pine est un wrapper qui utilise luit.

faq/utf8.tml

@@ -293,15 +293,6 @@ de d
 <h3><a name="courrier">Comment lire son courrier dans un terminal
 Unicode&nbsp;?</a></h3>
 
-<div class="attention">
-<h1>&icone.attention;&nbsp;Attention&nbsp;&icone.attention;</h1>
-<p>Le logiciel <code>pine</code> ne gère pas Unicode. Il ne peut pas bien
-fonctionner dans un terminal Unicode. Si on travaille dans un terminal
-Unicode, mais que l'on souhaite quand même lancer <code>pine</code>, il
-faut absolument <a href="#luit">transformer provisoirement son terminal
-en terminal <code>latin-1</code></a>.</p>
-</div>
-
 <p>
 Le logiciel de courrier électronique <a
 href="&url.tuteurs;internet/courrier/mail-mutt.html"><code>mutt</code></a>
@@ -312,6 +303,20 @@ href="&url.tuteurs;logiciels/mozilla/mail.html">Mozilla
 Mail</a> sait aussi faire, mais c'est en mode graphique.
 </p>
 
+<p>Le logiciel <code>pine</code> ne gère pas Unicode. Il ne peut pas bien
+fonctionner dans un terminal Unicode. Si on travaille dans un terminal
+Unicode, mais que l'on souhaite quand même lancer <code>pine</code>, il
+faut absolument <a href="#luit">transformer provisoirement son terminal
+en terminal <code>latin-1</code> avec <code>luit</code></a>.</p>
+<div class="ens">
+Les <a href="&url.tuteurs;meta/gourous.html">gourous</a> 
+ont fait en sorte que si on lance la commande <code>pine</code> dans
+un terminal Unicode, le programme <code>luit</code> soit utilisé pour
+émuler un terminal <code>latin-1</code>, ce qui fait que l'on peut quand
+même utiliser normalement <code>pine</code>&nbsp;; cependant, on ne
+pourra pas y voir ou saisir de caractères exotiques.
+</div>
+
 <h2><a name="editeurs">Éditer des fichiers UTF-8</a></h2>
 
 <h3>Quel éditeur utiliser&nbsp;?</h3>
@@ -563,7 +568,7 @@ disquette). Bref,
 
 <div class="metainformation">
 Auteur&nbsp;: Joël Riou.
-Dernière modification le <date value="$Date: 2005-05-29 21:10:02 $" />.
+Dernière modification le <date value="$Date: 2005-06-01 09:00:28 $" />.
 </div>
 
 </body>