unix/loguer.tml: mise à jour de la documentation sur APG

Baptiste.

unix/loguer.tml

@@ -138,7 +138,7 @@ majuscules.</p>
 
 <p>Si vous êtes à court d'idées, utilisez le programme <a
 href="http://www.adel.nursat.kz/apg/" title="Page du programme
-APG">APG</a> (comme <i lang="en">Automated Password generator</i>?
+APG">APG</a> (comme <i lang="en">Automated Password generator</i>,
 c'est-à-dire « générateur automatique de mots de passe »). Tapez
 simplement <code>apg</code> pour obtenir une liste de 6 mots de
 passe. Vous pouvez recommencer jusqu'à en trouver un qui vous plaît.
@@ -147,11 +147,13 @@ passe. Vous pouvez recommencer jusqu'
 <p class="ens">
 Pour produire des mots de passe conformes à la politique de sécurité
 de l'ENS, utilisez l'option <code>-M N</code> qui exige l'inclusion
-d'un ou plusieurs chiffres dans le mot de passe. Ainsi :
+d'un ou plusieurs chiffres dans le mot de passe. Il peut être également
+très pratique de rajouter l'option <code>-t</code> qui permet d'afficher
+la prononciation du mot de passe : 
 </p>
 
 <pre>
-<span class="prompt">clipper ~ $</span> apg -M N
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> apg -t -M N
 natbyn7 (nat-byn-SEVEN)
 whon3ok (whon-THREE-ok)
 vajmyik4 (vaj-myik-FOUR)
@@ -169,7 +171,7 @@ minuscules.
 </p>
 
 <pre>
-<span class="prompt">clipper ~ $</span> apg -M NC
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> apg -t -M NC
 PakCod0 (Pak-Cod-ZERO)
 ekMyk6 (ek-Myk-SIX)
 prubEn3 (prub-En-THREE)
@@ -178,6 +180,24 @@ VepOt4 (Vep-Ot-FOUR)
 kijEs9 (kij-Es-NINE)
 </pre>
 
+<p> Enfin, si vous voulez encore plus de sécurité, quitte à frôler la
+paranoïa, vous pouvez choisir de générer un mot de passe
+<em>absolument</em> aléatoire, présentant donc de très fortes chances
+d'être absolument imprononçable. Par défaut, <code>apg</code> génère en
+effet des mots de passe prononçables, mais vous pouvez désactiver ce
+mode par défaut avec l'option <code>-a 1</code>. Vous obtiendrez par
+exemple : </p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">clipper ~ $</span> apg -a 1 -M NC
+ZM9SX0S9O0
+ZIRU7XIR3
+ZLOPH9XJ
+EVHLZWE2
+W6HSRS9JXC
+29IIU89EO
+</pre>
+
 <h3>Changer votre mot de passe</h3>
 
 <div class="attention">
@@ -210,8 +230,7 @@ fichiers de mots de passe soient diffus
 
 <div class="metainformation"> Auteur : Dominique Quatravaux (1998)
 Émilia Robin (2000), François-Xavier Coudert (2002), Marie-Lan Nguyen
-(2003). Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003/12/02
-00:51:14 $" /></div>
+(2003). Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2005-04-11 13:10:26 $" /></div>
 
   </body>
 </html>