les magistériens.</p>
-
-<p><code>tous@ens</code> est un alias particulier à manier avec
-énormément de précautions. Il ne touche pas seulement les élèves et assimilés
-mais aussi l'administration, les enseignants, bref tous les comptes sur une
-machine de l'ENS. Il touche environ 5000 personnes. Inutile de dire qu'il est
-quasiment réservé à l'administration. La modération de cet alias est d'abord
-effectuée par une équipe <em>qui ne comprend pas les modérateurs élèves</em>,
-et, si le message est accepté, passe par l'équipe des modérateurs élèves pour
-décider de transmettre ou non le message aux élèves.</p>
-
-<h3>Les alias de promo ou de disciplines</h3>
+<h4>Alias de promo</h4>
 
 <p>Très simples : c'est <code>phy@clipper</code> pour toucher
 tous les physiciens, ou encore <code>00@clipper</code> pour toucher la
@@ -257,7 +235,7 @@ courrier), <code>geologie</code>.</p>
 touche tous les scientifiques et <code>lettres@clipper</code> qui
 touche tous les littéraires.</p>
 
-<h3>Les alias fins</h3>
+<h4>Alias fins</h4>
 
 <p>La plus grande partie d'entre eux consiste à spécifier une promo à
 un alias de spécialité. Exemple : vous voulez toucher les matheux
@@ -268,47 +246,66 @@ directement vers l'équivalent vers <code>horus</code>, le serveur du
 magistère de biologie. Ces alias sur <code>horus</code> sont gérés par
 Pierre Vincens.</p>
 
+<h3>Alias @ens</h3>
+
+<p>
+La modération de ces alias est d'abord effectuée par une équipe <em>qui ne
+comprend pas les modérateurs élèves</em>, et, si le message est accepté, passe
+par l'équipe des modérateurs élèves pour décider de transmettre ou non le
+message sur <code>tous@clipper</code>.
+</p>
+
+<dl>
+  <dt><code>tous@ens</code></dt>
+  <dd>Concerne les élèves, l'administration, les enseignants, bref tous les
+    comptes de toutes les machines de l'ENS (environ 5000 personnes). À utiliser
+    avec précaution.</dd>
+  <dt><code>eleves@ens</code></dt>
+  <dd>Concerne exclusivement les normaliens en scolarité
+    (environ 1000 personnes).</dd>
+  <dt><code>eapd@ens</code></dt>
+  <dd>Concerne les étudiants admis à préparer le diplôme (environ 360
+    personnes).</dd>
+</dl>
+
+
 <p>La liste complète des alias fins se trouve dans la <a
 href="http://www.spi.ens.fr/install/mail-clipper.html">documentation
 du SPI</a> (disponible uniquement à partir de l'ENS).</p>
 
-<!--
-     Cet outil semble avoir disparu&nbsp;?
+<p>
+Vous pouvez savoir dans quels alias vous vous trouvez avec la commande
+<code>moncompte</code>. Vous pouvez consulter la liste des alias de clipper et
+les personnes qu'ils touchent en regradant dans le répertoire
+<code>/usr/local/lib/mail/aliases/</code>.
+</p>
 
-<p>Vous pouvez
-savoir dans quels alias vous vous trouvez avec la commande
-<code>mes_alias</code>. Par exemple, dans le cas d'un A/L
-2001 :</p>
-
-<pre><span class="prompt">clipper ~ $</span> mes_alias
-01
-eleves
-lettres
-lettres01
-litt
-litt01
-tous
-</pre>
-
--->
-
-<h3>Les adresses non gérées par la modération</h3>
+<h3>Adresses non gérées par la modération</h3>
 
 <p>La modération ne gère <em>pas</em> :</p>
 
 <dl>
-  <dt>Les autres listes de diffusion.</dt>
-  <dd>Les listes SYMPA ou quatramaran (ou gérées par des systèmes tiers),
-    fréquemment utilisées par les clubs, ne sont pas modérées par la modération.
-    Le plus souvent, ces listes sont modérées par un respo club ou par quelqu'un
-    d'extérieur à la modération.</dd>
+  <dt>Les listes SYMPA.</dt>
+  <dd>Il s'agit de listes <code>@ens.fr</code> crées par le SPI (le plus souvent
+    pour des clubs) et gérées par le système SYMPA. Deux systèmes SYMPA
+    coexistent à l'ENS : l'ancien (<code>sympa@ens.fr</code>) voué à
+    disparaître, et le nouveau <a
+      href="https://lists.ens.fr/wws">https://lists.ens.fr/wws</a>. Elles sont
+    parfois modérées par le responsable de la liste (et non par les modérateurs
+    élèves).</dd>
+  <dt>Les listes quatramaran.</dt>
+  <dd>Ces listes <code>@quatramaran.ens.fr</code> sont utilisés par certains
+    clubs et sont gérées par le <a
+      href="http://quatramaran.ens.fr">quatramaran</a>. Elles sont
+    parfois modérées par le responsable de la liste (et non par les modérateurs
+    élèves).</dd>
+  <dt>Les faux alias clipper.</dt>
+  <dd>Certains alias tels que celui de <code>tuteurs</code> correspondent en
+    réalité à de véritables comptes clipper. Les messages leur sont donc
+    transmis directement, sans modération.</dd>
   <dt>Le mail personnel.</dt>
   <dd>Évidemment, vos messages personnels sont transmis sans que la modération
     les lise ou les approuve.</dd>
-  <dt>Certains alias clipper.</dt>
-  <dd>Certains alias tels que celui de <code>tuteurs</code> sont en réalité de
-    véritables comptes sur clipper. Les messages leur sont donc transmis
-    directement, sans modération.</dd>
 </dl>
 
 <h2>Foire aux questions</h2>