Correction de coquilles.

This commit is contained in:
mlnguyen 2003-03-31 18:12:46 +00:00
parent 5b3dec0fa7
commit 475d4d0fde

View file

@ -12,7 +12,7 @@
<h2>À quoi sert procmail&nbsp;?</h2>
<p> Procmail est un programme qui sert à filtrer les courriers
<p>Procmail est un programme qui sert à filtrer les courriers
électroniques. Grâce à lui, vous pouvez rediriger votre mail, le trier
ou vous protéger contre le spam. Vous pouvez configurer votre mail
avec un <code>.procmailrc</code>.</p>
@ -193,7 +193,9 @@ Windows ou MacOS, vous ne pouvez pas r
<pre>
:0
# Sont visés tous les mails dont le sujet contient Viagra
* ^Subject: .*Viagra.*
# Et on les envoie à la poubelle
/dev/null
</pre>
@ -217,10 +219,10 @@ Vous pouvez
}
</pre>
<p> Pourquoi cet EXITCODE et pas /dev/null (la poubelle)&nbsp;? Ce
code renvoie une « address unknown » à l'expéditeur du courrier
électronique (pour avoir la liste de tous ces codes, lire
<code>/usr/include/sysexits.h</code>). </p>
<p> Pourquoi cet EXITCODE et pas <code>/dev/null</code> (la
poubelle)&nbsp;? Ce code renvoie une « address unknown » à
l'expéditeur du courrier électronique (pour avoir la liste de tous ces
codes, lire <code>/usr/include/sysexits.h</code>). </p>
<p>Attention, utiliser un <code>exitcode</code> n'est pas toujours une
bonne idée. Certes, il vous procure la satisfaction de renvoyer au
@ -256,12 +258,12 @@ Cela est certainement d
diffusion à laquelle vous avez été abonné, volontairement ou non, et à
laquelle les administrateurs de la liste ne vous désabonnent pas. La
recette qu'il vous faut est la suivante&nbsp;: tous les courriers
provenant de l'adresse spam@foo.bar seront impitoyablement envoyés à
la poubelle (dans /dev/null, en fait).</p>
provenant de l'adresse <code>spam@foo.bar</code> seront impitoyablement
envoyés à la poubelle (dans <code>/dev/null</code>, en fait).</p>
<pre>
:0
* ^From.*spam@foo.bar
* ^From: .*spam@foo.bar
/dev/null
</pre>
@ -342,8 +344,7 @@ suivant&nbsp;:</p>
# La condition&nbsp;: tous les fichiers contenant 'scoubidou@zoinx.foo'
# dans le champ 'To: '
* ^To.*scoubidou@zoinx.foo
# Action&nbsp;: placer tous ces mails dans le dossier
# « Scoubidou »
# Action&nbsp;: placer tous ces mails dans le dossier « Scoubidou »
$HOME/Mail/scoubidou
</pre>
@ -371,8 +372,7 @@ export MAILPATH
<p>Ensuite, dans votre <code>.procmailrc</code>,</p>
<pre>
:0
<pre>:0
* ^(To:|Cc:).*scoubidou@zoinx.foo.*
{
&nbsp;:0c
@ -387,8 +387,8 @@ export MAILPATH
<h4>Un dossier spécial spam</h4>
<p>Une application intéressante de classement concerne le spam Pour
dea raisons évoquées plus haut, il n'est parfois pas prudent d'envoyer
<p>Une application intéressante de classement concerne le spam. Pour
des raisons évoquées plus haut, il n'est parfois pas prudent d'envoyer
le courrier suspect directement vers <code>/dev/null/</code>&nbsp;:
vous risquez de perdre du vrai courrier. Il vaut mieux parfois
rerouter le courrier vers un dossier spécial que vous consulterez
@ -429,7 +429,6 @@ souvenez-vous)&nbsp;:</p>
<pre>
:0:
# Cf. ci-dessus
* ^Subject:.*Scoubidou.*
{
&nbsp;:0 c