Corrections pour prendre en compte antispam + ajouts juridiques.

Modified Files:
 	antispam.tml

internet/courrier/antispam.tml

@@ -74,17 +74,53 @@ courrier que nous parlerons ici.</p>
 <h3>Pourquoi le spam est-il nuisible ?</h3>
 
 <p>
-Le spam est nuisible car il utilise <strong>vos</strong> ressources. Quand vous le
-recevez, c'est <strong>vous</strong> qui payez (le coût des communications, le forfait,
-etc.) et pas l'expéditeur, qui lui peut, d'un seul clic, envoyer des milliers et des
-milliers de spams, à moindre coût. En outre, le spam est une sérieuse perte de
-productivité&nbsp;: il inonde vos boîtes aux lettres et vous oblige à passer du temps à le
-trier du vrai courrier, et à le jeter. Ensuite, le spam engorge les réseaux
-mondiaux. Enfin, la plupart du temps il est illégal puisqu'il exploite des base de données
-obtenues frauduleusement (scan de pages Web ou de newsgroups, ventes illégales de
-fichiers, etc.).
+Le spam est nuisible car l'essentiel de son coût est supporté par la
+communauté, c'est-à-dire les serveurs de mail et routeurs, les
+fournisseurs d'accès ainsi que <em>vous</em>. En outre, le spam est
+une sérieuse perte de productivité&nbsp;: il inonde vos boîtes aux
+lettres et vous oblige à passer du temps à le trier du vrai courrier,
+et à le jeter. Ensuite, le spam engorge les réseaux mondiaux. Pour 100
+vrais courriers qui transitent dans les tuyaux, combien de centaines
+de spams ?
 </p>
 
+<p>
+Enfin, la plupart du temps le spam est <strong>illégal</strong>
+puisqu'il exploite des base de données obtenues frauduleusement (scan
+de pages Web ou de newsgroups, ventes illégales de fichiers,
+etc.). Rappelons qu'au terme de l'art.226-18 du Code pénal :
+</p>
+
+<blockquote>
+<p>
+Le fait de collecter des données par un moyen frauduleux, déloyal ou
+illicite, ou de procéder à un traitement d'informations nominatives
+concernant une personne physique malgré l'opposition de cette
+personne, lorsque cette opposition est fondée sur des raisons
+légitimes, est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 300000 euros
+d'amende.
+</p>
+
+<p>
+En cas de traitement automatisé de données nominatives ayant pour fin
+la recherche dans le domaine de la santé, est puni des mêmes peines le
+fait de procéder à un traitement :
+</p>
+
+<ol>
+<li> Sans avoir préalablement informé individuellement les personnes
+sur le compte desquelles des données nominatives sont recueillies ou
+transmises de leur droit d'accès, de rectification et d'opposition, de
+la nature des informations transmises et des destinataires des données ;
+</li>
+
+<li>Malgré l'opposition de la personne concernée ou, lorsqu'il est
+prévu par la loi, en l'absence du consentement éclairé et exprès de la
+personne, ou, s'il s'agit d'une personne décédée, malgré le refus
+exprimé par celle-ci de son vivant.</li>
+</ol>
+</blockquote>
+
 <h2>Prévenir</h2>
 
 <p>Quand vous croisez un inconnu, dans la rue, lui donnez-vous votre adresse et votre
@@ -105,17 +141,23 @@ kinenveut
 <div class="attention">Ne divulguez pas votre adresse e-mail à une société sans vérifier
 ce qu'elle compte en faire.</div>
 
-<p>Méfiez-vous particulièrement du système vicieux de l'Opt-Out,
-pratiqué dans les formulaires d'inscription à un service. On vous
-demande si vous voulez vous abonner à une newsletter, ou si vous
-souhaitez « recevoir des offres exclusives » de la part des
-partenaires du site. Dans un système dit d'<i lang="en">Opt-In</i>,
-c'est <em>vous</em> devez cocher la case pour accepter. L'<i
-lang="en">Opt-Out</i>, c'est quand la case est <em>déjà
-cochée</em>. <em>Par défaut, vous serez spammés</em> si vous ne faites
-pas attention. Alors que l'Opt-In est acceptable, l'Opt-Out est un
-système retors par lesquels la majorité des gens se font avoir, faute
-de bien regarder.
+<p>Méfiez-vous particulièrement du système vicieux de
+l'<strong>Opt-Out</strong>, pratiqué dans les formulaires
+d'inscription à un service. On vous demande si vous voulez vous
+abonner à une newsletter, ou si vous souhaitez « recevoir des offres
+exclusives » de la part des partenaires du site. Dans un système dit
+d'<i lang="en">Opt-In</i>, c'est <em>vous</em> devez cocher la case
+pour accepter. L'<i lang="en">Opt-Out</i>, c'est quand la case est
+<em>déjà cochée</em>. <em>Par défaut, vous serez spammés</em> si vous
+ne pensez pas à décocher la case.
+</p>
+
+<p>
+Outre son caractère retors, le système de l'Opt-Out est également
+illégal au sein de l'Union européenne depuis la directive 2002/58/CE
+du 12 juillet 2002 <a
+href="http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2002/l_201/l_20120020731fr00370047.pdf">lire
+la directive</a>, format PDF).
 </p>
 
 <div class="attention">Votre vigilance et votre cerveau sont les meilleures armes
@@ -305,34 +347,32 @@ etc.
 </p>
 
 <p>
-L'idée est d'utiliser ces en-têtes comme critère de filtre dans Procmail. Lisez donc notre
-<a href="procmail.html">Doc Procmail</a> pour connaître son fonctionnement en général. En
-pratique, c'est ceci qu'il faut faire. Créez, si ce n'est déjà fait, un
-<code>.procmailrc</code> (les commentaires commencent par un #, ils ont pour but de vous
-expliquer ce qu'on fait) &nbsp;:</p>
-
-<pre>
-# On indique à Procmail quoi est où
-PATH=/bin:/usr/bin
-MAILDIR=$HOME/Mail
-LOGFILE=$MAILDIR/procmail.log
-
-# On définit un folder « poubelle » appelé « spam »
-SPAMBOX=spam
-
-# Tous les mails considérés par SpamAssassin comme du spam (par défaut, plus de 5 points spam)
-:0
-* ^X-Spam-Status: Yes
-$SPAMBOX
-</pre>
+L'idée est d'utiliser ces en-têtes comme critère de filtre dans
+Procmail. Lisez donc notre <a href="procmail.html">Doc Procmail</a>
+pour connaître son fonctionnement en général. La commande
+<code>antispam</code> vous permet de vous créer un
+<code>.procmailrc</code> de base, suffisant pour faire fonctionner
+SpamAssassin. Votre spam (nombre de hits &ge; 5) sera classé dans le
+dossier <code>~/Mail/spam</code>.
+</p>
 
 <p>
-L'intérêt du dossier « spam », c'est que vous pouvez ne le lire que
-toutes les semaines, par exemple, pour vérifier s'il n'y a pas du vrai
-courrier caché dedans (votre directeur de thèse qui vous écrit en HTML
-seulement depuis un PC en Corée).
+L'intérêt du dossier « spam » (appelé couramment « spambox », boîte à
+spam), c'est que vous pouvez ne le lire que toutes les semaines, par
+exemple, pour vérifier s'il n'y a pas du vrai courrier caché dedans
+(votre directeur de thèse qui vous écrit en HTML seulement depuis un
+PC en Corée).
 </p>
 
+<div class="attention"><h1><img
+src="../../icones/panneau_attention.png" alt="/!\" /> Attention ! <img
+src="../../icones/panneau_attention.png" alt="/!\" /></h1> Si vous
+avez une spambox, pensez à la vider régulièrement !  Faute de quoi, <a
+href="http://www.eleves.ens.fr/tuteurs/unix/place_disque.html">le
+disque dur de votre promotion</a> risque de se remplir rapidement, et
+plus personne de votre promo ne pourra travailler !
+</div>
+
 <p>Vous pouvez affiner votre filtrage en utilisant l'en-tête
 <code>X-Spam-Level</code> pour dire, par exemple, qu'au-delà de 15
 points spam, les courriers concernés partent à la poubelle (attention
@@ -417,7 +457,7 @@ d'annulation des messages abusifs sur Usenet-fr</a></li>
 </ul>
 
 <div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière modification le
-<date value="$Date: 2003-08-01 07:09:16 $" />.</div>
+<date value="$Date: 2003-08-21 18:29:06 $" />.</div>
 
 </body>
 </html>