Refonte de la partie messagerie instantanée : on fait 2 guides, l'1

sur Gaim et l'autre sur Tkabber.
2004-02-24 21:59:59 +00:00 · 2004-02-24 21:59:59 +00:00 · d2f2600bf8
commit d2f2600bf8
parent d7c0d13172
8 changed files with 432 additions and 6 deletions
--- a/logiciels/gaim.tml
+++ b/logiciels/gaim.tml
@ -0,0 +1,197 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
+  "tuteurs://DTD/tml.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>Gaim</title>
+  </head>
+  <body>
+
+    <h1>Gaim</h1>
+
+<div class="attention">
+<strong>Actualités</strong> : en raison de <a
+href="http://www.securityfocus.com/archive/1/351235" title="Bulletin
+d'alerte, en anglais">trous de sécurité</a> découverts récemment dans
+<a href="&url.tuteurs;logiciels/gaim.html">Gaim</a>, et de
+dysfonctionnements avec Yahoo!, Gaim a été désactivé à l'ENS. Il sera
+réinstallé dès que possible.</div>
+
+
+<p>
+<a href="http://gaim.sourceforge.net/">Gaim</a> (conçu à l'origine
+pour le réseau AIM et l'environnement Gnome, d'où le nom) est l'un des
+deux clients de <a href="&url.tuteurs;internet/im.html">messagerie
+instantanée</a> de l'ENS (l'autre est Tkabber). Il permet de se
+connecter à la plupart des réseaux majeurs : AIM, ICQ, MSN, Yahoo,
+IRC, mais aussi Jabber, Gadu-Gadu et Zephyr. C'est un logiciel libre
+qui tourne sous Windows, Linux, MacOS X et BSD. Il est très facile à
+utiliser.
+</p>
+
+<h2>Lancer Gaim</h2>
+
+<p>
+Pour lancer Gaim, tapez simplement <code>gaim</code>. Si vous ne
+l'avez jamais utilisé auparavant, il faut créer un compte avant de
+pouvoir utiliser véritablement Gaim.
+</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="gaim_1.png" alt="[Écran de démarrage de Gaim]"
+width="309" height="367" />
+</div>
+
+<p>
+Si vous avez déjà utilisé Gaim, vous verrez un écran semblable à
+celui-ci. Un menu déroulant vous permet de choisir entre vos
+différentes identités. Ici, on voit à l'écran un compte pour <a
+href="&url.tuteurs;internet/jabber.html">Jabber</a>.
+</p>
+
+<h2>Créer un compte</h2>
+
+<p>
+Cliquez sur <code>Accounts</code> puis sur « Add ». Dans la section
+<code>Login Options</code>, commencez par choisir « Protocols ». Vous
+avez le choix entre TOC (protocole d'AIM, utilisez plutôt AIM/ICQ),
+AIM/ICQ, Yahoo, MSN, IRC, Jabber, Napster, Zephyr et
+Gadu-Gadu. Ensuite, renseignez les champs : identifiant, mot de passe,
+alias (nom plus convivial que vous vous choisissez) etc. Vous devez
+déjà être inscrit pour la plupart des protocoles.
+</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="gaim_2.png" alt="[Écran d'ajout de compte pour Jabber]"
+width="343" height="434" />
+</div>
+
+<p>
+Vous pouvez aussi demandez à ce que Gaim retienne votre mot de passe
+(cochez <code>Remember password</code>), ou encore indiquer une « <i
+lang="en">buddy icon</i> », une petite image (50x50 généralement) qui
+vous sert à vous représenter (si le protocole le
+permet). <code>Auto-login</code> veut dire que Gaim se connectera
+directement avec ce compte la prochaine fois que vous le lancerez. En
+effet, Avec Gaim, vous pouvez avoir plusieurs comptes différents, un
+ou plusieurs par réseau. Vous pouvez <em>en même temps</em> papoter
+avec un ami sur MSN et discuter avec votre directeur de thèse sur
+Jabber.
+</p>
+
+<p>
+Une fois votre compte créé, dans la fenêtre <code>Accounts</code>,
+cliquez sur <code>Online</code> et vous serez connecté.
+</p>
+
+<h2>Ajouter des « buddies »</h2>
+
+<p>
+Une fois connecté, tapez <code>Ctrl+B</code> (ou cliquez sur
+<code>Buddies > Add a buddy</code>). Indiquez son identifiant,
+éventuellement un alias (nom plus convivial que vous choisissez
+librement) puis cliquez sur <code>Add</code>. Vous pouvez organiser
+vos contacts en différents groupes. Par exemple, dans la capture
+d'écran ci-dessous, on voit deux groupes, l'un appelé « ENS », avec le
+contact Toto, l'autre appelé « Buddies », avec deux contacts, dont
+Titi qu'on voit à l'écran. Remarquez aussi les indications de statut
+qui montrent que Toto est connecté, alors que Titi ne l'est pas (les
+icônes changent suivant le réseau, ici ce sont celles de MSN)..
+</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="gaim_3.png" alt="[Capture d'écran, avec 'buddies' MSN]"
+width="350" height="256" />
+</div>
+
+<h2>Discuter</h2>
+
+<p>
+Pour commencer à envoyer des messages, double-cliquez sur le nom du
+contact avec lequel vos voulez discuter. Vous pouvez aussi
+sélectionner le contact en question (simple clic) puis cliquer sur
+<code>IM</code>.
+</p>
+
+<p>
+Une fenêtre de conversation apparaître alors. Dans la partie basse,
+vous tapez votre message, vous pouvez le mettre en page de manière
+sommaire (gras, italique, etc.) et ajouter des smileys. Quand votre
+message est prêt, tapez <code>Entrée</code> pour
+l'envoyer. Contrairement à <code>talk</code>, en effet, l'envoi du
+message se fait paragraphe paragraphe.
+</p>
+
+<h2>Configuration basique</h2>
+
+<p>
+La plupart des options de configuration de Gaim se trouvent dans le
+panneau de configuration, accessible par <code>Tools &gt;
+Preferences</code> ou encore <code>Ctrl+P</code>.
+</p>
+
+<h3>Buddy list</h3>
+
+<p>
+C'est la liste de vos contacts. Vous pouvez la personnaliser en
+demandant à Gaim d'afficher ou non les icônes des contacts qui ne sont
+pas connectés, d'afficher les temps d'inactivité, etc. Vous pouvez
+aussi contrôler l'apparence de la fenêtre à proprement parler :
+supprimer les icônes « IM », « Get Info », etc., ou au contraire
+n'afficher que les icônes et pas le texte.
+</p>
+
+<h3>Tranquilité personnelle</h3>
+
+<p>
+Vous pouvez accepté d'être contacté par tout le monde sur votre
+réseau, mais vous pouvez aussi préférer n'être joignable que par vos
+propres contacts, ou encore n'être joignable par personne (vous vous
+bornez alors à contacter les autres de vous-même). Ceci se règle dans
+<code>Toools &gt; Privacy</code>.
+</p>
+
+<h3>Thèmes</h3>
+
+<p>
+Il n'y a pas de « skins » pour les fenêtres de Gaim, en revanche il
+existe des sets d'icônes différents que vous pouvez utiliser et
+changer à votre guise. Téléchargez le ou les sets de votre choix sur
+la <a href="http://gaim.sourceforge.net/themes.php">page
+« Thèmes »</a> de Gaim, puis déplacez le fichier (une <a
+href="&url.tuteurs;unix/archives.html">archive tgz</a>) dans le
+sous-répertoire « Smileys » du répertoire de configuration de Gaim,
+<code>.gaim</code>. Il faut ensuite décompacter l'archive. Par
+exemple, avec le set <a
+href="http://gaim.sourceforge.net/themes.php?action=showtheme&amp;id=27">Crystal
+Gaim</a> :
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> mv 6704-gaimcrystal.tgz .gaim/smileys
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> tar xfz 6704-gaimcrystal.tgz
+</pre>
+
+<p>
+Ensuite, ouvrez le panneau de configuration (<code>Ctrl+P</code>) et
+allez dans la section <code>Interface &gt; Smiley Themes</code> et
+sélectionnez le thème que vous voulez utiliser.
+</p>
+
+<h2>Quitter Gaim</h2>
+
+<p>
+Vous pouvez au choix vous déconnecter (vous revenez alors à l'écran de
+départ, avec choix entre vos différents comptes) ou quitter Gaim pour
+de bon. Pour se déconnecter, c'est <code>Buddies > Signoff</code>
+(<code>Ctrl+D</code>), pour quitter c'est <code>Buddies > Quit</code>
+(<code>Ctrl+Q</code>).
+</p>
+
+<div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. 
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-24 21:59:59 $" />.
+</div>
+
+</body>
+</html>
--- a/logiciels/gaim_1.png
+++ b/logiciels/gaim_1.png
--- a/logiciels/gaim_2.png
+++ b/logiciels/gaim_2.png
--- a/logiciels/gaim_3.png
+++ b/logiciels/gaim_3.png
--- a/logiciels/index.tml
+++ b/logiciels/index.tml
@ -15,16 +15,33 @@
 logiciels :</p>

 <ul>
+
 <li><a href="latex/"><strong>LaTeX</strong></a> : un logiciel très
 puissant de traitement de texte (les documents produits sont d'une
 qualité typographique excellente) ;</li>
-<li><a href="rcs/">le controle de versions avec RCS</a> : un petit logiciel
-permettant de gérer différentes versions d'un seul fichier (aide-mémoire
-de Roberto Dicosmo);</li>
-<li><a href="cvs/">le controle de versions avec CVS</a> : un
-logiciel très puissant pour gérer différentes versions de beaucoup de
-fichiers produits éventuellement par de multiples utilisateurs.
+
+<li><a href="tkabber.html"><strong>Tkabber</strong></a>, un client de
+<a href="&url.tuteurs;internet/im.html">messagerie instantanée</a> qui
+supporte le réseau <a
+href="&url.tuteurs;internet/jabber.html">Jabber</a>.
 </li>
+
+<li><a href="gaim.html"><strong>Gaim</strong></a>, un client de <a
+href="&url.tuteurs;internet/im.html">messagerie instantanée</a> qui
+supporte AIM, ICQ, <a
+href="&url.tuteurs;internet/jabber.html">Jabber</a>, MSN, et Yahoo!
+Messenger.</li>
+
+<li><a href="rcs/">le controle de versions avec
+<strong>RCS</strong></a> : un petit logiciel permettant de gérer
+différentes versions d'un seul fichier (aide-mémoire de Roberto
+Dicosmo);</li>
+
+<li><a href="cvs/">le controle de versions avec
+<strong>CVS</strong></a> : un logiciel très puissant pour gérer
+différentes versions de beaucoup de fichiers produits éventuellement
+par de multiples utilisateurs.  </li>
+
 </ul>


--- a/logiciels/tkabber.tml
+++ b/logiciels/tkabber.tml
@ -0,0 +1,212 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
+  "tuteurs://DTD/tml.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>Tkabber</title>
+  </head>
+  <body>
+
+    <h1>Tkabber</h1>
+
+<p>
+<a href="http://tkabber.jabber.ru/">Tkabber</a> est un client libre
+pour <a href="&url.tuteurs;internet/jabber.html">Jabber</a>, le réseau
+libre de <a href="&url.tuteurs;internet/im.html">messagerie
+instantanée</a>. Il est également disponible pour Windows.
+</p>
+
+<div class="encadre">
+<strong>Attention</strong> : pour utilise Tkabber, mieux vaut avoir lu
+aupravant la page sur le protocole <a
+href="&url.tuteurs;internet/jabber.html">Jabber</a>.
+</div>
+
+<h2>Lancer Tkabber</h2>
+
+<p>
+Tapez simplement <code>tkabber</code> dans une fenêtre et Tkabber se
+lancera. Vous verrez d'abord un <i lang="en">splash screen</i> pendant
+que le logiciel se charge, puis vous verrez un écran de login
+apparaître.
+</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="&url.tuteurs;internet/tkabber_1.png" width="534" height="221" alt="[Écran de login de Tkabber]" /> 
+</div>
+
+<h2>Lancer une discussion</h2>
+
+<p>
+Dans la partie gauche de la fenêtre se trouve la liste des contacts,
+qui s'appelle <i lang="en">roster</i> (liste, tableau de service) en
+jargon jabbérien. Les icônes vous indiquent le statut de vos
+contacts : connectés, non disponibles, etc. Pour engager une
+discussion avec l'un de vos contacts, double-cliquez sur son icône.
+</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="tkabber_4.png" width="569"
+height="338" alt="[Écran de discussion de Tkabber]" />
+</div>
+
+<p>
+Dans la partie droite de la fenêtre se trouve désormais la fenêtre de
+discussions. Remarquez le système d'onglet : on a lancé le <a
+href="&url.tuteurs;internet/jabber.html#browser">browser</a> de
+Tkabber, avant de commencer une discussion avec « Super Tuteur » d'où
+l'onglet « Browser » que vous pouvez voir à gauche de celui intitulé
+« Super Tuteur ».
+</p>
+
+<p>
+Pour écrire votre message, tapez simplement dans le cadre du bas
+(celui où on voit le curseur sur la capture d'écran) avant d'envoyer
+le message en appuyant sur <code>Enter</code>.
+</p>
+
+
+<h2>Configuration basique</h2>
+
+<h3>Sauvegarder vos identifiants</h3>
+
+<p>
+Après vous être logué pour la première fois, mieux vaut sauvegarder
+vos identifiants. Pour cela, allez dans <code>Tkabber &gt;
+Customize</code>. L'écran de configuration n'est pas très convivial,
+mais on s'y habitue assez vite. Cliquez sur le bouton
+<code>Open</code> qui est en face de « Login ». Vous êtes désormais
+dans la section « Login » du panneau de configuration.
+</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="tkabber_3.png" width="566" height="391" 
+alt="[Fenêtre de discussion de Tkabber]" />
+</div>
+
+<p>
+La première ligne s'appelle « loginconf(user) » : c'est celle qui
+définit votre <ABBR title="Jabber IDentity">JID</ABBR>. À côté du
+bouton <code>State</code>, vous voyez que vous avez déjà défini un
+JID, mais que vous ne l'avez pas sauvegardé. Cliquez sur
+<code>State</code> pour changer les choses, on vous proposera alors de
+la sauvegarder pour la session en cours, pour les sessions à venir ou
+encore de revenir à la dernière valeur enregistrée. Pour sauvegarder
+son mot de passe, même opération à la ligne « loginconf(password) ».
+</p>
+
+<p>
+Vous pouvez également sauvegarder vos identifiants en les indiquant
+dans le fichier de configuration,
+<code>.tkabber/config.tcl</code>. Utilisez l'éditeur de votre choix
+(<a href="&url.tuteurs;unix/nedit.html">NEdit</a> par exemple) pour
+créer et/ou éditer <code>config.tcl</code> :
+</p>
+
+<pre>
+# Mes identifiants
+
+set loginconf(user) JID
+set loginconf(resource) tkabber
+set loginconf(server) jabber.org
+set defaultnick(JID@jabber.org) mon_pseudo
+</pre>
+
+<p class="continue">
+Évidemment, remplacez « JID » par votre véritable JID et
+<code>jabber.org</code> par votre serveur. La dernière ligne sert à
+définir votre pseudo.
+</p>
+
+<h3>Éditer votre profil</h3>
+
+<p>
+Cliquez sur <code>Service &gt; Edit my info</code>. Vous pouvez alors
+indiquer votre nom, prénom, page Web, téléphone, etc. Vous pouvez
+également y indiquer une photo/icône (équivalent du « buddy icon » des
+autres protocoles d'IM).
+</p>
+
+
+<h3>Indiquer votre statut</h3>
+
+<p>
+Pour indiquer si vous êtes prêt à discuter, parti temporairement,
+etc., cliquez sur le bouton <code>Online</code> en bas à gauche de la
+fenêtre Tkabber (vous pouvez aussi passer par <code>Tkabber &gt;
+Presence</code>). Un menu déroulant vous permet alors de sélectionner
+votre statut : « online » (connecté), « invisible » (connecté, mais
+personne ne peut vous voir), « do not disturb » (ne pas déranger),
+« away » (pas là pour le moment », « extended away » (pas là pour un
+bon bout de temps), « free to chat » (rien à faire en ce moment, prêt
+à discuter).
+</p>
+
+<h2>Personnalisation</h2>
+
+<h3>Thèmes</h3>
+
+<p>
+Il faut passer par le fichier de configuration,
+<code>config.tcl</code> (dans le répertoire <code>.tkabber</code>). Il
+existe plusieurs thèmes : black, dark, ermine, green, ice, light,
+teopetuk et warm. Vous pouvez en voir quelques-uns en jettant un coup
+d'&oelig;il à la page des <a
+href="http://tkabber.jabber.ru/book/view/29">captures d'écran de
+Tkabber</a>. Pour choisir un thème, éditez <code>config.tcl</code>,
+par exemple ici on choisir le thème Ice :
+</p>
+
+<pre>
+# Choisir un thème
+
+set load_default_xrdb 0
+option readfile /opt/gourous/share/util/packages/tkabber/examples/ice.xrdb userDefault
+</pre>
+
+<p class="continue">
+Ces lignes ont l'air un peu ésotériques, en fait il suffit de changer
+le nom du fichier en <code>.xdrb</code> pour changer de thème.
+</p>
+
+<h3>Set d'icônes</h3>
+
+<p>
+Même topo pour les icônes : vous pouvez en changer. Les sets d'icônes
+proposées sont tirées de d'autres clients IM. Il existe les sets
+suivants : <code>gabber</code>, <code>jajc</code>, <code>jarl</code>,
+<code>psi</code>, ou <code>icq</code>. Le set d'icônes utilisé pour les
+captures d'écran est Psi. Pour indiquer un set, ajoutez à votre
+<code>config.tcl</code> :
+</p>
+
+<pre>
+# Choisir un set d'icônes
+
+set pixmaps_theme icq
+</pre>
+
+<h3><i lang="en">Splash screen</i></h3>
+
+<p>
+C'est la petite image qui vous fait patienter pendant que que Tkabber
+se lance. Elle affiche quelques informations comme le numéro de la
+version, le nom des développeurs, l'adresse du site Web, ainsi qu'une
+barre de progression indiquant où en est le lancement. Si vous faites
+partie des gens qui haïssent les <i lang="en">splash screen</i>,
+ajoutez à votre <code>config.tcl</code> :
+</p>
+
+<pre>
+# À mort le splash screen !
+
+set show_splash_window 0
+</pre>
+
+<div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. 
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-02-24 21:59:59 $" />.
+</div>
+
+</body>
+</html>
--- a/logiciels/tkabber_3.png
+++ b/logiciels/tkabber_3.png
--- a/logiciels/tkabber_4.png
+++ b/logiciels/tkabber_4.png