Ajout d'une FAQ sur Jourdan et Montrouge (en gros, pbs liés au fait que

les systèmes de fichiers sont différents d'Ulm). Ajout d'une section « Unix et l'ENS » au début de vie.html pour expliquer un peu ce qu'est Unix, une station Sun, et pourquoi on ne met pas Windows partout. Modified Files: index.tml vie.tml Added Files: autres_sites.tml
2003-11-25 12:10:56 +00:00 · 2003-11-25 12:10:56 +00:00 · 2991956c5e
commit 2991956c5e
parent 292cd4d724
3 changed files with 328 additions and 55 deletions
--- a/faq/autres_sites.tml
+++ b/faq/autres_sites.tml
@ -0,0 +1,179 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//ENS/Tuteurs//DTD TML 1//EN"
+  "tuteurs://DTD/tml.dtd">
+<html>
+  <head>
+    <title>Jourdan, Montrouge</title>
+  </head>
+  <body>
+
+    <h1>FAQ : l'info à Jourdan et Montrouge</h1>
+
+<p>
+Cette FAQ s'adresse à vous si vous êtes thurné à Jourdan ou
+Montrouge. Il y a en effet des problèmes particuliers liés au fait que
+ce ne sont pas les mêmes systèmes de fichiers qu'à Ulm. Nous avons
+essayé d'expliquer les choses de la manière la plus claire
+possible. Si toutefois vous n'y comprenez rien, n'hésitez pas à nous
+écrire.
+</p>
+
+<h2>Lire son mail</h2>
+
+<h3>J'ai essayé de lire mon courrier à Jourdan, mais il n'y a plus
+rien dans ma boîte !</h3>
+
+<p>
+C'est normal : <strong>les fichiers à Jourdan et à Montrouge ne sont
+pas les mêmes que ceux que vous avez à Ulm</strong>. Ce sont deux
+systèmes de fichiers différents, en quelque sorte deux mondes
+distincts. La raison est simple.
+</p>
+
+<p class="continue">
+Il y a dans chaque salle informatique une machine unique qui
+centralise les fichiers, de telle sorte que toutes les machines de la
+salle soient équivalentes pour les utilisateurs. C'est pour ça que
+vous avez les mêmes fichiers d'une machine sur l'autre à Ulm. 
+</p>
+
+<p class="continue">
+Mais aller chercher les fichiers sur une machine consomme beaucoup de
+bande passante du réseau. La connexion Jourdan-Ulm et Montrouge-Ulm
+est lente, malheureusement, car les câbles performants coûtent très
+cher. C'est pour ça que votre lecteur de mail ne voit pas de
+courrier : celui que vous avez reçu jusqu'alors est à Ulm, sur
+<code>clipper</code>.
+</p>
+
+<h3>Comment recevoir quand même mon mail à Montrouge/Jourdan ?</h3>
+
+<p>
+Il faut transmettre votre mail d'Ulm à Montrouge/Jourdan. C'est ce
+qu'on appeller <i lang="en">forwarder</i> son mail.
+</p>
+
+<ol>
+<li> connectez-vous sur clipper (en tapant <code>clipper</code>)
+depuis votre ordinateur à Jourdan/Montrouge</li>
+
+<li> créez un fichier <code>.forward</code> (lancez un éditeur de
+texte comme <a
+href="&url.tuteurs;unix/editeurs/nedit.html"><code>NEdit</code></a> et
+sauvegardez-le comme <code>.forward</code>, n'oubliez pas le point du
+début, il est important) et dans ce fichier, écrivez
+<code>monlogin@paquebot</code> (si vous êtes à Montrouge) ou
+<code>monlogin@vedette</code> (si vous êtes à Jourdan)</li>
+
+<li> maintenant, déconnectez-vous de clipper. Sur votre ordinateur à
+Montrouge/Jourdan, éditez maintenant le <code>.forward</code>
+<em>local</em> (<code>nedit .forward</code>), effacez son contenu et
+écrivez à la place <code>monlogin@paquebot</code> (si vous êtes à
+Montrouge) ou <code>monlogin@vedette</code> (si vous êtes à
+Jourdan)</li>
+
+</ol>
+
+<p class="continue">N'oubliez pas l'étape 3. Sinon, vos mails seraient
+renvoyés sans cesse entre clipper et paquebot/vedette, et vous n'en
+verriez jamais la couleur...</p>
+
+<h3>Comment récupérer ma boîte aux lettres <code>clipper</code> à
+Jourdan/Montrouge ?
+</h3>
+
+<div class="attention">
+N'effectuez cette man&oelig;uvre que si votre BAL est
+<strong>vide</strong> à Jourdan/Montrouge !
+</div>
+
+<p>
+Connectez-vous à clipper, puis tapez :
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">vedette ~ $</span> rsync -vacz Mail paquebot:
+</pre>
+
+<p class="continue">
+Si vous êtes à Jourdan, remplacez « <code>paquebot</code> » par
+« <code>vedette</code> ».
+</p>
+
+<h3>J'ai un <code>.procmailrc</code> sur <code>clipper</code>, que
+dois-je en faire maintenant ?</h3>
+
+<p>
+Il suffit de transférer votre fichier <code>.procmailrc</code> sur
+<code>vedette</code>/<code>paquebot</code> (suivant que vous êtes
+respectivement à Jourdan ou Montrouge). Depuis votre ordinateur à
+Montrouge/Jourdan, tapez :
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">vedette ~ $</span> scp clipper:.procmailrc .
+</pre>
+
+<p class="continue">
+N'oubliez pas le point final, qui indique à <code>scp</code> qu'il
+doit copier votre fichier <em>ici</em>. Si vous souhaitez davantage
+vous familiariser avec <code>ssh</code> et <code>scp</code> (transfert
+de données sécurisé), lisez <a
+href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html">notre page SSH</a>.
+</p> 
+
+<h2>Travailler entre Jourdan/Montrouge et Ulm</h2>
+
+<h3>Je veux utiliser un programme graphique sur
+<code>clipper</code> depuis Montrouge</h3>
+
+<p>
+C'est possible avec <code>ssh</code>, qui peut exporter des programmes
+graphiques (vous lancez un logiciel sur une machine, et l'affichage se
+fait sur une autre machine). Mais attention : la connexion entre Ulm
+et les autres sites est lente, ce n'est pas donc pas très
+souhaitable. Le mieux est de transférer le(s) fichier(s) concernés sur
+votre machine à Jourdan/Montrouge, et de lancer le programme graphique
+localement. Vous pouvez faire le transfert avec <a
+href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html"><code>ssh</code></a>.
+</p>
+
+<h3>Je veux imprimer un PDF reçu par mail, mais ça imprime à
+Ulm !</h3>
+
+<p>
+C'est que vous avez utilisé <code>xpdf</code> ou <code>acroread</code>
+en « export display » (c'est-à-dire lancé depuis Ulm via <a
+href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html"><code>ssh</code></a>). Le
+logiciel croit que vous êtes à Ulm, il imprime donc à Ulm, c'est
+normal.
+</p>
+
+<p class="continue">
+Pour pouvoir imprimer le fichier en question, il faut d'abord le
+transférer sur la machine locale (celle que vous utilisez à
+Jourdan/Montrouge) :
+</p>
+
+<pre>
+<span class="prompt">vedette ~ $</span> scp clipper:monfichier.pdf .
+</pre>
+
+<p class="continue">
+Vous pouvez ensuite imprimer tranquillement à Jourdan/Montrouge.
+</p>
+
+<h3>Quel est le nom de l'imprimante à Jourdan/Montrouge ?</h3>
+
+<p>
+Vous n'avez pas besoin de préciser le nom de l'imprimante : par
+défaut, l'impression se fait sur l'imprimante de la salle où vous êtes
+logué.
+</p>
+
+<div class="metainformation">Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-25 12:10:56 $" />.</div>
+
+</body>
+</html>
--- a/faq/index.tml
+++ b/faq/index.tml
@ -38,10 +38,16 @@ en salle info (imprimer, transf
 déloguer, que faire si une machine est dans les choux, etc).
 </p>

+<p>
+Utiliser les salles de <strong><a href="autres_sites.html">Jourdan et
+Montrouge</a></strong>. Jourdan et Montrouge possèdent des systèmes de
+fichiers différents de ceux d'Ulm. Cette FAQ vous montre comment lire
+votre mail depuis l'un de ces deux sites, transférer vos fichiers, etc.
+</p>

 <div class="metainformation">
-Auteur&nbsp;: Marie-Lan Nguyen. Dernière modification&nbsp;: le <date
-value="$Date: 2003-09-22 11:01:37 $" />.  </div>
+Dernière modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003/09/22
+11:01:37 $" />.  </div>

  </body>
 </html>
--- a/faq/vie.tml
+++ b/faq/vie.tml
@ -24,9 +24,15 @@ Le titre de cette FAQ peut para
 vraiment ici de la vie quotidienne en salle informatique, à l'ENS ou à
 distance : comment se loguer, se connecter à distance, imprimer,
 utiliser les disquettes. C'est un peu fourre-tout... Si vous trouvez
-une meilleur titre, n'hésitez pas à nous le suggérer !
+un meilleur titre, n'hésitez pas à nous le suggérer !
 </p>

+<div class="encadre">
+Si vous cherchez des informations spécifiques aux sites de Jourdan ou
+Montrouge, il existe une <a href="autres_sites.html">FAQ qui y est
+consacrée</a>.
+</div>
+
 <p>
 Il existe dans forum des contis dédiés aux salles informatiques :
 <code>syst.salle_s</code>, <code>syst.salle_t</code>,
@ -35,36 +41,93 @@ Il existe dans forum des contis d
 href="&url.tuteurs;internet/forum/">ici</a>.
 </p>

-<h2>En salle info</h2>
+<h2>Unix à l'ENS</h2>

-<h3><a name="laptop">Puis-je utiliser mon ordinateur portable en salle
-élève ?</a></h3>
+<h3>Quel est ce système bizarre installé sur les ordinateurs ?</h3>

 <p>
-En salle S, il y a des prises réseau disponibles (une réserve : l'une
-d'entre elles ne marche pas). Attention, <strong>ne débranchez surtout
-pas une autre machine</strong> pour utiliser son câble réseau.
+Il y a deux types d'ordinateurs en salle info, des stations Sun et des
+PC. Les stations Sun sont sous Solaris, les PC sont sous FreeBSD. Ce
+sont des systèmes Unix. Unix est un système qui a été créé à la fin
+des années 1960 par un laboratoire d'AT&amp;T, qui était à l'époque la
+compagnie nationale américaine de télécommunications. C'est un système
+stable, performant et flexible, qui pour ces raisons est beaucoup
+utilisé entre autres par les universités et établissements
+d'enseignement. Sachez que Linux, dont on entend beaucoup parler, est
+une sorte d'Unix.
 </p>

-
-<h3>Comment reconnaître une station Sun  ?</h3>
+<h3>Qu'est-ce qu'une station Sun ?</h3>

 <p>
-Il y a marqué « Sun » dessus... Les ordinateurs noirs sont des PC Dell
-fonctionnant sous FreeBSD.
+Ce sont les ordinateurs avec « Sun » marqué dessus. Ce ne sont ni des
+PC, ni des Macintosh mais des ordinateurs différents (on parle
+généralement d'« architecture » différente), fabriqués par Sun
+(l'entreprise qui produit par exemple Java, qui vous connaissez sans
+doute par les applets Java sur Web). Ce sont des machines beaucoup
+plus robustes et plus fiables que les PC. En particulier, ils plantent
+beaucoup moins.
 </p>

-<h3><a name="eject">Comment éjecter une disquette d'un Mac ?</a></h3>
+<p>
+Tout ça, ça coûte cher, ce qui explique qu'on les renouvelle peu. Ceci
+explique pourquoi il y a également, à côté des stations Sun, des PC
+noirs (de marque Dell), qui sont généralement plus rapides parce
+qu'ils sont plus récents.
+</p>

-<p>Dans un des menus en haut, il faut sélectionner
-<code>eject</code>. Sinon, mettre l'icône de la disquette dans la
-corbeille : ça éjectera la disquette.</p>
+<h3>Mais je ne connais pas du tout Unix !</h3>

-<h3><a name="CD">Comment écouter un CD sur une station Sun ?</a></h3>
+<p>
+Unix peut vous paraître très austère et peu convivial au début, c'est
+normal. Quand on ne connaît pas, on ne connaît pas, tout le monde est
+passé par là. Les Tuteurs ont précisément pour rôle de vous apprendre
+à utiliser ce système au mieux. Vous pouvez lire la partie <a
+href="&url.tuteurs;debutants.html">« Débutants »</a> de notre
+site. Vous avez également à votre disposition des <a
+href="&url.tuteurs;meta/salles.html#guide">logiciels graphiques</a>
+faciles à utiliser.
+</p>
+
+<h3>Pourquoi tout ça n'est-il pas sous Windows ?</h3>
+
+<p>
+Il y a plusieurs raisons différentes.
+</p>
+
+<ul>
+<li> Unix est prévu pour être multi-utilisateurs. Plusieurs personnes
+peuvent se connecter sur une même machine (ce qui explique pourquoi il
+ne faut pas éteindre une machine sans s'être assuré que personne n'est
+logué dessus). C'est possible mais plus difficile avec Windows.</li>
+
+<li> Unix est plus stable. Dans beaucoup de salles info
+d'écoles/universités, avec PC Windows, il y a des pannes fréquentes
+qui empêchent les utilisateurs d'utiliser pleinement les machines
+disponibles. Le SPI n'aurait pas assez de personnel pour maintenir un
+grand nombre de PC sous Windows. Autre raison voisine : Unix est
+facile à administrer à distance et en même temps. C'est important car
+l'ENS est éclatée en 3 sites, Ulm, Jourdan et Montrouge.</li>
+
+<li> les licences Windows, Office, etc. coûtent cher et le budget du
+SPI est limité. En revanche, FreeBSD est gratuit.</li>
+
+</ul>
+
+<p class="continue">
+Notez que l'ENS n'est pas la seule à avoir des ordinateurs sous
+Unix. La plupart des universités américaines, par exemple, le font
+aussi (d'ailleurs, FreeBSD est à l'origine une version d'Unix
+développée par l'université de Berkeley).
+</p>
+
+<p>
+Ce n'est pas parce que l'ENS est sous Unix que vous êtes coupé du
+reste du monde, en particulier de ceux qui travaillent sous
+Windows. De nombreux logiciels vous permettent de partager votre
+travail avec ces derniers, ou de lire des documents Windows ou Mac.
+</p>

-<p>Se loguer sur une machine possédant un lecteur CD, mettre son CD
-dans le lecteur, brancher son casque, appuyer sur le bouton de gauche
-du lecteur (&gt;/&gt;&gt;).</p>

 <h2>Transfert de données / connection à distance</h2>

@ -126,22 +189,16 @@ une disquette (voir <a
 href="&url.tuteurs;unix/disquettes.html">ici</a> pour plus de
 détails).</p>

-<h3><a name="config">Je veux la config conscrits à Jourdan...</a></h3>
-
-<p>Utiliser la commande </p>
-
-<pre>configuration --get</pre>
-
 <h3><a name="abroad">Je suis à l'étranger, comment récupérer ici ma
 config de l'École ?</a></h3>

 <p>Tout dépend de ce que vous voulez faire. Si vous voulez simplement
 récupérer des choses comme la complétion automatique avec Tab, le
 rappel des dernières lignes avec la flèche haut, il faut d'abord voir
-si zsh est installé (taper <code>zsh</code>, <code>Entrée</code>, et
-voir si ça marche). Si c'est le cas, il suffit de récupérer le fichier
-<code>~/.zshrc</code>, et de lancer <code>zsh</code> à chaque
-fois.</p>
+si <code>zsh</code> est installé (taper <code>zsh</code>,
+<code>Entrée</code>, et voir si ça marche). Si c'est le cas, il suffit
+de récupérer le fichier <code>~/.zshrc</code>, et de lancer
+<code>zsh</code> à chaque fois.</p>

 <p>
 S'il y a d'autres choses que vous voulez importer, c'est probablement
@ -152,8 +209,21 @@ contacter et nous dire pr
 <h3><a name="graph">Comment ouvrir une fenêtre graphique sur une
 machine quand est logué sur une autre ?</a></h3>

-<p>Si vous êtes sur une station Sun ou un PC Linux, tapez, sur la
-machine distante :
+<p>
+C'est ce qu'on appelle faire de l'« export display », ou encore
+« exporter l'affichage ». Vous pouvez vous connecter sur la machine
+distante grâce à <a
+href="&url.tuteurs;internet/loin/ssh.html"><code>ssh</code></a>. Par
+défaut à l'ENS, <code>ssh</code> exporte l'affichage. Tous les
+logiciels graphique que vous lancerez sur la machine distante
+s'afficheront sur la vôtre. Attention, si la connexion entre les deux
+machines est lente, ce n'est pas une bonne idée. Vous n'apprécierez
+pas de voir plusieurs secondes de décalage entre une action de votre
+part et ce qui s'affichera.
+</p>
+
+<p class="continue">À l'intérieur de l'ENS, vous pouvez aussi utiliser
+la méthode suivante : tapez, sur la machine distante :
 </p>

 <pre>export DISPLAY=machine:0</pre> 
@ -164,16 +234,17 @@ tapez

 <pre>xhost +machinedistante</pre>

+
 <h3>Comment ouvrir une fenêtre graphique quand on est logué depuis un
 PC ou un Mac ?</h3>

-<p>Il n'est pas possible de faire un <code>export DISPLAY</code>
-depuis un PC Windows ou un Mac.  Explication technique : les machines
-Unix utilisent un système d'affichage appelé X-Window, qui est capable
-de passer par réseau. Les machines Windows ou les Macs utilisent un
-système qui d'une part est assez différent dans son fonctionnement (et
-qui sont différents entre eux), et d'autre part qui n'est pas capable
-de passer par réseau.</p>
+<p>Il n'est pas possible d'exporter l'affichage depuis un PC Windows
+ou un Mac.  Explication technique : les machines Unix utilisent un
+système d'affichage appelé X-Window, qui est capable de passer par
+réseau. Les machines Windows ou les Macs utilisent un système qui
+d'une part est assez différent dans son fonctionnement (et qui sont
+différents entre eux), et d'autre part qui n'est pas capable de passer
+par réseau.</p>


 <h3><a name="telnet">Comment contacter clipper par
@ -498,14 +569,12 @@ l'impression sort sur celle de la salle o
 </a></h3>


-<p>Tapez <code>lpq</code> pour savoir quelles
-sont les tâches déjà envoyées à l'imprimante.</p>
-
+<p>Tapez <code>lpq</code> pour savoir quelles sont les tâches déjà
+envoyées à l'imprimante.</p>

 <h3><a name="lprm">Comment supprimer une tâche de la file d'attente de
 l'imprimante ?</a></h3>

-
 <p>C'est la commande <code>lprm</code>. Si vous l'utilisez seule, elle
 supprimera la dernière tâche que vous avez envoyée. Avec <code>lprm
 [votre login]</code>, vous supprimez toutes les tâches vous
@ -514,9 +583,6 @@ exemple, si vous avez envoy
 erreur), <code>lprm [ID de la tâche]</code>. Vous obtiendrez l'ID de
 la tâche en tapant <code>lpq</code>.</p>

-
-<!--  -->
-
 <h3><a name="slides">Puis-je imprimer sur transparents ?</a></h3>

 <p>Oui, c'est possible. Mais il faut des transparents certifiés pour
@ -529,22 +595,44 @@ HP. Sinon en cas de probl
 <h3><a name="paper">Où réclamer du papier pour l'imprimante ?</a></h3>

 <p>Il faut s'adresser aux services logistiques, près de la salle
-Dussane.</p>
+Dussane. Notez que si personne ne se dévoue à signaler la chose et à
+chercher le papier, personne n'aura de papier.</p>

 <h3><a name="color">Où trouver une imprimante couleur à
 l'École ?</a></h3>

-<p>Il n'y en a pas en libre-accès à l'ENS...</p>
+<p>Il n'y en a pas en libre-accès à l'ENS... Vous ne pouvez imprimer
+en couleur que si votre labo possède une telle imprimante et que vous
+y avez accès.</p>
+
+<h2>Divers</h2>
+
+<h3><a name="eject">Comment éjecter une disquette d'un Mac ?</a></h3>
+
+<p>Dans un des menus en haut, il faut sélectionner
+<code>eject</code>. Sinon, mettre l'icône de la disquette dans la
+corbeille : ça éjectera la disquette.</p>
+
+<h3><a name="CD">Comment écouter un CD sur une station Sun ?</a></h3>
+
+<p>Se loguer sur une machine possédant un lecteur CD, mettre son CD
+dans le lecteur, brancher son casque, appuyer sur le bouton de gauche
+du lecteur (&gt;/&gt;&gt;).</p>
+
+<h3><a name="laptop">Puis-je utiliser mon ordinateur portable en salle
+élève ?</a></h3>
+
+<p>
+En salle S, il y a des prises réseau disponibles (une réserve : l'une
+d'entre elles ne marche pas). Attention, <strong>ne débranchez surtout
+pas une autre machine</strong> pour utiliser son câble réseau.
+</p>
+


 <div class="metainformation">
 Auteur : Marie-Lan Nguyen (2001-2003), Joël Riou (2002). Dernière
-modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-12 18:53:45 $" />.</div>
+modification&nbsp;: le <date value="$Date: 2003-11-25 12:10:56 $" />.</div>

 </body>
 </html>
-
-<!--  LocalWords:  monfichier sequoia Re new password passwd attributes changed
- -->
-<!--  LocalWords:  machineplantée is alive MEMORY
- -->