Refonte de la page figures autour d'un exemple.

MAJ de la doc présente dans index.html encore quelques latin1 -> utf8

logiciels/latex/figures.tml

@@ -12,125 +12,54 @@
 
 <h2>À quoi sert l'environnement <code>figure</code> ?</h2>
 
-<p>L'environnement <code>figure</code> sert à créer des « objets
+<h3> Un exemple </h3>
+
+<p> L'exemple suivant est assez complet, et nous l'expliquerons
+  progressivement dans la page. </p>
+
+<pre>
+\documentclass{article}
+\usepackage{graphicx}
+
+\begin{document}
+
+\listoffigures
+
+\begin{figure}[!t]
+\centering
+\includegraphics{Tux.png}
+\caption{Tux, le pingouin}
+\label{Tux}
+\end{figure}
+
+\end{document}
+</pre>
+
+<p>Et le résultat:
+<a href="figure.pdf"> fichier.pdf </a>
+</p>
+
+<h3> Analyse de l'exemple </h3>
+
+<p> La ligne qui commence par <code>\includegraphics</code> est celle qui
+  insère l'image. C'est elle qui nécessite le package graphicx (deuxième
+  ligne). Pour plus de détails sur les images et LaTeX, voir 
+<a href="graphisme.html"> ici </a>.
+</p>
+
+<p> Les lignes <code>\begin{figure}</code> et <code>\end{figure}</code>
+définissent un environnement figure.
+L'environnement <code>figure</code> sert à créer des « objets
 flottants » : ce sont des blocs contenant du texte et/ou des images
 inséré en complément à la partie principale du document, mais dont la
 position exacte peut varier légèrement, de manière à optimiser
 l'occupation des pages. En pratique, <code>figure</code> « accroche » un
 numéro et une légende à une image (ou un tableau).</p>
 
-<p><code>figure</code> n'influe en rien sur la mise en page de ce qu'il
+<p> La partie <code>[!t]</code> est facultative et permet d'indiquer à
-contient ; le cas échéant, il faudra donc utiliser la commande
+  LaTeX vos préférences pour le placement de la figure. Le tableau suivant
-<code>\centering</code>.  (En fait, la meilleure solution consiste à
+  récapitule les différentes possibilités.
-utiliser la commande
+</p>
-<code>\setupfloat[figure]{margins=centering}</code> du package
-<code>floatrow</code> et ne pas insérer
-<code>\centering</code> : vous pourrez ainsi changer d'avis en une
-fraction de seconde.)</p>
-
-<pre>
-\begin{figure}
-  \centering
-  (la figure : image, tableau, graphique, etc)
-
-\end{figure}
-</pre>
-
-<p>L'ensemble s'appelle un « objet flottant », que LaTeX place au mieux
-dans la page : cela signifie que la figure n'apparaît pas forcément à
-l'endroit précis du texte où vous l'avez placée.</p>
-
-<p>Il existe aussi l'environnement <code>table</code>, qui fonctionne
-exactement comme <code>figure</code>. La différence est qu'il numérote
-explicitement des tableaux, avec une légende du type « Tab. 1 :
-résultats », et non « Fig 1 : schéma ».</p>
-
-<h2>Mettre une légende</h2>
-
-<p>Pour donner une légende à une figure, on utilise la commande
-<code>\caption{}</code> à l'intérieur de l'environnement
-<code>figure</code> :</p>
-
-<pre>
-\begin{figure}
-
-(...)
-
-\caption{<em>texte de la légende</em>}
-\end{figure}
-</pre>
-
-<p>La numérotation des légendes  est automatique.  Selon que l'on place
-la ligne <code>\caption{...}</code> avant ou après l'image elle-même, la
-légende apparaîtra au dessus ou au dessous. Dans le cas qui précède, la
-légende figurera en dessous.  (Là encore, ce n'est plus vrai quand on
-choisit une solution propre : utiliser les packages <code>floatrow</code>
-ou <code>caption</code>.)</p>
-
-<p>Il faut placer le tableau et la légende à l'intérieur d'un
-environnement <code>figure</code>. La numérotation des légendes  est
-automatique.</p>
-
-<h2>Créer une table des figures</h2>
-
-<p>Deux commandes servent à générer, respectivement, une « Table des
-figures » (environnement <code>figure</code>) et une « Liste des
-tableaux » (environnement <code>table</code>), sur le modèle de
-<code>\tableofcontents</code> (avec donc au moins deux
-compilations) :</p>
-
-<pre>
-\listoffigures  % table des figures
-\listoftables   % table des tableaux
-</pre>
-
-<p>Vous pouvez changer le noms de ces tables, s'ils ne vous conviennent
-pas, en utilisant ces commandes à placer dans le préambule :</p>
-
-<pre>
-\addto\captionsfrench{%
-  \renewcommand{\listfigurename}{<var>Nouveau nom</var>}%
-  \renewcommand{\listtablename}{<var>Nouveau nom</var>}%
-}
-</pre>
-
-<h2>Faire référence à une figure</h2>
-
-<p>On utilise le mécanisme de référencement habituel, avec
-<code>\label{<var>mot-clé</var>}</code> et
-<code>\ref{<var>mot-clé</var>}</code> (ou
-<code>\pageref{<var>mot-clé</var>}</code> pour le numéro de la page).</p>
-
-<p>Pour référencer la figure, on place le label <strong>après</strong> la
-légende :</p>
-
-<pre>
-\begin{table}
-
-(...)
-
-\caption{Résultats pour l'année 2000}
-\label{res-2000}
-\end{table}
-</pre>
-
-<p>Ensuite, on s'en sert d'habitude (noter l'utilisation du tilde -- espace
-insécable -- pour garder les numéros près des mots qui les
-introduisent) :</p>
-
-<pre>
-Dans le tableau~\ref{res-2000}, page~\pageref{res-2000}, nous lisons...
-</pre>
-
-<h2>Placement des figures</h2>
-
-<p>On peut indiquer une préférence de positionnement pour la figure, de
-la façon suivante :</p>
-
-<pre>\begin{figure}[<var>pos</var>]</pre>
-
-<p><var>pos</var> indique la préférence de positionnement de la figure dans
-la page ; il peut avoir les valeurs suivantes :</p>
 
 <table class="tableau">
 
@@ -168,14 +97,103 @@ pour insister
 \begin{figure}[!h]
 </pre>
 
+<p> Toujours pour le placement, la commande <code>\centering</code> permet
+  de centrer l'image latéralement. </p>
+
+<h4>Mettre une légende</h4>
+
+<p>Pour donner une légende à une figure, on utilise la commande
+<code>\caption{}</code>:</p>
+
+<pre>
+\begin{figure}
+(...)
+
+\caption{<em>texte de la légende</em>}
+\end{figure}
+</pre>
+
+<p>La numérotation des légendes  est automatique.  Selon que l'on place
+la ligne <code>\caption{...}</code> avant ou après l'image elle-même, la
+légende apparaîtra au dessus ou au dessous. 
+</p>
+
+<p>Il faut placer le tableau et la légende à l'intérieur d'un
+environnement <code>figure</code>. La numérotation des légendes  est
+automatique.</p>
+
+
+<h4>Faire référence à une figure</h4>
+
+<p>On utilise le mécanisme de référencement habituel, avec
+<code>\label{<var>mot-clé</var>}</code> et
+<code>\ref{<var>mot-clé</var>}</code> (ou
+<code>\pageref{<var>mot-clé</var>}</code> pour le numéro de la page).</p>
+
+<p>Pour référencer la figure, on place le label <strong>après</strong> la
+légende :</p>
+
+<pre>
+\caption{Tux, le pingouin}
+\label{Tux}
+</pre>
+
+<p>Ensuite, on s'en sert comme d'habitude (noter l'utilisation du tilde -- espace
+insécable -- pour garder les numéros près des mots qui les
+introduisent) :</p>
+
+<pre>
+Dans le tableau~\ref{Tux}, page~\pageref{Tux}, nous lisons...
+</pre>
+
+
+<h2> Avancé </h2>
+
+<p>Il existe aussi l'environnement <code>table</code>, qui fonctionne
+exactement comme <code>figure</code>. La différence est qu'il numérote
+explicitement des tableaux, avec une légende du type « Tab. 1 :
+résultats », et non « Fig 1 : schéma ».</p>
+
+<h3>Créer une table des figures</h3>
+
+<p>Deux commandes servent à générer, respectivement, une « Table des
+figures » (environnement <code>figure</code>) et une « Liste des
+tableaux » (environnement <code>table</code>), sur le modèle de
+<code>\tableofcontents</code> (avec donc au moins deux
+compilations) :</p>
+
+<pre>
+\listoffigures  % table des figures
+\listoftables   % table des tableaux
+</pre>
+
+<p>Vous pouvez changer le noms de ces tables, s'ils ne vous conviennent
+pas, en utilisant ces commandes à placer dans le préambule :</p>
+
+<pre>
+\addto\captionsfrench{%
+  \renewcommand{\listfigurename}{<var>Nouveau nom</var>}%
+  \renewcommand{\listtablename}{<var>Nouveau nom</var>}%
+}
+</pre>
+
+
+<h3> Packages additionnels </h3>
+
+<p>Les packages <code>floatrow</code>
+ou <code>caption</code> permettent de mieux gérer les figures.
+Le premier a en particulier une
+commande <code>\setupfloat[figure]{margins=centering} </code>.
+</p>
+
 <p>Sachez que le placement des objets flottants occupe à lui tout seul un
 chapitre entier du <em>LateX companion, second edition</em>, sous le
 doux nom de
 <em>Mastering Floats</em>. N'hésitez pas à vous y reporter en cas de
 problème.</p>
 
-<div class="metainformation"> Auteurs : Émilia Robin (1998, 2000),
+<div class="metainformation"> Auteurs : Éric Levieil, Josselin Noirel, Émilia Robin (1998, 2000),
 François-Xavier Coudert (2002).
-Dernière modification le <date value="$Date: 2007-07-17 10:02:50 $" />, par Josselin Noirel.</div>
+Dernière modification le <date value="$Date: 2008-03-24 16:52:30 $" />.</div>
 
   </body> </html>

logiciels/latex/index.tml

@@ -57,7 +57,8 @@ commande en d
 <p> Concernant les bases de LaTex, vous pouvez aussi consulter une petite
 documentation au format PostScript : <a
 href="latex.ps.gz"><code>latex.ps.gz</code></a> (que vous pouvez
-télécharger ou consulter directement).</p>
+télécharger ou consulter directement). Attention, il y a des éléments
+  obsolètes dedans.</p>
 
 <h2>Fiches techniques</h2>
 
@@ -93,19 +94,19 @@ T
 CV, un rapport de stage, etc.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="templates/skel.txt">Un article LaTeX de base</a> : les
+<li><a href="templates/skel-utf8.txt">Un article LaTeX de base</a> : les
 en-têtes que nous vous conseillons d'utiliser avec la classe
 <code>article</code> et le squelette du document.</li>
-<li><a href="templates/skelbook.txt">Un livre LaTeX de base</a> : les
+<li><a href="templates/skelbook-utf8.txt">Un livre LaTeX de base</a> : les
 en-têtes que nous vous conseillons d'utiliser avec la classe
 <code>book</code> et le squelette du document.</li>
-<li> Les mêmes en <a href="&url.tuteurs;faq/utf8.html">UTF-8</a> : <a
+<li> Les mêmes en latin-1 : <a
-    href="templates/skel-utf8.txt">article</a>, <a
+    href="templates/skel.txt">article</a>, <a
-    href="templates/skelbook-utf8.txt">livre</a>. À utiliser si vos fichiers texte
+    href="templates/skelbook.txt">livre</a>. À utiliser si vos fichiers texte
-sont en Unicode, ce qui est de plus en plus fréquent sur
+sont en Latin-1, ce qui est de plus en plus rare sur
-les systèmes d'exploitation modernes. <em>Cela concerne en particulier
+les systèmes d'exploitation modernes. <em>En particulier
-  la config par défaut à l'ENS pour les gens entrés à l'école à partir
+  la config par défaut à l'ENS pour les gens entrés à l'école avant 2006 inclus.
-  de 2007.</em>
+  </em>
 Vous ne savez pas ? Essayez cette
 version si les lettres accentuées ne
 passent pas bien avec les modèles précédents, et voyez la <a
@@ -137,45 +138,27 @@ href="templates/cv3.ps.gz">cv3.ps.gz</a>)</li>
 
 <p>
 Nous vous invitons à consulter notre page:
-<a href="&url.tuteurs;aide.html"> Documentations sur LaTeX </a>
+<a href="&url.tuteurs;/logiciel/latex/aide.html"> Documentations sur LaTeX </a>
+Ci-dessous les références les plus utiles. 
 </p>
 
-<h3>À l'École</h3>
-
-<ul> <li> <a href="&url.eleves;docs/latex2e/Top.html">Guide de LaTeX2e</a>, d'après
-un document TeXinfo en provenance de CTAN. En anglais.</li>
-
-<li> <a href="http://www.spi.ens.fr/install/tex/graphique.html">Insérer
-des figures et des images</a>, documentation fournie par le SPI.</li>
-
-</ul>
-
-<h3>Ailleurs</h3>
-
 <ul> 
-
+<li> <a href="http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/french/flshort-3.20.pdf">
+Une courte(?) introduction à LaTeX</a>
+</li>
 <li> <a href="http://tex.loria.fr/">(La)TeX
 navigator</a> : une encyclopédie (La)TeX : manuels, histoire,
 distributions... le tout en anglais.</li>
-
+<li><a href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html">FAQ anglophone</a>:
-<li> <a href="http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/">FRENCH-FAQ
+  toutes les questions que vous vous posez, et sans doute un peu plus
-LATEX ON LINE</a>, une FAQ (<em>Frequently Asked Questions</em> :
+</li>
-Foire aux Questions) en français consacrée à LaTeX : indispensable. </li>
-
-<li> <a
-href="http://tex.loria.fr/general.html">Documentation
-générale à propos de (La)TeX</a> (raccourci vers une section du même
-site) : en français, en anglais ou en allemand, des dizaines de sites
-(introductions, références, magazines...). De quoi trouver les
-reponses aux problemes et questions que l'on se pose.</li>
-
 </ul>
 
 
     <div class="metainformation"> Auteurs : Éric Levieil, Marc Mezzarobba, Josselin
       Noirel, François-Xavier
       Coudert. Dernière modification le
-      <date value="$Date: 2008-03-24 13:41:32 $" />.  </div>
+      <date value="$Date: 2008-03-24 16:52:30 $" />.  </div>
 
   </body>
 </html>