histoire.tml -> Rectificatifs sur l'histoire du DNS.

virus.tml -> SUppression d'une phrase jugée ambiguë sur les virus biologiques.

internet/histoire.tml

@@ -85,7 +85,7 @@ lang="en">Internet Engineering Task Force</i>) qui ont vocation
 les standards d'Internet. Que doivent contenir les en-têtes d'un
 courrier électronique, comment présenter une URL, tout cela est défini
 par des RFC. Le site <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc.html">RFC
-Editor</a> contient une base de données de toutes les FRC, avec un
+Editor</a> contient une base de données de toutes les RFC, avec un
 moteur de recherche.  </div>
 
 <h3>1971 : le courrier électronique</h3>
@@ -141,15 +141,39 @@ la d
 <h3>1983 : le DNS</h3>
 
 <p>
-En 1983, un groupe constitué de Jon Postel, Paul Mockapetris et Craig
-Partrige rédigent la RFC 882 : le DNS (<em lang="en">"Domain Name
-System"</em>) est inventé. Le DNS permet d'associer à un nom de
-domaine (par exemple, clipper.ens.fr) une adresse IP (129.199.121.1),
-facilitant grandement la vie des utilisateurs qui n'ont plus à retenir
-des séries de chiffres pour pouvoir utiliser Internet. En 1984 se
-mettent en place les « <i lang="it">top level domains</i> »,
-c'est-à-dire les suffixes comme <code>.com</code>, <code>.gov</code>,
-<code>.net</code> ou encore <code>.org</code>
+Au début de l'Arpanet, les informations nécessaires à la connection
+des machines entre elles (conversion nom &lt;-&gt; adresse) sont
+contenues dans un fichier nommé <code>hosts.txt</code>. Ce fichier est
+maintenu par le <i lang="en">Network Information Center</i> (NIC en
+abrégé) de l'Institut de recherche de Stanford. Chaque administrateur
+d'une machine reliée à l'Arpanet doit envoyer ses modifications au NIC
+qui les centralise et redistribue périodiquement le
+<code>HOSTS.TXT</code> mis à jour. Au fur et à mesure que l'Arpanet se
+développe, le système devient trop lourd à gérer : le NIC ne peut plus
+faire face à la charge réseau, à il y a des problèmes de collision
+(deux machines qui ont le même nom) qui peuvent mettre en danger le
+bon fonctionnement de l'Arpanet.
+</p>
+
+<p>
+En 1983, pour résoudre ce problème, un groupe constitué de Jon Postel,
+Paul Mockapetris et Craig Partrige rédige les RFC 882 et 883 : le DNS
+(<em lang="en">"Domain Name System"</em>) est inventé. C'est une base
+de données distribuée qui permet une gestion locale des noms de
+domaine, tout en rendant l'information disponible à tous. La base de
+données est divisée en zones. Pour chaque zone, un ou plusieurs
+<dfn>serveurs de noms</dfn> (<i lang="en">name servers</i> en anglais)
+répond aux requêtes des <dfn>résolveurs</dfn>. Les résolveurs sont des
+programmes qui communiquent entre les programmes utilisés par une
+machine et les serveurs de noms, et permettent de faire le lien entre
+nom d'une machine (<code>clipper.ens.fr</code> par exemple et adresse
+IP.
+</p>
+
+<p>
+En 1984 se mettent en place les « <i lang="it">top level
+domains</i> », c'est-à-dire les suffixes comme <code>.com</code>,
+<code>.gov</code>, <code>.net</code> ou encore <code>.org</code>.
 </p>
 
 <h2>Le boom</h2>
@@ -242,7 +266,7 @@ assistant personnel, ou encore l'essor du sans-fil...
 
 <div class="metainformation">
 Auteur&nbsp;: Émilia Robin, David Madore, Marie-Lan Nguyen. 
-Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-01-02 10:33:22 $" />.
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-01-30 19:31:57 $" />.
 </div>
 
 </body>

internet/virus.tml

@@ -256,10 +256,10 @@ plusieurs noms (Lovesan s'appelle aussi MSBlaster) car plusieurs
 <p>
 Un virus à proprement parler est un programme capable d'infecter
 d'autres programmes en les modifiant pour y inclure une copie de
-lui-même. Contrairement aux virus biologiques, <strong>un virus
-informatique n'est pas une fatalité</strong>. Il découle de failles de
-sécurité, soit de la part du concepteur du logiciel, soit de la part
-de l'utilisateur (et souvent, des deux).
+lui-même. <strong>Un virus informatique n'est pas une
+fatalité</strong>. C'est une anomalie qui découle de failles de
+sécurité, en amont de la part du concepteur du logiciel, et souvent en
+aval de la part de l'utilisateur.
 </p>
 
 <p>
@@ -420,7 +420,7 @@ Destroy</a>
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-01-29 14:26:45 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2004-01-30 19:31:57 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>