Mise à jour de la page tuteurs pour mutt. (Dam's)

internet/courrier/mail-mutt.tml

@@ -12,20 +12,24 @@
 
 <p> En haut à gauche de l'écran, dans la <a
 href="&url.config;#boutons">boîte à
-boutons</a>, se trouvent une boîte aux lettres style américain. La
+boutons</a>, se trouve une boîte aux lettres style américain. La
 boîte aux lettres bippe et lève son drapeau lorsque vous recevez un
 courrier (cliquez dessus pour abaisser le drapeau et lancer votre
 logiciel de courrier électronique).</p>
 
-<p> Le logiciel <a href="&url.jargon;#defaut">par
-défaut*</a> de la config conscrits est <a
-href="mail-pine.html"><code>pine</code></a>. Il se peut que vous ayez
-opté pour <code>mutt</code>, qui est joli et très performant en toutes
-circonstances, et assez proche de <code>elm</code>.</p>
+<p> Le logiciel <a href="&url.jargon;#defaut">par défaut*</a> de la
+config conscrits est <a href="mail-pine.html"><code>pine</code></a>. Il
+se peut que vous ayez opté pour <code>mutt</code>, qui est joli et très
+performant en toutes circonstances, et assez proche de <code>elm</code>.
+Notamment il est beaucoup plus puissant que <a
+href="mail-pine.html"><code>pine</code></a> pour tout ce qui concerne
+la classification et le rangement du courrier électronique.</p>
 
+<!--
 <div class="attention">Toutes les touches, bien qu'indiquées en
 majuscule, sont à taper sans la touche <code>shift</code> sauf mention
 contraire.</div>
+-->
 
 <h2><a name="lancer">Lancer <code>mutt</code></a></h2>
 
@@ -59,7 +63,11 @@ courrier&nbsp;:
 <table>
 <tr><td><code>N</code> (nouveau)&nbsp;:</td><td> courrier encore non
 lu.</td></tr> 
-<tr><td><code>D</code> (détruit)&nbsp;:</td><td> courrier détruit.  </td></tr>
+<tr><td><code>D</code> (détruit)&nbsp;:</td><td> courrier marqué
+pour être effacé, voir plus bas pour savoir <a
+href="#effacer">comment effacer un courrier</a>.  </td></tr>
+<tr><td><code>d</code> (partiellement détruit)&nbsp;:</td><td>
+<a href="#effacer_att">attachement marqué comme à effacer</a>, mais pas le message.  </td></tr>
 <tr><td><code>R</code> (réponse)&nbsp;:</td><td> courrier auquel vous avez
 répondu. </td></tr>
 </table>
@@ -71,7 +79,7 @@ courrier. Pour lire un message pr
 <code>Entrée</code>. Vous obtenez quelque chose comme ça&nbsp;: </p>
 
 <div class="illustration">
-<img src="mutt-lire.png" alt="Copie d'écran de mutt" />
+<img src="mutt-lire1.png" alt="Copie d'écran de mutt" />
 </div>
 
 <h4>Commentaires&nbsp;:</h4>
@@ -82,13 +90,14 @@ texte proprement dit en bas, et quelques informations sur le message
 l'<a href="index.html#entetes">en-tête</a>, ou
 <strong>enveloppe</strong> du message.</p>
 
-<div class="attention">
+<div class="encadre">
 Sous <code>mutt</code>, vous n'en voyez que la partie intéressante au
 lecteur, mais l'enveloppe contient aussi l'enregistrement du chemin
 suivi par le courrier, l'adresse de retour, et de nombreuses autres
 informations permettant son acheminement (pour afficher toutes les
-entêtes, vous pouvez taper <code>H</code> -comme <em>headers</em>;
-pour les faire disparaître, appuyez à nouveau sur <code>H</code>).
+entêtes, vous pouvez taper « <code>h</code> » &mdash; comme
+<em>headers</em>&thinsp;;
+pour les faire disparaître, appuyez à nouveau sur « <code>h</code> »).
 </div>
 
 <p>La <strong>barre d'aide</strong> en haut de la fenêtre vous
@@ -97,19 +106,19 @@ indique les principales commandes que vous pouvez utiliser&nbsp;:
 
 <table>
 <tr>
-<td><code>I</code></td>
+<td><code>i</code></td>
 <td>Revenir à l'index</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>Q</code></td>
+<td><code>q</code></td>
 <td>Revenir à l'index ou quitter</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>V</code></td>
+<td><code>v</code></td>
 <td>Voir les fichiers joints</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>R</code></td>
+<td><code>r</code></td>
 <td>Répondre à l'expéditeur</td>
 </tr>
 </table>
@@ -117,7 +126,7 @@ indique les principales commandes que vous pouvez utiliser&nbsp;:
 
 <h2><a name="envoyer">Envoyer un  courrier électronique</a></h2>
 
-<p> Pour envoyer un courrier, tapez <code>M</code> (message ou
+<p> Pour envoyer un courrier, tapez « <code>m</code> » (message ou
 <em>mail</em>).  <code>mutt</code> vous demande
 successivement&nbsp;:</p>
 
@@ -132,7 +141,7 @@ lance et vous pouvez taper le texte du message.  Quand vous sauvez et
 quittez l'éditeur, cet écran apparaît&nbsp;:</p>
 
 <div class="illustration">
-<img src="compose.png" alt="[Envoyer un message]" />
+<img src="mutt-compose1.png" alt="[Envoyer un message]" />
 </div>
 
 <p>Vous pouvez encore modifier les divers renseignements du courrier,
@@ -140,66 +149,137 @@ en tapant&nbsp;:</p>
 
 <table>
 <tr>
-<td><code>T</code></td>
+<td><code>t</code></td>
 <td>(<em>To</em>)</td>
 <td>Changer de destinataire, modifier son adresse, en ajouter d'autres...</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>S</code></td>
+<td><code>s</code></td>
 <td>(Sujet)</td>
 <td>Changer le titre du courrier, ou en mettre un</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>E</code></td>
+<td><code>e</code></td>
 <td>(Éditer)</td>
 <td>Modifier le texte du courrier</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>C</code></td>
+<td><code>c</code></td>
 <td>(Copie)</td>
 <td>Envoyer une copie du courrier à quelqu'un d'autre</td>
 </tr>
 <tr>
-<td><code>A</code></td>
+<td><code>a</code></td>
 <td>(Attacher)</td>
 <td>Joindre un fichier</td>
 </tr>
 </table>
 
 <p> Vous aurez compris que toutes ces informations font partie des
-en-têtes décrits plus haut. Si la fonction de certains d'entre eux
-vous semble obscure, voyez l'<a
-href="index.html#entetes">explication</a> dans le cours sur le
-courrier électronique.
-</p>
+en-têtes décrits plus haut. Si la fonction de certains d'entre eux vous
+semble obscure, voyez l'<a href="index.html#entetes">explication</a> dans
+le cours sur le courrier électronique. </p>
 
-<p><strong>Tapez sur Entrée</strong> pour envoyer le courrier.
-</p>
+<ul>
+<li><strong>Tapez sur « <code>Entrée</code> »</strong> pour envoyer le courrier.</li>
+<li><strong>Tapez sur « <code>q</code> »</strong> pour ne pas envoyer le
+courrier.</li> 
+<li><strong>Tapez sur « <code>P</code> »</strong> pour remettre l'envoi du
+courrier à plus tard (la prochaine fois que vous composerez un message,
+mutt vous demandera si vous voulez utiliser ce message que vous avez
+remis à plus tard). </li>
+</ul>
+
+<h3><a name="headers">Afficher les headers lors de la composition d'un
+message</a></h3>
+
+<p> Pour spécifier les destinataires, le sujet etc, il se peut que vous
+ayez aussi envie de le faire depuis votre éditeur lorsque vous composez
+votre texte. Pour celà il faut demander à mutt de laisser les headers
+lorsque vous composez. Ça se règle dans le <code>.muttrc</code>:</p>
+
+<pre>clipper ~ $ mon_editeur .muttrc</pre>
+
+<div class="illustration">
+<img src="mutt_muttrc1.png" alt="[Le fichier .muttrc]" />
+</div>
+
+<p>Il faut décommenter (c'est à dire enlever le « <code>#</code> ») la
+ligne « <code>set edit_hdrs</code> »</p>
+
+<p>Quand vous composerez un message, cette fois-ci le fichier qui sera
+édité par l'éditeur ressemblera à ceci:</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="mutt-editor1.png" alt="[Edition d'un mail à envoyer]" />
+</div>
+
+<p>Et vous pouvez modifier le <code>Sujet</code> directement depuis
+l'éditeur. Bien sûr, le fichier récapitulatif avant l'envoi définitif
+sera toujours là.</p>
 
 <h2><a name="effacer">Effacer un courrier</a></h2>
 
-<p> Pour effacer un courrier, placez le curseur dessus avec les
-flèches et tapez <code>D</code> (détruire ou <em>delete</em>). Une
-balise <code>D</code> majuscule apparaît devant le courrier, pour
-indiquer qu'il sera détruit quand vous quitterez
-<code>mutt</code>. Vous pouvez annuler cette manoeuvre en tapant
-<code>U</code> (<em>undelete</em>).
+<p> Pour effacer un courrier, placez le curseur dessus avec les flèches
+et tapez « <code>d</code> » (détruire ou <em>delete</em>). Une balise
+« <code>D</code> » majuscule apparaît devant le courrier, pour indiquer
+qu'il sera détruit quand vous quitterez <code>mutt</code>. Vous pouvez
+annuler cette manoeuvre en tapant « <code>u</code> » (<em>undelete</em>).
 </p>
 
 <p> Ainsi, un courrier n'est pas détruit au moment où vous le
 marquez. Il sera effectivement détruit (et effacé du disque dur) au
 moment où vous quittez le logiciel de courrier.</p>
 
+<h3><a name="effacer_att">Effacer un attachement</a></h3>
+
+<p> Il se peut que vous ayez reçu un gros fichier joint. Pour des raisons
+de place, il vaut mieux l'effacer, ou <a href="#archiver">l'archiver</a>
+sur votre compte. Pour celà, il faut que vous vous placiez sur le message
+contenant la pièce jointe, puis appuyer sur « <code>v</code> »</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="mutt_attachement1.png" alt="[Edition d'un mail à envoyer]" />
+</div>
+
+<p> Vous voyez une fenêtre apparaître qui liste les différentes
+composantes mime du mail. Ici vous voyez que vous avez deux composantes:
+un fichier text/plain (c'est juste le corps du message) et le fichier
+image/jpeg. Le « I » devant la première composante signifie qu'il s'agit du
+corps du message, tandis ce que le « A » devant la deuxième composante
+indique qu'il s'agit d'une pièce jointe.
+</p>
+<p>
+En sélectionnant la « joliePhoto.jpg » vous pouvez faire plusieurs
+actions:</p>
+
+<ul> <li><strong>Appuyer sur « <code>Entrée</code> »</strong> pour voir la
+photo.</li> 
+<li><strong>Appuyer sur « <code>d</code> »</strong> pour le marquer comme
+à effacer.
+Ceci n'affectera pas le reste du message. Le « D » au tout début indique
+que c'est ce qu'on a fait ici. Dans la liste des messages, un courier
+dont on a effacé un attachement aura une balise « <code>d</code> ».</li> 
+<li><strong>Appuyer sur « <code>s</code> »</strong> pour <a
+href="#archiver">archiver</a> la pièce jointe sur votre compte.</li>
+</ul>
+
+<div class="attention"> <strong>Attention :</strong>  Lorsqu'on marque un
+message comme à effacer, au moment de quitter, <code>mutt</code> vous
+demande confirmation. Ce n'est pas le cas lorsqu'on marque un attachement
+comme à effacer, quand on quitte <code>mutt</code>: <code>mutt</code>
+efface l'attachement sans confirmation. </div>
+
 <h2><a name="repondre">Répondre à votre courrier</a></h2>
 
-<p> Pour répondre à un courrier, utilisez la touche <code>R</code>. La
+<p> Pour répondre à un courrier, utilisez la touche « <code>r</code> ». La
 procédure est la même que pour envoyer un courrier, à ceci près que
 les champs <code>To:</code> et <code>Subject:</code> sont remplis
 automatiquement.
 </p>
 
 <p> Mutt vous demande si vous voulez inclure le texte du message
-d'origine dans la réponse; la réponse par défaut est <code>Y</code>,
+d'origine dans la réponse; la réponse par défaut est « <code>y</code> »,
 donc si vous appuyez sur Entrée sans rien répondre, le texte figurera
 dans votre courrier. Le texte auquel on répond est précédé de
 <code>&gt;</code>, pour le distinguer de votre texte à vous.</p>
@@ -219,9 +299,9 @@ pr
 
 <ul>
 <li> Pour répondre à l'expéditeur&nbsp;: utilisez aussi la commande
-<code>R</code> («Répondre»).</li>
+<code>r</code> («Répondre»).</li>
 <li> Pour répondre au groupe&nbsp;: utilisez la commande
-<code>G</code> («répondre au Groupe»).</li>
+<code>g</code> («répondre au Groupe»).</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -249,7 +329,7 @@ l'ENS</a>...</li>
 </ol>
 
 <p>
-Pour ranger un courrier, tapez <code>S</code> (sauver, ou
+Pour ranger un courrier, tapez « <code>s</code> » (sauver, ou
 <em>save</em>). <code>Mutt</code> vous répond&nbsp;:
 </p>
 
@@ -263,12 +343,24 @@ d
 folder.</p> 
 
 <p> <strong>Pour aller dans un folder donné</strong>&nbsp;: tapez
-<code>C</code> (changer, ou <em>change</em>). <code>Mutt</code> vous
+« <code>c</code> » (changer, ou <em>change</em>). <code>Mutt</code> vous
 demande un nom de folder.  Les noms de folders sont toujours précédés
-du signe «égal». Si donc vous voulez aller dans le folder
-<code>tuteurs</code>, tapez <code>C</code> et complétez avec
+du signe « égal ». Si donc vous voulez aller dans le folder
+<code>tuteurs</code>, tapez « <code>c</code> » et complétez avec
 <code>=tuteurs</code>.  Pour revenir à la mailbox principale, tapez
-<code>c!</code>.</p>
+« <code>c!</code> ».</p>
+
+<div class="encadre">Sous <code>mutt</code>, « = » est un raccourci qui
+sert à désigner votre répertoire Mail dans votre répertoire personnel.
+C'est pour ça qu'il faut ce signe « égal » devant vos folders si vous
+voulez qu'ils soient bien mis dans votre répertoire Mail. « ! » lui, est
+un raccourci pour désigner votre Mailbox principale, c'est à dire là où
+vous recevez vos mails. Cette Mailbox principale n'est pas dans votre
+répertoire personnel mais dans une autre partition, ce qui explique
+pourquoi il vaut mieux archiver vos messages dans votre répertoire
+personnel afin d'éviter d'engorger cette partition (car si il n'y a plus
+de place libre dans cette partition, les mails ne pourront plus êtres
+livrés). </div>
 
 <table border="3" cellpadding="3" cellspacing="3">
 
@@ -278,8 +370,8 @@ du signe
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Je tape <code>C</code></td>
-<td>Je tape <code>C</code></td>
+<td>Je tape « <code>c</code> »</td>
+<td>Je tape « <code>c</code> »</td>
 </tr>
 
 <tr>
@@ -299,9 +391,104 @@ du signe
 </table>
 
 <p> <code>Mutt</code> propose aussi la liste des folders&nbsp;: tapez
-<code>?</code> pour avoir la liste, sélectionnez le folder avec les
+« <code>?</code> » pour avoir la liste, sélectionnez le folder avec les
 flèches et tapez «Entrée».</p>
 
+<p> <code>Mutt</code> fait de la complétion. Pour aller dans le folder
+<code>tuteurs</code>, il suffit de taper <code>=tut</code> puis d'appuyer
+sur « <code>TAB</code> ». (à condition qu'il n'y ait pas d'autres folders
+commençant par « tut ». </p>
+
+<h2><a name="carnet"> Le carnet d'adresse </a></h2>
+
+<h3><a name="alias"> Création d'alias à partir de mutt </a></h3>
+
+<p> Mutt permet aussi d'utiliser des alias à la place des destinataires.
+Pour créer un alias, c'est très simple: il suffit de séléctionner un mail
+que votre ami vous a envoyé ou que vous lui avez envoyé et d'appuyer sur
+« <code>A</code> ». </p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="mutt_adresse1.png" alt="[Création d'un alias]" />
+</div>
+
+<p>Il vous demande de choisir le nom de l'alias et vous en propose un par
+défaut. On va l'appeler « Ami1 ».</p>
+<pre>Alias as: Ami1</pre>
+
+<p class="continue"> Il vous demande ensuite de confirmer son adresse: </p>
+<pre>Address: Grand.Ami1@ens.fr</pre>
+
+<p class="continue">puis d'entrer son nom:</p>
+<pre>Personal name: Grand Ami1</pre>
+
+<p class="continue"> A la fin il vous propose un récapitulatif des
+données et vous demande si vous êtes d'accord pour en faire un alias.</p>
+<pre>[Grand.Ami1 = Grand Ami1 &lt;Grand.Ami1@ens.fr&gt;] Accept? ([yes]/no):
+</pre>
+
+<p class="continue"> Enfin, il vous propose de rajouter cet alias dans le
+fichier <code>.muttalias</code> (le fichier d'alias par défaut dans la <a
+href="&url.tuteurs;debutant.html#s2">config conscrit</a>). </p>
+
+<pre>Save to file: /users/03/info/robert/muttalias</pre>
+
+<h3><a name="alias_grp"> Création d'un groupe d'alias </a></h3>
+
+<p>Si vous n'avez pas de mails envoyés par votre ami, vous pouvez quand
+même créer un alias: il suffit de taper <code>A</code> puis de rentrer
+les données manuellement. En fait il y a plus simple, comme indiqué, les
+alias sont enregistrés dans le fichier <code>.mutt-alias</code>. On peut
+alors l'ouvrir avec l' <a href="&url.jargon;#editeur">éditeur</a> de notre
+choix.</p>
+
+<pre>clipper ~ $ mon_editeur .muttalias</pre>
+ 
+<div class="illustration">
+<img src="mutt_adresse2.png" alt="[Édition du fichier .muttalias]" />
+</div>
+
+<p>On voit qu'on a deux amis dans notre carnet d'adresse. La syntaxe est
+facile à comprendre, pour rajouter « AutreAmi » il suffit de rentrer:</p>
+
+<pre>alias AutreAmi Son Nom &lt;AutreAmi@clipper.ens.fr&gt;</pre>
+
+<p class="continue"> En fait, un alias peut aussi contenir un groupe
+d'adresse. On peut définir un groupe de la manière suivante:</p>
+
+<pre>alias Groupe1 Prenom1 Nom1 &lt;adresse1@clipper.ens.fr&gt;, Prenom2 Nom2 &lt;adresse2@clipper.ens.fr&gt;</pre>
+
+<div class="attention"><strong>Attention</strong> : quand vous rentrez un
+alias, faites attention à ne pas revenir à la ligne.</div>
+
+<p> On peut aussi définir des groupes d'alias </p>
+<pre>alias Groupe2 Ami1, Ami2</pre>
+
+<p class="continue">et même des groupes de groupe!</p>
+<pre>alias Mes_Amis Groupe1, Groupe2</pre>
+
+<h3><a name="alias_u">Utilisation des alias</a></h3>
+
+<p> Comme d'habitude, on tape « <code>m</code> » pour envoyer un courier. Il
+suffit de mettre le nom de l'alias dans le « To: »</p>
+<pre>To: Groupe1</pre>
+
+<p class="continue"> pour envoyer le message aux personnes concernées par
+l'alias « Groupe1 ». On peut faire de la complétion, par exemple on peut
+commencer par taper « Grou », puis appuyer sur « <code>TAB</code> », on
+obtient ainsi « Groupe » (<code>Mutt</code> ne peut pas aller plus loin
+car il y a un « Groupe1 » et un « Groupe2 »), enfin en appuyant encore
+sur « <code>TAB</code> », <code>Mutt</code> nous propose un écran listant les
+alias possibles commençant par « Groupe »</p>
+
+<p> Si on appuie sur <code>TAB</code> dès le début du « To: », mutt nous
+propose un écran récapitulant nos différents alias:</p>
+
+<div class="illustration">
+<img src="mutt_adresse3.png" alt="[Écran récapitulant les alias.]" />
+</div>
+
+
 <h2>Plus d'informations...</h2>
 
 <p>Vous trouverez une <a
@@ -313,9 +500,9 @@ documentation existe aussi.
 </p>
 
 
-<div class="metainformation">
-Auteur&nbsp;: Dominique Quatravaux, Émilia Robin. Dernière mise à
-jour&nbsp; le <date value="$Date: 2004-04-07 17:36:14 $" />.</div>
+<div class="metainformation"> Auteur&nbsp;: Dominique Quatravaux, Émilia
+Robin, Damien Robert. Dernière mise à jour&nbsp; le <date value="$Date:
+2004/04/07 17:36:14 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>