Refonte de la partie messagerie instantanée : on enlève la partie Gaim de im.tml.

internet/im.tml

@@ -15,10 +15,11 @@ dt { font-weight: bold;}
 
 <div class="attention">
 <strong>Actualités</strong> : en raison de <a
-href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" 
+href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" title="Bulletin
-title="Bulletin d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts
+d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts récemment dans
-récemment dans Gaim, et de dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été
+<a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, et de
-déactivé à l'ENS. Il sera réinstallé dès que possible.</div>
+dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été désactivé à l'ENS. Il sera
+réinstallé dès que possible.</div>
 
 <p>
 La messagerie instantanée (« <i lang="en">instant messenging</i> » en
@@ -31,15 +32,6 @@ pas, s'il est occup
 n'est pas là) et plus convivial.
 </p>
 
-<div class="attention">
-<strong>Attention</strong> : les ordinateurs à la disposition des
-élèves et l'accès à l'Internet sont normalement réservés au travail, à
-l'enseignement et à la recherche. Il n'est pas question de les voir
-squattés à longueur de temps par des gens qui papotent en ligne avec
-des amis. Sachez vous modérer, en particulier laissez votre place
-quand la place manque et que quelqu'un arrive pour travailler.
-</div>
-
 <h2>Quelques réseaux</h2>
 
 <p>
@@ -49,167 +41,147 @@ confusion en baptisant leur propre logiciel du nom de leur r
 exemple, le réseau de Microsoft s'appelle MSN, tandis que le logiciel
 officiel s'appelle MSN Messenger. Mais vous pouvez utilisez bien
 d'autres logiciels pour vous connecter à MSN, par exemple <a
-href="#gaim">Gaim</a>, qui est installé à l'ENS. Voici une petite
+href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, qui est installé à
-présentation des principaux réseaux.
+l'ENS. Voici une petite présentation des principaux réseaux.
 </p>
 
-<dl>
+<h3>AIM</h3>
 
-<dt>AIM</dt>
+<p>
-
-<dd>
 <a href="http://aim.aol.fr/">AIM</a> est le réseau d'AOL : <i
 lang="en">AOL Instant Messenging</i>. Vous n'avez pas besoin d'être un
 abonné AOL pour l'utiliser, mais vous devez d'abord ouvrir un compte
 sur le <a href="http://my.screenname.aol.com/">serveur d'AIM</a>.
-</dd>
+</p>
 
-<dt>ICQ</dt>
+<p>
+AIM utilise le protocole Oscar sur son réseau. C'est un protocole
+<em>fermé</em>, ce qui veut dire qu'AOL n'a jamais publié les
+spécifications d'Oscar : les logiciels tiers (comme Trillian ou <a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>)
+ne peuvent supporter Oscar que par du <i lang="en">reverse
+engineering</i>, et sont à la merci du propriétaire (AOL ici).
+</p>
 
-<dd>
+<h3>ICQ</h3>
+
+<p>
 <a href="http://web.icq.com/">ICQ</a>, c'est pour « <i lang="en">I
 seek you</i> » (« je te cherche »). C'est le pionnier de la messagerie
-instantanée (ICQ a été fondé en 1996, il appartient aujourd'hui à
+instantanée : ICQ a été fondé en 1996 par Mirabilis, il appartient
-AOL). Il faut <a href="http://web.icq.com/register">s'inscrire sur le
+aujourd'hui à AOL. Il faut <a
-site d'ICQ</a>, c'est un numéro qui sert d'identifiant, et pas un
+href="http://web.icq.com/register">s'inscrire sur le site d'ICQ</a>,
-pseudonyme. ICQ permet non seulement d'envoyer des messages instantanés
+c'est un numéro qui sert d'identifiant, et pas un pseudonyme. ICQ
-à quelqu'un, mais aussi de « chatter », d'envoyer des fichiers </dd>
+permet non seulement d'envoyer des messages instantanés à quelqu'un,
+mais aussi de « chatter », d'envoyer des fichiers </p>
 
-<dt>Jabber</dt>
+<p>
+Tout comme AIM, ICQ est un protocole fermé. À noter que depuis 2000,
+le protocole utilisé est une variante d'Oscar.
+</p>
 
-<dd>
+<h3>Jabber</h3>
+
+<p>
 <a href="http://www.jabber.org/">Jabber</a> est un réseau libre,
 gratuit, géré par la Jabber Software Foundation, un organisme à but
-non lucratif. Une particularité est que tout le monde peut organiser
+non lucratif. Ses spécifications sont publiques, ce qui veut dire que
-son propre réseau d'IM en montant son propre serveur Jabber. Une autre
+tout un chacun peut écrire un client Jabber 100% compatible, et qu'il
-particularité est le mode d'inscription : pas besoin de s'inscrire à
+n'y a pas de risque de se voir bloquer l'accès. Une particularité est
-l'avance sur un site. Vous choisissez votre identifiant et votre mot
+que tout le monde peut organiser son propre réseau d'IM en montant son
-de passe où moment où vous vous créez un compte sur votre logiciel
+propre serveur Jabber.
-d'IM. Si l'identifiant est libre, votre compte est créé, sinon, on
+</p>
-vous demande de réessayer. C'est aussi simple que ça !
-</dd>
 
+<p>
+Bien que ce ne soit pas son but principal, Jabber permet aussi l'accès
+aux autres grands réseaux par le biais de ce qu'on appelle des
+<dfn>passerelles</dfn>. Toutes les explications figurent sur notre
+page <a href="jabber.html">spécial Jabber</a>.
+</p>
 
-<dt>MSN</dt>
+<h3>MSN</h3>
 
-<dd>
+<p>
 <a href="http://messenger.msn.com/">MSN</a> est le réseau de
 Microsoft. Pour l'utiliser, vous devez d'abord obtenir un Passeport
 MSN en <a href="https://register.passport.net/">ouvrant un compte chez
 Hotmail</a> (vous n'êtes pas obligé de l'utiliser par la suite). MSN
 permet de discuter avec une ou plusieurs personnes ou encore
-d'utiliser une Webcam.  </dd>
+d'utiliser une Webcam.
+</p>
 
-<dt>Yahoo!</dt>
+<p>
+MSN est un protocole publié. Mais l'été 2003, Microsoft a d'ailleurs
+bloqué l'accès de son réseau à tous les logiciels tiers n'utilisant
+pas la dernière version de son protocole, arguant de questions de
+sécurité. En pratique, ça revenait à tenter de bloquer l'accès à tous
+les clients MSN non officiels.
+</p>
 
-<dd>
+<h3>Yahoo!</h3>
+
+<p>
 <a href="http://messenger.yahoo.com/">Yahoo!</a> aussi possède son
 réseau d'IM. Vous devez d'abord <a
 href="http://edit.yahoo.com/config/eval_register">obtenir une
 identité Yahoo!</a> (Yahoo! ID). Yahoo! Messenger permet également
-d'utiliser une Webcam et d'avoir accès à des salons de chat.  </dd>
+d'utiliser une Webcam et d'avoir accès à des salons de chat.
-
-</dl>
-
-<h2><a name="gaim">Gaim</a></h2>
-
-<p>
-À l'ENS, le logiciel d'IM est <a
-href="http://gaim.sourceforge.net/">Gaim</a> (conçu à l'origine pour
-le réseau AIM et l'environnement Gnome, d'où le nom). Il permet de se
-connecter à la plupart des réseaux majeurs : AIM, ICQ, MSN, Yahoo,
-IRC, mais aussi Jabber, Gadu-Gadu et Zephyr. C'est un logiciel libre
-qui tourne sous Windows, Linux, MacOS X et BSD. Il est très facile à
-utiliser.
-</p>
-
-<h3>Lancer Gaim</h3>
-
-<p>
-Pour lancer Gaim, tapez simplement <code>gaim</code>. Si vous ne
-l'avez jamais utilisé auparavant, il faut créer un compte avant de
-pouvoir utiliser véritablement Gaim.
-</p>
-
-<h3>Créer un compte</h3>
-
-<p>
-Cliquez sur <code>Accounts</code> puis sur « Add ». Dans la section
-<code>Login Options</code>, commencez par choisir « Protocols ». Vous
-avez le choix entre TOC (protocole d'AIM, utilisez plutôt AIM/ICQ),
-AIM/ICQ, Yahoo, MSN, IRC, Jabber, Napster, Zephyr et
-Gadu-Gadu. Ensuite, renseignez les champs : identifiant, mot de passe,
-alias (nom plus convivial que vous vous choisissez) etc. Vous devez
-déjà être inscrit pour la plupart des protocoles.
 </p>
 
 <p>
-Vous pouvez aussi demandez à ce que Gaim retienne votre mot de passe
+Yahoo! Messenger est également un protocole fermé, qui fin 2003 a
-(cochez <code>Remember password</code>, ou encore indiquer une « <i
+tenté, comme MSN, de bloquer l'accès aux logiciels tiers. 
-lang="en">buddy icon</i> », une petite image (50x50 généralement) qui
-vous sert à vous représenter. <code>Auto-login</code> veut dire que
-Gaim se connectera directement avec ce compte la prochaine fois que
-vous le lancerez. En effet, Avec Gaim, vous pouvez avoir plusieurs
-comptes différents, un ou plusieurs par réseau. Vous pouvez <em>en
-même temps</em> papoter avec un ami sur MSN et discuter avec votre
-directeur de thèse sur Jabber.
 </p>
 
-<p>
+<h2>L'IM à l'ENS</h2>
-Une fois votre compte créé, dans la fenêtre <code>Accounts</code>,
-cliquez sur <code>Online</code> et vous serez connecté.
-</p>
 
-<h3>Ajouter des « buddies »</h3>
 
-<p>
+<div class="encadre">
-Une fois connecté, tapez <code>Ctrl+B</code> (ou cliquez sur
+<strong>Attention</strong> : les ordinateurs à la disposition des
-<code>Buddies > Add a buddy</code>). Indiquez son identifiant,
+élèves et l'accès à l'Internet sont normalement réservés au travail, à
-éventuellement un alias (nom plus convivial que vous choisissez
+l'enseignement et à la recherche. Il n'est pas question de les voir
-librement) puis cliquez sur <code>Add</code>. Vous pouvez organiser
+squattés à longueur de temps par des gens qui papotent en ligne avec
-vos contacts en différents groupes. Par exemple, dans la capture
+des amis. Sachez vous modérer, en particulier laissez votre place
-d'écran ci-dessous, on voit deux groupes, l'un appelé « ENS », avec le
+quand la place manque et que quelqu'un arrive pour travailler.
-contact Toto, l'autre appelé « Buddies », avec deux contacts, dont
-Titi qu'on voit à l'écran. Remarquez aussi les indications de statut
-qui montrent que Toto est connecté, alors que Titi ne l'est pas (les
-icônes changent suivant le réseau, ici ce sont celles de MSN)..
-</p>
-
-<div class="illustration">
-<img src="gaim.png" alt="[Capture d'écran, avec 'buddies' MSN]"
-width="350" height="256" />
 </div>
 
-<h3>Discuter</h3>
-
 <p>
-Pour commencer à envoyer des messages, double-cliquez sur le nom du
+Il existe deux clients de messagerie instantanée à l'ENS. Il y a un
-contact avec lequel vos voulez discuter. Vous pouvez aussi
+petit guide pour chacun d'entre eux, cliquer sur le nom du logiciel
-sélectionner le contact en question (simple clic) puis cliquer sur
+pour en savoir plus.
-<code>IM</code>.
 </p>
 
-<p>
+<ul>
-Une fenêtre de conversation apparaître alors. Dans la partie basse,
-vous tapez votre message, vous pouvez le mettre en page de manière
-sommaire (gras, italique, etc.) et ajouter des smileys. Quand votre
-message est prêt, tapez <code>Entrée</code> pour
-l'envoyer. Contrairement à <code>talk</code>, en effet, l'envoi du
-message se fait paragraphe paragraphe.
-</p>
 
-<h3>Quitter Gaim</h3>
+<li> <a
+href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html"><strong>Gaim</strong></a> :
+c'est un client multi-protocoles, qui supporte AIM, ICQ, MSN
+Messenger, Yahoo!  Messenger, IRC, Jabber, Gadu-Gadu, et Zephyr. Vous
+pouvez créer plusieurs identité sur Gaim et utiliser le même logiciel
+pour vous connecter à des réseaux différents. Gaim existe également
+pour Windows et Mac OS X, il est convivial et facile à utiliser.
 
-<p>
+<div class="attention">
-Vous pouvez au choix vous déconnecter (vous revenez alors à l'écran de
+<strong>Actualités</strong> : en raison de <a
-départ, avec choix entre vos différents comptes) ou quitter Gaim pour
+href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" title="Bulletin
-de bon. Pour se déconnecter, c'est <code>Buddies > Signoff</code>
+d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts récemment dans
-(<code>Ctrl+D</code>), pour quitter c'est <code>Buddies > Quit</code>
+<a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, et de
-(<code>Ctrl+Q</code>).
+dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été désactivé à l'ENS. Il sera
-</p>
+réinstallé dès que possible.</div>
+
+
+</li>
+
+<li> <a
+href="&url.tuteurs;logiciels/tkabber.html"><strong>Tkabber</strong></a> :
+c'est un client spécialisé pour Jabber, mais vous pouvez utilisez les
+passerelles pour utiliser les autres réseaux. Tkabber est un peu plus
+difficile à utiliser, mais vous pouvez faire beaucoup de choses
+avec.</li>
+
+</ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-09 11:49:04 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-24 21:59:38 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>