Fix HTML validity in internet/irc.tml

internet/irc.tml

@@ -156,27 +156,27 @@ permettait de savoir à peu près qui était connecté dessus. Il existe à pré
 <h3>Thunderbird</h3>
 <p>Thunderbird intègre un client de messagerie instantanée, qui gère IRC (mais aussi XMPP, Facebook, Twitter et Google Talk) et vous permettra donc de vous connecter sur le serveur de l'ENS. Pour commencer, ouvrez les comptes de messagerie instantanée, dans Outils → État de messagerie instantanée → Afficher les comptes.</p>
 
-<img src="irc_tb_1.png"/>
+<img src="irc_tb_1.png" alt="Afficher les comptes de messagerie instantanée dans Thunderbird"/>
 
 <p>Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez d'ajouter un nouveau compte "IRC".</p>
 
 <p>Dans le champ "Nom d'utilisateur", renseignez le surnom de votre choix, qui sera votre <em>nickname</em> sur IRC. Dans le serveur, renseignez un des serveurs listés dans la section <a href="#propre_client">"Avec votre propre client"</a> de cette page (si le serveur n'est pas sur le port 6667, il faudra configurer le port à la dernière étape de l'assistant).</p>
 
-<img src="irc_tb_2.png"/>
+<img src="irc_tb_2.png" alt="Assistant compte de messagerie instantanée de Thunderbird"/>
 
 <p>Sur l'écran suivant, laissez le champ "mot de passe" vide. Ce champ "mot de passe" est utile si vous avez enregistré votre surnom sur le serveur, avec <a href="#nickserv">NickServ</a>.</p>
 
 <p>Sur l'écran suivant, vous pouvez renseigner un "alias local" pour ce compte, qui vous sert à lui attribuer un nom sur votre ordinateur pour l'identifier facilement. En déroulant les "Options IRC", vous aurez accès aux réglages avancés pour la connexion, tel que le port (à modifier si différent de 6667).</p>
 
-<img src="irc_tb_3.png"/>
+<img src="irc_tb_3.png" alt="Assistant compte de messagerie instantanée de Thunderbird"/
 
 <p>Une fois connecté, votre compte devrait s'afficher avec une icône verte. Vous pourrez alors utiliser le menu Outils → Rejoindre une discussion pour rejoindre un <em>channel</em>. Par exemple, vous pouvez utiliser ce menu pour rejoindre le <em>channel</em> par défaut <code>#causeries</code> sur le serveur IRC de l'ENS, et éventuellement choisir de le rejoindre automatiquement à chaque connexion.</p>
 
-<img src="irc_tb_4.png"/>   <img src="irc_tb_5.png"/>
+<img src="irc_tb_4.png" alt="Rejoindre une discussion dans Thunderbird"/>   <img src="irc_tb_5.png" alt="Boîte de dialogue “Rejoindre une discussion” dans Thunderbird"/>
 
 <p>Finalement, en cliquant sur l'icône "Chat", vous ouvrirez la fenêtre de chat listant les <em>channels</em> que vous avez rejoints sur la gauche, les utilisateurs présents dans le <em>channel</em> sur la droite, les derniers messages au centre et une zone pour rédiger un message en bas. Pour démarrer une <em>query</em> (conversation privée) avec un utilisateur, il vous suffit de double-cliquer sur son nom. Vous pouvez également utiliser les commandes IRC courantes dans la zone de texte (utilisez <code>/help</code> pour avoir une liste des commandes disponibles).</p>
 
-<img src="irc_tb_6.png"/>
+<img src="irc_tb_6.png" alt="Vue de la fenêtre IRC dans Thunderbird"/>
 
 
 <h3>Irssi</h3>
@@ -206,7 +206,7 @@ nécessaires.
 <tr>
 <th><code>/HELP</code></th>
 <td>demande de l'aide au programme IRC.  Il vous présentera une liste
-de sujets possibles.
+    de sujets possibles.</td>
 </tr>
 <tr>
 <th><code>/NICK un-surnom</code></th>
@@ -241,6 +241,7 @@ s'ouvrira pour la conversation privée avec son auteur.</td>
 <td>Ouvre un nouvel onglet pour démarrer une conversation privée avec
     l'utilisateur <code>Surnom</code> (même chose que <code>/msg</code>, sans
     envoyer de message immédiatement).
+</td>
 </tr>
 <tr>
 <th><code>/INVITE <i>Surnom</i> #channel</code></th>