Caractère de contrôle échappé dans la nature.

meta/gourous.tml

@@ -16,11 +16,19 @@ prestations informatiques</a> (SPI) de l'
 tâches.
 </p>
 
+<p>
+Pourquoi s'appellent-ils « gourous »&nbsp;? Le compte gourous n'est
+pas une secte. Le nom est un hommage au folklore des pionniers de
+l'informatique, en particulier au fameux « AI Lab » du MIT. Les
+hackers (qui au vrai sens du terme sont des passionnés d'informatique
+et pas des jeunes boutonneux rebelz qui tentent de pirater le
+Pentagone) étaient surnommés « gourous » ou « magiciens »...
+</p>
+
 <div class="attention">
-Gourous est distinct de tuteurs. Ne pas demander à tuteurs
-d'installer un logiciel, et inversement, ne pas demander à gourous de
-l'aide pour LaTeX.
-</div>
+Les gourous sont un groupe distinct des tuteurs. Ne pas demander aux
+tuteurs d'installer un logiciel, et inversement, ne pas demander aux
+gourous de l'aide pour LaTeX.  </div>
 
 <p>Les gourous sont recrutés par cooptation. Leur travail consiste
 notamment en&nbsp;:</p>
@@ -34,11 +42,11 @@ pas le temps de maintenir</li>
 
 <li> la création et la maintenance de la config conscrits</li>
 
-<li> l'administration système proprement dite&nbsp;: gourous a le
-droit de tuer des processus qui ne sont pas morts normalement. Ainsi,
-si vous trouvez un Netscape fou sur une machine, c'est à gourous qu'il
-faut demander de le tuer. gourous peut également renicer des
-processus</li>
+<li> l'administration système proprement dite&nbsp;: les gourous ont
+le droit de tuer des processus qui ne sont pas morts
+normalement. Ainsi, si vous trouvez un Netscape fou sur une machine,
+c'est aux gourous qu'il faut demander de le tuer. Les gourous peuvent
+également renicer des processus</li>
 
 </ul>
 
@@ -49,9 +57,9 @@ les courriers sont stock
 modération permet d'éviter une saturation du disque due à l'emploi
 inconsidéré du courrier collectif.</p>
 
-<h2>Utiliser les programmes de gourous</h2>
+<h2>Utiliser les programmes des gourous</h2>
 
-<p> Les programmes de gourous sont par défaut dans votre PATH&nbsp;:
+<p> Les programmes des gourous sont par défaut dans votre PATH&nbsp;:
 cela signifie qu'il vous suffit de taper leur nom dans une <a
 href="&url.jargon;#xterm">fenêtre terminal*</a> pour les
 lancer. Cela signifie aussi que vous profitez automatiquement des
@@ -60,7 +68,7 @@ vous utilisez Netscape par exemple, il se peut qu'une nouvelle version
 ait été installée.</p>
 
 <p> Voici une liste (non exhaustive) des programmes qu'on peut trouver
-chez gourous&nbsp;: pour avoir plus d'informations sur l'un d'entre
+chez les gourous&nbsp;: pour avoir plus d'informations sur l'un d'entre
 eux, vous pouvez essayer de lire sa documentation. Tapez <code>man
 fvwm</code>, par exemple, pour lire la documentation (en anglais) de
 fvwm. Certaines documentations sont également disponibles en HTML
@@ -99,14 +107,14 @@ avec le syst
 
 <h2>Questions techniques</h2>
 
-<h3>Qui est Gourou&nbsp;?</h3>
+<h3>Qui est gourou&nbsp;?</h3>
 
 <p>Des considérations à la fois de sécurité (éviter les piratages) et
 de prestige (on les craint plus si on ne sait pas qui c'est :-) )
-empêchent la divulgation de l'identité de gourous ici. Sachez
-seulement que gourous compte environ une quinzaine de personnes venant
-de promotions et de disciplines variées (il y a même des
-littéraires).</p>
+empêchent la divulgation de l'identité des gourous ici. Sachez
+seulement que le compte gourous regroupe 18 personnes à l'heure
+actuelle, dont 3 littéraires.
+</p>
 
 <h3>Qui sont les utilisateurs games, forum, et webmaster&nbsp;?</h3>
 
@@ -136,30 +144,25 @@ bon endroit (games, en l'esp
 
 <p>Ce compartimentage est d'abord une sécurité&nbsp;: si un pirate
 parvient à s'introduire sur le compte games, cela ne lui suffira pas
-pour modifier les programmes de gourous. Il permet ensuite à des
+pour modifier les programmes des gourous. Il permet ensuite à des
 personnes ayant des compétences spécialisées (webmaster par exemple)
 d'être utiles sans avoir à faire partie de la grosse machine gourous.
 </p>
 
 <h3>Comment lire les sons de games&nbsp;?</h3>
 
-<p>Les musiques de games se trouvent dans les sous- répertoires
-de <code>/usr/local/games/sounds/</code>. Vous pouvez jouer ces fichiers
-sons avec <code>xplay</code>.
- Pensez aux voisins (les stations
+<p>Les musiques de games se trouvent dans les sous- répertoires de
+<code>/usr/local/games/sounds/</code>. Vous pouvez jouer ces fichiers
+sons avec <code>xplay</code>. Pensez aux voisins (les stations
 capables de faire de la musique disposent d'une prise casque).</p>
 
-<h3>Comment devenir Gourou&nbsp;?</h3>
-
-<p>
-Si vous lisez ceci, attention&nbsp;: nous savons qui vous êtes.
-</p>
+<h3>Comment devenir gourou&nbsp;?</h3>
 
 <p> Pas besoin d'être un grand maître pour avoir les compétences d'un
 gourou&nbsp;: si on sait compiler et entretenir un programme en C, et
 qu'on possède suffisamment UNIX pour prendre les précautions qui
 s'imposent avant de modifier un fichier susceptible d'être lu en même
-temps par un automate, on a le niveau. Mais être Gourou, c'est être
+temps par un automate, on a le niveau. Mais être gourou, c'est être
 <em>fiable</em>&nbsp;: c'est ne pas laisser tomber sa fonction par
 manque de temps / pas envie / etc, lire et répondre au mail de
 webmaster particulièrement grotesque parfois, fournir un travail de
@@ -177,7 +180,7 @@ gourous...
 
 <div class="metainformation">
 Auteurs&nbsp;: Dominique Quatravaux, Marie-Lan Nguyen. Dernière
-modification&nbsp;: 2002-12-10</div>
+modification&nbsp;: 2003-05-10</div>
 
 </body>
 </html>